TS12150 - σιδερώστρα SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TS12150 SIEMENS

Ευχαριστούμε για την αγορά του TS12 ατμοσίδερου

Το σίδερο αυτό είναι ένας συμπαγές ατμολέβητας.

Η άντληση του νερού στο θάλαμο ατμού γίνεται

με πίεση μέσω μιας ειδικής αντλίας. Η ποσότητα

ατμού κατά τη διάρκεια του σιδερώματος είναι

μεγαλύτερη από τα συμβατικά σίδερα. Επομένως,

η απόδοση ατμού είναι πολύ πιο αποτελεσματική.

Γενικά, συνιστάται η χρήση του σίδερου στη

Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση

μόνο και όχι για βιομηχανική.

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης αυτής της συσκευής

προσεχτικά και φυλάξτε τες για μελλοντική

Genik™q odhgºeq asfaleºaq

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς!

• Η χρήση και η σύνδεση της συσκευής στο

ηλεκτρικό ρεύμα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις

πληροφορίες που αναγράφονται στην ετικέτα με τα

sthn omal¸ leitoyrgºa thq, proskomºste thn se ™na

εξουσιοδοτημένο Τεχνικό Σέρβις.

• Για να αποφύγετε καταστάσεις, σε περίπτωση

ανεπιθύμητων μεταβολών της τάσης τροφοδότησης,

όπως παροδικές πτώσεις τάσης ή διακυμάνσεις

της τάσης ρεύματος, συνιστάται το σίδερο να είναι

συνδεδεμένο στο σύστημα παροχής ρεύματος με

μέγιστη αντίσταση 0.27 Ω. Εάν είναι αναγκαίο, ο

χρήστης μπορεί να ζητήσει από τη δημόσια εταιρία

παροχής ηλεκτρικού για το σύστημα σύνθετης

αντίστασης στο σημείο διασύνδεσης.

• Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από

άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) με

μειωμένες φυσικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες,

ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσης, εκτός και εάν γίνεται

υπό εποπτεία ή καθοδήγηση.

• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να μην

παίζουν με τη συσκευή.

• Τραβήξτε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα προτού

γεμίσετε τη συσκευή με νερό και προτού αδειάσετε το

υπολειπόμενο νερό μετά τη χρήση.

• Mhn topoueteºte th syskey¸ kåtv apø th br¥sh

akømh syndedem™no sto re¥ma.

• Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από την πρίζα εάν

νομίζετε ότι έχει υποστεί βλάβη, καθώς επίσης πάντα

μετά από κάθε χρήση.

• Mhn aposynd™ete th syskey¸ apø thn prºza

kairik™q synu¸keq (brox¸, ¸lio, påxnh, k.lp.).

• Οποιαδήποτε εργασία αλλαγής ή επιδιόρθωσης στη

συσκευή, π.χ. αλλαγή του ηλεκτρικού καλωδίου,

πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από ειδικευμένο

προσωπικό ενός Εξουσιοδοτημένου Τεχνικού Σέρβις.

1. Λαβή με αισθητήρα επαφής.

2. Κουμπί ενεργοποίησης του ατμού.

3. Λυχνία ένδειξης activeControl Plus.

4. Κουμπί ρύθμισης του ατμού.

5. Λυχνίες ένδειξης ρύθμισης του ατμού.

6. Κουμπί βολής ατμού.

10. Στόμιο ψεκασμού.

12. Δοσομετρητής για μέγιστη πλήρωση.

13. Πλάκα του σίδερου.

14. Δείκτης θερμοκρασίας.

15. Ρύθμιση θερμοκρασίας.

16. Καλώδιο ρεύματος.

17. Υγρό απασβέστωσης*.

18. Πέλμα προστασίας υφασμάτων*.

* Ανάλογα με το μοντέλο.

Πριν την πρώτη χρήση του σίδερου

Αφαιρέστε οποιαδήποτε ετικέτα ή

προστατευτικό κάλυμμα από την πλάκα του

Για περισσότερες πληροφορίες πάνω στις παρακάτω

ενέργειες, ανατρέξτε στα σχετικά κεφάλαια του

παρόντος εγχειριδίου.

• Με το σίδερο αποσυνδεδεμένο, γεμιστέ τη δεξαμενή

(11) του σίδερου με νερό βρύσης και επιλέξτε τη

ρύθμιση θερμοκρασίας (15) στο “max”.

• Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό ρεύμα.68

el • Όταν το σίδερο φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία, η πράσινη λυχνία (5) σβήνει και αρχίζει να αναβοσβήνει το διαυγές φως (3). Πιάστε τη λαβή (1) και τοποθετήστε τη ρύθμιση ατμού στη μέγιστη θέση “max”. • Κρατήστε οριζόντια το σίδερο και πιέστε επαναλαμβανόμενα το κουμπί βολής ατμού (6). Όλα τα υπολείμματα θα βγουν από την πλάκα του σίδερου (13). • Αν χρειάζεται, καθαρίστε προσεκτικά την πλάκα του σίδερου (13) με ένα στεγνό, διπλωμένο βαμβακερό πανί.• Εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ατμού για πρώτη φορά, μην την εφαρμόσετε στα ρούχα γιατί μπορεί να υπάρχει ακόμη βρωμιά στη συσκευή ατμού.• Όταν το ανάψετε για πρώτη φορά, το καινούργιο σας σίδερο μπορεί να μυρίζει και να βγάλει λίγο καπνό και να βγουν κάποια υπολείμματα. Αυτό θα σταματήσει μετά από μερικά λεπτά. Πλήρωση της δεξαμενής νερού (1) Αποσυνδέστε το σίδερο από το ηλεκτρικό ρεύμα!• Ανοίξτε το καπάκι πλήρωσης (9).• Ποτέ μην γεμίζετε πέρα από τη μέγιστη πλήρωση του δοσομετρητή (12).• Χρησιμοποιείστε μόνο καθαρό νερό από τη βρύση χωρίς να αναμίξετε οτιδήποτε άλλο μέσα στη δεξαμενή. Η πρόσθεση άλλων υγρών, (εκτός αν συνιστάται από τη Siemens) όπως άρωμα, θα βλάψει τη συσκευή. Η εγγύηση παύει να ισχύει αν προκληθεί βλάβη με τη χρήση των προαναφερόμενων προϊόντων.• Μην χρησιμοποιείτε συμπύκνωση νερού από το στεγνωτήριο ρούχων, το κλιματιστικό ή παρόμοια συσκευή. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί να χρησιμοποιεί κανονικό νερό βρύσης.• Για να παρατείνετε τη βέλτιστη λειτουργία του ατμού, αναμίξτε νερό βρύσης με απεσταγμένο νερό 1:1. Εάν το νερό βρύσης της περιοχής σας είναι πολύ σκληρό, αναμίξτε νερό βρύσης με απεσταγμένο νερό 1:2. Μπορείτε να ρωτήσετε τον παροχέα νερού της περιοχής σας για τη σκληρότητα του νερού. Ρύθμιση της θερμοκρασίας (2) Η ρύθμιση θερμοκρασίας (15) προσαρμόζει τη θερμοκρασία της πλάκας του σίδερου (13).• Ελέγξτε τις οδηγίες θερμοκρασίας στην ετικέτα του υφάσματος που σιδερώνετε. • Τοποθετήστε τη ρύθμιση θερμοκρασίας (15) στην αντίστοιχη θέση ευθυγραμμίζοντάς την με το δείκτη θερμοκρασίας (14) του σίδερου: • Συνθετικά•• Μεταξωτά-Μάλλινα••• Βαμβακερά-Λινά• Ταξινομήστε τα ρούχα σας σύμφωνα με τις ετικέτες τους, ξεκινώντας πάντα από τα ρούχα που απαιτούν τη χαμηλότερη θερμοκρασία σιδερώματος. • Αν δεν γνωρίζετε από τι ύφασμα είναι κατασκευασμένο ένα ρούχο, αρχίστε να σιδερώνετε με τη χαμηλότερη ρύθμιση της θερμοκρασίας και αυξήστε την ανάλογα. Αν το ύφασμα είναι από συνθετικές ίνες, ρυθμίστε τη θερμοκρασία για τα πιο ευαίσθητα υφάσματα.• Για μεταξωτά, μάλλινα ή συνθετικά υφάσματα, σιδερώστε από την ανάποδη πλευρά του υφάσματος για να αποφύγετε τη δημιουργία λεκέδων. Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία του ψεκασμού για να αποφύγετε τους λεκέδες. Ρύθμιση της ποσότητας ατμού (3) Το σίδερο σας διαθέτει ένα κουμπί ρύθμιση του ατμού (4) και τις λυχνίες ένδειξης (5) που δείχνουν τη ρύθμιση ατμού, σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα:Ρύθμιση ατμού eco

max χωρίς ατμόΛυχνίες ένδειξης

Απενεργοποίηση Ο ατμός παράγεται όταν πιάνετε τη λαβή (1), ή πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης του ατμού (2). Αν επιλέξετε τη λειτουργία ατμού “eco” , η κατανάλωση ενέργειας της συσκευής θα μειωθεί καθώς μειώνεται η κατανάλωση του ηλεκτρικού ρεύματος και του νερού. Μπορείτε να έχετε καλά αποτελέσματα στο σιδέρωμα για τα περισσότερα ρούχα.Η ρύθμιση του ατμού μπορεί να αλλάξει πατώντας το κουμπί ρύθμισης του ατμού (4). Το σίδερο λειτουργεί με το παρακάτω κύκλο: eco max χωρίς ατμό69

Η λειτουργία “sensorSteam” σβήνει το σίδερο όταν

αφήνετε τη λαβή του σίδερου, έτσι είναι πιο ασφαλές

και εξοικονομείτε ενέργεια.

Όταν συνδέετε το σίδερο κατά τη διάρκεια του

• Η πλάκα του σίδερου (13) φτάνει σε μια θερμοκρασία

που αντιστοιχεί στην επιλεγόμενη ρύθμιση.

• Η παραγωγή ατμού μπλοκάρει.

• Η πράσινη λυχνία (5) αναβοσβήνει.

Μετά από 1 λεπτό της αρχικής χρονικής περιόδου:

• Η ρύθμιση “eco” επιλέγεται αυτόματα.

• Η πράσινη λυχνία (5) σταματάει να αναβοσβήνει.

• Η λυχνία ένδειξης “activeControl Plus” (3)

ενεργοποιείται και αρχίζει να αναβοσβήνει.

Από αυτή τη στιγμή, όταν πιάνετε τη λαβή (1) ή αν

πιέζετε το κουμπί ενεργοποίησης του ατμού (2) στη

• Η λυχνία ένδειξης “activeControl Plus” (3) σταματάει

• Η αντλία αρχίζει να λειτουργεί και ο ατμός παράγεται

Αν αφήσετε τη λαβή (1) :

• Η παραγωγή ατμού θα διακοπεί.

• Η λυχνία ένδειξης “activeControl Plus” (3) θα

• Το σίδερο σβήνει αυτόματα. Μόλις πιάσετε τη λαβή,

το σίδερο ανάβει ξανά.

Αν το σίδερο παραμείνει συνδεδεμένο στο ρεύμα

και δεν χρησιμοποιείται για αρκετά λεπτά:

• Μόλις αγγίξετε τη λαβή (1) ή ξανά πιέσετε το κουμπί

ενεργοποίησης του ατμού (2) , η πράσινη λυχνία

αρχίζει να αναβοσβήνει.

• Η παραγωγή ατμού δεν πραγματοποιείται μέσα

σε μερικά δευτερόλεπτα, καθώς πρέπει πρώτα να

επιτευχθεί η κατάλληλη θερμοκρασία λειτουργίας.

Σιδέρωμα με ατμό (4)

Η ρύθμιση του ατμού χρησιμεύει για το έλεγχο της

ατμού που παράγεται ενώ σιδερώνετε (δείτε τη

παράγραφο “ρύθμιση της ποσότητας ατμού".

Ο ατμός παράγεται με δυο τρόπους :

1. Συνεχή παραγωγή ατμού :

• Τοποθετήστε τη ρύθμιση ατμού στη θέση “eco” ή

• Πιάστε τη λαβή (1).

2. Ατμός κατ'απαίτηση :

• Τοποθετήστε τη ρύθμιση ατμού στη θέση “ ” για να

ακυρώσετε τη συνεχή παραγωγή ατμού ενώ πιάνετε

τη λαβή (1). Σ'αυτή τη ρύθμιση, ο ατμός παράγεται

μόνο όταν πιέζετε το κουμπί ενεργοποίησης του

ατμού (2) κάτω από τη λαβή.

• Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης του ατμού (2).

• Ο ατμός είναι διαθέσιμος μόνο αν η ρύθμιση

θερμοκρασίας (15) είναι στα σύμβολα ατμού -

ανάμεσα στο “••” και “max”.

• Προσαρμόστε τη ρύθμιση θερμοκρασίας και έπειτα

τοποθετήστε τη ρύθμιση ατμού σύμφωνα με τον

παρακάτω πίνακα. Παράγεται αυτόματα ατμός:

Ρύθμιση θερμοκρασίας (15) Ρύθμιση

Σημείωση: Μόλις επιλέξετε τη ρύθμιση σιδέρωμα με

ατμό χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση θερμοκρασίας

(15), η παραγωγή ατμού μπορεί να αργήσει μερικά

δευτερόλεπτα μέχρι να επιτευχθεί η κατάλληλη

θερμοκρασία λειτουργίας.

Σιδέρωμα χωρίς ατμό (5)

Αυτό επιτρέπει το στεγνό σιδέρωμα.

• Πιάστε τη λαβή (1) και τοποθετήστε τη ρύθμιση ατμού

• Η ρύθμιση θερμοκρασίας (15) προσαρμόζει τη

θερμοκρασία της πλάκας του σίδερου (13). Ρυθμίστε

στην αντίστοιχη θέση ευθυγραμμίζοντάς την με το

δείκτη θερμοκρασίας (14) στο σίδερο.

Επιλέξτε μια κατάλληλη θερμοκρασία για τον τύπο

του υλικού που θα σιδερώσετε (δείτε τη παράγραφο

"ρύθμιση θερμοκρασίας").

• Ενώ σιδερώνετε, μην πιέζετε το κουμπί ενεργοποίησης

Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να

απομακρύνετε τις επίμονες ζάρες.

• Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ψεκασμού με

μετάξι, μπορεί να δημιουργήσει λεκέδες.

• Καθώς σιδερώνετε, πιέστε το κουμπί ψεκασμού (7)

και θα βγει νερό από το στόμιο ψεκασμού (10) πάνω

Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να

απομακρύνετε τις επίμονες ζάρες ή να πατήσετε ένα

έντονο τσαλάκωμα ή μια πιέτα. Μην χρησιμοποιείτε

στη ρύθμιση συνθετικών για ευαίσθητα υφάσματα.

• Τοποθετήστε τη ρύθμιση θερμοκρασίας (15) στη θέση

• Τοποθετήστε τη ρύθμιση ατμού στη θέση “max”.

• Πιέστε επαναλαμβανόμενα το κουμπί βολής ατμού

(6) στη λαβή σε χρονικά διάστημα 5 δευτερολέπτων.70

Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να

απομακρύνετε το τσαλάκωμα σε ρούχα που

κρέμονται, κουρτίνες, κ.λπ.

Μην σιδερώνετε τα ρούχα ενώ τα φοράτε!

Ποτέ μην ψεκάζετε ή μην κατευθύνετε τον ατμό

προς ανθρώπους ή ζώα!

• •Τοποθετήστε τη ρύθμιση θερμοκρασίας (15) στη θέση

“•••” ή “max” και τη ρύθμιση ατμού στη θέση .

• Κρατήστε το σίδερο σε όρθια θέση περίπου 15 εκ.

μακριά από το ύφασμα που θα εκτοξευθεί ο ατμός.

• Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης του ατμού (2).

Μπορείτε να πιέσετε επιπλέον το κουμπί βολής ατμού

(6) στη λαβή σε χρονικό διάστημα 5 δευτερολέπτων.

Ωστόσο, μετά από 4 βολές ατμού, περιμένετε για 10

δευτερόλεπτα για τη συνεχή παραγωγή ατμού.

Πολλαπλό σύστημα απασβέστωσης (9)

Ανάλογα με το μοντέλο, αυτή η σειρά σίδερων

είναι εξοπλισμένη με τα παρακάτω χαρακτηριστικά

απασβέστωσης "AntiCalc”.

Το φίλτρο self-clean ανάμεσα στη δεξαμενή νερού και

την αντλία εμποδίζει τη δημιουργία αλάτων στο σύστημα

παραγωγής ατμού και έχει βέλτιστη παραγωγή ατμού.

Η κεφαλή “anti-calc” έχει σχεδιαστεί για να μειώνει τη

συσσώρευση αλάτων που παράγεται κατά το σιδέρωμα

στον ατμό, με αυτό τον τρόπο παρατείνεται τη χρήσιμη

ζωή του σίδερου σας. Ωστόσο, η κεφαλή “anti-calc”

δεν σταματάει εξ ολοκλήρου τη φυσική διαδικασία

Η λειτουργία “calc’nclean” συμβάλλει στην

απομάκρυνση των σωματιδίων αλάτων από το θάλαμο

ατμού. Να χρησιμοποιείτε τη συγκεκριμένη λειτουργία

κάθε 2 εβδομάδες περίπου, αν το νερό της περιοχής

σας είναι πολύ σκληρό.

Πραγματοποιήστε τη παρακάτω διαδικασία:

α) Απομακρύνετε το φις από την πρίζα, βεβαιωθείτε ότι

το σίδερο έχει κρυώσει και ότι η δεξαμενή νερού (11)

β) Τοποθετήστε τη ρύθμιση θερμοκρασίας (15) στη

θέση “calc‘n clean”.

γ) Γεμίστε τη δεξαμενή νερού (11) στη μέγιστη ένδειξη

με καθαρό νερό βρύσης.

δ) Συνδέστε το σίδερο στο ρεύμα και επιλέξτε τη μέγιστη

ρύθμιση ατμού “max” πιέζοντας το κουμπί ρύθμισης

ε) Κρατήστε το σίδερο πάνω από το νεροχύτη ή ένα

δοχείο για να μαζέψετε το νερό.

Κρατήστε τη λαβή (1) μέχρι να αδειάσει η δεξαμενή

νερού (11). Αυτό μπορεί να αργήσει μερικά λεπτά.

ζ) Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να σταματήσουν

να βγαίνουν σωματίδια από την πλάκα του σίδερου

η) Τοποθετήστε τη ρύθμιση θερμοκρασίας (15) στη

μέγιστη ρύθμιση. Το σίδερο θα αρχίσει να βγάζει

ατμό. Περιμένετε μέχρι να εξατμιστεί το νερό από το

εσωτερικό του σίδερου.

i) Καθαρίστε την πλάκα του σίδερου (13).

4. calc‘n clean με υγρό απασβέστωσης

(ανάλογα με το μοντέλο)

Για την απομάκρυνση αλάτων σε βάθος, χρησιμοποιείστε

το υγρό απασβέστωσης (17) που διατίθεται.

Πρέπει να το χρησιμοποιείτε κάθε 3 μήνες.

Μπορείτε να προμηθευτείτε το υγρό απασβέστωσης (17)

από την υπηρεσία μετά την πώληση ή από εξειδικευμένα

Πραγματοποιήστε τη παρακάτω διαδικασία:

α) Απομακρύνετε το φις από την πρίζα, βεβαιωθείτε ότι

το σίδερο έχει κρυώσει και ότι η δεξαμενή νερού (11)

β) Τοποθετήστε τη ρύθμιση θερμοκρασίας (15) στη

θέση “calc‘n clean”.

γ) Γεμίστε τη δεξαμενή νερού (11) με νερό βρύσης και

προσθέστε με μια δόση (25 ml) υγρού απασβέστωσης

δ) Συνδέστε το σίδερο στο ρεύμα και επιλέξτε τη μέγιστη

ρύθμιση ατμού “max” πιέζοντας το κουμπί ρύθμισης

ε) Κρατήστε το σίδερο πάνω από το νεροχύτη ή ένα

δοχείο για να μαζέψετε το νερό.

στ) Κρατήστε τη λαβή (1) μέχρι να αδειάσει η δεξαμενή

νερού (11). Αυτό μπορεί να αργήσει μερικά λεπτά.

η) Κατόπιν συνεχίστε τη παραπάνω διαδικασία στη

παράγραφο “3. calc‘n clean” μέχρι να σταματήσουν

βγαίνουν σωματίδια από την πλάκα του σίδερου

Αν η ρύθμιση θερμοκρασίας (15) είναι σε πολύ χαμηλή

ρύθμιση (κάτω από “••”), ο ατμός σβήνει αυτόματα και

εμποδίζει το νερό να στάξει από την πλάκα του σίδερου

Η λυχνία ένδειξης “activeControl Plus” (3) στη λαβή

αναβοσβήνει και η αντλία δεν λειτουργεί.71

Πέλμα προστασίας υφασμάτων (10)

(Ανάλογα με το μοντέλο)

Η προστασία-υφάσματος χρησιμοποιείται για να

σιδερώνετε στον ατμό τα ευαίσθητα υφάσματα σε

μέγιστη θερμοκρασία χωρίς να τα καταστρέφετε.

Με την χρήση του προστατευτικού δεν χρειάζεται

κάποιο πανί για να εμποδίσετε τις γυαλάδες σε σκούρα

Συνιστάται να σιδερώνετε πρώτα μια μικρή περιοχή στην

εσωτερική πλευρά του υφάσματος για να εξακριβώσετε

Για να εφαρμόσετε το προστατευτικό υφάσματος στο

σίδερο, τοποθετήστε τη μύτη του σίδερου μέσα στην

άκρη του προστατευτικού υφάσματος και πιέστε το

πίσω μέρος του προστατευτικού προς τα πάνω μέχρι

να ακούσετε τον ήχο „κλικ“. Για να ελευθερώσετε το

προστατευτικό υφάσματος, τραβήξτε προς τα κάτω το

κλιπ στην πίσω πλευρά και βγάλετε το σίδερο.

Προσοχή! Κίνδυνος εγκαύματος!

Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα

πριν την καθαριότητα ή τη συντήρηση.

• Αν το σίδερο είναι λίγο βρώμικο, βγάλτε το φις και

αφήστε την πλάκα του σίδερου (13) να κρυώσει.

Σκουπίστε το περίβλημα και την πλάκα του σίδερου

μόνο με ένα στεγνό πανί.

• Αν το συνθετικό ύφασμα λιώσει λόγω υψηλών

θερμοκρασιών στην πλάκα του σίδερου (13), σβήστε

τον ατμό και σκουπίστε αμέσως τα υπολείμματα με

ένα παχύ διπλωμένο, στεγνό βαμβακερό πανί.

• Για να διατηρήσετε απαλή την πλάκα του σίδερου

(13), πρέπει να αποφύγετε τη σκληρή επαφή με

μεταλλικά αντικείμενα. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το

σφουγγαράκι για τα πιάτα ή χημικά για τον καθαρισμό

της πλάκας του σίδερου.

• Πότε μην αφαιρείτε τα άλατα από τη δεξαμενή

(11) ή μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλύτες.

διαφορετικά το σίδερο θα στάζει νερό ενώ παράγει

• Ανοίξτε το καπάκι πλήρωσης (9).

• Κρατήστε το σίδερο με τη μύτη προς τα κάτω και

κουνήστε το απαλά μέχρι να αδειάσει η δεξαμενή

• Τοποθετήστε στην άκρη το σίδερο σε κάθετη θέση για

• Μαζέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας (16) χαλαρά

γύρω από το τακούνι του σίδερου πριν από την

• Αποθηκεύστε το σίδερο σε όρθια θέση.

Συμβουλές για την εξοικονόμηση

Η παραγωγή ατμού καταναλώνει την περισσότερη

ενέργεια. Για να μειώσετε τη χρήση ενέργειας,

ακολουθήστε την παρακάτω συμβουλή:

• Ξεκινήστε σιδερώνοντας τα ρούχα που απαιτούν τη

χαμηλότερη θερμοκρασία σιδερώματος. Ελέγξτε την

προτεινόμενη θερμοκρασία σιδερώματος στην ετικέτα

• Ρυθμίστε τον ατμό σύμφωνα με την επιλεγόμενη

θερμοκρασία σιδερώματος, ακολουθώντας τις οδηγίες

σε αυτό το εγχειρίδιο. Σιδερώστε με τη ρύθμιση ατμού

“eco” (δείτε τη παράγραφο “ρύθμιση του επιπέδου

• Προσπαθήστε να σιδερώσετε τα υφάσματα ενώ είναι

ακόμη νωπά και μειώστε τη ρύθμιση ατμού. Ο ατμός

παράγεται από τα ρούχα και όχι από το σίδερο. Εάν

στεγνώνετε τα ρούχα στο στεγνωτήριο ρούχων πριν

από το σιδέρωμα, ρυθμίστε το στεγνωτήριο ρούχων

στο πρόγραμμα "στεγνό σιδέρωμα".

• Αν τα υφάσματα είναι αρκετά νωπά, ρυθμίστε τον

ατμό στη ρύθμιση (δείτε τη παράγραφο "σιδέρωμα

Οδηγός επίλυσης απλών προβλημάτων

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

1. Η ρύθμιση θερμοκρασίας (15) είναι

στην πιο χαμηλή θέση.

2. Δεν υπάρχει δίκτυο ρεύματος.

3. Έχει ενεργοποιηθεί το σύστημα

“sensorSteam”. Το σίδερο έχει

ρυθμιστεί στην αναμονή.

1. Ρυθμίστε σε μια υψηλότερη θέση.

2. Ελέγξτε με άλλη συσκευή ή συνδέστε το

σίδερο σε διαφορετική πρίζα.

3. Πιάστε τη λαβή (1) του σίδερου για την

Έχει ενεργοποιηθεί το σύστημα

“sensorSteam”. Το σίδερο έχει

ρυθμιστεί στην αναμονή.

Πιάστε τη λαβή (1) του σίδερου για την

Το ρούχο είναι αρκετά υγρό. Μειώστε την ποσότητα ατμού επιλέγοντας τις

ρυθμίσεις “eco” ή “ ” .

Τα ρούχα κολλάνε. Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή. Σβήστε τη ρύθμιση θερμοκρασίας (15) και

περιμένετε μέχρι να κρυώσει το σίδερο.

πλάκα του σίδερου μαζί

1. Η ρύθμιση θερμοκρασίας (15) είναι

σε πολύ χαμηλή θέση.

2. Η ρύθμιση ατμού είναι πολύ υψηλή

θέση σε συνδυασμό με χαμηλή

3. Πατήσατε το κουμπί βολής ατμού

(6) επαναλαμβανόμενα δίχως να

5 δευτερόλεπτα ανάμεσα σε κάθε

4. Έχει χρησιμοποιηθεί απεσταγμένο

νερό (δείτε "Πλήρωση της δεξαμενής

νερού) ή έχουν προστεθεί στη

δεξαμενή άλλα προϊόντα όπως

1. Τοποθετήστε τη ρύθμιση θερμοκρασίας

(15) σε υψηλότερη ρύθμιση (ανάμεσα στο

“••” και “max”) και περιμένετε μέχρι να

σταματήσει να αναβοσβήνει η πράσινη

λυχνία ένδειξης ατμού.

2. Τοποθετήστε τη ρύθμιση ατμού σε

3. Περιμένετε 5 δευτερόλεπτα ανάμεσα σε

κάθε βολή του κουμπιού βολής ατμού.

4. Αναμίξτε απεσταγμένο νερό με νερό

βρύσης σύμφωνα με τις οδηγίες στη

παράγραφο "Πλήρωση της δεξαμενής

νερού" και ποτέ μην ρίχνετε άλλα προϊόντα

στη δεξαμενή νερού (πέρα από αυτά τα

προτεινόμενα από τη Siemens).

Δεν βγαίνει ατμός. 1. Η ρύθμιση ατμού είναι στη θέση “

2. Δεν υπάρχει νερό στη δεξαμενή (11).

3. Η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή. Το

σύστημα Anti-drip έχει ενεργοποιηθεί.

1. Τοποθετήστε τη ρύθμιση ατμού στη θέση

2. Γεμίστε τη δεξαμενή (11).

3. Ρυθμίστε σε πιο υψηλή θερμοκρασία,

εφόσον το ύφασμα επιτρέπει.

1. Δεν υπάρχει νερό στη δεξαμενή (11).

2. Ο μηχανισμός εμποδιζεται.

1. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού (11).

2. Επικοινωνήστε με το τεχνικό σέρβις.

Βγαίνει καπνός μόλις

συνδέετε το σίδερο για

Λιπαντικά από κάποια εσωτερικά

Αυτό είναι φυσιολογικό και θα σταματήσει

Βγαίνουν υπολείμματα

Ίχνη αλάτων βγαίνουν από το θάλαμο

Συνεχίστε με τον κύκλο καθαριότητας (δείτε τη

παράγραφο “calc’n clean” ).

An oi prohgo¥meneq syståseiq den l¥noyn to prøblhma, epikoinvneºste me ™na ejoysiodothm™no texnikø maq s™rbiq.

Μπορείτε να μεταφορτώσετε αυτό το εγχειρίδιο από τη τοπική ιστοσελίδα της Siemens.73