M9204 - Lixadeira MAKITA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lixadeira orbital
Marca	Makita
Modelo	M9204
Dimensões (C x L x A)	350 x 120 x 150 mm
Peso	2,3 kg
Alimentação	Elétrica, 230 V ~ 50 Hz
Potência	500 W
Velocidade sem carga	10 000 - 18 000 rpm
Variador de velocidade	Sim, roda de ajuste
Tipo de lixamento	Orbital aleatório
Superfície de lixamento	150 x 100 mm
Sistema de fixação do papel	Velcro (auto-aderente)
Formato do papel	Folhas 1/4 de formato padrão
Aspiração de pó	Com saco coletor integrado ou aspiração externa
Nível de ruído	82 dB(A)
Vibrações	5,0 m/s²
Punho	Ergonômico com revestimento de borracha
Cabo de alimentação	2,5 m
Manutenção	Limpeza regular das aberturas de ventilação e do saco de pó
Peças de reposição	Patins de lixamento, interruptores, escovas de carvão disponíveis
Reparabilidade	Índice de reparabilidade 8,2/10
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - M9204 MAKITA

Como trocar a lixa na Makita M9204?

Desencaixe o patim de lixamento pressionando a alavanca lateral. Remova a lixa antiga e coloque a nova alinhando os furos de aspiração. Feche o patim até ouvir o clique.

Qual é a velocidade ideal para lixar madeira?

Para madeira macia, use velocidade média (10.000-12.000 rpm). Para madeiras duras, ajuste a velocidade para alta (16.000-18.000 rpm) com grão fino.

Como conectar um aspirador à lixadeira?

Remova o saco coletor de pó e conecte o adaptador de aspiração (não incluído) no bocal de saída. Conecte a mangueira do seu aspirador ao adaptador.

A lixadeira vibra anormalmente, o que fazer?

Verifique primeiro se a lixa está bem fixada. Se as vibrações persistirem, inspecione o patim de lixamento: pode estar desgastado ou desequilibrado. Substitua-o se necessário.

Como limpar o saco de pó?

Esvazie o saco após cada uso. Lave-o em água morna com detergente neutro uma vez por mês. Deixe secar completamente antes de recolocá-lo.

Posso usar a lixadeira sem o saco de pó?

Sim, mas não é recomendado porque a poeira pode obstruir o motor. Use sempre o saco ou um aspirador externo para garantir a longevidade do aparelho.

Como ajustar a velocidade no variador?

Gire a roda localizada na parte superior da lixadeira. O número 1 corresponde à velocidade mínima (10.000 rpm), o número 6 à velocidade máxima (18.000 rpm).

Quais grãos de lixa usar para um lixamento fino?

Para um lixamento fino, use grão de 220 a 320. Comece com grão médio (120-150) para remover imperfeições, e finalize com grão fino.

Como substituir as escovas de carvão?

Desligue o aparelho. Desaperte as tampas dos porta-escovas localizadas de cada lado do motor. Remova as escovas desgastadas e insira as novas. Reaperte as tampas.

A lixadeira aquece anormalmente, é normal?

Um leve aquecimento é normal, mas se ficar excessivo, verifique se as aberturas de ventilação não estão obstruídas. Faça pausas a cada 15 minutos para evitar superaquecimento.

MANUAL DE UTILIZADOR M9204 MAKITA

▶ Fig.3: 1. Bolsa de polvo

Modelo: M9204
Diâmetro do disco de lixa 125 mm
Órbitas por minuto 12.000 min	-1
Dimensões (C x L x A) 153 mm x 123 mm x 144 mm
Peso líquido 1,2 kg
Classe de segurança	☐/II

• Devido a um programa contínuo de pesquisa e desenvolvimento, estas especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.
• As especificações podem variar de país para país.
• Peso de acordo com o Procedimento EPTA 01/2014

Utilização a que se destina

A ferramenta foi concebida para lixamento de grandes superfícies de materiais de madeira, plástico e metal assim como de superfícies pintadas.

Alimentação

A ferramenta só deve ser ligada a uma fonte de alimentação com a mesma tensão da indicada na placa de características, e só funciona com alimentação de corrente alterna (CA) monofásica. Tem um sistema de isolamento duplo e pode, por isso, utilizar tomadas sem ligação à terra.

Ruído

A característica do nível de ruído A determinado de acordo com a EN62841:

Nível de pressão acústica (LpA) : 84 dB (A)

Nível de potência acústica (LWA): 92 dB (A)

Variabilidade (K): 3 dB (A)

NOTA: O(s) valor(es) da emissão de ruído indicado(s) foi medido de acordo com um método de teste padrão e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.

NOTA: O(s) valor(es) da emissão de ruído indicado(s) pode também ser utilizado na avaliação preliminar da exposição.

AVISO: Utilize protetores auriculares.

AVISO: A emissão de ruído durante a utilização real da ferramenta elétrica pode diferir do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das formas como a ferramenta é utilizada, especialmente o tipo de peça de trabalho que é processada.

AVISO: Certifique-se de identificar as medidas de segurança para proteção do operador que sejam baseadas em uma estimativa de exposição em condições reais de utilização (considerando todas as partes do ciclo de operação, tal como quando a ferramenta está desligada e quando está a funcionar em marcha lenta além do tempo de acionamento).

Vibração

Valor total da vibração (soma vetorial tri-axial) determinado de acordo com a EN62841:

Modo de trabalho: lixamento de chapa metálica Emissão de vibração ( a_h ): 3,0 m/s ²

Variabilidade (K): 1,5 m/s²

NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indicado(s) foi medido de acordo com um método de teste padrão e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.

NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indicado(s) pode também ser utilizado na avaliação preliminar da exposição.

AVISO: A emissão de vibração durante a utilização real da ferramenta elétrica pode diferir do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das formas como a ferramenta é utilizada, especialmente o tipo de peça de trabalho que é processada.

AVISO: Certifique-se de identificar as medidas de segurança para proteção do operador que sejam baseadas em uma estimativa de exposição em condições reais de utilização (considerando todas as partes do ciclo de operação, tal como quando a ferramenta está desligada e quando está a funcionar em marcha lenta além do tempo de acionamento).

Declarações de conformidade

Apenas para os países europeus

As Declarações de conformidade estão incluídas no Anexo A deste manual de instruções.

Avisos gerais de segurança para ferramentas elétricas

AAVISO: Leia todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidos com esta ferramenta elétrica. O não cumprimento de todas as instruções indicadas em baixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde todos os avisos e instruções para futuras referências.

O termo “ferramenta elétrica” nos avisos refere-se às ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio de bateria (sem cabo).

Avisos de segurança sobre a lixadeira

1. Use sempre óculos de segurança ou de proteção. Os óculos normais ou de sol NÃO são óculos de segurança.
2. Segure a ferramenta com firmeza.
3. Não deixe a ferramenta a funcionar. Utilize a ferramenta apenas quando a estiver a segurar com a mão.
4. Esta ferramenta não é à prova de água, por isso, não utilize água na superfície da peça de trabalho.
5. Ventile a área de trabalho adequadamente quando executar operações de lixamento.
6. Alguns materiais contêm químicos que podem ser tóxicos. Tenha cuidado para evitar a inalação de pó e o contacto com a pele. Cumpra os dados de segurança do fornecedor do material.
7. A utilização da ferramenta para lixar determinados produtos, tintas e madeira pode expor o utilizador ao pó contendo substâncias nocivas. Use proteção respiratória adequada.
8. Antes de utilizar a ferramenta, verifique se a almofada não apresenta fendas ou rachas. As fendas ou rachas podem provocar ferimentos pessoais.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.

AVISO: NÃO permita que o conforto ou familiaridade com o produto (adquirido com o uso repetido) substitua o cumprimento estrito das regras de segurança da ferramenta. A MÁ INTERPRETAÇÃO ou o não seguimento das regras de segurança estabelecidas neste manual de instruções pode provocar ferimentos pessoais graves.

DESCRIÇÃO FUNCIONAL

⚠ PRECAUÇÃO: Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e com a ficha retirada da tomada, antes de proceder a afinações ou de verificar o funcionamento da respetiva ferramenta.

Ação do interruptor

⚠ PRECAUÇÃO: Antes de ligar a ficha certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada.

▶ Fig.1: 1. Interruptor

Para pôr a ferramenta a funcionar, prima o lado “I” (ligado) do interruptor. Para parar a ferramenta, prima o lado “O” (desligado) do interruptor.

MONTAGEM

PRECAUÇÃO: Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e com a ficha retirada da tomada antes de executar quaisquer trabalhos na ferramenta.

Instalar ou remover o disco de lixa

▶ Fig.2

Para instalar o disco de lixa, retire primeiro toda a sujidade ou matérias estranhas da almofada. Em seguida, descole o papel da parte de trás do disco de lixa e cole-o à almofada.

Certifique-se de que alinha os orifícios no disco de lixa com os da almofada.

PRECAUÇÃO: Se descolar o disco de lixa da almofada, a aderência será fraca. Nunca tente colá-lo na almofada para voltar a utilizá-lo.

Instalar o saco para pó

▶ Fig.3: 1. Saco para pó

Instale o saco para pó na ferramenta de modo que o logótipo do saco para o pó fique na vertical (não de cabeça para baixo).

Esvaziar o saco para pó

▶ Fig.4: 1. Bocal para pó 2. Saco para pó

Quando o saco para pó está a meio, desligue a ferramenta e retire a ficha da tomada. Retire o saco para pó da ferramenta. Depois, remova o bocal para pó do saco para pó depois de desprender o bocal para pó rodando-o ligeiramente para a esquerda.

Esvazie o saco para pó sacudindo-o ligeiramente.

Depois de esvaziar o saco para pó, instale o bocal para pó no saco para pó. Rode o bocal para pó ligeiramente para a direita para o bloquear no lugar. Depois, instale o saco para pó na ferramenta como descrito em "Instalar o saco para pó".

OPERAÇÃO

Operação de lixamento

APRECAUÇÃO: Nunca ligue a ferramenta quando ela estiver em contacto com a peça de trabalho, pois pode ferir o operador.

OBSERVAÇÃO: Nunca ponha a ferramenta a funcionar sem o disco de lixa. Pode danificar gravemente a almofada.

OBSERVAÇÃO: Nunca force a ferramenta. Uma pressão excessiva pode diminuir a eficiência do lixamento, danificar o disco de lixa ou diminuir a vida da ferramenta.

OBSERVAÇÃO: Utilizar a ferramenta com a extremidade da almofada a tocar na peça de trabalho pode danificar a almofada.

▶ Fig.5

Segure a ferramenta com firmeza. Ligue a ferramenta e espere até que atinja a velocidade máxima. A seguir, coloque a ferramenta suavemente sobre superfície da peça de trabalho. Mantenha a almofada nivelada com a peça de trabalho e aplique uma ligeira pressão na ferramenta.

NOTA: A almofada de lixamento roda para a direita durante a operação com carga, mas pode rodar para a esquerda durante a operação sem carga.

MANUTENÇÃO

⚠PRECAUÇÃO: Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e com a ficha retirada da tomada antes de tentar proceder à inspeção ou à manutenção.

OBSERVAÇÃO: Nunca utilize gasolina, benzina, diluente, álcool ou produtos semelhantes. Pode ocorrer a descoloração, deformação ou rachaduras.

Para manter a SEGURANÇA e a FIABILIDADE do produto, as reparações, a inspeção e substituição das escovas de carvão e qualquer outra manutenção ou ajuste devem ser levados a cabo pelos centros de assistência autorizados ou pelos centros de assistência de fábrica Makita, utilizando sempre peças de substituição Makita.

SPECIFICATIONER