PV7000C - Slibemaskine MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PV7000C MAKITA

Model: PV7000C
Maks. kapacitet Polérsvamp / uldhaète 180 mm
Spindelgevind M14 aller M16 aller 5/8" (landespecifik)
Maks. spindellængde 22 mm
Hastighed utden belastning (n0) / Mærkehastighed (n) 2.100 min	-1
Samlet længde 210 mm
Nettovægt 2,2 kg
Sikkerhedsklasse	☐/II

• På grund af vores kontinueregige forsknings- og udviklingsprogrammer kan hosstående specifikationer bliveændret,uden varsel.
• Specifikationer kan variere fra land til land.
  Vaegt i henhold til EPTA-procedure 01/2014

Symboler

Folgende viser de symboler, der muligvis anvendest til udstyret. Sorg for, at du forstar deres betydning fbr brugen.

Laes brugsanvisingen.

Baer sikkerhedsbriller.

Betjen altid med to haender.

DOBBELT ISOLERING

Kun for lande inden for EU

Brugt elektrisk og elektronisk udstyr kan have en negativ indvirkning pa miljoet og folkesundheden pa grund af tilstedevaerlsen af farlige komponenter i udstyret.

Bortskaf称之 elektriske og elektroniske apparater sammen med husholdningsaffald!

I overensstemmelse med EF-direktiv om affaldshandtering af elektrisk og elektronisk udsty, og i overensstemmelse med national lovgivning, skal brugt elektrisk og elektronisk udsty opbevarres separat og leveres til et separat indsamlingssted til kommunalt affald, der er etableret i henhold til bestemmelserne om miljøbeskyttelse.

Dette er angivet ved symbolet pa den krydsede skraldespand, der er placeret pa udstyret.

Tilsigtet anvendelse

Maskinen er beregnet til polering.

Strømforsyning

Maskinen mä kun tilsluttes en stromforsyning med samme spænding som angivet på typeskitet og kan kun anvendes på enfaset vekselstrømsforsyning. Den er dobbeltisoleret og kan derfor øgså tilsluttes netstik uten jord forbindelse.

Stoj

Det typiske A-vægtede stojniveau bestemt i overensstemmelse med EN62841-2-3:

Model Lydtrykniveau	(LpA): (dB (A))	Lydeffektniveau (LwA): (dB (A))	Usikkerhed (K): (dB (A))
PV7000C 84 92 3

BEMAERK: De(n) angivne stojemissionsvaredi(er) er malt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anvendes til atSAMmenigne en maskine med en,anden.

BEMERK: De(n) angivne stojemissionsværdi(er) kan ogsa anwendes i en praeliminaer eksponeringsvurdering.

ADVARSEL:Baehorevaren.
ADVARSEL: Stojemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan vare forskellig fra de(n) angivne vardi(er), afhengigt af den MADE hvorpå maskinen anvendes, iser den type arbejdsemne der behandles.
ADVARSEL: Sorg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatoren, som er baseret pa en vurdering af ekspondering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og när den körer i tomgang i tilgift til afbrydertiden).
ADVARSEL: Sæt tunge, fleksible dæmpningsmätter eller lignende til arbejdsemner (tynde plader af metal aller andre let viberende strukturer med en stor overflade) for at forhindre dem i at udsende lyd. Tag den forøgede støjemission med i overvejelsen for bade risikovurderingen for udsættelse af støj og valg af passende horeværn.

Vibration

Vibrationens totalværdi (tre-aksial vektorsum) bestem i overensstemmelse med EN62841-2-3:

Arbejdstilstand:polering

Model	Vibrationsemission \( \left( {\mathrm{a}}_{\mathrm{{hP}}}\right) : \left( {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right) \)	Usikkerhed (K): \( \left( {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right) \)
PV7000C 2,5 m/s	\( {}^{2} \) eller minre 1,5

BEMAERK: De(n) angivne totalværdi(er) for vibration er malt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anwendes til atSAMmenigne en maskine med en,anden.

BEMAERK: De(n) angivne totalvaredi(er) for vibration kan ogsa anvendes i en praeliminae eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan vare forskellig fra de(n) angivne vardi(er), afhengigt af den MADE hvorpå maskinen anvendes, iser den type arbejdsemne der behandles.
ADVARSEL: Sorg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatoren, som er baseret pa en vurdering af ekspondering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og när den körer i tomgang i tilgift til afbrydertiden).
ADVARSEL: Den erklarede vardi for vibrationsemission gelder for el-varktojets primaere anvendelser. Hvis el-varktojet imidlertid anvendes til andre formal, kan verdien for vibrationsemission vare anderledes.

EF-overensstemmelseserklaering

Kun for lande i Europa

EF-overensstemmelseserklageringen er inkluderet som Bilag A iijkebrugsanvising.

SIKKERHEDSADVARSLER

Almindelige sikkerhedsregler for el-værktj

ADVARSEL: Læs alle de sikkerhedsadvorsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med这部分 maskine. Forsommelse af at overholde alle nedenstændige instruktioner kan medfrolelektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Sikkerhedsadvarsler, der er almindelige ved polering:

1. Dette maskinværktj er beregnet til at fungere som en polermaskine. Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med dette maskinværktj. Manglende overholdelse af alle nedenstående instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig persorskade.
2. Aktivitet sasom silibning, sandslibning, tradbørstning, hulskaering aller afskaering ma ikke udfores med dette maskinvaerktoj. Aktivitet, som maskinvaertøj er konstrueret til, kan udgore en fare og forarsage personskade.
3. Omdan tidakdae maskine til at fungere pada enmade, dernya er specielt designet og angivet af maskinproducenten. Sadan en omdannelse kan muligvis resultere i tab af kontrol og forarsage alvorlig personskade.

4. Anvend ikke tilbehør, der ikke er specielt designet og angivet af maskinproducenten. Bare fordi tilbehøret kan monteres på din maskine, garanterer det ikke sikker drift.

5. Tilbehorets mærkehastighed skal mindst svare til den maksimale hastighed, der er angivet pa maskinen. Tilbehør, der kører hurtigere end deres mærkehastighed, kan gä i stykker og slynges bort.

6. Den udvendige diameter og tykkelsen pa dit tilbehør skal ligge inden for maskinens kapacitetsklassificering. Tilbehør med forkert storrelse kan ikke beskyttes eller kontrolleres tilstrækkeligt.
7. Mälene for tilbehörsmonteringen skal passetil mälene for monteringsdelen pa maskinen. Tilbehør, der/DDke passer til maskinens monteringsdele, vil miste balancen, vibrere for meget og kan medfore tab af kontrl.
8. Anvend ikke et beskadiget tilbehør. Før haver anvendelse undersøges tilbehøret, sasom slibeskiver for skår og revner, bagtallerken for revner, rift eller overdren slitage, trådbørste for lõse eller knækkede trad. Hvis maskinen eller tilbehøret tabes, skal du undersøge, om det er beskadiget, eller montere et ubeskadi-get tilbehør. Efter inspektion og montering af tilbehør, skal du og omkringstäende stå på god afstand af det roterende tilbehørs flade, og maskinen skal kores på højeste, ubelastede hastighed i et minut. Beskadiget tilbehør vil normalt gä i stykker i løbet af dette testperiode.
9. Bær personligt beskyttelsesudstyr. Afhængigt af anvendelsen skal der anvendes en ansigtskærm, beskyttelsesbriller erller sikkerhedsbriller. Bær eventuelt støvmaske, horeværn, handsker og værkstedsforklaede, der kan stoppe små slibedele erller fragmenter af arbejdsemnet. Øjenværnet skal kinne standse flyvende snavs, der opstår ved forskellige anvendelse. Støvmasken erller ándedrætsværnet skal kinne filtrere partikler, der opstår under den særlige anvendelse. Langvarig ekspondering for stoj med hjintensitet kan medføre horetab.
10. Hold tilskuere i sikker afstand fra arbejdsomraret. Alle, der kommer ind i arbejdsomraret, skal anvende personligt beskyttelsesesudstyr. Fragmenter af arbejsemnet aller af et odelagt tilbehør kan blive slynet vaek og forarsage persanskade uden for det umiddelbare arbejdsomrare.
11. Anbring altid ledningen, sa den ikkekommen ikontakt med drejende tilbehør. Hvis du mister kontrollen, kan ledningen blive skåret over eller hænge fast, og din handller arm kan blive trukket ind i det roterende tilbehør.
12. Læg aldrig maskinen ned, før tilbehøret er stoppet helt. Det roterende tilbehør kan gribe fat i overfladen og trække maskinen ud af din kontrol.
13. Lad/DDke maskinen kore, mens du bærer den ved din side. Utilsigtet kontakt med det roterende tilbehør kan fafatidit toj og trakke tilbehoret ind mod kroppen.
14. Rengør maskinværktjets ventilationsåbninger med jævne mellemrum. Motorens ventilator trækker støvet ind i huset, og overdreven ophobning af pulveriseret metal kan forårsage elektriske farer.
15. Brug ikke maskinvektøjet iærheden af brandbare materialer. Gnister kan antaende disse materialer.
16. Anvend ikke tilbehør, der kræver flydende kølemidler. Anvendelse af vand eller andre flydende kølemidler kan medføre elektrisk aflívning eller stød.

Tilbageslag og relaterede advarsler:

Tilbageslag er en pludselig reaktion pa en fastklemt aller blokeret roterende skive, bagtallerken, borste eller andet tilbehør. En fastklemt aller blokeret del forarssager hurtig standsnig af det roterende tilbehør, som derved bliver arsag til, at det ukontrollerede maskinværktj bliver tvunget i den modsatte retning af tilbehorets rotation ved punktet for bindingen.

Hvis for eksempel en slibeskive er blokeret aller fastklemt af arbejdsemnet, kan kanten pa skiven, som gär ind i fastklemningspunktet, grave sig ind i materiailets overflade og derved bevirke, at skiven kommer ud eller presses ud. Skiven kan enten springe mod eller væk fra operatoren, afhengigt af retningen af skivens bevægelse pa det sted, hvor den klemmes. Slibeskiver kan ogsa brække under disse forhold.

Tilbageslag er et risultat af misbrug af og/eller forkert betjening af maskinen aller forkerte brugsforhold. Dette kan undgas ved, at der tages de rette forholdsregler som anvist herunder.

1. Hold godt fast i maskinveerktoget med begge hender, og placer din krop og arme, sa du kan modsta tilbageslagskræfter. Anvend altid hjælpehandtag, hvis det er til rådighed, for maksimal kontrl over tilbageslag eller drejningsmomentreaktion under opstart. Operatoren kan styre drejningsmomentreaktioner eller tilbageslagskræfter, hvis der træffes passende forholdsrregler.
2. Anbring aldrig handen i naerheden af det roterende tilbehør. Tilbehoret kan give tilbageslag over handen.
3. Placer ici din krop i det omrade, hvor maskinvarktojet bevagier sig, hvis der opstar tilbageslag. Tilbageslag vil slynge maskinen i modsat retning af skivens bevagelse pa det sted, hvor den sidder fast.
4. Vær ekstra forsigtig, nár du arbejder med hjørner, skarpe kanter osv. Undgå, at tilbehøret hopper og bliver fastklemt. Hjørner, skarpe kanter eller op og ned-bevgelser har en tendens til at fastklemme det roterende tilbehør og forårsage tab af kontrol eller tilbageslag.
5. Lad vare med at montere en savkaede-treskareklinge, en segmenteret diamantskive med et perifert mellemrum pa mere end 10 mm aller en savklinge med tander. Sadanne klinger skaber hyppige tilbageslag og tab af kontrl.

1. Læg ikke maskinen fra Dem, mens den stadig kører. Anvend kun maskinen som handværktøj.
2. Overhold producentens anvisninger for korrekt montering og brug af tilbehør. Handter og opbevar tilbehør med forsigtighed.
3. Kontroller at emnet er korrekt understet.
4. Hvis arbejdsstedet er ekstremt varmt aller fug-tigt, eller slemt tilsnavset med ledende stov, bør der anvendes en kortslutningsafbryder (30 mA) for at garantere sikkerheden under arbejdet.
5. Anvend aldrig maskinen pa materialer, der indeholder asbest.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ADVARSEL: LAD IKKE bekvemmelighed aller kendskap til produitet (opnæt gennem gentagen bug) forbindre, at sikkerhedsforskrifterne for produitet nje overholds. MISBRUG aller forssommelse af at følgde i dette brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan medføre alvorlig persorskade.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

AFORSIGTIG: Kontroller altid, at maskinen er slæt fra, og at netstikket er trukket ud, for der udfores justeringer, eller Funktioner kontrolleres på maskinen.

Afbryderfunktion

AFORSIGTIG: Før maskinen sættes i stikkontakten, skal De altid kontrollere, at afbryderknappen fungerer korrekt og returnerer til "OFF"-positionen, narr den slippes.
AFORSIGTIG: Sorg for at slukke for maskinen i tilfaelde af strømafbrydelse erler ved nedlukning ved et uheld, f.eks. ved at netledningen tages ud af stikkontakten. Ellers vil maskinen starte uventet, nar strømforsyningen gendannes, og medfore en ulykke erller personskade.

For at starte maskinen skal du blot trække i afbryderknappen. Slip afbryderknappen for at stoppe.
For kontinuierlig anvendelse skal du trække i afbryderknappen og derefter trykke las til-knappen ind.
For at stoppe maskinen fra den laste position skal du trække afbryderknappen helt ind og derefter slippe de

AFORSIGTIG: Kontakten kan lases i "ON"- stillingen for at gore det nemmere for brugeren ved længere tids brug af maskinen. Vær forsigtig, nr maskinen lases i "ON"-stillingen, og hold godt fast i maskinen.

Fig.1: 1. Lås til-knap 2. Afbryderknap

Drejeknap til hastighedsjustering

Maskinens rotationshastighed kan ændres ved at dreje drejeknappen til hastighedsjustering. Nedenstænde babel viser tallet på drejeknappen og den tilsvarende rotationshastighed.

BEMAERKNING: Hvis maskinen anvendes kontinuierigt ved lav hastighed i længere tid ad gangen, bliver motoren overbelastet med Funktionforstyrelser til følge.

BEMAERKNING: Justeringsdrejeknappen for hastighed kan kun drejes sa langt som til 5 og tilbage til 1. Undlad at tvinge den forbi 5 aller 1, da hastighedsvelgerfungenen muligvis ellers/DDke Iengere vil fungere.

Konstant hastighedskontrol

Det er muligt at opn' en fin finish, fordri rotationshestighe den holdes kontant, selv under den belastede tilstand.

Funktion for blod start

Indstellingskap til høj og lav hastighed

Maskinens hastighed kan ændres med det samme, mens maskinen kører.

Tryk på "I"-positionen for den laveste hastighed, og tryk på "II"-positionen for en given talindstilling.
Maskinens hastighed kan/DD, nar knappen er i "I"-positionen, selvom du drejer hastighedsvelgeren.
Nar du drejer hastighedsvelgeren, skal du altid sorge for, at knappen er trykket ned i "II"-positionen.

Fig.3: 1. Indstillingsknap til hoj og lav hastighed

SAMLING

FORSIGTIG: Sorg altid for, at maskinen er slukket og taget ud af forbindelse, inden der udfores nogen form for arbejde pa maskinen.

Montering af sidehandtag (handtag) og dæksel

FORSIGTIG: Sorg altid for, at sidehandtaget er ordentligt monteret inden brugen.

Montér dakslet, og skru derefter sidehandtaget forsvar-ligt fast pa maskinen.

Sidehandtaget og daekslet kan monteres på beggesider af maskinen.

Fig.4: 1. Daeksel 2. Sidehandtag
▶ Fig.5: 1. Daeksel 2. Sidehandtag

Montering aller afmontering af bagtallerkenen

Ekstraudstyr

Hold spindlen med skruenoglen, sa spindlen ikke kan dreje. Skru derefter bagtallerkenen fast på spindlen—hele vejen. (Bagtallerkenen kan bruges til at montere den valgfrie polérsvamp.)

Fig.6: 1. Bagtallerken 2. Spindel 3. Skruenogle

Folg monteringsprocedureen i omvendt raskkefolge for at afontere bagtallerkenen.

Montering aller afmontering af polersvamp

Ekstraudstyr

Fig.7: 1. Polérsvamp 2. Bagtallerken

1. For at montere polérsvampen skal du fjerne alt snavs eller alle fremmedlegemera bagtallerkenen.
2. Montér polésvampen på bagtallerkenen.

For at afmontere polérsvampen skal du trække den langsomt af bagtallerkenen.

Montering aller afmontering af uldhætten

Ekstraudstyr

Fig.8: 1. Uldhaette 2. Lasemotrik 3. Gummipude 4. Spindel

1. Monter gummipuden pa spindlen. Skru lasemotrikken pa spindlen.
2. For at tilspende lasemotrikken skal du holde spindlen med skruenoglen, sa spindlen不信 kan dreje, og derefter bruge lasemotriknoglen og tilspende den forsvarligt med uret.

▶ Fig.9: 1. Lasemötriknøgle 2. Skruenøgle

1. Sæt uldhaeten welt over gummipuden, og træk snoren stramt. Bind en sløjfeknude, og put knuden og eventuelle lse snore mellem uldhaeten og gummipuden.

Fig.10

Folg monteringsprocedureen i omvendt rækkefolge for at afontere uldhætten.

ANVENDELS

A Forsigtig: Bae altid beskyttelsesbriller. erer ansigtsskaerm under brugen.
FORSIGTIG: Hold ALTID godt fast i maskinen med den ene hand pa maskinhuset og den,anden pa sidehandtaget.

Generelt skal du holde poleresvampen i en vinkel pa ca. 15 grader i forhold til arbejdsemnets overflade.

Polering ved hjælp af uldhætten

Fig.12

Tænd maskinen, og anbring derefter uldhaeten pa arbejdsemnet.

Generelt skal du holde uldhætten i en vinkel pa ca.15 grader i forhold til arbejdsemnets overflade.

Pafør kun et let tryk. Overdrevent tryk vil resultere i darlig ydeevne og for tidlig slitage pa uldhaeten.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG: Kontroller altid, at der er slukket for maskinen, og at netstikket er trukket ud, før der udfores eftersyn eller vedligeholdelse.

BEMAERKNING: Anvend aldrig benzin, rensebenzin, fortynder, alcohol og lignende. Det kan medfrole misfarvning, deforming eller revner.

For at opretholde produits SIKKERHED og PÄLIDELIGHED mä reparation, vedligeholdelse aller justering kun udføres af et autoriseret Makita servicecenter aller fabriksservicecenter med anvendelse af Makita resevele.

Udskiftning af kulbørster

Fig.13: 1.Slidmarkering

Kontroller kulborsterna med regelmaessige mellemrum. Udskift dem, nar de er slidt ned til slidgrensen. Hold kulborsterna rene og i stand til frit at glide ind i holderne. Begge kulborster skal udskiftes parvist samtidigt. Anvend kun identiske kulborster.

1. Benyt en skruetraekker til at afmontere kulholderdakslerne.
2. Tag de slidte kulborster ud, isæt de nye, og fastgør derefter kulholderdækslerne.
   ▶ Fig.14: 1. Kulholderdaksel 2. Skruetraekker

EKSTRAUDSTYR

FORSIGTIG: Det ffolgende tilbehør og ekstraudstyr er anbefalet til brug med Deres Makita maskine, der er beskrevet i dette brugsanvisning. Anvendelse af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan udgore en risiko for personskade. Anvend kun tilbehør og ekstraudstyr til det beskrevne formål.

Hvis De behover hjælp ved valg af tilbehør eller ønsker yderligere informationer, bedes De kontakte Deres lokale Makita servicecenter.

Sidehändtag
- Polersvamp (velcrolukkesystem)
- Bagtallerken 165 (velcrolukkesystem)
- Uldhaette 180
- Skruenøgle
Gummipude
Lasemogtrik
Lasemtrknogle

BEMÄRK: Nogle ting på这部分 liste kan vår inkludernet i værktjspakken som standardtilbehør. Det kan vår forskellige fra land til land.

ПОДIАГРАФЕΣ