MV 6 P - Sesalnik Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MV 6 P Kärcher

2 Hlavni spinač EIN/AUS (ZAP/VYP)

2 Hlavni spinač EIN/AUS (ZAP/VYP)

Nega in vzdrrzevanje.. .SL.11

Pomoc pri motnjah .SL.12

Tehnični podatki .SL.12

Spostovani kupec,

Pred prvo uporabo Vase naprave preberite to originalno

navodilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejso uporabo ali za naslednjega lastrika.

Splošna navodila

Namenska uporaba

Naprava je v skladu z opisom in varno-stnimi napotki v tem navodilu za uporabo namenjena za uporabo kot večnamenski sesalnik.

Ta naprava je razvita za privatno uporabo in ne izpolnjuje zahtev za uporabo v industriji.

-Napravo zašcitite pred dežjem. Ne hranite je na odprtem.
-S to napravo se ne sme sesati pepela in saj.

Večnamenski sesalnik uporabljajte lez:

• originalno filtrsko vrečko.
• originalnimi nadomestnimi deli, originalnim priborom ali specialnim priborom.

Proizvajalec ne odgovarja za morebitno skodo, ki je nastala zaradi nenamenske uporabe ali napačnega rokovanja.

Varstvo okolja

Embalazo je mogoce reciklirati. Prosimo, da embalaze ne odlagate med gospodinjski opad, pa pa jo oddajte v ponovno predelavo.

Stare naprave vsebujejo pomembne materiale, ki so namejeni za nadaljnjo predelavo. Zato stare naprave zavrzite s pomoćjo ustreznih zbiralnih sistemov.

Odstranitev filtrov in filtrskih vrečk

Filtri in filtrske vrečke so izdelani iz okolju prijaznih materialov.

V kolikor ne vsebujejo snovi, ki so v gospodinjskih odpadkih prepovedane, jih lahko odvrzete v obicajen gospodinski odpad.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdete na:

V vseh deželah veljajo garantni pogoji, ki jih definirajo pripadajoca predstavnistva proizvajalca. Morebitne nepravilnosti na napravi, ki se pojavijo zaradi materialnih oziroma proizvodnih napak, nadomestimo v garantem casu brezplačno. V primeru, da se napravaPokvari, se z originalnim računom in pripadajocim priborom oglasite pri prodajalu oziroma pri najblžji pooblasčeni servisni sluzbi.

Uporabinski servis

V primeru vprašanj ali motenj se obrnite na našo KÄRCHER podružnico.

Naročanje nadomestnih delov in posebnega pribora

Izbor najpogosteje potrebnih nadomstnih delov najdete na koncu navodila za obratovanje.

Nadomestne delie in pribor dobite prisvojem trgovcu ali pri podruznici podj. KARCHER.

Varnostna navodila

-Ta naprava ni namenjena uporabi oseb z omejenimi fi-zicnimi, senzoričnimi ali du-sevniimi sposobnostmi ali povanjkljivimi izkušnjami in/ali povanjkljivim znanjem, razen ce jih nadzoruje oseba, pri-stojna za njihovo varnost, ali so od nje prejeli navodila, kako napravo uporabljati, ter so razumeli nevarosti, ki iz tega izhajajo.

• Otroci smejo napravo uporabljati le, ce so stari nad 8 let in jih nadzoruje oseba, pristojna za njihovo varnost, ali so od nje prejeli navodila, kako napravo uporabljati, ter so razumlji nevarosti, ki iz tega izhajajo.
• Otroci se znapravo ne smejo igrati.
  -Nadzorujte otroke, da zagoto-vite, da se z napravo ne igra-jo.
• Čišćenja in uporabniškega vzdhrževanja otroci ne smejo izvajati brez nadzora.

• Embalažne folije hranite proc od otrok, obstaja nevarnost zadušitve!

• Napravo izklopite po vsaki uporabi ter pred vsakim ci-scenjem/vzdrzevanjem.

• Nevarnost požara. Ne sesajte gorečih ali tlilnih predmetov.
• Prepovedano je obratovanje v področijh, kjer obstaja nevarnost eksplozij.

Elektricni priključek

Stroj priključujte samo na izmenični tok. Napetost se mora ujemati s tipsko plošćico stroja.

△Nevarnost elektricnegaudera

Omrežnega vtiča in vtičnice nikoli ne prijemajte z mokrimi rokami.

Omrežnega vtica ne vlecite iz vticnice z vlecenjem priključnega kabla.

Pred vsako uporabo preverite ali na priključnem kablu z omrežnim vitčem obstajajo poskodbe. Poškodovani priključni kabel takoj dajte na zamenjavo pooblasčeni servisni sluzbi/elektricarju.

Za izogibanje elektricnim nesrečam priporočamo, da uporabljate vtčnice s predvklopljenim zašcitnim stikalom (maks. 30 mA na-zivne jakosti sprožilnega toka).

Opozorilo

Dolocene snovi lahko pri vrtince-nju s sesalnim zrakom tvorijo eksplozivne pare ali mešanice! Sledečih snovi nikoli ne vsesavaje:

• eksplozivne ali vnetljive pline, tekocine in prah (reactivni prah)

• reactivni kovinski prah (npr. aluminij, magnezij, cink) v po-veszavi z močno alkalinimi in kislimi Čistilnimi sredstvi

• nerazredcene moche kisline in lug
• organska topila (npr. bencin, barvno razredcilo, aceton, kurilno olje).

Te snovi lahko dodatno unicujejo materiale uporabljene na stroju.

Simboli v navodilu za uporabo

Nevarnost

Za neosredno grozeco nevar-nost, ki vodi do tezkih telesnih poškodb ali smrti.

△Opozorilo

Za możno nevarno situacimiento, ki bi lahko vodila do teźkih telesnih pośkodb ali smrti.

Pozor

Za možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lahkih poškodb ali materialne škode.

Opis naprave

Slike gleje na razklopnih straneh!

To navodilo za upora-bo opisuje večnamenski sesalnik, naveden na sprednjem ovitku.
Slike kazejo maksimalno opremljenost, glede na model obstajajo raz-like v opremi in prilozenem priboru.

Pri razpakiranju preverite ali v vsebini paketa manjka pribor oz. ali obstajajo poskodbe. V primeru transportnih poskodb obvestite svojega prodajalca.

vsebovano v obsegudobave
mozen pribor

Za priključitev gibke sesalne cevi pri sesanju.

Stikalo na stroju (ON/OFF) (brez vgrajene vticnice)

Slika B3

Položaj I: Sesanje ali izpiihovanje.
Položaj 0: Naprava je izklopljena.

Napotec: Upostevajte maksimalno priključno moč (glejte poglavje „Tehnici podatki").

Slika C2

Za prikljucitev elektricnega orodja.

6 Nosilna poglobitev

Glavo naprave po deblokadi primite za prijemalno korito in snemite.

Nosilni ročaj

Slika A1

Nosilni ročaj služi istočasno za blokado glave naprave in posode. Za deblokiranje nagnite ročaj povsem naprej dokler ni blokada prosta.
Glavo naprave primite za prijemalno korito in snemite.

8 Nosilec pribora glave naprave

Nosilec pribora omogoča shranjevanje sesalnih šob na napravi.
Slika D1

Opozorilo: Ta nosilec pribora se dodatno potrebuje za uporabo vgrajenega problema za cisjenje filtrov.

9 Filtrska kaseta in tipka za deblo-kado

Slika H1

Slika H2

Za ciscenje filtra pritisnite tipko za deblokado, razklopite filtrsko kaseto in jo odstranite.

10 Sprejem pribora

Slika G2

Nastavek za pribor omogoča shranjevanje sesalnih cevi in sesalnih sob na napravi.

Kljuka za kabel

Slika G2

Za shranjevanje omreznega pri-ključnegakabla.

12 Parkirni položaj

Slika F1

Za odstavljanje talne šobe pri prekinitvah dela.

Vrtljiva kolesca

Slika A1

Obrnite posodo, vodilna kolesa potisnite do omejevalnika v odprtine na dnu posode.

14 Izpustni vijak

Slika G1

Izpustni vijak služi za hitro in udpobno praznjenje umazane vode v posodi. Za boljše praznjenje nagnite posodo naprej.

15 Filtrska vrečka

Slika A2

Opozorilo: Za mokro sesanje se ne sme uporabljati filtraske vrečke!

16 Plošcato naguban filter (že vstavljen v napravo)

Pozor

Vedno delajte z vstavljenim ploskim nagubanim filtrom, tak pri mokrem kot tudi pri suhem sesanju!

17 Gibka sesalna cev s spojnikom

Slika B1

Gibko sesalno cev pritisnite v pri-ključek na aparatu, cev se zaskovi.
Za odstranitev stisnite zaskočko s palci in izvlecite sesalno cev.

Napotec: Pribore, kot npr. sesalne kratače (opcijsko) je mogoće natakni neposredno na spojnik in tako spojiti zgibko sesalno cevjo.

Za udobno delo tudi na ozkih prostorih. Snemljiv ročaj se lahko po potrebi namesti med pribor in gibko sesalno cev. Glejte položaj 18.

Priporocilo: Za talno sesanje ročaj nataknite na gibko sesalno cev.

18 Snemljiv ročaj

Slika B1

Ročaj spojite z gibko sesalno cevjo, dokler se ne zaskovi.

Slika B4

-Za snemanje ročaja z gibke sesalne cevi, zaskočko stisnite s palci in snemite ročaj.

Napotec: S snetjem ročaja se lahko pribori nataknejo tudi negosredno na gibko sesalno cev.

Priporocilo: Za talno sesanje ročaj nataknite na gibko sesalno cev.

Glejte položaj 17.

19 Sesalni cevi 2 x 0,5 m

Slika B1

Obe sesalni cevi staknite skupaj in ju spojite z ročajem.

20 Talna šoba

(s preklopno ročico)

Slika B1

Za udoben preklop med suho in mokro umazanijo:

Za roabove, fuge, radiatorje in težko dostopna področja.

22 Adapter

Slika C1

Za spojitev gibke sesalne cevi z elektricnim orodjem
Adapter po potrebi prerilogodite z no-zem na premer priključka elektric-ega orodja.

22 Fleksibilna gibka cev za orodja

Slika C1

Za vecsibilnosti pri delu z elektrichiimi orodji.

Opozorilo: Se lahko uporablja tudi z adapterjem.

Uporaba

Pozor

Vedno delajte z vstavljenim ploskim nagubanim filtrom, tak pri mokrem kot tudi pri suhem sasanju!

Pred zagonom

Slika A1

Snemite glavo naprave, vsebino vzemite iz posode.
Obrnite posodo, vodilna kolesa potisnite do omejevalnika v odprtine na dnu posode.
Namestite glavo naprave in jo bloki-rajte.
Držalo za nosilec pribora pripnite na zadnjo stran glave naprave.

Zagon

Slika B1

Priključevanje pribora
Slika B2
Vtaknite omrežni vtic.
Slika B3
Vklopite napravo.

Suho sesanje

Pozor

Delajte les suhim ploskim nagurbanim filtrom.

Filter pred uporabo preglejte glede poskodb in ga po potrebi zamenjaje.

Slika A2

Za sesanje suhe umazanje se lahko po potrebi dodatno uporabi filtrska vrečka.

Pozor

Ciscenje filtra aktivirajte le brez vstavljene filtrske vrečke, ker se lahko sicer filtrska vrečka poškoduje.

Napotec za filtrsko vrečko

• Polnost filtrske vrečke je odvisna od umazanje, ki se sesa.
  -Pri drobnem prahu, pesku itd...se mora filtrska vrecka pogosteje za-menjati.
• Dodane filtrske vrečke lahko počijo, zato filtrsko vrečko pravočasno za-menjaje!

Pozor

Sesanje hladnegapepela le z lo-cilnikom.

Naroc. st. osnovna izvedba: 2.863-139.0, premium izvedba: 2.863-161.0.

Mokro sesanje

Pozor:

Ne uporabljaje filtrske vrečke!

Napotec: Ce je posoda polna, plovec zapre sesalno odprtino in aparat dela s povecanim stevilom vrtljajev. Napravo takoj izklopite in izpraznite posodo.

Za sesanje vlage oz. mokrote pazite na pravilno nastavitev talne šobe in priključite ustrezen pribor.

Delo z elektricnim orodjem

Adapter po potrebi prilagodite z nozem na premer priključka elektric-ega orodja.

Slika C1

A) Prilożen adapter nataknite na ročaj gibke sesalne cevi in ga povežite s priključkom elektricnega orodja. ali
B) Za vec fleksibilnosti pri delu uporabite fleksibilno gibko cev za elektricno orodje. Le-to spojite z gibkosesalno cevjo in po potrebi z adapterjem ter jo priključite na priključek za elektricno orodje.

Slika C2

Pri napravah z vgrajeno vticnico: Omrežni vtic elektricnega orodja vtaknite v sesalnik.

Slika C3

-Vklopite napravo (vrtljivo stikalo obrinite v levo na pozicijo +MAX) in začnite z delom.

Napotec: Takoj ko se elektricno orodje vklopi, steče sesalna turbina z zakasnitvijo 0,5 sekund. Ko se elektricno orodje izklopi, sesalna turbina teče še ca. 5 sekund, da se vsesa preostala umazanija v gibki sesalni cevi.

Vgrajeni systemd za cisichenje filtra

Sistem za ciscenje filtra je predviden za sesanje velikih količin finega prahu brez vstavljene filtrske vrečke.

Napotec: S systemom za cischenje filtra se umazan ploski nagubani filter s pri-tiskom na gumb očisti in sesalna moč se ponovno poveča.

SlikaD1

Ročaj gibke sesalne cevi vtaknite v nosilec pribora na glavi naprave.

Tipko za ciscenje filtra 3x pritisnite pri vklopljeni napravi, pri tem pocka jte 4 sekunde med posameznimi aktiviranji.

Opozorilo: Po večkratnem aktiviranju tipke za Čišćenje filtrov preverite polnilno prostornino posode. Sicer lahko umazanija pri odprtju posode uhaja.

Funkcija pihanja

Cišćenje težko dostopnih mest ali kjer sesanje ni mogoće, njr. listje iz peska.

Slika E1

Gibko sesalno cev vtaknite v priključek za pihanje, s tem se aktivira funkcjija izpihovanja.

Prekinitev obratovanja

Slika B3

Izklopite napravo.

Slika F1

Talno šobo obesite v parkirni položaj.

Zaključek delovanja

Izklopite napravo in izvolecite elektrichi vtič iz omrežne vticnice.

Praznjenje posode

SlikaG1

Snemite glavo naprave, izpraznite posodo, napolnjeno z mokro ali suho umazanijo.

Pri napravah z izpustnim vija-kom: Suho umazanijo izpraznite iz posode. Za praznjenje tekocin uporabite izpustni vijak.

Pred vsemi Čistilnimi in vzdřevalnimi deli izklopite napravo in omrežni vtic izvlecite iz vtichice.

Popravila in posege na elektricnih sestavnih delih sme opravljati le pooblascena servisna sluzba.

Opozorilo

Ne uporabljajte sredstev za poliranje, cischenje stekla ali večnamenskih Čistil! Naprave nikoli ne potaplajte pod vodno glacino.

Napravo in plastični pribor Čistite z obicajnim Čistilom za plastiko.
Posodo in pribor po potrebi splakni-te z vodo in pred nadaljnjo uporabo osušite.

Čišćenje plošcatega zgubanega filtrà

Priporocilo: Filtrsko kaseto očistite po vsaki uporabi.

Slika H1

Filtrsko kaseto deblokirajte, razklo-pite in odstranite, umazanijo iz filtr-ske kasete izpraznite nad kosem za smeti.
Za cisichenje uporabljenega ploskega nagubanega filtra, filtrasko kaseto rahlo potolcite ob rob koša za smeti. Ploskega nagubanega filtra v ta na-men ni treba odstraniti iz filtraske kasete.

Ploski nagubani filter po potrebi ločeno očistite.

Slika H1

Filtrsko kaseto deblokirajte, razklo-pite in odstranite.

Slika H2

Ploski nagubani filter vzemite iz filtrske kasete in ga iztrepite.
Po potrebi ga očistite le pod tekočo vodo, ne drgnite in ne krtacite ga. Pred uporabo ga pustite, da se popolnama posuši.
Ob koncu suhi ploski nagubani filter ponovno vstavite v napravo. Filtrsko kaseto vstavite v napravo.

Pomoc pri motnjah

Upadajoca sesalna moč

Če se sesalna moč naprave zmanjša, preverite naslednje točke:

Pribor, gibka sesalna cev ali sesalne cevi so zamašene, odmašite jih s palico.

Slika A2

Filtrska vrečka je polna: Vstavite novo filtrsko vrečko.

Slika H2

Ploski nagubani filter je umazan: Odstranite filtrsko kaseto in očistite filter (glejte poglavje „Čišćenje ploskega nagubanega filtra").
Poškodovani ploski nagubani filter zamenjajte.

Tehnični podatki

Tehnicni podatki se nahajajo na strani IV. Sledi razlaga tan uporabljenih simbolov.

Napetost

Moč P_nazivna

Max. priključna moč vtičnice naprave

Omrežna varovalka (inertna)

Prostornina posode

Pobiranje vode z ročajem

Pobiranje vode s talno šobo

Omrežni kabel

Nivo hrupa (EN 60704-2-1)

Teža (brez pribora)

Za izbjegavanje elektricnih nezgoda preporucujemo uporabu utičnica s predspojenom sklopkom za zašitu od struje kvara (maks. 30 mA nazivne jačine okidne struje).

Upozorenje

Kovitlanjem i miješanjem odredenih tvari s usisnim zrakom mogu se formirati eksplozivna isparenja i smjese!

Nikada nemojte usisavati sljede- ce:

-Eksplozivne ili zapaljive plinove, tekuciine i prasinu (reaktivnu prasinu)

• Reaktivnu metalnu prasinu (od npr. aluminija, magnezija, cinka) u spoju s jako alkalinim i kiselim sredstvima zaČišćenje
• Nerazrijedene jake kiseline i lužine
• Organska otapala (npr. benzin, razrjedivače za boje, aceton, lož ulje)

Ove tvari dodatno mogu nagristi materijale od kojih je sačinjen urežaj.

Simboli u uputama za rad

Opasnost

Tipka za cijscenje filtra

Slika D1

Za ciscenje ugradenog plosnatog naboranog filtra.

Napomena: Nemojte pritiskati tipkuako je plosnati naborani filtar mokar.

6 Udubljenje za držanje

Nakon deblokiranja primiteblok ureda za udubljenje i skinite ga.

7 Kuka za noosenje

Slika A1

Kuka za noosenje istodobno sluzi za blokiranje bloka uredaja i spremnika. Za deblokiranje zakrenite kuku sasvim prema naprijed dok se za por ne oslobodi.

Primiteblok uredaja za udubljenje i skinite ga.