MV 6 P - Ηλεκτρική σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MV 6 P Kärcher

Πίνακας περιεχομένων

Γενικές Αποῦδείξεις EL .5

YTIOEiEIG aOgaaIaI .EL.6

περιγαφή συοκεύης EL .7

Xερισμός EL.10

Φροντίδα και συντήρηση . . . . EL . .13

AvtIeTOWTIaON v .EL.13

Texvika xapaktnpiotiká EL.14

Ayanté

Piv xpoiooioeTe Tn ou Okeun oac yia npwn qopa, diaaote autcTic npwrotutec odnyiEc xponc, evpynoTE oupwva e auTEc kai kpatnoTE Tc yia eAovtikn XpOOn n yia toEvo IDIOKTnTn.

EVIKec UTOOeIeIc

Apózouσα xρήση

H ouokun pooipzetai yia xpno n oTWC TEPiYpapetai OTIG TAPOUOEC odnyies xPnans kai TIC UTOEIEc aopaaiacg nAektpikn OKOUTa TOnaL aannw xPnoeWv.

H napouoa ouokeuun oxediaoTNKE iDka yia iwiTIKn xpnoan kai dev ivai oE thoan va avtakopkiOe i otic katattovn-oei Tou ouveTayetai ia evexoEvn ETTAYEAATIK n ts xpnoan.

• PooTatéΨTE Tn ΣUOKεUn aTTo Tn βpOxN. Mv aTTOηκεUεTE Tn oU-σKεUn σε Uπaiθpio χwpo.
  H avappoqnon otaxtnc kai avthetakoKooKovnc auto to unxavna vETITpETTataI.

XpnoioutoioTe nV nAektpikn OKoUTa TToAAattawxphoeewv aTtOKAeIOTIKa

AuOeVTiKecs oakouAeC φIaTpωv.
Auθεντικα ανταλλακτικα, εξαρτήμα- ta ἡ έδικό Εξοπλισύ.

O kataokeuaotnc dev euthetaai yia ev- 8exóvec znmuic, Tou opeiaovtai oE um evodediyevn xpno n oe lathetaxipio.

PpOToia TepiβαλIoVToC

Ta uliká ouokéuaoiac éivai avakukλwoiμa. Mny πεtate n ou-keuaia ota oikia kα attoppipμata, aλλa npadωotv pocavakukλwon.

Oi Taaiec ouokuec Tepixouv avakukwoiua uiká, ta otioa 0a TpTei va npadiodovtai poc Etnavaxpoiaotoinon. Ia to Ayo auto aTTOUPETE TIC Taaiec ouokuec me kataaannec diakka- oic s ouykevtpwonc atnoBntowv.

Δiαθεση φιλτρου και σακούλας φιλτρου

To iAtpo kai n oakoula tou kata- u o t a i aTIO UIAKa IIAKA TPOCS TO
TIepiBaaov.

Eav v Tepiexouv uIkα, ta otioia v EITpETTetai va kataaHxouv OTouc Ka- douc oikiakwv aToppipmuatwv, mTOpEiTE va ta diaeoeTe OTO ouotnma oikiaKwv aToppipmuatwv.

YtOBeiEic yia ta OuOTATIKa (REACH)

EvnpwEvc Pnpoopiec yia ta ou- otak a TIOpeite va i OTn 6u- thuvon:

Σε καθε χωρα οχύουν σιοροι εγγύησης ΠΟU ἐκδόθηκαν από ην αρμόδίαντιπροσωτεία μας.Εντός Σις Προθεσμίας Σις Παρεχόμενης εγγύŋσης αποκαθιστούμε δωρεάν Οτοίαδήποτε βλαβη στη συοκεύησας εφόσουν ἕχει Προκληθεία πτό σφάλμα uλικουή κατασκεύŋς.Σε περίπτωση ΠΟU ἐπιθυμείte va κανετε ψρόση Πης εγγύŋσης, παραΚαλούμε απευθυθείte με ητν απόδειξη αγοράς στο κατάσημα από Το Οτοίοι Προμηθεύτήκατε Πη συοκεύŋ ἡπν

πληοίεοτερη εξουσιοδοτημένη uπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών μας.

Yπηρεσία εξιπηρέτησς πελατών

Σε περίπτωση ατοριών ἡλαβών μπορείτε συ απεύθύνεσε στο πλησιέσερο uτοκατάσημα του Oikou KARCHER, to oτοίο θα σας βοήσει εύχαρίστως.

Papayyελia αvταλλakTKωv Kai ειδικων εξαρτηματων

Mia eTIIoyn Twv aVtAAaKTIKWv Tou XpeiaZovTai ouxVotepa 0a BpEITE oTo TELOc Twv odnyiw xPnons.

MTopeite va Tpoumthetaeite avtalakKTiKaai Eapntnataa tov apoio eTPO np aTTO UTOKATAOtna Tns KARCHER Tns Tepioxns oac.

Yπoδειξεις ασφαλείας

H ouokun autn dEv npEeI va xpnoiOIOIEiTai aT oAua E TEPIOIeVcKIVNTIKc, aoTnpiaKc n vontikc IKAvOTcXwpiC OxETIKn EITPIa KAI/nyWosEi, EKTOS AV EINBETOVtai aT o Ev a apoio yia tnva aopalia touc ato mo n Touc exouv doe i oyic yia tn xpnoTnC ouoekuncs kai exouv katavonoei Touc kivououc Tou evexetai va POKUouv.
- Ta παδία μπορούν va χρησι-μοποίουν τη συσκεύη μόνο εάν εύναι πάνω από 8 ετών και επιβλέπονται από ενα αρύδιο γία την ασφάλεία τους ἀτομοή τους ἐχουν δοθεί oδηγές γία τη χρήση της συ-

OKeUns Kai Exouv KatavOnoEi Touc KIVduVouc Tous EvDExTai va PpOKuoyuv.

Ta naiδiδεν πρεπει va πai-ζouv με τη συσκεύŋ.
Ta Paiδiá πρεπει va βpiokoVtai uTó επΠηροη, ωσεν aεξασφαλισεί οτι δεv θa πaiζouv με τη συσκεύŋ.
- O kaθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπεινα εκτέλουνται από παιδία χωρίς επίβλεψη.
Kpaata Ta aiaiola a p i a aT0 ta a t i k a a ouokeva- oiaç, uioatai Kivovoc aoquxiac!
- A V O OI I T U O K U I a a o k a x p n k a I I V a o r v k a a p i o o / t n u v t n
Kivouoc npkaia. Mny avappoate kaiyoEva n kaT aavIKiEVA.
- A a y o p u t a i n p - i a, o o u u i t a t a i k i v u - v o c k n

△Hεκτρική σύνδεση

Σuvδετε η σωκεύη μόνο σε εναλλσσομενο ρεύμα. H τάση πρέπεινα συφωνεί με ηην πίνα-Kiδa τύπου ηης σωκεύής.

Kivouoc nEkrpoannxiac

Mnv ayyicE T Ee BpEvmueva Xepia to pEuMaToAaTn Kai Tnv πpiα.

Mny y Tov u a o aTnO Tnv TpiCi rpaBwVtac Tov
aTnO To KaAwo Io OuvoEoNc.

Ppiv aTó Káθε λειToupyia Tης ΣuOκεUngελέγχεTE TO Kαλωδio ρεύμaTOG KAI TO φIÇ γIα TUχOV ζη-

.AvaOeTETe aEosG oE Egou OIOoTnuev n UINpEoia TeXVIKns EUGUINPcTNOnc TELATWv/EXEI KEvuEvo NkTPOlOyO Tnv aaAyn Tou XaAogevou Kaawoiou SuVbEoNc OTO DikTuO.

TnV aTOOuyn nAeKpIKWv
aTuXnmuATwV, OUVIOrATAI n XpN-
oN pioCswV ME PPOEYkATEOTNEVO
PPOOTAEUTIKO DIAKOITN PEUmaTOCS DIAPpons (uEv. 30 mA ovo
MaOTIKn IOxUC PEUmaTOCs aTT
mLOKns).

△PpOεδoToinσn

Opiouες οωοίες, ὄταν αυμειχθουν με τον αέρα αναρόφησης, μπορείνα δημιουργήσουν εκρηκτικούς ατμούς ἡμείγματα! Mην αναρροφάτε ποτέ τα ακόλουθα uλικά:

• Eκρηκτικά ἡ καύσιμα aέρία, uγρά και σκόνες (σκόνες που προκαλούν αντίδραση)
  -Avtioaotikc a i 0Kovc (π.x. aoumuio, ma- yvnoio, vUoapuoc) oEvduo ioxupa aKaI- kαkai oivaaToppuavtiká
• Συμπικνωμένα ιοχύρά oξέα και αλκαλικά δίαλύματα
• Opyaviká δiaλutiká μεσα (π.χ. βενζívn, δiaλutiká χρωματων, ακετόνn, πετρέλαιθερμavσης).

Eππλεον, oι ουσίες αυτές μπορείνα διαβρώσουν τα uλικά πουχρησιμοτοιούνται στη συσκεύή.

Σúμβoλα σTO εγχειρίδιο δηγιών

Kivouos

Iα aεσα επaTεIαUεVα KIVδUvO, o OTOIOc μTOpεi va OθηγσεI σε Oβapó TpaμaTioμo n θávaTo.

△PpOεIδoπoɪŋσn

Iα εvδεχόμενη επικίνδυνη κατασαση, η σοία μπορείνα σθηγήσει σε σοβαρό τραμαισόμό ηθάνατο.

PpOoOxH

Iα εvδεχόμενη επικίνδυνη κατασαση, η στοία μπορείνα oδηγήσει σε ελαφρό τραμαισμό ἡ uλικές βλάβες.

περιγραφή συσκεύης

Eikovεs,βλ.αvαδιπλouμενεσελiδεs!

OI napouoec oBnyieC
AeitoupyiaC Tepiypapouv Tnv nAe-
Ktpikn Okoutaa TOnaattawxpnoe
Wv Tou BETTEc 0To EwpuAAo.
OIEKOVc TAPOUaQouv To eYI- OTO EoTIAOu. YIAPxouv DiaOpoc Stov EOTAAOkoai OauvoDeutikcEapntmaata avAloya eTo oVTEAo.

KaTAtov avoiya Tns ouokeuaoiac,
EeYTe To TEPiExoEvO yia tuxov Elambdaie
WcE EApntma n yiabae.
TEPITTwOn Znuiw v Tou POKAnThkav
aTTo N eTapop, npakaiioe va
TAnpoopnoTe aoeos to kataotna,
aTTO OTIO ayopaoate TO mnxavna.

• περιλαμβάνεται στη συσκευασία
  πiθavá εξαρτήμata

Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησς

Eiková B1

Iia Tn ouvdoon Tou eaaotikou oW- hna avappoqnonc kat a tnv avapp oqnon.
2 Diakottns ouokeuns (ON/OFF) (xwpiεvωμatωμεvn πpiα)

Eikóva B3

Θεση I: Avappóφηση ἡκφύσηση. Θεση 0: H συσκεύη εῖαι απενεργο-ποιημένη.
2 DiakóTTns ouokeuçs (ON/OFF) (με ενσωματωμένη πρία)

Eikóva B3

Θεση MAX: Avαρρόφηση ἡκφύσηση.
→ Θεση + MAX: Avappóφηση με συνδεδεμένο ηλεκτριό εργαλείο
Puθμiση απόδοσης: Μειώτε τήν αναρροφηπική σχύ κατα τήν αναρροφηση, τήν εκφύσηση ἡκατα τής εργασίες μέ ενα έλεκτριός εργαλείον αναλογα μέ τής ανάγκες.
Θεση 0: Aπενεργοτοιημένη σου-σκεύŋ. To ηλεκτρίκό εργαλείο τροφόδοτείαι με ρεύμα.

3Piizα nλεκτρικων συσκειών

Yπóδειξη: Λαβετε Αντόψη Πη μέγιοιη Αχύ συνδεσης (avatρεξε ΕΟΤΟ Kεφαλαι "Tεχνικα χαρακτηριοίκα").

Eikóva C2

Iia tn ouv0e0n evoc nEKTpikoU epyaaieou.
4 SuV8eOg EmuOogc aepa

Eikova E1

ToTio0eTnOteTovElaoTiko oWAnva avappoQnoNcOntN ouvDcN EKquOnons, wTe va EvepyoToinThei n λeIToupyia EkUOnns.

5 Πλήκτρο καθαρισμόύ φίλτρου

Eikóva D1

TiaTovKathetaiOToUeVosuAtwmuEvou EITTEoTTUXoU φIATPOU.
Yπóδειξη: Mny πiεζετe to πλήκτρο
óṭav to επiπεδo πτuχωτό φίλτρο εívai
uγρό.
6 Koiaawma xεiopoαβnç
MetaTnV aTAAOPAION, TIAOTe TNV KEPaAN Tns OoKEUnc aTTO KOIAWua TNS XEIPoALaBnCs KAI aPaeTe Tnv.
7 Aβn μεταφοράς

Eikóva A1

H eTaoopacxPnoiuei tauToxpoVa yia TnV aTaaqalion TnC KepaInc kai Tou doxeiou. Ia Tnv aTaaqalion tnc laBns, eTakivn- OTE Tnv Tepua EITpOc, wotou va aTaaqalIOTeI.
→PiaoTe TnV Kεφαλn TnS OuokεunC aTTO KOiλωμa TnS XεipoλβnC KaI αφaipéOTe TnV.

YtOdoxn EApntmuatwv KepaAns
H uTIOOxN EApTnMaTswv EITIPTeI Tn quAaGnTwv aKpOpuoiwv avap- pOoNOnc OTN OUOKEUn.

Eikóva D1

YIIOBExn:Autn n UITOdoxn EApTnaTswEivai aTAPAiTnKai Yia th XpnoTou EVoWmaTomegaevou OoTnmuToC Ka- aipioou pfItpou.

9 Kaετα φιλτρου και πλήκτρο απασφάλισης

Eikóva H1

Eikóva H2

TiaTovKathetaapioo Tou φiltpou, TiéOTeToPiŋkTpo aTaaΦaIaIOnc, avoiTe TnV KaσεTa φiltpou Kai aφaipéOte TnV.

10 YIIOOxH 3XapTmuATWV

Eikóva G2

→ H Θήκη εξαρτημάτων επιπέπει η φύλαξη των σωλήνων και των ακροφυσίων αναρρόφησς μέσα στη σύσκεύŋ.

AykioTpo Kaawoiou

Eikóva G2

IaTn U tou aywoou ouvE- ons TO diktuO.

OeogoTaouon

Eikóva F1

TiaTnV aTNOeON Tou akpoquoiou dattodou oTa diaaImuata aTTOv εpyaσia.

Yπóδειξη: Kaτa tnv uyρn avappóφηση δεν πρέπει va χρησιμοτοίειασακουλα φιλτρου!

16 Eπiπεδo TTuxwTo φiλTpo (nδn TOTTOθεTNμEVO OTN ΣUOKεUn)

PpOoOxn

Xpnoiopoioiepiavto einnEo TtuXwro piItro too kaTnV Uypn ooo KaI kata nV avappoqnon!

17 Elaotikos owlvac avappoyn- ons ouvdeo

Eikova B1

o v a o t i k o n v a avappoqnonc otn ouvδεon, wotou va Kλεiδωσει.
Ia va tov aipoeoet, TIEOT TO kIK tov avixeipa KAI TpaBnETo oawna.

Yπóδειξη: Eξαρτήματα, ὄπως π.χ.
βούρτοες αναρρόφησης (προαρετικό)
μπορούν va τοποθετηθουν απευθείας
στο σύνδεσμο και va συνδεθουν ετοι
με tov ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης.

Tia avetn epyaia akopa kai oE OTEvous xwpouc.

H aφaipouμενη xειρολαβή μπορεί, εάν εieval avaykaio, va toTIOθεTNθεί avμεσα σTO Εξαρτημα και Tov ελασTiKó σωληνα avappoΦnσς.

Bλ. θεση 18.

Σuotaon: Iα avappoΦnσo δaπε-δo totoθεntοτe tn xεipoλβn σotv ελaσtikó σωλνα avappoΦnσc.

18 Aφαipouμενn xεipολαβή

Eikóva B1

u v o 多 i p o a n o v a - O T I K O O W A N V A A V A P P O F N O N C, W O T E V A K L E I D W O E I.

Eikóva B4

-Γα ην αφαipεση Σ Κ Xεipολβnç από Tov ελασικό σωλήνα avappóφησς, πίστε ην ασφαλεια με Tov αντίχερα και τραβnξτε Σ Xεipολβn.

Yπóδειξη: Meta TnV αραipéoŋ Tns xεi- poλβnç μTnpεiTε va ouvδeσετε εξap- tμata aTεuθεiaç σTov ελaotikó ωλνa avappóφnσç.

Σuotaon: Tia avappoΦnON OTO dαTε-δo toTIOθεTnOte TN xεIpoλaβn σTov ελaOTIKO σωλnva avappoΦnON. Bλ. θεση 17.

19 avappoqno 2x0,5 m

Eikóva B1

Evwotoucduo oWAnvEc avappo- qnOnc kai ouvdeote touc Tn XeI- poaβn.

20 Akpoquio daTéδou (με μoxλo μετaywyns)

Eikóva B1

Tia avetn evaalayn 1eTaU npov kai uypov puTTWV:

Tia avappoqnon p v puTiw oTo 8aTTeO, EIIAEETn Θ eON Eoou Twv ETIIMKwV Boupov.
Iia avappoqnon vepou oTo daTtE- 0, EIIeTe Tn Theo EódBou Twv Aa- OTIXeVIOWXeIIAWV.

21 Akpoquio apuov

Γα ακρα, αρμούς, καλοριφέρ και σημεία με δύσκολη πρόσβαση.

22 PpOaPouyEaC

22 EuéλIKTOG ελασTIKÓG σωλñVαG εργαλείων

Eikóva C1
→ Για τη σύνδεση του ελαστικό Οω-λήνα αναρόφησης με ενα ηλεκτρίκό εργαλείο
Eav eivai aattapaitnTo, pooaepo-OTe Tov pooaepoyea otn diapeTpo Tns ouvdeonc tou nAekptikou epya-lambdaou eva maaxapi.
Eikóva C1
i p i o o o t p n u i i a k a t a t n v p y a o i a n k t p i k a p y a i a. YTóδεiξη: MTopei va xpnoiouoI-nθεi kai με TPOOAPUoyεa.

Xειρισμός

PpOoOxn

Xpnoiouoieiε πávτa to επiπε-δo πTuχωτο φíλτρo tóo KaTá TnV Uypn ooo Kai KaTá TnV ξnpn avapρóφηση!

Piv Tn θεση σε λειτουργα

Eikóva A1

AφαipéoTe TnV Kεφαλn TnS Ouaokεu- nC KI ETTeTa aφαipéoTe TO TEPiExo- μEvo Tou doxxiou.
ΓupioTe avantoδa Tov kado, TiéoTe Touc Tpoxouc Ota avoiymuTa Tou Káobou EwC To Tepu.
ToioeItoe kai aOpaiaote tnv Kε- paan nS ouokEunc.
u v e to oTnpiyma yia Tnv UTO- x a p n w OTO TiooW epoc Tns KεφαλnC OUOKEUnC.

Evεpyoπoin

Eikóva B1
.
Eikóva B2
TO o OTNV p i a
Eiková B3
EvepyotoiOTo uynxavnuα.

E npn avappoqnon

PpOoOxn

To o TTUXo foAtpo i va eivai navta OTeYVo
Kata Tnv Epyaia.

Piv aTó Tn XpñoN EλéγξTe To φiλTPO γia βλáβεç Kai avTikataσTησTe TO KAτA περiTTωσŋ.

Eikóva A2

Tia tv avappoqnon puTiw o e i va xpoioToin EITIaEv ia oakoula i t u, ev ivai avaykaio.

PpOoOxn

XpnoiopoioieTovKathetaapo foipouxwpiCtoo0eTneVn oakoula φiltpou, eTioδn δiaopεtiKa μTOpεi va uTooTεi βλαβn n oakoula φiltpou.

Yπoδειξεις για σακούλα φίλτρου

O a c PnPwOanC Tns Oakoulaoc i t o EApTatai aTTOUC PU-Touc TOnu avappoWVTai.
Eav poketai yia aettnkovn, amuo kT. ... n oakoula qiatpou TpETe i va avtikaiotatai ouxvotepa.
- Otav mia oakoula IaIpou yEmuoI uTepBoIAká, mIopéI va OtnaoI. I' auto avtikaiotate Eykaipa Tn oakoula IaIpou.

PpOoOxn

Avappoŋn κpuac σταxtns μóvo με πpδiaχωpiotñ.

Kwδ. παραγγελίας Παραλλαγή Basic: 2.863-139.0, Παραλλαγή Premium: 2.863-161.0.

Yypn avappoqnon

△PpOoOx:

Eav i k u- 0e1 Uypo, aTevepyoTOniOaE-0wsTo mynxavnma n bYaAaTe to iC aTIO Tnv Ppica!

Mny xpoiooioieiE oakoula i p o u!

YnO8eIg: Eav To doxEio evai yEmuTo, o Tnpac KLeivTo avoiyma avappOoanCs kai n OuaKEun LTeoupyEi Me auNpevo apIOo OTPOWv. Te aoeosTn OuaKEun EKToc LTeoupyiaC kai adiaote to doxEio.

→ Για ην αναροφηση Φυρασίας και/ή Φυρών, φροντίσεν αχροσιμοποίειτε Φιη σωστή ρύθμιση ακροφυσίου

daTéδou kai va ouvδεTE TO aVTIOIxo εξαρημα.

Epyaσia με ηλεκτρικα εpyaλεία

Eav eivai aattapaitnTo, ppoopuO OTE TOV pooapuyea otN diAeTPO Tns ouvdeonc Tou nAekptkoEpya- Aeiou eva maXaip.

Eikóva C1

A) ToTIOthetaTo ouvodetIKo TPOOAPOvEa OTN Xeipoaβn Tou EλaOTIKOU OwLnva avappoΦnOg KAI OUVDEOTE TOV ME TO OUVDEOSO TU OλEKTPIKOU EPyALεiou.
B) Tia περισοτερη ευελία κατα ην εργασία, χρησιμοποίητε ον ευελικό Σλαστικό σωλήνα εργαλείων. Συνδεσετον στο σωλήνα αναρρόφησης και/η στον προσαρμογέα, κι ἀπείτα σθη σύνδεση Οου ηλεκτρικόν εργαλείου.

Eikóva C2

Ia oukeuec me evomegaatwmev n npiz: uvoeote to qic tou nAektpiKou epyalxiou e tnv nAektpikn OKoUTa.

Eikóva C3

-EvεpyoTioIOnTe Tn OUOKεUn (πεpi-σtpoφiKóC δiaKóTTnC σa apiOtepá, σtn θεση + MAX) KaiξεkivnoTe Tnv εpyaia.

YTóδεiŋ: Móλic τεθείσε λειούργia
TO ηλεκτρικό εργαλείο, o Οτρόβιλος
avappóφηοις ενεργοποιείαι με καθυστέρηοι 0,5 δειτερολέπτων. Eáv TO ηλεκτρικό εργαλείο απενεργοποιηεί, o Οτρόβιλος avappóφηοις συνεχίζειva λειούργεί γία περίπου 5 δειτερολέTTa, προκεμένου va αποppoφήσει ta uTTOλείματa TOW ρúTTW TOUTApaμévouv OTOV Ελαστικό σωλήνa avappóφηοις.

Evωματωμένο σύστημα καθαρισμού φίλτρου

To ouatma kathetaapiaou φiλtpou πopoipετai yia tvv avappóφnon μεγáλων πootntwv λεππc σκόνnc χωpiç va εivai totoθετημévn η αakoula φiλtpou.

YIIOB6EIGN:MeTO OuaTnma KaOapi- 1ou φIaTPOU μTOpEITE VA KaOapioeTe TO λερωμΕVO επΠΕδO TITUXo φIaTPO ETo TATnμA EVOC KOUPTIOU KAI VA au- ξnoETE KAI PAI TIV avappoΦNTIKI IOxU.

EIKóvoD1

ToTIOeTnOTe Tn XeipolaoBn Tou ELa- OTKOU OwAnva avappoqnoC Otnv UTOBOxN EApTmuATWv Tns KepaAnc OuaKeuNC. IeOTE 3x To PAnktpo KaApiou φIAtpou Otnv EvEpyoToinEvn OUsKEUn, TEPiEvovTac aT04 DEtEpoAETTA KaE φopα.

YIIOEiE: MTea Tnv TPOAAATAN TIEON TOU PAnktpou KaOApiaoou φIAtpou ELeyTc Tov Oyko PAnpwoonc Tou Doxeiou. Aiaopetiká, μTOpéi va δiaquyouv PUToI KATA TO avoiyuA Tou DoxXiou.

Aεitoupyia εμφύσησα ερα

Kaθapiσμός δύκολα προσβάσιμων σημείων ἡ σημείων ὄπου δεν εῖαι ḅυνατή η αναρρόφηση, π.χ. φύλα από χαλία.

Eikóva E1

ToTioeTnToTovEaotiko oWAnvaavappoqnoncOnuVbEonEku- ons, wTe va EvepyOToinEi n λeitoupyia EKpuonons.

Δiakotn λειToupyiaç

Eikóva B3

→ Aπενεργοτοιησε τη συοκεύη.

Eikóva F1

AvapntnoTe to aKpOPOIO daTtEddou 0To OTnpiYma U

Tepaioos Ieitoupyia

→ ATEVEPYOTIOINOTE TNOUOKeUN KAI yAaTE TO KAALWIO aTTO NTV Tpica.

EKKévωση tou δoxεiou

EikóvaG1

ApaipoeTnV KepaIn KAI aEiaoTe To doxeio aTTOUC UyPOUC n Touc 5npouc puTouc.

Tia ouokevc koxlia ekponc:

Aδειατε touc ξηρούς puTTouc αΤΟ TO doxεio. XpnoiμoTIOIηOTe Tov KOχλia εκροή για va αδειασεTe Ta uypa.

Φuλαξη Tns σuσκεuŋς

EikóvaG2

AToeKuTo KaWio TpooOo
oiac Kai Ta Eapntmuata Otn Ou
oKeun. DiatnpEITE Tn OuaKEUn oE
oTeyVo PEPiBaaLov.

Φροντίδα και συντήρηση

△Kivδuvoc

Piv aTnV EKTEeON epyaoiwv TEPiToinc kai ouvtnponc aTevEpyoToi-nte to mXavna kai aTIOOuvdeoeTo pEuMaToaHnn aTnTvpica.

Oεpyaεεεπαεuωv kai oεpyaεεστηκρικεξαρτημata πεπεινδεχayovtai μovo aπο tny εξouσioδotημενη uπηρεσia εξuπηρετησης πελατωv.

△PpOεIδoπoɪŋσn

MnV xpoiooieiE 1eiavtikα μεσα, yuaI n kaθapiotikα γεvikns xροns!
Tore mV βuθiετε Tn σuokεun μεσα σε
vεpó.

Tn OUOKeun Kai Ta TIA-OTIKa EApTnmuTa με Evα Koivó Ka-θapiotIKo TIAoTikwV.
Eav evai aTnapaiTnTo 5eTluvTe Tov Kado kai ta 5gaptnmuTa 5e Vepo kai OTeyVwote Ta TPIV Ta XpnoiOOToin- OETe gava.

Kaθαρισμός Tou επίπεδου TTUXωTOU φίλτρου

Σuσταση: Kaθαριζετε Σην κασετα φιλτρου επειτα από καθε χρήση.

Eikóva H1

→ Aπaσφαλίσε, ανοίξτε και αφαipé-σε ην κασέτα φιλτρου. Aδειασε τους υμτους από ην κασέτα φιλτρου σε εναν κάδο απορριμματων.
TIA TOV KAthetaoTOU TOIOEETnEVou EITTEOu TTUXWTOU φIATPOU, XTUTNOTe TIV KAeTA φIATPOU OTNV AKNTOU KABOU ATOPPIμATWV. To EITTEO TTUXWTO φIATPO Dv PEP-TTεI VA EXYAφaIPεθεI ATTOY KAeTa φIATPOU.

Eav eivai avaykaio, kathetaε ξεχωpiotá to επiπεδo πtuxwto φiλ-tpo.

Eikóva H1

→ Aπaσφαλίσε, avoiξτε και αφαipε-στε ην κασέτα φιλτρου.

Eikóva H2

Aφαipéσετο επίπεδo πιτuxωτό φιλ-tpo από την κασετα φιλτρου και ιναξετο.
Eav evai avaykaio, kaθapiotε to μóvo με τρεχούμενo vερό. Mny to tpiβετε kai μηv to πλένετε με βούρ-σα.

AφnoTe To va Θεγνωει εντελως, πριν To χρησιμοΤΟΙΝΕτε.

→ Téloç, toTIOθεtnoTe ξavá to OTeyvó επiπεδo TTUXwTo φIλtpo OTn OU-σkeun. ToTIOθεtnoTe Tnv Kασετa φIλtpou OTn OUσkeun.

AvTlμεTωΠιση βλαβών

Avεπαρκής οχύς αναρρόφησς

Eav n avappoqntikn 1oxuc Tns OoKeuç, EeYTe Ta akolouθa:

Káπoio εξαρτημα ὁ σωλήνας avappóφησις είναι φρayμένα. AΠομακρύνετε οτο αντικείμενο που προkaλεί τη φρayn με μia pαβδo.

Eikóva A2
H a k o u a i t p o u i v a i a t n : T_on o t n o e i a a a k o u a i t p o u

Eikóva H2

To o TTUXwTo i t p o Eivai v o ApaipoeTnV KAoEta i t p o u KAI KAthetaTO i t p o (3A. Keopaiaio "KathetaiOoC EITTE- 8ou TTUXtou i t p o u ^ "
AvtikataoTnoTeToeAattwuaTko ETTE0TTUxWTo IaTpo.

Texvika xapaktnpiOTIKa

MTopeite va deite ta Teyvika xapaktnpiotikacn oia IV.Akolouoov oi ETEynnoeicTwv XpnoiOIOUeVwv ouβoawv.

Táon

IoXuc Povou

Méy. iαxuc σuvcεoç ts πpiac

Aσφαλεια δικτύου (βραδείας τήξης)

XwpntikotnTa kədBou

Yπoδoxn vερού με xεipolaβn

Yπoδoxn vερού με ακροφύσι οαπέδου

Kaawio tropooosia

Σταθμη ακουσικής πίεος (EN 60704-2-1)