MV 6 P - Dammsugare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MV 6 P Kärcher

Sugeslangetilslutning

Figur B1

For tilslutning af sugeslangen under sugningen.

2 Startknap (TÄEND/SLUK) (uden integreret stikdäse)

Figur B3

Position I: Suge ell er blase. Position 0: Maskinen er slukket.

2 Startknap (TÄEND/SLUK) (med integreret stikdäse)

Figur B3

Bemerk: Kan och bruges med adapter.

Betjening

Forsigtig

Koble handtaket på sugeslangen til det gär i las.

Figur B4

Merk: Kan och brukes med adapter.

Betjening

Forsiktig!

Merk: Så snart elektroverktøyeter slätt på vil sugeturbinen starte med 0,5 sekunds forsinkelse. När elektroverktøyet slås av, går sugeturbinenenda 5 sekunder forå suge opp restsmuss i sugeslangen.

Innehållsförteckning

Allmanna hänvisningar. . . . . . . SV . . . . 5

Sakerhetsanvisningar.. SV...6

Beskrivning av aggregatet . . . SV . . .7

Handhavande. SV .9

Skötsel och unterhalb. . . . . . SV . 11

Atgärder vid störningar. . . . . . SV . .12

Tekniska data .SV.12

Bästekund,

Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används

första gangen, följ anvisningarna och spara driftsanvisningen for framtida behov, eller for{nästa ägare.

Allmännahänvisningar

Ändamålsenlig användning

Apparaten ar avsedd att anvandas som multifunktionssug enligt beskrivningarna och sakerhetsanvisiningarna ienna bruksanvising.

Denna produit har konstruerats for privat användning och är ej avsedd for påfrestande, industriell användning.

• Skydda maskinen fran regn. Far inte forvaras utomhus.
• Aska och sot fär inte sugas upp med detta aggregat.

Användendast multifunktionssugen med:

• Original filterpase.
• Originalreservdilar, -tillbehör eller -specialtillbehör.

Tillverkaren patar sig inget ansvar for eventuella skador som uppkommer pa ground av felaktig anvandning ell fer felaktig hantering.

Miljöskydd

Emballagematerialen kan atervinnas. Kasta inte emballaget i hushalssoporna utan for dem till atervinning.

Skrotade aggregat innehaller atervinningsbara material som bør gå till atervinning. Overlamna skrotade aggregat till ett lampligt atervinningsystem.

Hantera filter och filterpase

Filter och filterpase ar tillverkade i miljövänligt material.

Så länge de inte innehäller uppsugna substanser, som inte fär kastas i hushállssoporna, sökan de avyttras på detta satt.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på:

I alla lander gäller de av vårt ansvariga försäljningsbolag utformade garantivillkor. Eventuella fel på apparaten Åtgårdasutan kostnad under garantitiden, om det var att material-ller tillverkarfel som var orsaken. Gäller det garantiärenden, ber vi er vända er till försäljaren med köpbeviset eller närmsta auktoriserade kundtjänst.

Kundservice

Vid frågor eller problem hjälper narrmaste KÄRCHER-filial gärna till.

Beställning av reservdalar och specialtillbehör

I slutet av bruksanvisningen finns ett urval av de reservdilar som oftast behövs.

Reservdilar och tillbehör finns att få på inköpsstället, eller frän区域内 KÄR-CHER-filial.

Denna apparat ar ej avsedd att användas av personer med begränsade psykiska, sensoriska eller mentala egenskaper ull som saknar erfarenhet och/eller kunskap att hantera den, savida de inte befinner sig under uppsikt av en person ansvarig for deras sakerhet ull har fatt anvisningar fr'an en sadan person om hur apparaten sca användas och har forstatt vilka faror som kan uppstä vid användningen av apparaten.
Barn fär endast använda apparaten om de ar over 8 ar gamla och om de befinner sig under uppsikt av en person ansvarig for deras sakerhet eller har fätt anvisningar fran en sādan person om hur apparaten ska användas och har Förstätt vilka faror som kan uppstä vid användningen av apparaten.
Barn fär inte leka med apparaten.
Barn ská hállas under uppsikt För att garantera att de inte le-ker med maskinen.

-Rengoringen och anvanderunderhallet farinte utforas av barn om de inte star under uppsikt.
- Hall forpackningsfolien borta fran barn, risk for kvävning!
- Stäng av maskinen after varje användning och före all form av rengöring/underhäll.
- Brandrisk. Sug inte upp brännande eller glödande foremål.
- Anwendung av aggregatet i utrymmen med explosionsrisk ar forbjuden.

Elanslutning

Aggregatet fär endast anslutas till växelström. Spanningsen skamotsvara den spanning som ar angiven på aggregatets typskylt.

Risk for strömstätter!

Ta aldrig i nätkabeln och natuttaget med fuktiga hander.

Tag inte nätkontakten ur vagguttaget genom att dra i anslutningsssladden.

Kontrollera fore drift att nätkabeln och nätkontakten inte ar skadade. Skadade nätkablar ske genast bytas ut av auktori-serad kundservice aller en utbil-dad elektriker.

For att undvika elolyckor rekommenderar vi att endast anvanda nätuttag som ar kopplade till en jordfelsbrytare (max. 30 mA nominella utlosningsströmstyrka).

Varning

Vissa ämnen kan, genom uppvirvling med sugluften, bildexplosiva angor aller blandninger! Sug aldrig upp foljande substanser:

-explosiva ellr antandiga gaser, vatskor ellr damm (reactivt damm)
- reaktiv metalldamm (ex. aluminium, magnesium, zink) till sammans med starkt alkaliska och sura rengöringsmedel
- outspädda starka syror och lut
- organiska loosningsmedel (ex. bensin, fargfortunning, aceton, uppvärningsolja).

Dessutom kan dessa amnen an-gripa materialet i aggregatet.

Symboler i bruksanvisningen

△Fara

För en omedelbart überhängande fara som kan leda till svåraskador aller döden.

Varning

För en möjlig farlig situation som kan leda till svåra skador eller dōden.

Varning

För en möjlig farlig situation som kan leda till lätta skador eller materiella skador.

Beskrivning av aggregatet

Figurer och Bilder finns på kartongens utfällbara sidor!

Denna bruksanvisning beskriver den multifunktionssug som finns avbildad på det främre omslaget.
■ Bilderna visar den maximala utrustning. Beroende av modell forekommer skillnader i utrustning och levererade tillbehör.

Kontrollera vid uppackningen att ingat tillbehör saknas eller ar skadade. Kon

takta Återförsäljaren om skador upp-kommen vid Transporten.

• ingarileveransen
  mögjiga tillbehör

Sugslangsanslutting

Bild B1

For att ansluta sugslangen vid uppsugning.

2 Strömbryture (PA/AV) (utan inbyggt eluttag)

Bild B3

Position I: Uppsugning aller utblas-. ning.

Position 0: Aggregatet ar avständt.

2 Strömbrytrare (PÅ/AV) (med inbyggt eluttag)

Bild B3

Position MAX: Suga aller blasa.
Position MAX: Suga med an-slutet elverktyg
Effektreglering: Reducera vid behov sugeffekten vid sugning, utblasning aller vid arbete med ett elverktyg.
Lage 0: Maskin avständ. Elektroverktyget fösörjs med spanning.

3 Aggregatets Kontakt

Observera: Observera maximal anslutningseffekt (se kapitel "Teknisk data").

Bild C2

Forattanslataettelverktyg

4 Blåsanslutning

Bild E1

Stick in sugslangen i blasanslut-ningen, darmed ar utblasningsfunk-tionen aktiverad.

5 Filterrengöringsknapp

Bild D1

For det integrerade plattfiltrets ren-goring.

Observera: Tryck inte på plattfiltret;när det ar vatt.

6 Greppfördjupning

After uppsparrning, ta tag maskinhuvudet i greppfordjupningen och ta loss det.

Bygelhandtag

Bild A1

Bygelhandtaget fungerar som sparr bade for maskinhuvudet och behaI Iaren. For att lossa bygeln, vrid den hela vagen framat till sparren ar fri.
Ta tag i maskinhuvudet i greppfordsdjupningen och ta loss det.

8 Tillbehörfsfeste maskinhuvud

Tillbehörsfästet gört det möjigt att forvara munstycken påprodukten.

Bild D1

Observera: Tillbehörsfästet behövs dessutom für användningen av det integrerade filterrengöringsystemet.

9 Filterkassett och upplåsningsknappen

Bild H1

Bild H2

For att gora rent filret,tryck pa upp lasningsknappen,fall ut filterkassetten och ta ur den.

Tillbehörsfähstet möjiggör forvaring av sugrör och sugmunstycken på maskinen.

Kabelkrok

Bild G2

For avställning av golvmunstycket vid avbrott i arbetet.

Styrrulle

Bild A1

Vänd behällaren, tryck in styrrullar i oppningarna på botten av behällaren, till anslag.

14 Avtappningsskruv

Bild G1

Avtappningsskruven ar till for att snabbt och enkelt tomma ur smutsvatten i behallaren. For att underlatta tomningen, tippa behallaren framat.

Filterbehällare

Bild A2

Anvisning: Ingen filterpase fär anvandas vid våtuppsugning!

16 Plattfilter

(sitter redan i maskinen)

Varning

Arbeta alltid med isatt plattvecksfilter, bade vid vát- och torruppsugning!

Sugslang med skarvstycke

Bild B1

Tryck in sugslangen i anslutningen på apparaten sa att den hakar fast.

Ta loss den genom att trycka pa sparren med tummen och dra ut slangen.

Observera: Tillbehör som t.ex. sugbortar (tillval) kanTRS på direkt på skarvstycket och)darmed anslutas till sugslangen.

För bekvämt arbete även i tränga utrymmen.

Det avtagbara handtaget kan vid behov placeras mellan tillbehör och sugslang.

Se position 18.

Rekommendation: For att suga uppsmuts frang golv, satt handtaget pa sugslangen.

-For att ta av handtaget fran sugslangen,tryck ner sparren med tummen och dra av handtaget.

Observera: Genom att man tar av handtaget kan man satta på tillbehör direkt på slangen.

Rekommendation: For att suga uppsmuts frang golv, satt handtaget pa sugslangen.

Se position 17.

19 Sugrör 2 x 0,5 m

Bild B1

Satt ihop日正式 sugroren och anslut till handtaget.

20 Golvmunstycke

(med omkopplingsspak)

Bild B1

För bekväm omkoppling mellan torr och våt smuts:

Använd position med utkörda borstavstrykare for att suga upp torrsmuts frän golvet.

När vatten ske sugas upp från golvet används position med utkörda gummiläppar.

Fogmunstycke

for kanter, fogar, element och svåråtkomliga stallen.

22 Adapter

Bild C1

For anslutning av sugslangen till ett elverktyg
Anpassa vid behov adaptern till anslutningsdiametern pa elverktyget med hjalp av en kniv.

22 Flexibel verktygsslang

Bild C1

For med flexibilitet vid arbeten med elverktyg. Anvisning: Kan även anvandas med adapter.

Handhavande

Varning

Arbeta alltid med isatt plattvecksfilter, bade vid vát- och torruppsugning!

Färe idrifttagandet

Bild A1

Ta av maskinhuvudet och ta ut innehallet ur behallaren.
Vänd behällaren, tryck in styrrullar i oppningarna på botten av behalla- ren, till anslag.
Satt pa apparathuvudet och sparra.
Klam fast hällaren for tillbehörfsästet på baksidan avproduktoverden.

Idrifttagande

Torrsugning

Arbeta endast med tortt plattvecksfilter.

Innan användning, kontrollera om filtret ar skadat och byt ut det vid behov.

Bild A2

När torr smuts sugs upp kan dessutom en filterpase anvandas om detta behövs.

Varning

Genomfor bara filterrengoringutan insatt filterpase aftersom filterpansen annars kan skadas.

Hänvisningar filterpase

• Filterpåsens uppsamlingsföma styrs av den smuts som sugs upp.
• Vid fint damm, sand och liknande ...
  måste filterpåsen bytas oftare.
• Tilläppta filterpäsar kan spricka,
  byt)därfor filterpäsen i god tid!

Varning

Uppsugning av kallaska endast med avskiljare.

Beställ-Nr. Basic-utförande: 2.863-139.0, Premium-utförande: 2.863-161.0.

Våtsugning

Observera:

Stäng omedelbart av maskinen och dra ur el-kontakten om skum bildas uller vatska tranger ut!

Använd ingen filterpase!

Observera: Om behällaren ar full stängs sugöppningen av en flottör och sugturbinen gär med högre varvital. Koppla omedelbart fran apparaten och töm behällaren.

Var noga med att golvmunstycket har rattinstalling nar fukt resp. vata sugs upp och anslut motsvarande tillbehör.

Arbeta med elverktyg

Anpassa vid behov adaptern till anslutningsdiametern pa elverktyget med hjalp av en kniv.

Bild C1

A) Placera den medfoljande adaptern på sugslangens handtag och koppla ihop den med elverktygets anslutning.

eller

B) Använd den flexibla verktygsslangen für med flexibilitet vid arbeitet. Anslutenna till sugslangen och ev. med elverktygets anslutning.

Bild C2
For maskiner med inbyggt eluttag: Forbind elverktygets natakakt med sugen.

Bild C3

-Starta maskinen (vrid knappen till vänster till lage +MAX) och bördja med arbetet.

Observera: Så snart som elverktyget slås på, startar sugturbinen after 0,5 sekunders fördröjning. När elverktyget

stängs av, loper sugturbinen ytterligare ca 5 sekunder, for att suga upp resterande smuts i sugslangen.

Integrerat filterrengöringssystem

Filterrengöringssystemet ar avsett for uppsugning av stora mängder find dammutanatt filterpase satts in.

Observera: Med hjälp av filterrengö-ringssystemet kan det smutsiga plattflict rengöras per knaptryck och sug-effekten kan ökas igen.

BildD1

Stick in handtaget till sugslangen i tillbehörsfästet på produitöverden. Tryck tre gänger på filterrengöringsknappen medprodukten pa slagen - vanta 4 sekunder mellan varje intryckning.

Observera: Kontrollera volymen i behällaren när filterrengöringsknappen tryckts in flera gänger. Annars kan smuts ta sig ut när behällaren öppnas.

Blåsfunktion

Rengöring av svåråtkomliga stallen er- ler på platser)d ruppsugning inte kan utforas, t.ex. lov i en grusbädd.

Bild E1

Stick in sugslangen i blasanslut-ningen, darmed ar utblasningsfunk-tionen aktiverad.

Avbryta drift

Bild B3

Stäng av apparaten och dra ur nat-anslutningen.

Töm behällaren

Ta loss maskinhuvudet tom den med vát eller torr smuts fyllda behällaren.

För maskiner med avtappningsskruv: Töm torr smuts via behällaren. Använd avtappningsskruven für tömning av vatska.

Förvaring av apparaten

Förvara nätkabel och tillbehör på aggregatet. Förvara aggregatet torrt.

Skötsel och unterhäll

△Fara

Stäng av aggregatet och dra ut nätkontaken innan vård och skötselarbetenska utforas.

Reparationsarbeiten och arbeten på elektriska componenter fär endast utforas av auktoriserad kundservice.

Varning

Använd inte skurmedel, glas-ller allrengöringsmedel! Doppa aldrig ner apparaten i vatten.

Vårda apparaten och tillbehören med att vanligt i handeln forekommande plastrengöringsmedel.
Spola vid behov ur behällare och tillbehör med vatten och torka fore nausea användningstillfällle.

Rengöra plattvecksfilter

Rekommendation: Rengör filterkasseten after varje användning.

Bild H1

Spärra upp filterkassetten, fäll ut den och ta ur den,öm ur smutsen ut filterkassetten over en sophink.
For att fora rent det isatta plattveck-filtret, knacka filterkassetten mot kanten pa sophinken. Plattveckflictret behover inte tas ut ur filterkassetten.

Rengör plattveckfiltret separat vid behov.

Bild H1

Spärra upp filterkassetten, fäll ut och ta ur den.

Bild H2

Ta ur plattveckfiltret ut filterkasseten och knacka ut det.
Rengör vid behov endast under rinnande vatten, skrubba eller borsta inte av filtret. Låt det torka helt innan det användsigen.
Satt slutligen tillbaka det torra plattveckfiltret i apparaten ingen. Satt tillbaka filterkassetten i apparaten.

Åtgårder vid störningar

Avtagande sugeffekt

Om sugeffekten hos maskinen forsamras,kontrollera foljande punkter.

Tillbehör, sugslang eller sugrör är igensatta. Tag bort smutsen med att skaft.

Bild A2

Filterpåsen ar full: Sätt i ny filterpase.

Bild H2

Plattvecksfiltret ar smutsigt: Ta ur filterkassetten och gör rent filtret (se kapitel "Rengöra platvecksfilter").
Byt ut skadat plattvecksfilter.

Tekniska data

Tekniska data finns på sidan IV. Nedan följer en förlaring av de symboler som används)där.

Spanning

Effekt P nominell

Max. anslutningseffekt i maskinutttaget

Natsakring (trög)

Behçllarvolym

Vattenupptagning med hand-tag

Vattenupptagning med golvmunstycke

Nätkabel

Ljudtrycksnivå (EN 60704-2-1)

Vikt (utan tillbehör)

Med reservation for tekiska and-ringar!

Sisallysluettelo

Yleisiä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turvaohjeet FI .6

Laitekuvaus . FI.7

Käytto FI.9