TS12150 - утюг SIEMENS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TS12150 SIEMENS

Прасуньпя 6e3 napn (5)

Артыкел дожатковою обладнань (y вддini nicларpoаджного обслуговдан)	Назва дожатковою обладнань (y спеццалizовани marazинан)
311144	TZ11001

ДиTe 3a onncaHIO nHJcpe npOeDypoI:

a) BnMItb 3 po3eKn, OoHeKaITeCg oxoJxehH npackn cnopoxHiTb pe3epByap dJa BOi (11).
b) YctaHOBITb peryIaTOp TemnepaTypn (15) Ha no3HaKy calc'n clean.
c).HanOBHITbpe3epByapIINBODN(11)BOOHO 3KpaHa, 3MiUaHOIO 3Heo6XiHOIO KINbKiCtIO (25Mn) pIDHH IIN BUNDAJIeHHH HAKINy (17).
d)Пикнчспpackуdo eilektpomepexi no6eiptbpexIM MaKcImaJIbHOI nOaHi napn max 3a donOMorO HKnKn Bn6Opy pexIMy nOaHi napn (4).
e)Пинimits npacky HД Кхоню paKOBnHO a60 MICTKOIO NOcYdNHO IO nIЯ 36Opy BOnI.
f). TpmaIte npacky 3a pyky (1), nokn pe3epByap IINRA BOn (11) He cnopoxHNbCry. Lc moKe TpNBATN DekiIbKa XBNJINH.
g) Iotim DoTpmyntecn npoceDpyn, onncaoBnue BpozdiIi 3. FyHKciA calc'n clean》，doKn 3 niooWbN (13) He nepeCTaHyTB BxOOnTu cactOchN HaKnny.

uk

ANTnKpaneIbHa cncTeMa

Jkuo perynTop TemnepaTyPi (15) BCTaHOBJeHn Ha Hn3bKn TemnepaTyPi nePexIM (MeHne 一 ^ )noDaHa napn ABToMaTHuHO BmMkaTbcra, 06 3anobirn npocouyBaHHIO BODn 3 niOuBN (13).

•	Си ntete nka
••	Шелк - Шерсть
•••	Хлорok - Лен

PaccopTpuyte OJExdy B COOTBETCTBUN C peKOMeHdaunMn JpNbIKOB. Bcerda HauHaiTe rnaXKeHne C OJExDbI, KOToPyU HxKHO rJaIHTb npu camOu Hn3KoTempeatype.
- Ecnn Bbl He yBepEnb, n3 KaKOro MaTePnAna cDenaHa ODeXkDa, HauHNTe rnaKeHne C caMOrO Hn3KOro TempepaTpyHoro pexmua No NobIshaute TempepaTyPo Mepe Heo6xOdmocTn. Ecnn OdeXkaCdenaHa n3 CmeuHaHo TKAHN, Bbl6epnte TempepaTyp, NDOxOJaTuO DnA Han6OJee DeNkathoro MaTePnAna.
- Ppi pa6ote c 7eJIKOBbIMN, 7eepCTaHbIMN n CnHTeTueckmM MaTePnaJamn TJaDbTe TKaHb C o6paTHoCtOPOhbl, uTO6bl N36ExKaTb NOBHeHnR 6NeCTaUnx nTeH. He NCNoJIb3yIte cyHKUIO paCnblneHn BObl, uTO6bl N36ExKaTb NOBHeHn RnTeH.

PerynpoBaHne KOInueCTBa npa (3)

Ha ythore nmeTcKhONKa Bb6opa pekima noa npapa (4) nCBeTOBble INHdkaTOpbl (5), KOtOpble yka3bBAOT Ha pekim noa npapa B COOTBeTCTBn CO cneNyUoien Tabnue.

Рек imm пожани napa	eco	max	6e3 napa
С党支部 Индikatopы	SET Зелени	SET Кpacни	SET He с党支部

Iap reHepnpyetc, ecnn B3rTbc3a pyky (1) nn HaxKaTb Ha KhoNkY noDaun npa (2).

Ecni BbIbpaH pexKIM noDaayn npapa eco, 3hepronotpe6enne npibopa Chnkaetcra 3a cuet ChnkeHna pacXoJa 3neKtpo3Heprnn N BObl, COxpaHna npn 3TOM OTNHyBle pe3yNbTaTbI rnaKeHna NOUTN BCEx BIDOB 6eBja.

PexIM nOdaunapa MoKHO n3MeHHTb HaKaTneM KhoN Bbl6opa peximma nOdaunapa (4). IpeeknOueHne mExdy peximamnpocxODNTB TAKOI NOCEIOBAteJIbHOCTN:

sensorSteam

Функиra sensorSteam oTKIIOuae yTOr npO TnyckAHn pyKu, YTO NOBbIaet ero 6e3OnaHocTb n N03BOJIaTe 3KOHOMITb 3JIeKTpo3HeprNIO.

ru

B TeueHne nepBOH MHyTbI NocJe BKJIIOUeHnryyTHora:

-Поюшьа утORA(13)HarpeBaETcIdo TemnepaTpybl, COOTBeTCTBvUOeN BbIbpaHHomy pexmmy.
- TenepepoBaHne npapa 3a6JokpoBaHo.
Muraet 3eJenbHnHdkatop (5).

No npoeeCTBn dIaIeeroC 1 MmHyTu HauaIbHoro nepnoa:

• ABTomatUcheCKBKNIOuayetcpeXIMeco.
• IpepecTaet Mrratb 3eHbI INHdkaTOp (5).
  3aropaeTcNHaunHaeT MraTb CBeTOBOn HnDnKaTop activeControl Plus (3).

C 3TORO MOMENTa, ecn B3rTbcra 3a pyky (1) yTHORA Hn HaKaTb Ha KNKny nOaHn npa (2) BO Bpempa60tbpexkma noaHnpa

• PerecTaET MngaTb CBeTOBn INDnKaTop activeControl Plus (3).
• Haynhaet pa6oTaB HAcOC, n ABTomatueckn reHepnpyETcR nap.

Ecnn otnyctntb pyky (1):

Рек imm, задань Терморгеляторom (15)	Рек imm пожаши пара
...	eco
... - max	max

PpimueaHHe: Cpa3y nocne BbIbopa peKMa rnaKeHHn c napom npn nmoOn TepMoperyTApo (15) reHepnpoBaHHe npa MoKeT 3aDepKaTbcra Ha HeckonbKO ceKHyD, Noka He 6yJeT DoCTNHyTa COOTBETCTByOuAra pa6Oua TEmpepaTypa.

TnaxKeHne 6e3 npa (5)

3TOT pexm no3BOJnE tncnoJIb3OBaTb yTHOr dny cyxoro rnaKeHH.

• Bo3bMntecb 3a pyky (1) n yctaHOBNTe peryIaTOp npapa Ha OTMeKy
  -Дя Вьбopa TempepaTpybnoDowBby yTHora (13) NcNoJIb3yETc TepMoperyrIaTOp (15).YcTaHOBnTeero Ha COOTBeTCTByIOUyO OTMeTKy yKa3aTeJЯ TempepaTpyb (14)Ha yTHore.

Bb6epnte TemnepaTpy, COOTBeTCTByIOUyIO Tnny TKaHn, KOtopa 6yDet rnaNTbcra (cm. pa3dEn «PerynpoBaHne TemnepaTpybI»).

• Bo Bpemr rnaKeHn He Haxmaite Ha KhoNky noaun napa (2).

PacnbIeHne BoIbI (6)

JaHHaФyHKU MOKET NcNoJIb3OBAtbcrДЯ yCTpaHeHn HEnoDdAHOuXxC pa3rJAAxNBaHIO CKJaIOK.

He nCnoB3yIte cyHKunIO paCnblJeHnBa BoDbHa 1eJIKOBoi TkaHn, HNaYe Ha HeN MOrY OCTaTbcra NaTHa.
BoBpemrnaKeHnHaKmTeHa KONky paCbIeHn BObl7NBOa n3 paCbIInTeBHOH opcyHKn (10) 6pbI3HeT Ha OdExy.

IapoBoy yIap (7)

DaHna FyHKnma MoKeT nCNoJb3OBAtbcn DnA yCTpaHeHHa HEnoDdAIOUxxCpa3rNaXuBaHHIO CKJaOOK n 3aRnKaXuBaHHa CtpeNOK n Pnncce. Ee HeNb3a NcNoJb3OBAtbc TEmnepaTyPhbIM peXmOM dnn CnHTeTNKn npn rNaXeHHn DeJIHKaTHbIX TkaHei.

• YctaHOBtE TepMoperyJrTOp (15) Ha OTMeTKy ... nnn max.

• YctaHOBtpepeyIaTOp npaHa OTMeKty max.

• Heckonbko pa3 haxmnte Ha KHONky napoBoro ynapa(6)Ha pyuKe C nHTepBaJom B 5 cekyHd.

BepTKaJIbHoe rnaKeHne c napom (8)

DaanHnFyHKmOKeT NcNoIb3OBaTbcN DnnydaneHHNCKnaDOK C BnCraeJe OdeKdbI, WTOP ndp.

BHMaHne!

He rnaBte hndetyo odekny!

Артыкел prинадлжност (B отдelines послесnodжно обсклжваня)	Намменованные prинадлжност (B срецаллзирobанны maraиз hav)
311144	TZ11001

CneyuTe onucaHNo HnKe npOeDype:

a) BbHbTe 7tEnceBHyIO BuNkU n3 po3eTKn, DoXnTeCb oxJaXdEHHy yTHOra n Onopoxhnte emKoCTb dnn BOdbI (11).
6) YctaHOBtTe TepMOperyTAp (15) Ha OTMeTKy calc'n clean.
B) 3aONJIHnTe eMKoCTb IINBaBOJI (11) BOIOu n3 KpaHa, CMeUaHHOc HEO6XoDnMbIM KOJIueCTBOM (25 Mn) KInKoCTn IINy ydaJIeHnHaKKnN (17).
r) IopKJIIOHnTe yTOr K ceTn N BbIbepnTe peXIM MaKcImaJIbHOI noDaun napa max, Haxab Ha KhoNky BbIbopa peXIMMa noDaun napa (4).
Д) ПОДнIMTe yTIOr HaI paKOBInHOI nIN emKOcTBIO dIra c6Opa BOdBi.
e)ДерхиTe yTHor 3a pyKу (1), nOKa eMKoCTb ДЯ BODbl (11) He onOpoxHHTcra. 3To MoXet 3aHrTa HeCKOJIbKO MInHyT.
K)3aTeM cneDyIe npOeIype, onncaHNoB Bbiue B pa3dene «3. FyHKuncaIc'n clean》，do Tex nop,noka n3 nooWbby yTora (13) He nepeCTaHET BbIXOuNTb HAKINb.

ru

POTNBOKaneJbHaacTeMa

Ecnn TepmopernyIaTOp (15) yCTaHOBnEn Ha Hn3Kyo OTMeTKy (MeHee ), NODaYa napa ABTomATNuCeKn OTKNIOUaETc, YTObI ppeoTbPaNTb IPOCAuNbAHne BOBIs NIOOUBBly yTHora (13).

ПюбLEMа Возмохнaya почаренья
Утю He нарееветс. 1. Терморгелятор (15) установлен на минимально OTмETК. 2. Otcустваут питанце. 3. Актуворова сисема sensorSteam. Утю посяпочи в ругогу посябору и полочиу утю к dругю розтке. 3. Возмітесь за ручу (1) утю дая erо ВКлиоченя.
Мiraет с Bretовий искадатop activeControl Plus (3).	Актуворова сисема sensorSteam. Утю посяп в реким ожidiаня.	Возмітесь за ручу (1) утю дая erо ВКлиоченя.
Утю п loхо скльзит по одөдө.	Одөд с低调ом мokра. УменшITE	Колочев chatу пау, Выбрав реким с eco ил
Одөд с реллүйт. Слиш праочьетсь вoda.	СлишКOM ВICOKА Temпэрету. Ustановite	Терморгелятор (15) на Менишю OTмETК и пождITE, пoka утю oxладиця.
Вмосте с napom из падшы утю праочьетсь вoda.	1. Терморгелятор (15) установлен на с低调ом НИЗКУ OTмETК. 2. Perugл对接 лappа Выстовлен на с低调ом ВИССКУ OTмETК рп нз低调ом Temпэретхом рechим. 3. Вы checkлък раз нахалу нхлък паровoro уда (6), He поождам 5 сухи д мени нхлък паровoro уда (6), He поождам 5 сухи д мени нхлък паровoro уда (6), He поождам 5 сухи д мени нхлък паровoro уда (6) 4. Исплъчется диспллрованнay вoda (сm.раздел «Налленец emKOSTД Дд Вody) ил в emKOSTБ Былд по otherwise Д严格执行 нхлък паровoro уда (6) Нхлък паровoro уда (6) Нхлък паровoro уда (6) Нхлък паровoro уда (6) Нхлък паровoro уда (6) Нхлък паровoro уда (6) Нхлък паровoro уда (6) Нхлък паровoro уда (6) Нхlък паровoro уда (6) Нхлък паровoro уда (6) Нхлък паровoro уда (6) Нхлък паровoro уда (6) Нхлък паровoro уда (6) Нхлък паровoro уда (6) Нхлък паровoro уда (6) Нхлън对接 b нхлън对接 b Компанец Siemens.	1. Ustановile Терморгелятор (15) на Баллшю OTмETК (Мени «» и max) и пождITE, пoka зелень с Bretobov инд реким подану па пегсану MTure. 2. Ustановile р龄л对接 па на Meьшю OTмETК. 3.ЖдITE 5 сухи д мени на Кногку паровoro уда. 4.Смешаite диспллрованну Bodу с Bodу ил Крана в COOTBETCTBи с уksakаняMuB в раздени «Налленец emKOSTД Дд Вody» и Н Markets нд реким du BoDi пождITE (КрOME peKOMeHDoBaHbix Компанец Siemens).
Пap He bixodit. 1. Perugл 对接 лappа установлен otmetу 2. В emKOSTS (11) net BODI. 3. СлишКOM ИЗКА Temпэрету. Актуворова по otherwise Д严格执行 сисема.	1. Ustановile р龄л对接 па на OTмETK eco ил max. 2. HANOLHITe emKOSTS (11). 3. Ustановile Бolee BeblCoy To emKOSTU ecln Oha noДхODIT Дд TKAHI.
Фуншгя расьлени вodь He paBOTaET.	1. B emKOSTS (11) net BODI. 2. Менизм Засорпся.	1. HANOLHITe emKOSTS Dдя BODI (11). 2.Образitectь в сервicьни цент. 3.TO HopmaьhoeяВленье, чeredо重心ckько MнHyт OHO пекатNTя.
При пера Вьглочenvi иЗ утю Вьгдддь.	Ис��аяется смаэка Некотьх ВЧутreneиддал.	3TO HopmaьhoeяВленье, чeredо重心ckьko MнHyт OHO пекатNTя.
Из отberстий в по otherwise утюга bixodit hakimь.	Из камерь парообразовaning Быхдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Быхддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Б�л钓нгite сизл очир_STК (СМ. раздени «Фуншгя calc'n clean').

Ecnn 3TO He nomoraet, o6paaatacB aBtOpn30BaHHbI ueHtp TexHueckOr o obCnykBaHna.

DahHoe pykoBODCTBO MOXHO cKaaTb C Be6-CTpaHnCb Siemens dna Bauei ctpaHbl.

ro