MV 6 P - Vysávač Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MV 6 P Kärcher

Technické udaje CS.12

Vázeny zákazniku,

Pred prvnim pouzitim sveho zarizenisiprectetearto p

3 Zástrčka prístroje

Sací hadici nasad'te na ofukovaci prípojku, ofukovaci funkce je tím aktivována.

5 Tlacitko cisteni filtru

ilustrace D1

8 Uchyt na príslušenstvá na hlavě prístroje

Uchyty pro príslušenstvú umožnují uskladnéni sacích trysek na prístroji. ilustrace D1

Uchyty pro príslušeni umožnuji uskladnéni sacích potrubí a sacích trysek na prístroji.

Kabelový hák

ilustrace G2

16 Plochy skládaný filtr (namontovaný v prístroji)

Pozor

K nasávání vlhkosti resp. tekutin dbeje na správné nastavení podla-hovych trysek a použiti vchodného príslušenstvi.

Sací hadici nasad'te na ofukovaci prípojku, ofukovaci funkce je tim aktivována.

Přerušeni provozu

ilustrace B3

Vypněte prístroj.

ilustrace F1

Hmotnost (bez príslušenstvī)

Popis prístroja SK...7

Obsluha . SK.9

Prístroj je určený v súlade s popismi a bezpečnostnými tokynmi na používanie uvedene v tomto návode na obšluhu ako univerzálny prístroj na vysávanie.

Tento pristroj bol vyvinuty na sukromné účely a nie je určený znášat nároky priemyselného používania.

• Prístroi chránte pred dažd'om. Neskladujte ho vo vonkajšich priestoroch.
  -Tymto spotrebičom nie je možné vysávat' popol a sadze.

Univerzálny vysávač používajte len s:

• Originalnym filtracnym vreckom.
• Originalynymi nahradnymi dielemi, prislušenstvom alebo špecialnym prislušenstvom.

Vyrobca neruci za pripadne skody,
ktoré boli spösobené nespravnym použivaním alebo chybnou obsluhou.

Ochrana Životného prostredia

Obalové materiały su recyklovatelné. Obalové materiały laskavo nevyhadzujte do komunálneho opadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotnych surovín.

Vyradené prístroje obsahuju hodnotné recyklovatelné látky, ktoré by sa mali opāt' zužitkovat'. Stare zariadenia preto láskavo odovzdajte do vhodnej zberne opa dov'ych surovín.

Filter a filtracné vrecko su vyrobené z materiálov, ktoré šetriaŽivotné prostredie.

Aktuálne informácie o zloženi najdetena:

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou prislušnou distribučnou organizaciou. Počas záručnej lehoty bezplatne odstránime akékol'vek poruchy zariadenia zaprćinené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri uplatnovani záruky sa laskavo obratte spolu so zariadenim a dokladom o kupe na svojho predajcu alebona najblizšie autorizované stredisko servisnej sluzby.

Servisné sluzba

V pri paste otazok alebo poruch Vam rada pomoze na sa pobocka KAR- CHER.

Objednávka náhradnych dielov a špecialného prislušenstva

Vyber najcastejsie potrebnych nahrdnych dielov najdete na konci prevadzkového navodu.

Náhradné diely a prislušenstvo získate u predajcu alebo v pobočke firmy KÄRCHER.

BezpečnostnéPokyny

• Tento prístroj nie je určený nato, aby ho používali osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a/alebo nedostatočnými vedomostami, možu ho použit'iba v tom pripline, ak su kvôli vlastnej bezpečnosti pod dozoram spoťahlivej osoby alebo odnej dostali pokyny, akoa sa má prístroj používat' a pochopili nebezpečenstvá vychodzajúce z prístroja.

• Deti možu používat' prístroj iba vtedy, ak su staršie než 8 rokov a ak su kvôli vlastnej bezpečnosti pod dozorom spoťahlivej osoby, alebo odnej dostali pokyny, ako sa má prístroj používat', a pochopili nebezpečenstvá vychádzajúce z prístroja.

-Deti sa nesmu hrat's pristrojom.

• Deti by mali byt' pod dozorom,
  aby sa zabezpečilo, ze sa s
  prístrojom nebudú hrat'.

• Deti nemožu vykonávat'čistenie a užívatel'sku Údržbu bez dohl'adu dospelej osoby.

• Obalové fólie uchovávajte
  mimo dosahu detí. Vzníká ne-bezpečenstvo udusenia!

• Prístroi po každom použití a pred každým Čistením alebo udržbou vypnite.

• Nebezpecie vzniku poziaru. Nevysavaje horace alebotjeuce predmety.

• Použivanie v priestoroch so zvýšením nebezpečenstvom vybuchu je zakázané.

Elektrické pripojenie
Zariadenie priplajaje iba na
striedavy prud. Napatie musi
zodpovedat'udajom na typovom
stitku zariadenia.

Pred kaźdym použitím skontrolujte, Či nie je poškodený privodný kabel alebo sietová vidlica.

Poskodeny privodny kabel dajte bezodkladne vymenit autorozvanej servisnej sluzbe alebo kvalifikovanému elektrotechnikovi.

Na predchádzanie urazom spo-sobenym elektrickym prudom odporucame používat sietové zásuvky s predradenym ochrannym ističom proti zvodovym prudom (menovitý spinaci prud max. 30 mA).

Pozor

Urcité látky možu v dosledku rozvirenia nasávaného vzduchu vytvorit' vybusné pary alebo zmesi!

Tieto laty mozu dodatočne na-leptatmaterialy použité vo vysávači.

Pri bezprostredne hroziacom nebezpečenstve, ktoré spôsobí vázne zranenia alebo smrt'.

△Pozor

V priade nebezpečnej situácie by mohla viest' k vázznemu zraneniu alebo smrti.

Pozor

V pripe de moznej nebezpečnej situácie by mohla viest' k lahkým zraneniam alebo vecným škodám.

Popis prístroja

Obrázky najdete na vyk-lapajúcich sa stranách!

Tento námod na používanie popisuje univerzálne vysávače, ktoré su uvedené na prednej obálke.
Obrázky zobrazuju maximálnu výbavu. Podla modelu existuju rozděly vo výbave a dodanom príslušenstve.

Pri vybaleni skontrolujte, cis z obsahu obalu nechyba prislušenstvo alebo cis obsah nie je poskodeny. Akékol'vek poskodenia poças prepravy laskavo oznámte predajcovi.

je sucastou dodavky
mozné prisluşenstvo

(bez zabadovanej zásuvky)

Obrázok B3

Poloha I: Vysavanie alebo fukanie. Poloha 0: Pristroj je vypnuty.

2 Vypinač zariadenia (ZAP/VYP) (so jabudovanou zásuvkou)

Obrázok B3

Poloha MAX: Vysávanie alebo fúkanie.
polohu MAX: Vysavanie s pri-pojenym elektrickym nastrojom
Regulácia vykonu: V pripeade potreby pri vysavani, fukani alebo pracach s elektrickym nastrojom znizte vykon vysavania.

Poloha 0: Prístroj vypnutý. Elektrický nástroj je zásobovaný napātím.

3 Zásuvka prístroja

Upozornenie: Dodržujte maximálny vykon pripojenia (pozri kapitola „Technické udaje").

Obrázok 02

Pre pripojenie elektrického náradia.

4 Pripojka na ofukovanie

Obrázok E1

Do vyfukovacej prípojky zasuǐte vysávaciu hadiću. Tým sa aktivujefunkcia vyfukovania.

5 Tlacidlo na cistenie filtra

Obrázok D1

Na vycistenie zagudovaného plocheho skladacieho filtra.

Upozornenie: Nestláčajte tlacidlo pri mokrom plochom skladacom filtri.

6 Zliabok rukovate

→ Hlavu zariadenia po uvolneni chytte za zhliabok rukovate a odoberte ju.

7 Prenosné rameno

Obrazok A1

Prenosné rameno slúži súcasne na uzamknutie hlavy zariadenia a ná-doby. Ak chcete rameno uvol'ni, sklopte ho celkom doprodu až, kym sa neuvol'ní.

→ Hlavu zariadenia chytte zaŽliabok rukovăte a odoberte ju.

8 Priestor na ulozenie prisluosenstva hlavy zariadenia

Tento priestor na ulozenie prislu-osenstva umoznjue ulozenie vysavacich trysiek v pristroji. Obrazok D1

Upozornenie: Tento priestor na ulozenie prislušenstva je okrem toho potrebny na použitie filtračného Čistiaceho systému.

9 Kazeta filtra a tlacidlo na odblokovanie

Obrázok H1

Obrázok H2

Pre cistenie filtra stlachte tlacidlo na odblokovanie, vyklopte a odstrante kazetu s filtrom.

10 Priestor na príslušenstvo

Obrázok G2

Priestor na ulozenie prisluosenstva umoznije ulozenie vysavacich rur a trysiek v pristroji.

Hák na kábel

Obrazok G2

Pre ulozenie vedenia pripojenia elektrickej siete.

12 Parkovacia poloha

Obrázok F1

Pri vlhkom Čistení ako aj suchom vysávaní pracujte vždy s nasadeným filtroms plochými záhybmi!

Sacia hadica so spojkou

Obrázok B1

Saciu hadicu zatlačte do prípojky prístroja tak, aby zapadla na svoje miesto.
Pri odoberani stlachte zapadku palcom a vysavaciu hadicu vytiahnite.

Upozornenie: Príslušenstvo, ako napr sacie kefky (volitelné) sa dajú nasunú't priamo na spojovaci kus a tymto spô-sobom spojit so sacou hadićou.

Pre pohodlnú prácu tiež v uzkych priestoroch.

Odnímatel'ná rukovát sa daß v pripline potreby integrovat medzi prislušenstvo a saciu hadiću.

Pozri polohu 18.

-Na odstránenie rukoväte zo sacej hadice stlačte palcami zablokovanie a vy-tiahnite rukovät.

Upozornenie: Po odostráneni rukovăte sa dajú Časti prislušenstva priamo nasunú't na saciu hadiću.

Odporucanie: Pre podlahové vysavanie nasunte rukovat' na saciu hadicu. Pozri polohu 17.

Vysávacia rúrka 2 x 0,5 m

Obrazok B1

Obidve vysavacie ruryzasunte do seba a spojte so sacou hadicou.

Na pohodné prepínanie medzi suchou a mokrou nečistotou:

Na hrany, špáry, vykurovacie telesá a t'ažko pristupné priestory.

22 Adapté

Obrázok C1

Pre spojenie vysavacej hadice s elektrickym náradim
Adaptér v priptide potreby nasad'te s nožom do pripojovacieho otvoru elektrického náradia.

22 Pruzná hadica nastroja

Obrázok C1

Pre văčsiu pruznost' pri prácach s elektrickými nastrojmi.

Upozornenie: Moze sa pouzit' aj s adaptérom.

Obsluha

Pozor

Pri vlhkom Čistení ako aj su-chom vysávaní pracujte vždy s nasadeným filtrom s plochymi záhybmi!

Pred uvedením do prevádzky

Obrázok A1

Odstrante hlavu pristroja, vyberte obsah z nádoby.
→ Nádrž otočte, vodiace kolieska za-tlačte do otvorov v dne nádrže až po doraz.
Nasadte a zablokujte hlavu pristroja.
Upevnite držiak na prislušenstvo na zadné stranu hlavy pristroja.

Uvedenie do prevádzky

Obrázok B1

Pripojte prisluosenstvo.
Obrázok B2
Zastréte siet'ovú zăstrčku.
Obrázok B3
Zapnite spotrebič.

Suché vysávanie

Pozor

• Stupeč naplenia filtracného vrecka je závisly od nečistoty, ktorá sa vysáva.
  -Pri jemnom prachu, piesku atd'. sa musi filtracné vrecko castejsie ymienat'.
• Nasadené filtracné vreckomöze splasnút. Preto filtracné vreckovčas vymene!

Pozor

Vysávanie studného popla ibas predradeným odlučovacom.

Objed. Č. základnej verzie: 2.863-139.0, verzie Premium: 2.863-161.0.

Vlhké vysávanie

Pozor:

Pri vytvárani peny alebo vytekaní kvapaliny zariadenie okamži-te vypnite alebo vytiahnite zástrčku elektrickej siete!

Nepoužívajte Žiadne filtráčné vrecko!

Upozornenie: Ak je nádrž plna, plavák uzatvórí sací otvor a prístroj beží so zvyšenými otáčkami. Vysávač okamžite vypnite a nádrž vyprázdnite.

Privysávani vlhkosti alebo mokrách ploch davajte pozor na správné na-stavenie podlahovej hubice a pri-pojte prislušné prislušenstvo.

Práca s elektrickým náradím

Adaptér v priPaste potreby nasadte s nozom do pripojovacieho otvoru elektrického náradia.

Obrázok C1

A) Prilożeny adapters nasuńte na rukovāt vysávacej hadice a spoje s priwowkou elektrického nástroja. alebo
B) Pre văčsiu pruznost' pri pracach použite pruzné hadicu nastroja. Tuto pripojte na vysávaciu hadicu a przyp. spoje s adaptérom a przypojkou elektrického nastroja.

Upozornenie: Pokial sa zapne elektricky nastroj, beží sacia turbína sonestkorením 0,5 sekundy. Po vypnutí elektrického náradia beží sacia turbína este asi 5 sekünd, aby boli vysaté aj zvyšné nečistoty v sacej hadici.

Upozornenie: Pomocou stlačenia tlacidla filtracného Čistaceho systému sa da vycistit znečistený plochy skladaci filter a opat' zvysit' sací vykon.

ObrázokD1

Zasunte rukovat' sacej hadice do drziaka na prislušenstvo na hlave pristroja. Ak je pristroj zapnuty, 3 x

stlacte tlaicidlo systemu na cistenie filtra, pritom medzi Jednotlivymi stlaeniami ckajte 4 sekundy.

Čistenie t'azko pristupn'ych miest alebotam, kde vysavanie nie je mozné, napr. listie zo strkového ložka.

Obrázok E1

Do vyfukovacej prípojky zasuǐte vysávaciu hadicu. Tým sa aktivujefunkcia vyfukovania.

Prerušenie prevádzky

Obrazok B3

Pristroj vypnite.
Obrazok F1
Trysku na podlahu zaveste do parkovacej polohy.

Ukončenie práce

Spotrebič vypnite a vytiahnite sietovú vidlicu.

Vyprázdnenie nádoby

Obrázok

Odoberte hlavu zariadenia, z nádoby odstrante vlhkú a suchú nečistotu.

Vedenie pripojenia elektrickej siete a prislušenstvo uložte do prístroja. Prístroj uskladnujte v suchych priestoroch.

Nakoniec namontujte vyschnuty filter s plochymi záhybmi spat do prístroja. Vložte kazetu s filtrom do prístroja.

Pomoc pri poruchách

Ak sa zníži vykon vysávania prístroja, skontrolujte nasledovné body:

Ak su prisluşenstvo, vysávacia hadica alebo vysávacia rúrka upchaté, odstrante upchatie pomocou palice.
Obrazok A2
Filtracné vrecko je plné: Nasad'te nové filtracné vrecko.
Obrázok H2
Filter s plochymi záhybmi je znečistený: Demontujte kazetu s filtrom a vycistite filter (pozri kapitolu „Cistenie filtra s plochymi záhybmi").
Vymente poskodeny filter s plochymi záhybmi.

Technické udaje

Technické udaje sa nachadzaju na strane IV. Za nimi nasleduje vysvetlenie tam použitych symbolov.

Napatie

Vykon Pmen

Max. vykon pripojenej zásuvky prístroja

Sietovy istic (pomaly)

Objem nádrze

Nádoba na vodu s rukovat'ou

Technické zmeny vyhradené!

Pregled sadržaja

Opé napomene. HR .5

Sigurnosni napuci. .HR...6

Opis uredaja. .HR.7

Rukovanje HR.9

Njega i odrzavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Otklanjanje smetnji. .HR..12

Tehnicki podaci. HR .12

Poštovani kupče,

Pripe prve uporabe Vaseg uredaja procitaje ove orig