9741J - Slibemaskine MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Slibemaskine / Børsteafrenser
Mærke	Makita
Model	9741J
Børstedimensioner (diameter x bredde)	100 x 120 mm
Tomgangshastighed	3 500 min⁻¹
Dimensioner (L x B x H)	310 x 185 x 182 mm
Nettovægt	4,2 kg
Strømforsyning	Enfaset vekselstrøm, spænding i henhold til typeskilt
Dobbelt isolation	Ja, sikkerhedsklasse /II
Hovedanvendelser	Fjernelse af maling, fin metalrensning
Lydtryksniveau (LpA)	89 dB(A) (K=3 dB)
Lydeffektniveau (LWA)	100 dB(A) (K=3 dB)
Vibrationer (slibning af metal)	5,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrationer (slibning af træ)	3,0 m/s² (K=1,5 m/s²)
Afbryder	Aftrækker med låseknap til kontinuerlig drift
Justerbart forhjul	Ja, for ensartet tryk
Støvopsamler	Monteringsmulighed (tilbehør)
Udskiftning af kul	Ja, via kulholderdæksler
Medfølgende tilbehør	Unbrakonøgle, skruetrækker
Anbefalet ekstra tilbehør	Nylonrundbørste, slibeskive med slids 120-40, rund stålbørste 120, polerpude i bomuld 120
Vedligeholdelse	Rengør uden aggressive opløsningsmidler, udskift slidte kul
Reparationer	Udføres kun af et autoriseret Makita-servicecenter

Ofte stillede spørgsmål - 9741J MAKITA

Hvordan justeres forhjulet på Makita 9741J slibemaskinen?

Placer værktøjet på en plan overflade og løsn vingemøtrikken. Juster forhjulet, indtil afstanden er ca. 2 mm, og stram derefter vingemøtrikken.

Hvordan tændes slibemaskinen, og hvordan bruges låseknappen?

Træk i aftrækkeren for at starte. For kontinuerlig drift, træk i aftrækkeren og tryk derefter på låseknappen. For at stoppe, træk aftrækkeren helt ind og slip den.

Hvordan udskiftes den roterende børste på model 9741J?

Tag stikket ud af værktøjet. Indsæt en unbrakonøgle i spindlen og en anden i drivakslen. Drej akslen til højre, mens spindlen holdes. Fjern akslen, og tag derefter børsten af. Ved montering justeres børstens indhak med spindlens fremspring.

Hvordan installeres støvopsamleren?

Åbn støvudtaget ved at skubbe dækpladen op og til højre. Fastgør tilslutningsstykket på udtaget, og tilslut derefter støvopsamleren. Luk udtaget, hvis du ikke bruger en støvopsamler.

Hvad er de vigtige sikkerhedsinstruktioner for denne slibemaskine?

Brug sikkerhedsbriller og høreværn. Hold værktøjet i de isolerede grebsoverflader. Fastgør emnet sikkert. Brug ikke handsker. Hold hænderne væk fra roterende dele. Sæt ikke værktøjet i kontakt med emnet, før det er startet.

Hvordan udskiftes kullene på Makita 9741J slibemaskinen?

Tag stikket ud af værktøjet. Fjern kulholderdækslerne med en skruetrækker. Tag de slidte kul ud, indsæt nye identiske kul, og skru dækslerne på. Udskift altid begge kul på samme tid.

Hvilket tilbehør anbefales til dette værktøj?

Nylonrundbørste, slibeskive med slids 120-40, rund stålbørste 120, polerpude i bomuld 120. Brug kun anbefalet Makita-tilbehør.

Hvad er lydeffektniveauet for slibemaskinen 9741J?

Lydeffektniveauet er 100 dB(A) med en usikkerhed på 3 dB. Brug høreværn.

Hvad er vægten af Makita 9741J slibemaskinen?

Nettovægten er 4,2 kg i henhold til EPTA-procedure 01/2014.

Hvor kan jeg få min Makita 9741J slibemaskine repareret?

Overlad reparationer og vedligeholdelse til et autoriseret Makita-servicecenter. Brug udelukkende Makita-reservedele.

BRUGSANVISNING 9741J MAKITA

Illustrationsoversigt

1 Fløjmøtrik	7 Udgangsaksel	13 Samleled
2 Forrulle	8 Sekskantsnøgle	14 Greb
3 Afbryderkontakt	9 K æ r v	15 Håndtag
4 Låseknap	10 Stift	16 Slidgrænse
5 Spindel	11 Støvport	17 Skruetrækker
6 B ø r s t e	12 Dækplade	18 Kulholderdæksel

SPECIFICATIONER

Model 9741

Børstemål (Diameter x bredde) .... 100 x 120 mm Omdrejninger (uden belastning) (min ^-1 ) .... 3 500 Mål (L x B x H) .... 310 x 185 x 182 mm Vægt .... 4,2 kg Sikkerhedsklasse ..../H

• På grund af vores kontinuerlige forskningsprogrammer og udvikling, kan hosstående specifikationer blive ændret uden varsel.
• Specifikationer kan variere fra land til land.
  • Vægt i henhold til EPTA-Procedure 01/2014

ENE053-1

Tilsigtet anvendelse

Denne maskine er beregnet til fjernelse af maling med slidspapirskive og fin metalrengøring med stålbørsteskive.

ENF002-2

Strømforsyning

Maskinen må kun tilsluttes en strømforsyning med samme spænding som angivet på typeskiltet, og kan kun anvendes på enfaset vekselstrømsforsyning. Den er dobbeltisoleret og kan derfor også tilsluttes netstik uden jordforbindelse.

GEA010-2

Almindelige sikkerhedsregler for el-værktøj

⚠ ADVARSEL: Læs alle de sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med denne maskine. Forsømmelse af at overholde alle nedenstående instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Ordet "el-værktøj" i advarslerne henviser til det netforsynede (netledning) el-værktøj eller batteriforsynede (akku) el-værktøj.

GEB146-1

SIKKERHEDSADVARSLER FOR HJULSLIBEMASKINE

1. Hold maskinen i de isolerede gribeflader, da hju- let kan komme i kontakt med sin egen ledning. Hvis der skæres i en strømførende ledning, kan maskinens ikke-isolerede metaldele blive strømfø- rende, hvorved operatøren kan få elektrisk stød.
2. Anvend altid sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller. Almindelige briller eller solbriller er IKKE sikkerhedsbriller.

3. Se efter og fjern fremmedlegemer som f.eks. søm, skruer osv. fra arbejdsemnets overflade, før arbejdet påbegyndes.

4. Fastgør arbejdsemnet forsvarligt.

5. Undlad at bære handsker under arbejdet.
6. Hold godt fast i maskinen med begge hænder.
7. Hold hænderne på afstand af roterende dele.
8. Lad ikke maskinen ligge og køre. Anvend kun maskinen, når den holdes i hænderne.
9. Forsøg aldrig at bruge maskinen fastspændt med bunden i vejret i en skruestik osv.
10. Nogle materialer indeholder kemikalier, der kan være giftige. Sørg for at undgå indånding af støv samt kontakt med huden. Følg materialeleverandørens sikkerhedsdata.
11. Brug af denne maskine til at slibe visse produkter, malinger og træ kan udsætte brugeren for støv, der indeholder farlige stoffer. Anvend passende åndedrætsbeskyttelse.

GEM DENNE BRUGSANVISNING.

ADVARSEL:

LAD IKKE bekvemmelighed eller kendskab til produktet (opnået gennem gentagen brug) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne for produktet nøje overholdes. MISBRUG eller forsømmelse af at følge de i denne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan medføre alvorlig personskade.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

! FORSIGTIG:

- Kontroller altid, at maskinen er slået fra, og at netstikket er trukket ud, før der udføres justeringer eller funktioner kontrolleres på denne maskine.

Justering af forrullen (Fig. 1)

Forrullen giver mulighed for at udøve et jævnt slibetryk på emnet. For at justere forrullen, sættes maskinen på en plan flade og fløjmøtrikken løsnes. Justér forrullen op eller ned indtil frigangen mellem børste og emne er cirka 2 mm. Spænd fløjmøtrikken godt til.

Afbryderkontaktbetjening (Fig. 2)

! FORSIGTIG:

- Før maskinen sættes til netstikket, skal De altid kontrollere, at afbryderkontakten fungerer korrekt og returnerer til "OFF" positionen, når den slippes.

Tryk på afbryderkontakten for at starte maskinen. Slip afbryderkontakten for at stoppe maskinen. Ved vedvarende arbejde trykkes på afbryderkontakten og derefter trykkes låseknappen ind.

For at stoppe maskinen fra denne läste position trykkes afbryderkontakten helt i bund, hvorefter den slippes.

SAMLING

! FORSIGTIG:

- Sørg altid for, at maskinen er afbrudt og taget ud af forbindelse, inden der udføres noget arbejde på maskinen.

Afmontering eller montering af børsten

(Fig. 3 og 4)

For at afmontere børsten sættes en sekskantsnøgle i for enden af spindlen og en anden sekskantsnøgle for enden af udgangsakslen. Drej sekskantsnøglen i udgangsakslen med uret mens De holder sekskantsnøglen i spindlen godt fast således at børsten ikke kan dreje rundt. Træk udgangsakslen ud fra børsten. Flyt børsten lidt væk fra spindlen og fjern børsten fra maskinen.

BEMÆRK:

- Udgangsakslen har LINKS-gevind, dvs. løsnes med uret!

For montering af børsten gåes frem i modsat rækkefølge. Vær opmærksom på, at noterne i børsten passer med stiften i akslen.

Tilslutning til en støvsuger (Fig. 5)

Brug af en støvsuger giver ren slibning og let støvopsamling. For at forbinde en støvsuger skal støvporten åbnes ved at dækpladen skubbes op, i retning med uret. Sæt samleleddet på støvporten. Nu kan en støvsuger tilsluttes denne maskine.

! FORSIGTIG:

- Når der ikke anvendes en støvsuger skal støvporten lukkes med dækpladen.

ANVENDELSE (Fig. 6)

Hold godt fast i maskinen, med en hånd på håndtaget og en hånd på grebet foran. Sæt maskinen på emnets overflade og bevæg maskinen let frem og tilbage mens der øves et let nedadgående tryk.

! FORSIGTIG:

• Maskinen bør ikke være i kontakt med emnets overflade når der tændes og slukkes for den. Hvis den er det, kan det medføre beskadigelse af maskinen eller emnets overflade og personskade.
• Tryk kun let på maskinen. Stærkt tryk øger ikke effektiviteten, men kan tværtimod afkorte brugstiden og udhule emnets overflade.

VEDLIGEHOLDELSE

! FORSIGTIG:

• Kontrollér altid, at maskinen er slået fra, og at netstikket er trukket ud, før der udføres eftersyn eller vedligeholdelse.
• Anvend aldrig benzin, rensebenzin, fortynder, alkohol og lignende. Resultatet kan blive misfarvning, deformering eller revner.

Udskiftning af kul

Udtag og efterse kullene med regelmæssige mellemrum. Udskift kullene, når de er slidt ned til slidmarkeringen. Hold kullene rene og i stand til frit at glide ind i holderne. Begge kul skal udskiftes parvist samtidigt Anvend kun identiske kulbørster. (Fig. 7)

Benyt en skruetrækker til at afmontere kulholderdækslerne. Tag de slidte kul ud, isæt de nye og fastgør derefter kulholderdækslerne. (Fig. 8)

For at opretholde produktets SIKKERHED og PÅLIDE-LIGHED bør reparation, vedligeholdelse og justering kun udføres af et Makita Service Center med anvendelse af original Makita udskiftningsdele.

EKSTRAUDSTYR

! FORSIGTIG:

- Det i denne manual specificerede tilbehør og anordninger anbefales til brug sammen med Deres Makita maskine. Brug af andet tilbehør og andre anordninger kan udgøre en risiko for personskade. Anvend kun tilbehør og anordninger til de beskrevne formål.

Hvis De behøver assistance eller yderligere detaljer om dette tilbehør, bedes De kontakte Deres lokale Makita servicecenter.

• Nylonbørsteskive
  • Slidspapirskive 120 - 40
  • Stålbørsteskive 120
  • Bomuldspolerskive 120
• Samleled
• Sekskantsnøgle

BEMÆRK:

- Nogle ting på denne liste kan være inkluderet i værktøjspakken som standardtilbehør. Det kan være forskellige fra land til land.

ENG905-1

Lyd

Det typiske A-vægtede støjniveau bestemt i overensstemmelse med EN62841:

Lydtryksniveau ( L_pA ): 89 dB (A) Lydeffektniveau: ( L_WA ): 100 dB (A) Usikkerhed (K): 3 dB (A)

ENG907-1

BEMÆRK:

• De(n) angivne støjemissionsværdi(er) er målt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden.
• De(n) angivne støjemissionsværdi(er) kan også anvendes i en præliminær eksponeringsvurdering.

ADVARSEL:

- Bær høreværn.

- Støjemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan være forskellig fra de(n) angivne værdi(er), afhængigt af den måde hvorpå maskinen anvendes, især den type arbejdsemne der behandles.

- Sørg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscykussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden).

Vibration

Vibrations totalværdi (tre-aksial vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN62841:

Arbejdsindstilling: slibning af metalplade

Vibrationsafgivelse (ah): 5,5 m/s²

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Arbejdsindstilling: slibning af træ

Vibrationsafgivelse (ah): 3,0 m/s²

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

ENG901-2

BEMÆRK:

• De(n) angivne totalværdi(er) for vibration er målt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden.
• De(n) angivne totalværdi(er) for vibration kan også anvendes i en præliminær eksponeringsvurdering.

ADVARSEL:

• Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan være forskellig fra de(n) angivne værdi(er), afhængigt af den måde hvorpå maskinen anvendes, især den type arbejdsemne der behandles.
• Sørg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscykussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden).

EF-KONFORMITETSERKLÆRING

Kun for lande i Europa

EF-konformitetserklæringen er inkluderet som Tillæg A til denne instruktionsvejledning.