MV 6 P - Dulkių siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MV 6 P Kärcher

Pirms ekspluatacijas saksanas

Attels A1

Nonemiet aparata korpusu un izemiet no tvertnes tās saturu.
Aggrieziet tvertni, vadamos skritu-lus iespie diet lidz galam atveres, kas atrodas tvertnes pamatne.
Uzlieciet unnofikszejiet aparata augsdalu.
Nostipriniet aparata augsdalias aizmugure piederumu novietnei paredzeto turetaju.

Rezervetas tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Turinys

Bendrieji nurodymai LT.5

Saugos reikalavimai LT.6

Prietaiso aprasymas. LT .7

Valdymas LT.9

Priežiūrā ir aptarnavimas . . . LT . . 11

Pagalba gedimu atveju. . LT..12

Techninai duomenys. LT .12

Gerbiamas klien,

Pries pirmakarta pradedant naudotis prietaisu, butina atidziai perskaityti originalia instrukcija, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima butu naudotis veliau arba perduoti naujam savininkui.

Bendrieji nurodymai

Naudiojimas pagal paskirti

Remiantis šioje naudiojimo instrukcijope pateiktais aprasymais ir saugumo nu-rodymais prietaisas gali buti naudojas mas kaip daugia Funkcis siurblys.

Šis prietaisas skirtas naudoti namu Řukje ir néra pritaikytas pramoniniam naudojimui.

• Saugokite prietaisā nuo lietaus. Nelaikykite jo lauke.
• Jokiu budunesiurbkite siuo prietaisu pelenuir suodziu.

Daugiafunkcj siurblj naudokite tik su:
- originaliais dulkiu maiseliais;
- originaliais priedais, atsarginémis dalimis ir specialiais priedais.

Gamintojas neprisiima atsakomybès už galimá Žala, atsiradusia naudojant prietaisa ne pagal paskirti ar netinkamai ji valdant.

Aplinkos apsauga

Pakuotës medziagos gali buti perdirbamos. Neišmeskite pakuociću kartu su buitinëmis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbimui.

Naudotu prietaisu sudetye yra vertingu, antriniam zaliavu perdirbimui tinkamu medziagu, todel jie turetu buti atiduoti perdirbimo jmonems. Todel naudotus prietaisus salinkite pagal atitinkama antriniu zaliavu surinkimoSYSTEMA.

Filtru ir filtru maiseliu atlieku tvarkymas

Filtrai ir filtru maiseliai pagaminti is ekologisku medziagu

Juos galite šalinti kartu su buitinémis atliekomis, jei l juos nera lsiurbti medziagú, kurias šalinti su buitinémis atliekomis yra draudžiama.

Nurodymai apie sudedamasias medziagas (REACH)

Aktualia informacija apie sudedamasias dalis rasite adresu:

Kiekvienoje salyje galioja tos garanti-jos salygos, kurias nustato igalioti pardavejai. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimu priežastis buvo netinkamos medziagos argamybos defektai. Del garantinio gedimu pašalinimo kreipkitës i pardavejá arba artimiausia kclientu aptarnavimo tarnyba. Visuomet pateikite pirkima patvirtinantj kasos kvita.

Klientu aptarnavimo tarryba

Iškilus klausimams arba prietaisui sugedes, Jums pades mûsç KÄRCHER filialo darbuotojai.

Atsarginiu daliu ir specialiu priedu užsakymas

Dažniausia naudojamu atsarginiu daliu sarašas pateiktas naudojimo instrukci-jos pabaigoje.

Atsargines dalis ir priedus gausite iš pardavéjo arba Jusç KÄRCHER filiale.

Sauros reikalavimai

• Šis prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims su fizine, sensorine ar dvasine negalia arba asmenims, neturintiems pakankamai reikiamos patirties ir (arba)Žiniu, nebent prižiūrint už saugā atsakingam asmeniui ir jam nurodant, kaip prietaisas turi būti nau-dojamas.
• Vaikai prietaisa gali naudoti, tik jei yra vyresni nei 8 metu ir atsakingas asmuo juos prižiūrì arba duoda nuorodas, kaip naudoti prietaisa ir vaikai supranta prietaiso keliamus pa-vojus.
• Vaikai negali zaisti su prietaisu.
• Prižiūrekite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistu su iren-giniu.
• Vaikai negali prietaiso valtyi ir atlikti naudotojo vykdomu technines priežiūros darbu, jei ju neprižiūriki asmenys.
• Saugokite pakuotës pleveles nuo vaiku, galimas uždusimo pavojus!
• Išjunkite prietaisa prieš kie-kviena naudojima ir valyma/technine priežiūra.

Gaisro pavojus. Nesiurbkite deganciu arba smilkstanciu daiktu.
Draudžiama naudoti prietaisa sprogioje aplinkoje.

△Jungimas j elektros tinkla

Prietaisa galima jungti tik i kintamosios srovés tinkla. ltampa turi atitikti prietaiso skydelyje nurodyta itampa.

△Elektros smugio pavojus

Niekada nelieskite kištuko ir rozétés šlapiomis rankomis.

Netraukite tinklo kištuko iš rozetés laikydami už tinklo kabelio.

Kiekviena karta pries pradedami naudoti prietaisa patikrinkite, ar nepazeistas elektros laidas. Pa-zeista elektros laidanedelsdami pakeiskite oficialioje klienu aptarnavimo tarryboje/electros prietaisr remonto dirbtuvse.

Kad isvengtumete nelaimingu atsitikimu su elektra,rekomenduojame naudoti Rozetes su jau imontuotu apsauginiu laikinosios sroves jungikliu (maks. 30 mA vardinis pradinis sroves stiprumas).

△lspéjimas

Susimaišiusos su jtraukiamu oru tam tikros medžiagos gali sudaryti sprogius garus arba mišinius.

Jokiu budunesiurbkite siu medziagu:

• Sprogiu arba degiu duju, skysciu ir dulkiu (reaktyviu dulkiu)

• Reaktyviu metalo dulkiu (pvz., aliuminio, magnio, cinko) kartu su stipriai šarminiais arba rugstiniais valikliais

• Neskiestu rugščiu ir šarmu
• Organiniu tirpikliu (pvz., benzino, skiediklio, acetono, ma-zuto).

Be to, šios medžiagos gali pa-zeisti medziagas, iš kuriu paga-mintas prietaisas.

Naudiojimo instrukcijoje naudiojamisimboliai

Pavojus

Žymi gresianti tiesiogini pavoju, galinti sukelti sunkius sužaloji-mus arba mirti.

△Ispéjimas

Žymi galima pavoju, galinti sukelti sunkius sužalojimus arba mirti.

Atsargiai

Žymi galima pavoju, galinti sukelti lengvus sužalojimus arba materialinius nuostolius.

Prietaiso aprasymas

Paveikslus rasite išlankstomuose puslapiuose!

Sioje naudojimo instrukcijoe aprasomi ant priekinio virselio nurodytidaugiafunkciai siurblai.
Paveiksléliuose parodyta maksimali jranga, pri Klausomai nuo modelioskiriasi jranga ir kartu tiekiami priedai.

Išpakuodami prietaisā patikrinkite, ar netruksta priedu ir ar néra pažeidimu. Jei prietaisas pažeistas gabenimo metu, praneškite apie tai pardavéjui.

• tiekiama kartu
  galimi priedai

Siurbimo Žarnos prijungimas

Paveikslas B1

Siurbimo zarnai prijungti siurbiant.

Prietaiso jungiklis (LJUNGTI/IS-JUNGTI)

(be sumontuoto kištukinio lizdo)

Paveikslas B3

I padétis: siurbimas arba pūtimas.
0 padétis: prietaisas išjungtas.

Prietaiso jungiklis (LJUNGTI/IS-JUNGTI)

(susumontu kištukiniu lizdu)

Paveikslas B3

Padétis MAX: siurbimas arba pūti-mas.
Padétis MAX: siurbimas su pri-jungtu elektrós irankiu
Galios reguliavimas: kai reikia, siurbdami, pusdami arba dirbdami su elektriniu irankiu, sumazinkite siurbimo galia.
Padétis 0: prietaisas išjungtas. Elektriniam jrankiui tiekiama jtampa.

Prietaiso lizdas

Pastaba: Atsižvelkite i maksimalia pri-jungimo galia (žr. skyriu „Techniniai duomenys").

Paveikslélis C2

Elektriniam irankui prijungti.

4 Putimo funkciños prijungimas

Paveikslas E1

|kiškite siurbimo Žarná i pūtimo jungti, taip suaktyvindami pūtimo funkcjja.

5 Filtro valymo mygtukas

Paveikslas D1

Sumontuotam plokščiajam klostuotam filtrui valyti.

Pastaba: nespauskite mygtuko, jei plokšciasis klostuotas filtras yra dre-gnas.

6 Rankenos iduba

Atfiksave prietaiso galva, nuimkite laikydami už rankenos jdubos.

Nešimoapkaba

Paveikslas A1

Nesimo apkaba tuo pa ciu skirta prietaiso galvai ir bakui uzfiksuoti. Noredami atfiksuoti apkaba, pasukite ja i priki, kol atsilaisvins fiksavimas.
Prietaiso galva nuimkite paeme uz rankenos jdubos.

Prietaiso galvos laikiklis (priedas)
Sis laikiklis leidzia laikyti Irenginyje siurbimo antgalius.

Paveikslas D1

Pastaba: sis laikiklis papildomai reikalings integruotai filtro valymo sist-mai.

9 Filtro kaseté ir atblokavimo myg-tukas

Paveikslas H1

Paveikslas H2

Noredami isvaltyi filtra, paspauskite atblokavimo mygtuka ir atverskite bei isimkite filtrko kasete.

Priedu déklas

Paveikslélis G2
Priedu dèkle galima laikyti prietaiso siurbimo vamzdžius ir antgalius.

Kabelio kablys

Paveiksléis G2

Maitinimo laidui laikyti.

12 Stovéjimo padétis

Paveikslas F1

Antgaliui grindims pastatyti, nutraukiant darba.

Vairuojamasis ratukas

Paveikslas A1

Apsukite kamera, iki galo jsukite ratakus I angas kameros apacioje.

14 Isleidimo varžtas

Paveikslas G1
Isleidimo varžtas skirtsas greitam ir patogiam purvino vandens isleidimui is bako. Geriau ištušinsite pa-verte baka priekj.

15 Filtro maišelis

Paveikslas A2

Pastaba: drègnam valymui negalima naudoti filtró maišeliu!

16 Plokšciasis gofruotas filtras (jau sumontuotas prietaise)

Atsargiai

Dirbkite tik su idetu plokšciuju klostuotu filtru, tiek dregnam, tiek sausam valymui!

17 Siurbimo Žarna su jungiamuoju elementu

Paveikslas B1

lspauskite siurbimo zaarna i irenginj taip, kad ji uzsifiksuo.
Noredami išimi siurbimo Žarna, nykšciu paspauskite fiksatoriu ir ištraukite siurbimo Žarna.

Pastaba: Priedus, pavyzdžiui siurbimo šepečius (papildoma iranga) galite mauti tiesiai ant jungiamojo elemento ir taip prijungti prie siurbimo Žarnos. Taip patogu dirbti net ankstose patalpose.

Jei reikia, nuimama rankena galite ideti tarp priedo ir siurbimo zarnos.

Zr. Nr. 18.

Patarimas: Grindims siurbti rankena užmaukite ant siurbimo Žarnos.

18 Nuimama rankena

Paveikslas B1

Prijunkite rankenprie siurbimozarnos taip, kad uzsifiksuo.

Paveikslas B4

-Noredami atjungti rankena nuo siurbimo zarnos, nykšciu paspauskite fiksatoriu ir nutraukite rankena.

Pastaba: Nuème rankena priedus galite užmauti tiesiai ant siurbimo Žarnos.

Patarimas: Grindims siurbti rankena užmaukite ant siurbimo Žarnos.

Zr. Nr. 17.

19 Siurbimo vamzdžiai - 2 vnt. x 0,5 m

Paveikslas B1

Viena kitasukiskite abusurbimovamzdziusirsujunkite su rankena.

20 Grindu antgalis

Noredami siurbti nuo grindu sausus nešvarumus, pasirinkite padeti su išstumtomis šepeteliu juostelemis.
Noredami siurbti nuo grindu vandenj, pasirinkite padeti su išstumtu guminiu apvadeliu.

21 Siaurusis antgalis

Krastams, siulems, radiatoriams ir sunkiai prieinamoms zonoms.

22 Adapteris

Paveikslas C1

Siurbimo Žarnai sujungti su elektriniu jrankiu
Jei reikia,adapterisuppeiliu priderinkite prie elektrinio irankio jungties skersmens.

22 Lanksti irankio zarna

Paveikslas C1

Didesniam lankstumui uztikrinti, dir-bant su elektriniais irankiais.

Pastaba: taip pat galima naudoti su adapteriei.

Valdymas

Atsargiai

Dirbkite tik sujdetu plokšciuju klostuotu filtru, tiek dregnam, tiek sausam valymui!

Pries pradedant naudoti

Paveikslas A1

Nuimkite prietaiso galva ir talpyklos turinj.
Apsukite kamera, iki galo jsukite ratakus j angas kameros apacioje.
Uzddekite ir uzfiksuokite irenginio galva.
[renginio galvos nugaréje pritvirtinkite priedu laikikl.

Naudiojimo pradžia

Paveikslas B1

Pritvirtinkite priedus.

Paveikslas B2

lkiškite elektros laido kištuka.

Paveikslas B3

ljunkite prietaisa.

Sausas valymas

Atsargiai

Naudokite tik sausa plokšciajki klostuota filtra.

Pries dirbdami patikrinkite, ar nepazeistas filtras ir, jei reikia, pakeiskite ji.

Paveikslas A2

Siurbdami sausu nešvarumus, jei reikia, papildomai galite naudoti filtro maiselj.

Atsargiai

Filtro valymajunkite tik isème filtro maišeli, nesjis gali buti pa-zeistas.

Pastabos del filtro maišelio

• Filtro maišelio užpildymo lygis pri-klauso nuo to, kokie nešvarumai siurbiami.
• Siurbiant smulkias dulkes, smelj ir pan., filtro maišelis turi buti keičiamas dažniau.
  -Uzsimse filtromaiseliaigali sutuki,todel laiku keiskite filtromaiseli!

Atsargiai

Siurbdami atvésusius pelenus
būtinai naudokite atskyrikli.

Bazinès komplektacijos užsakymo Nr.: 2.863-139.0, ypatingos komplektacijos: 2.863-161.0.

Drègnas valymas

△Démasio:

Jei išsiskiria putos arba skystis, tuoj pat išjunkite prietaisa arba ištraukite tinklo kištuka!

Nenaudokite filtro maišelio!

Pastaba: kai maišelis užsipildo, rodičlisi uždaro siurbimo anga, todél padideja variklio sūkiu skaičius. Prietaisa tuoj pat išjunkite ir ištuštinkite talpykla.

→ Siurbdami dregnar skysta terpe, pasirinkite tinkamas grindu antgalio nuostatas ir naudokite reikiamus priedus.

Prietaisuose su imontuotu lizdu: jkiškite elektrinio irankio kistuka jkiškite i siurbli.

Paveiksléis 03

-ljunkite prietaisa (sukamaji jungikli kaire padet i+ MAX"ir pradekite darba.

Pastaba:ljungus elektros iranki, siurbimo turbina isijungia po 0,5 sekundes. Isjungus elektros iranki, siurblio turbina dar veikia apie 5 sekundes, kad iš siurbimoŽarnos butu itraukti visi nešvarumaia.

Integruota filtro valymosystema

Filtro valymo systemdaskirstadideliems kiekiams smulkiuju daleliu siurbti nenaudojant filtromaišelio.

Pastaba: Filtro valymoSYSTEMa leidzia mygtuko paspaudimu išvaltyi užsiteršusi plokšciajklostuota filtrar iv vel pa-didinti siurbimo galia.

PaveikslasD1

Siurbimo Žarnos rankena jkiškite i prietaiso galvos laikikli. Junge prietaisa 3 kartus paspauskite filtro valmyo mygtuka, tarp atskirupaspaudimu palaukdami 4 sekundes.

Pastaba: po daugkartinio filtro valymo mygtuko paspaudimo patikrinkite jo užpildymo turi. Priesingu atveju purvas gali issipilti atidarius baka.

Putimo funkcija

Sunkiai prieinamoms vietoms arba valyti vietoms, kur siurbti nejmanoma, pvz., lapams iš Žvyro šalinti.

Paveikslas E1

lkiškite siurbimo Žarna i putimo jungti, taip suaktyvindami putimo funkcija.

Darbo nutraukimas

Paveikslas B3

Isjunkite prietaisa.

Paveikslas F1

Grindu antgalj pakabinkite i stovejimo padeti.

Darbo pabaiga

Prietaisa isjunkite ir istraukite kiistuka.

Istustinkite rezervuara.

PaveikslasG1

Nuimkite prietaiso galva, iustuystinkite baka su slapiu ir sausu purvu uzpildyta baka.

Prietaisuose su isleidimo varztu: sausa purva iustinkite per baka.

Skysciams isleisti naudokite isleidimo varztq.

Prietaiso laikymas

PaveikslélisG2

Maitinimo laidāir priedus sudèkite i prietaïsā. Prietaïsā laikykite sausoje patalpoje.

Priežiūra ir aptarnavimas

Pavojus

Pries pradedami jprastines ir technines prieziuros darbus, isjunkite prietaisa ir istraukite is lizdo tinklo kistuka.

Remonto darbus ir elektros jrangos darbus tinkamai atlikti gali tik igaliota kclientu aptarnavimo tarryba.

△Ispéjimas

Nenaudokite šveitikliu, stiklo ar univers-saliu valikliu! Prietaiso niekada nenardinkite i vandenj.

Prietaisair sintetines priedu dalis valykite paprastu sintetakos valikliu.
Jei reikia, kamera ir priedus išplaukite vandeniu ir pries vel naudammi išdžiovinkite.

Patarimas: Po kiekvieno naudiojimo isvaly kitektro kasete.

Paveikslas H1

Atblokuokite, atverskite ir isimkite,... kibira jos turinj.
Noredami isvaltyi naudiojama plokšciajklostuota filtra, padaužy kite filtro kasete i siukšliu kibiro krašta. Tam plokšciojo klostuoto filtro nereikia isimi t is filtro kasetes.

Jei reikia, plokšciaji klostuota filtraj isvaly kite atskirai.

Paveikslas H1

Atblokuokite, atverskite ir isimkite,......,

Paveikslas H2

Ploksciajklostuota filtra isimkite is滤tro kasetes irispurtykite.
Jei reikia, isplaukite po vandens srove, bet netrinkite ir nevalykite šepečiu.

Priesumontuodami, palaukite, kol visiskai išdžius.

Galiausiai vél sumontuokite sausa plokšciajklostuota filtra i irengini. ldékite i irenginj filtro kasete.

Pagalba gedimug atveju

Sumažëjes siurbimogalingumas

Sumažéjus siurbiamajai galiai, patikrinkite pagal šiuos punktus:

ar neužsikimso priedai arba siurbi-mo vamzdis; ilgu virbu pašalinkite kamstj,

Paveikslas A2

Uzspildes filtros maielis: ldekite nauja filtros maiseli.

Paveikslas H2

Užsiterşes plokšciasis klostuotas filtras: lšimkite filtro kasete ir išvaly-kite filtra (žr. skyriu „Plokšciojo klostuoto filtrlo valymas").
Jei ploksciasis klostuotas filtras pa-zeistas, pakeiskite ji.

Techninai duomenys

Techninai duomenys pateikti IV puslapyje. Toliau paaiskinami ten naudojamisimboliai.

Gamintojas pusilieka teise keisti techninius duomenis!

3mict

3araJIbHi Bka3iBKN. .UK...5

IpaBnla 6e3neKn. .UK...6

Onnc npncTpoU .UK.8

Eknpnyataia UK.11

Dorjra TaTexHicHe