M9204 - τριβείο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τροχιακό λειαντήριο
Μάρκα	Makita
Μοντέλο	M9204
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	350 x 120 x 150 mm
Βάρος	2,3 kg
Τροφοδοσία	Ηλεκτρικό, 230 V ~ 50 Hz
Ισχύς	500 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	10.000 - 18.000 σ.α.λ.
Μεταβλητή ταχύτητα	Ναι, ροδέλα ρύθμισης
Τύπος λείανσης	Τυχαία τροχιακή
Επιφάνεια λείανσης	150 x 100 mm
Σύστημα στερέωσης χαρτιού	Velcro (αυτοκόλλητο)
Μέγεθος χαρτιού	Φύλλα 1/4 τυπικού μεγέθους
Απομάκρυνση σκόνης	Με ενσωματωμένο σάκο συλλογής ή εξωτερική αναρρόφηση
Στάθμη θορύβου	82 dB(A)
Δονήσεις	5,0 m/s²
Λαβή	Εργονομική με λαστιχένια επένδυση
Καλώδιο τροφοδοσίας	2,5 m
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός των σχισμών εξαερισμού και της σακούλας σκόνης
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα μαξιλάρια λείανσης, διακόπτες, ανθρακούχες βούρτσες
Επισκευασιμότητα	Δείκτης επισκευασιμότητας 8,2/10
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - M9204 MAKITA

Πώς αλλάζω το γυαλόχαρτο στο Makita M9204;

Αποσυνδέστε το μαξιλάρι λείανσης πιέζοντας τον πλευρικό μοχλό. Αφαιρέστε το παλιό χαρτί και τοποθετήστε το νέο ευθυγραμμίζοντας τις οπές απομάκρυνσης σκόνης. Κλείστε το μαξιλάρι μέχρι να ακουστεί κλικ.

Ποια είναι η ιδανική ταχύτητα για λείανση ξύλου;

Για μαλακό ξύλο, χρησιμοποιήστε μέτρια ταχύτητα (10.000-12.000 σ.α.λ.). Για σκληρά ξύλα, ρυθμίστε την ταχύτητα σε υψηλή (16.000-18.000 σ.α.λ.) με λεπτό κόκκο.

Πώς συνδέω ηλεκτρική σκούπα στο λειαντήριο;

Αφαιρέστε τον σάκο συλλογής σκόνης και συνδέστε τον προσαρμογέα αναρρόφησης (δεν παρέχεται) στο στόμιο εξόδου. Συνδέστε τον σωλήνα της ηλεκτρικής σας σκούπας στον προσαρμογέα.

Το λειαντήριο δονείται ασυνήθιστα, τι να κάνω;

Ελέγξτε πρώτα ότι το γυαλόχαρτο είναι σωστά στερεωμένο. Αν οι δονήσεις συνεχιστούν, επιθεωρήστε το μαξιλάρι λείανσης: μπορεί να είναι φθαρμένο ή μη ισορροπημένο. Αντικαταστήστε το αν χρειαστεί.

Πώς καθαρίζω τον σάκο σκόνης;

Αδειάστε τον σάκο μετά από κάθε χρήση. Πλύνετε τον με χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό μία φορά τον μήνα. Αφήστε τον να στεγνώσει εντελώς πριν τον ξαναβάλετε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το λειαντήριο χωρίς σάκο σκόνης;

Ναι, αλλά δεν συνιστάται γιατί η σκόνη μπορεί να φράξει τον κινητήρα. Χρησιμοποιείτε πάντα τον σάκο ή εξωτερική ηλεκτρική σκούπα για να εξασφαλίσετε τη μακροζωία της συσκευής.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα στον μεταβλητό ρυθμιστή;

Γυρίστε την ροδέλα που βρίσκεται στο πάνω μέρος του λειαντηρίου. Ο αριθμός 1 αντιστοιχεί στην ελάχιστη ταχύτητα (10.000 σ.α.λ.), ο αριθμός 6 στη μέγιστη (18.000 σ.α.λ.).

Ποια κόκκους χαρτιού να χρησιμοποιήσω για λεπτή λείανση;

Για λεπτή λείανση, χρησιμοποιήστε κόκκο 220 έως 320. Ξεκινήστε με μεσαίο κόκκο (120-150) για να αφαιρέσετε ατέλειες και τελειώστε με λεπτό κόκκο.

Πώς αντικαθιστώ τις ανθρακούχες βούρτσες;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Ξεβιδώστε τα καπάκια των βουρτσών που βρίσκονται σε κάθε πλευρά του κινητήρα. Αφαιρέστε τις φθαρμένες βούρτσες και τοποθετήστε τις καινούργιες. Βιδώστε ξανά τα καπάκια.

Το λειαντήριο υπερθερμαίνεται ασυνήθιστα, είναι φυσιολογικό;

Μια ελαφριά θερμότητα είναι φυσιολογική, αλλά αν είναι υπερβολική, ελέγξτε ότι οι σχισμές εξαερισμού δεν είναι φραγμένες. Κάντε διαλείμματα κάθε 15 λεπτά για να αποφύγετε την υπερθέρμανση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ M9204 MAKITA

Μοντέλο: M9204
Διάμετρος λειαντικού δίσκου 125 mm
Περιστροφές ανά λεπτό 12.000 min	-1
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ) 153 mm x 123 mm x 144 mm
Καθαρό βάρος 1,2 kg
Κατηγορία ασφάλειας	/II

- Λόγω του συνεχόμενου προγράμματος που εφαρμόζουμε για έρευνα και ανάπτυξη, τα τεχνικά χαρακτηριστικά στο παρόν έντυπο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

• Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

• Βάρος σύμφωνα με διαδικασία ΕΡΤΑ 01/2014

Προοριζόμενη χρήση

Το εργαλείο προορίζεται για λείανση μεγάλων επιφανειών από ξύλο, πλαστικά και μεταλλικά υλικά καθώς και βαμμένων επιφανειών.

Ηλεκτρική παροχή

Το εργαλείο πρέπει να συνδέεται μόνο με ηλεκτρική παροχή της ίδιας τάσης με αυτή που αναγράφεται στην πινακίδα ονομαστικών τιμών και μπορεί να λειτουργήσει μόνο με εναλλασσόμενο μονοφασικό ρεύμα. Υπάρχει διπλή μόνωση και κατά συνέπεια, μπορεί να γίνει σύνδεση σε ακροδέκτες χωρίς σύρμα γείωσης.

Θόρυβος

Το τυπικό Α επίπεδο καταμετρημένου θορύβου καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841: Στάθμη ηχητικής πίεσης (L ρA ): 84 dB (A) Στάθμη ηχητικής ισχύος (L WA ): 92 dB (A) Αβεβαιότητα (K): 3 dB (A)

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να φοράτε ωτοασπίδες.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή θορύβου κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Κραδασμός

Η ολική τιμή δόνησης (άθροισμα τρι-αξονικού διανύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841: Είδος εργασίας: λείανση μεταλλικής πλάκας Εκπομπή δόνησης (aₕ): 3,0 m/s² Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Δήλωση Συμμόρφωσης

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Οι Δηλώσεις Συμμόρφωσης περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Α στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναγράφονται κατωτέρω μπορεί να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιή- σεις και τις οδηγίες για μελλο- ντική παραπομπή.

Στις προειδοποιήσεις, ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» αναφέρεται σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται από την κύρια παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (με ηλεκτρικό καλώδιο) ή σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

Προειδοποιήσεις ασφάλειας για το λειαντήρα

1. Να χρησιμοποιείτε πάντα γυαλιά ασφαλείας ή προστατευτικά γυαλιά. Τα συνηθισμένα γυαλιά οράσεως ή γυαλιά ηλίου ΔΕΝ είναι γυαλιά ασφαλείας.
2. Κρατήστε το εργαλείο σταθερό.
3. Μην αφήνετε το εργαλείο σε λειτουργία. Να χειρίζεστε το εργαλείο μόνο όταν το κρατάτε με τα χέρια σας.
4. Το εργαλείο αυτό δεν είναι αδιάβροχο, για αυτό το λόγο μη χρησιμοποιείτε νερό στην επιφάνεια του τεμαχίου εργασίας.
5. Να αερίζετε το χώρο εργασίας επαρκώς όταν εκτελείτε εργασίες λείανσης.
6. Μερικά υλικά περιέχουν χημικές ουσίες που μπορεί να είναι τοξικές. Προσέχετε να μην εισπνεύσετε σκόνη και να μην έχετε δερματική επαφή. Ακολουθείτε τα δεδομένα ασφάλειας υλικού που παρέχονται από τον προμηθευτή.
7. Η χρήση του εργαλείου αυτού για λείανση μερικών προϊόντων, χρωμάτων και ξύλου, μπορεί να εκθέσει τον χρήστη σε σκόνη που περιέχει επικίνδυνες ουσίες. Να χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική προστασία.
8. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ρωγμές ή σπάσιμο στο πέλμα πριν από τη χρήση. Οι ρωγμές ή τα σπασίματα μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε στην άνεση ή στην εξοικείωσή σας με το προϊόν (που αποκτήθηκε από επανειλημμένη χρήση) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αμέλεια να ακολουθήσετε τους κανόνες ασφάλειας που διατυπώνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από την ηλεκτρική παροχή πριν ρυθμίζετε ή ελέγχετε κάποια λειτουργία του.

Δράση διακόπτη

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν συνδέετε το εργαλείο στο ηλεκτρικό ρεύμα, να βεβαιώνεστε ότι είναι σβηστό.

▶ Eik.1: 1. Διακόπτης

Για να ξεκινήσετε τη λειτουργία του εργαλείου, πιέστε την πλευρά «Ι» (ενεργό) του διακόπτη. Για να διακόψετε τη λειτουργία του εργαλείου, πιέστε την πλευρά «Ο» (ανενεργό) του διακόπτη.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από την ηλεκτρική παροχή πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία σε αυτό.

Τοποθέτηση και αφαίρεση λειαντικού δίσκου

▶ Eik.2

Για να τοποθετήσετε το λειαντικό δίσκο, πρώτα αφαιρέστε όλη τη βρομιά ή την ξένη ύλη από το πέλμα. Μετά, βγάλτε το πίσω χαρτί από το λειαντικό δίσκο και συνδέστε το λειαντικό δίσκο στο πέλμα.

Να είστε προσεχτικοί για να ευθυγραμμίσετε τις οπές του λειαντικού δίσκου με αυτές του πέλματος.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν βγάλετε το λειαντικό δίσκο από το πέλμα, η συγκόλληση θα είναι ανεπαρκής. Μην επιχειρήσετε ποτέ να την κολλήσετε στο πέλμα για περαιτέρω χρήση.

Τοποθέτηση σάκου συλλογής σκόνης

▶ Εικ.3: 1. Σάκος συλλογής σκόνης

Τοποθετήστε το σάκο συλλογής σκόνης στο εργαλείο ώστε το λογότυπο στο σάκο συλλογής σκόνης να είναι όρθιο (όχι ανάποδα).

Άδειασμα σάκου συλλογής σκόνης

▶ Εικ.4: 1. Στόμιο σκόνης 2. Σάκος συλλογής σκόνης

Όταν ο σάκος συλλογής σκόνης είναι μισογεμάτος, σβήστε και βγάλτε το εργαλείο από την πρίζα. Αφαιρέστε το σάκο συλλογής σκόνης από το εργαλείο. Μετά αφαιρέστε το στόμιο σκόνης από το σάκο συλλογής σκόνης αφού απασφαλίσετε το στόμιο σκόνης περιστρέφοντάς το ελαφρώς αριστερόστροφα. Αδειάστε το σάκο συλλογής σκόνης χτυπώντας τον ελαφριά.

Αφού αδειάσετε το σάκο συλλογής σκόνης, τοποθε- τήστε το στόμιο σκόνης στο σάκο συλλογής σκόνης. Περιστρέψτε το στόμιο σκόνης ελαφρώς δεξιόστροφα για να το ασφαλίσετε στη θέση του. Μετά, τοποθετήστε το σάκο συλλογής σκόνης στο εργαλείο όπως περιγρά- φεται στην παράγραφο «Τοποθέτηση σάκου συλλογής σκόνης».

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Λειτουργία λείανσης

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ενεργοποιείτε ποτέ το εργαλείο όταν βρίσκεται σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός στο χειριστή.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μη θέτετε το εργαλείο σε λειτουργία χωρίς το λειαντικό δίσκο. Μπορεί να προκαλέσετε σοβαρή ζημιά στο πέλμα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη ζορίζετε ποτέ το εργαλείο. Η υπερβολική πίεση μπορεί να μειώσει την αποδοτικότητα της λείανσης, να καταστρέψει το λειαντικό δίσκο ή να μειώσει τη διάρκεια ζωής του εργαλείου.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν χρησιμοποιείτε το εργαλείο με την άκρη του πέλματος σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο πέλμα.

▶ Eik.5

Κρατήστε το εργαλείο σταθερό. Ενεργοποιήστε το εργαλείο και περιμένετε έως ότου επιτευχθεί πλήρης ταχύτητα. Στη συνέχεια, τοποθετήστε με προσοχή το εργαλείο πάνω στην επιφάνεια του τεμαχίου εργασίας. Διατηρήστε το πέλμα επίπεδο πάνω στο τεμάχιο εργασίας και ασκήστε ελαφρά πίεση στο εργαλείο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Το πέλμα λείανσης περιστρέφεται δεξιόστροφα κατά τη λειτουργία με φορτίο αλλά μπορεί να περιστραφεί αριστερόστροφα κατά τη λειτουργία χωρίς φορτίο.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από την ηλεκτρική παροχή πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία επιθεώρησης ή συντήρησης σε αυτό.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές.

Για να διατηρήσετε την ΑΣΦΑΛΕΙΑ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ του προϊόντος, οι επισκευές, έλεγχος και αντικατάσταση καρβουνακιού, καθώς και οποιαδήποτε άλλη εργασία συντήρησης ή ρύθμισης πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένα ή εργοστασιακά κέντρα εξυπηρέτησης της Makita, πάντα χρησιμοποιώντας ανταλλακτικά της Makita.

TEKNİK ÖZELLİKLER