9741J - τριβείο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 9741J MAKITA

Περιγραφή γενικής άποψης

1 Πεταλούδα	8 Εξαγ. κλειδί	15 Χειρολαβή
2 Εμπρόσθιος κύλινδρος	9 Εγκοπή	16 Σημάδι ορίου
3 Σκανδάλη διακόπτης	10 Πείρος	17 Κατσαβίδι
4 Κουμπί κλειδώματος	11 Είσοδος σκόνης	18 Κάλυμμα υποδοχής
5 Αξονας περιστροφής	12 Σκέπασμα	karβουνάκι
6 T ρ o χ ός	13 Σύνδεσμος
7 Κινητήριος άξονας	14 Λαβή

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Μοντέλο 9741

Μέγεθος τροχού

(Διάμετρος x Πλάτος) ......100 x 120 χιλ

Ταχύτητα χωρίς φορτίο (χιλ⁻¹) 3.500

Διαστάσεις (Μ x Π x Y) ...... 310 x 185 x 182 χιλ

Βάρος καθαρό 4,2 χγρ

Κατηγορία ασφάλειας ....../Η

• Λόγω του ότι καταβάλλομε προσπάθειες μέσω της έρευνας και περαιτέρω εξέλιξης για τα προϊόντα μας επιφυλασσόμεθα αχετικά με τροποποιήσεις για τα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναφέρονται εδώ.
• Τα τεχνικά χαρακτηριστικά δύνανται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.
  • Βάρος σύμφωνα με διαδικασία ΕΡΤΑ 01/2014

ENE053-1

Προοριζόμενη χρήση

Το εργαλείο προορίζεται για την αφαίρεση βαφής με τον τροχό κομμένου χαρτιού και τον καθαρισμό λεπτού μετάλλου με τον τροχό συρμάτινης βούρτσας.

ENF002-2

Ρευματοδότηςη

Το μηχάνημα πρέπει να συνδέεται μόνο σε παροχή ρεύματος της ίδιας τάσης με αυτή που αναφέρεται στην πινακίδα κατασκευαστού και μπορεί να λειτουργήσει μόνο με εναλλασσόμενο μονοφασικό ρεύμα. Τα μηχανήματα αυτά έχουν διπλή μόνωση και κατά συνέπεια, μπορούν να συνδεθούν σε ακροδέκτες χωρίς σύρμα γείωσης.

GEA010-2

Γενικές προειδοποιήσεις αςφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις αςφάλειας, οδηγίες,
εικονογραφήζεις και προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναγράφονται κατωτέρω μπορεί να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική παραπομπή.

Στις προειδοποιήσεις, ο όρος “ηλεκτρικό εργαλείο” αναφέρεται σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται από την κύρια παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (με ηλεκτρικό καλώδιο) ή σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

GEB146-1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΡΟΧΟ ΛΕΙΑΝΣΗΣ

1. Να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής, επειδή ο τροχός είναι δυνατό να έρθει ζε επαφή με το καλώδιο. Σε περίπτωση που κοπεί κάποιο ηλεκτροφόρο καλώδιο, μπορεί τα εκτεθειμένα μεταλλικά εξαρτήματα του ηλεκτρικού εργαλείου να καταστούν και αυτά ηλεκτροφόρα και να προκληθεί ηλεκτροπληξία στο χειριστή.
2. Να χρηςιμοποιείτε πάντα γυαλιά αςφαλείας ή προστατευτικά γυαλιά. Τα συνηθιςμένα γυαλιά οράσεως ή γυαλιά ηλίου ΔΕΝ είναι γυαλιά αςφαλείας.

3. Επιθεωρήστε και απομακρύνετε τα ξένα υλικά, όπως καρφιά, βίδες, κτλ. από την επιφάνεια του τεμαχίου εργασίας πριν από τη λειτουργία.

4. Αςφαλίστε καλά το τεμάχιο εργασίας.

5. Μη φοράτε γάντια κατά τη λειτουργία.

6. Κρατήστε το εργαλείο σταθερά με τα δύο χέρια.

7. Να διατηρείτε τα χέρια çας μακρυά από τα περιστρεφόμενα μέρη.

8. Μην αφήνετε το εργαλείο αναμμένο. Να χειρίζεστε το εργαλείο μόνο όταν το κρατάτε στο χέρι.

9. Μην επιχειρήςετε ποτέ να χρησιμοποιήςετε το εργαλείο στερεωμένο ανάποδα κε μια μέγγενη, κτλ.

10. Μερικά υλικά περιέχουν χημικά που μπορεί να είναι τοξικά. Να προςέχετε ώστε να αποφεύγετε την εισπνοή σκόνης και την επαφή με το δέρμα. Να ακολουθείτε τα δεδομένα αςφάλειας του προμηθευτή υλικού.

11. Η χρήςη του εργαλείου αυτού για τη λείανςη οριςμένων προϊόντων, βαφών και ξύλων μπορεί να εκθέσει το χρήστη ζε σκόνη που περιέχει επικίνδυνες ουςίες. Να χρηςιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική προσταςία.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΜΗΝ επιτρέψετε στην άνεςη ή στην εξοικείωςή çας με το προϊόν (που αποκτήθηκε από επανειλημμένη χρήςη) να αντικαταζτήσει την αυζτηρή τήρηςη των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αμέλεια να ακολουθήςετε τους κανόνες ασφάλειας που διατυπώνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ζοβαρό προςωπικό τραυματιςμό.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πάντοτε να είστε σίγουροι ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από το ρεύμα πριν ρυθμίσετε ή ελέγξετε κάποια λειτουργία στο εργαλείο.

Ρύθμιση εμπροσθίου κυλίνδρου (Εικ. 1)

Ο εμπρόσθιος κύλινδρος σας επιτρέπει να εφαρμόζετε ομοιόμορφη πίεση στο αντικείμενο εργασίας. Για να ρυθμίσετε τον εμπρόσθιο κύλινδρο, βάλτε το μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια και χαλαρώστε τη πεταλούδα. Ρυθμίστε τον εμπρόσθιο κύλινδρο επάνω ή κάτω έως ότου η απόσταση διακένου (D) να είναι περίπου 2 χιλ. Σφίχτε γερά τη πεταλούδα.

Λειτουργία διακόπτη (Εικ. 2)

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Πριν συνδέσετε το μηχάνημα στο ρεύμα, πάντοτε ελέγχετε να δείτε ότι η σκανδάλη διακόπτης ενεργοποιεί κανονικά και επιστρέφει στη θέση "OFF" όταν ελευθερώνεται.

Για να ξεκινήσει το μηχάνημα, απλώς τραβήχτε τη σκανδάλη διακόπτης. Για να σταματήσει αφήστε τη σκανδάλη διακόπτης.

Για συνεχή λειτουργία, τραβήχτε τη σκανδάλη διακόπτης και σπρώχτε μέσα το κουμπί ασφάλισης.

Για να σταματήσετε το μηχάνημα από την ασφαλισμένη θέση, τραβήχτε τη σκανδάλη διακόπτης εντελώς, και μετά αφήστε τη.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Πάντοτε να σιγουρεύεστε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εργαλείο.

Αφαίρεση ή τοποθέτηση του τροχού (Εικ. 3 και 4)

Για να αφαιρέσετε τον τροχό, βάλτε ένα εξαγ. κλειδί στην άκρη του άξονα περιστροφής και άλλο ένα εξαγ. κλειδί στην άκρη του κινητήριου άξονα. Περιστρέψετε το εξαγ. κλειδί στον κινητήριο άξονα δεξιόστροφα ενώ κρατάτε σταθερά το εξαγ. κλειδί στον άξονα περιστροφής έτσι ώστε να μη μπορεί να περιστραφεί ο τροχός. Μετακινείστε τον τροχό ελαφρά έξω από τον άξονα περιστροφής και αφαιρέστε τον τροχό από το μηχάνημα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

- Ο κινητήριος άξονας έχει αριστερόστροφο σπείρωμα.

Για να τοποθετήσετε τον τροχό, ακολουθείστε την διαδικασία αφαίρεσης αντίστροφα. Όταν τοποθετείτε τον τροχό, να βεβαιώνεστε ότι ευθυγραμμίζετε τις εγκοπές στον τροχό με τους πείρους στον άξονα περιστροφής.

Σύνδεση με συλλέκτη σκόνης (Εικ. 5)

Η χρήση συλλέκτη σκόνης κάνει την εργασία λείανσης καθαρή και διευκολύνει τη περισυλλογή της σκόνης. Για να συνδέσετε ένα συλλέκτη σκόνης ανοίχτε την υποδοχή σκόνης σύροντας το σκέπασμα προς τα επάνω και κατά δεξιόστροφη διεύθυνση. Βάλτε τον σύνδεσμο στην υποδοχή σκόνης. Τώρα ένας συλλέκτης σκόνης μπορεί να συνδεθεί στο μηχάνημα.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Όταν δεν χρησιμοποιείτε συλλέκτη σκόνης, κλείνετε την υποδοχή σκόνης με το σκέπασμα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (Εικ. 6)

Κρατάτε το μηχάνημα σταθερά με τα δύο χέρια στη χειρολαβη και στη λαβή μπροστά. Τοποθετήστε το μηχάνημα στην επιφάνεια του αντικειμένου εργασίας και μετακινείστε το μηχάνημα απαλά προς τα εμπρός και προς τα πίσω ενώ εφαρμόζετε ελαφρά πίεση προς τα κάτω.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Το μηχάνημα δεν πρέπει να βρίσκετε σε επαφή με την επιφάνεια του αντικειμένου εργασίας όταν ανάβετε ή σβήνετε το μηχάνημα. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ζημιά στο μηχάνημα ή στην επιφάνεια του αντικειμένου εργασίας και τραυματισμός του χειριστού.

- Εφαρμόζετε μόνο ελαφρά πίεση προς τα κάτω. Υπερβολική πίεση μπορεί να μειώση την απόδοση του μηχανήματος, να συντομεύσει την ωφέλιμη ζωή του τροχού και πιθανώς να αυλακώσει την επιφάνεια του αντικειμένου εργασίας.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πάντοτε να σιγουρεύεστε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από το ρεύμα πριν επιχειρήσετε να κάνετε επιθεώρηση ή συντήρηση.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Ενδέχεται να προκληθεί αποχρωματισμός παραμόρφωση ή ρωγμές.

Αντικατάσταση στα καρβουνάκια

Αφαιρείτε και ελέγχετε τις ψήκτρες άνθρακος τακτικά. Αντικαταστήστε τα όταν φθαρούν μέχρι το σημάδι ορίου. Κρατάτε τις ψήκτρες καθαρές και ελεύθερες να γλυστρούν στις θήκες. Και οι δύο ψήκτρες άνθρακα πρέπει να αντικαθίστανται ταυτόχρονα. Χρησιμοποιείτε μόνο όμοιες ψήκτρες. (Εικ. 7)

Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να αφαιρέστε τα καπάκια της θήκης ψήκτρας. Αφαιρέστε τις φθαρμένες ψήκτρες, βάλτε τις καινούργιες και ασφαλίστε τα καπάκια της θήκης ψήκτρας. (Εικ. 8)

Για την διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του προιόντος, επισκευές, οποιαδήποτε άλλη συντήρηση ή ρύθμιση πρέπει να εκτελούνται από τα Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Εξυπηρέτησης της Makita, με χρήση πάντοτε ανταλλακτικών Makita.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές. Η χρήση οτιδήποτε άλλων εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού σε άτομα. Χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα μόνο για την χρήση που προορίζονται.

Εάν χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες σε σχέση με αυτά τα εξαρτήματα, αποτανθείτε στο τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης Makita.

• Τροχός νάιλον βούρτσας
• Τροχός κομμένου χαρτιού 120 - 40
• Τροχός συρμάτινης βούρτσας 120
• Τροχός βαμβακιού λείανσης 120
• Σύνδεσμος
- Εξαγ. κλειδί

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

- Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία εργαλείου ως στάνταρ εξαρτήματα. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

ENG905-1

Θόρυβος

Το τυπικό Α επίπεδο μετρημένου θορύβου καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841:

Στάθμη πίεσης ήχου (L _nA ): 89 dB(A)

Στάθμη δύναμης ήχου (LWA): 100 dB (A)

Αβεβαιότητα (K): 3 dB (A)

ENG907-1

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

• Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.
• Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Να φοράτε ωτοαςπίδες.
• Η εκπομπή θορύβου κατά τη χρήςη του ηλεκτρικού εργαλείου ζε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) ανάλογα με τους τρόπους χρήςης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία.
• Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές ζυνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις ζυνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

ENG900-1

Κραδαςμός

Η ολική τιμή δόνησης (άθροισμα τρι-αξονικού διανύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841:

Είδος εργασίας: μεταλλική πλάκα λείανσης

Εκπομπή δόνησης (a _h ): 5,5 m/s ^2

Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s ^2

Είδος εργασίας: λείανση ξύλου

Εκπομπή δόνησης (a _h ): 3,0 m/s ^2

Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

ENG901-2

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

• Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.
• Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Η εκπομπή κραδαςμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου ζε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεραχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία.
• Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές ζυνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις ζυνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ

Για τις ευρωπαϊκές χώρες μόνο

Η δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ περιλαμβάνεται ως Παράρτημα Α σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

8836111991

IDE

www.makita.com