ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MUM54W41 BOSCH
Μην υπερβείτε τις επιτρεπτές μέγιστες ποσότητες (→ «Παραδείγματα εφαρμογών» βλέπε στη σελίδα 160).
Η συσκευή είναι κατάλληλη για το ανακάτεμα, το ζύμωμα και το χτύπημα τροφίμων. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την επεξεργασία άλλων ουσιών ή αντικειμένων. Με τη χρήση των εγκεκριμένων από τον κατασκευαστή περαιτέρω εξαρτημάτων είναι δυνατές πρόσθετες εφαρμογές. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με εγκεκριμένα, γνήσια εξαρτήματα και προσαρτήματα. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τα εξαρτήματα για άλλες συσκευές.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους, σε θερινή θερμοκρασία δωματίου και σε υψόμετρο μέχρι 2.000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.
Σημαντικές Αντοδείξεις ασφαλείας
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και φυλάξτε τις! Η συσκευή θα πρέπει να συνοδεύεται από τις παρούσες οδηγίες όταν παραδίδεται σε έναν άλλο χρήστη. Η μη τήρηση των οδηγιών για τη σωστή χρήση της συσκευής αποκλείει την ευθύνη του κατασκευαστή για ζημιές που τυχόν προκύπτουν.
Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που ενέχονται από τη χρήση της συσκευής. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελείται από παιδιά.
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και κίνδυνος πυρκαγιάς!
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο όταν το ηλεκτρικό καλώδιο και η συσκευή δεν παρουσιάζουν καμία ζημιά. Επισκευές στη συσκευή, όπως π.χ. η αλλαγή του κατεστραμμένου καλωδίου σύνδεσης με το δίκτυο του ρεύματος, επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών, ώστε να αποφεύγονται οι κίνδυνοι.
- Θέτετε τη συσκευή σε και εκτός λειτουργίας αποκλειστικά με τον περιστρεφόμενο διακόπτη.
Μην υπερβαίνετε την ορισμένη χρονοδιάρκεια ή την επιλεγμένη τρίχα. Παρακολουθείτε πάντοτε την ορισμένη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας!
Μην τοποθετείτε τον οικείο σας κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως π.χ. πλάκες εστιών. Μην φέρνετε το ηλεκτρικό καλώδιο σε επαφή με καυτά αντικείμενα ή μην το τραβάτε από κοφτερές άκρες.
Μη βυθίζετε την συσκευή στο νερό ή την βάζετε στο πλυντήριο πιάτων. Μη χρησιμοποιείτε κανένα απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε την συσκευή με βρεγμένα χέρια. Η συσκευή, πριν από κάθε χρήση, σε περίπτωση μη επισκευής, πριν από αποσυναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό και σε περίπτωση βλάβης, πρέπει να αποσυνδέεται πάντοτε από το δίκτυο του ρεύματος.
Κίνδυνος τραυματισμού!
Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή επισκευής, τα οποία εκτελούνται κατά τη λειτουργία, δεν πρέπει να απενεργοποιούνται και να αποσυνδέονται από το δίκτυο του ρεύματος. Μετά την απενεργοποίηση ακολουθείται να λειτουργεί ο κινητήρας για λίγο χρονικό διάστημα. Επειδή η ανάγκη κίνησης του μηχανισμού.
Μην αφαιρέσετε την προστασία του ορεινού βραχίονα, για να μην ολοκληρωθεί η εργατοποίηση.
Αδειάστε τα έγκαια μου και το τοτέμ μου, τοτέμ του έθνους και τοτέμ του έθνους και τοτέμ του έθνους των υπαλλήλων! Σε περίπτωση χρήσης των εγαρτημάτων τοτέμ του πιο, το και το και το και του υπαλλήλων οσουόβα ε Τς ουνίς!
Κατά τη διάρκεια της Λειτουργίας μην βάζετε τα χέρια σας μέσα στο στόμα ή στην υποδοχή νερού. Μην βάζετε κανένα αντικείμενο (π.χ. κουτάλα) μέσα στο στόμα ή στην υποδοχή νερού. Κρατάτε τα χέρια, τα μαλλιά, τα ρούχα και άλλα αντικείμενα μακριά από τα περιστρεφόμενα μέρη.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ταυτόχρονα εργαλεία και εξαρτήματα ή 2 εξαρτήματα. Σε περίπτωση χρήσης των εξαρτημάτων προσέξτε αυτά όσο και τις εκάστοτε συνοδευτικές οδηγίες χρήσης. Χρησιμοποιείτε το εξάρτημα μόνο σε προβλεπόμενη κατάσταση. Μην συνδυάζετε τα εξαρτήματα ή τα βασικά εξαρτήματα. Χρησιμοποιείτε το εξάρτημα μόνο στην προβλεπόμενη για αυτό θέση εργασίας. Μην πιάνετε τα κοφτερά μαχαίρια και τις ακμές των βιολών. Κρατήστε τους βιολούς κόφτες μόνο στην άκρη. Μην αγγίζετε μαχαίρια με τα χέρια γυμνά.
Μη βάζετε τα χέρια σας μέσα στο τοποθετημένο μέρος! Μη λειτουργείτε ποτέ το μέρος χωρίς τοποθετημένο καπάκι. ■ Προσοχή κατά την εργαία με τα κοπτερά μαχαίρια, κατά το άδειασμα του δοχείου και κατά τον καθαρισμό.
Κίνδυνος ζεματίσματος!
Όταν δουλεύετε με καυτά υλικά, εκπέμπεται ατμός από το χωνί στο καπάκι. Γεμίστε το δοχείο με 0,5 λίτρα καυτό ή αφρίζον υγρό το πολύ.
Κίνδυνος ασφυξίας!
Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας.
Προσοχή!
Συνιστάται να μην αφήνετε τη συσκευή σε λειτουργία χωρίς επιτήρηση όταν είναι σε λειτουργία. Μην λειτουργείτε τη συσκευή σε ακατάλληλη λειτουργία.
Σημαντικό!
Καθαρίζετε οπωσδήποτε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση ή αν η συσκευή παραμένει για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα αχρησιμοποίητη (→ «Καθαρισμός και φροντίδα» βλέπε στη σελίδα 158).
Επεξήγηση των συμβόλων της συσκευής ή αντίστοιχα τα εξαρτήματα
Η ακολουθία των οδηγιών χρήσης.
Προσοχή! Περιορισμένη η εργασία.
Προσοχή! Περιμένετε πριν από εργασία. Μην πιάνετε στο άνοιγμα συμπλήρωσης υλικών.
Συγχαρητήρια για την αγορά σας. Θα σας εξυπηρετήσουμε από τον οίκο Bosch.
Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα μας θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας.
Περιεχόμενα
| Xpán | σúφωva με |
| to σκοπό | προρίαμου |
| Σημαντικές | ιντόδειξεις ασφαλείας |
| Συστήματa | ασφαλείας |
| Mε μία ματία | 153 |
| Θέσεις | εργασίας |
| Xερίσμος | 155 |
| Καθαρίσμος | και φροντία |
| Φύλαξη | 159 |
| Δντιμετιπηρ | βλαβών |
| Παραδείγματa | εφαρμογών |
| Απόσυροη | 162 |
| Εἰδικα εξαρτήματa | 162 |
Συστήματα ασφαλείας
Ασφάλεια θέσης σε λειτουργία
Βλ. στον πίνακα «Θέσεις εργασίας»
Το σημ. 1 και 3 η συσκευή μπορεί να τεθεί μόνο σε λειτουργία:
- όταν το ποδομοχλό (11) έχει τοποθετηθεί και έχει στραφεί μέχρι να κουμπωθεί.
Ασφάλεια εκ νέου
Θέση σε λειτουργία σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Η συσκευή παραμένει μετά την αποκατάσταση της τροφοδοσίας σε λειτουργία, αλλά ο κινητήρας δεν ξαναξεκινά. Για την εκ νέου ενεργοποίηση γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη στο 0/off, μετά ενεργοποιήστε.
Ασφάλεια υπερφόρτωσης
Σε περίπτωση που ο κινητήρας σταματήσει αυτόματα κατά τη χρήση, τότε έχει ενεργοποιηθεί η προστασία υπερφόρτωσης.
Μια πιθανή αιτία μπορεί να είναι η ταυτόχρονη επεξεργασία των μεγάλων τροφίμων.
Σχετικά με τη συμπεριφορά σε περίπτωση ενεργοποίησης κάποιου συστήματος ασφαλείας, ανατρέξτε στην παράγραφο «Αντιμετώπιση βλαβών».
Η συσκευή δεν χρειάζεται συντήρηση.
Με μια ματιά
Να πατήσετε το πλήκτρο TIG και μετά το πλήκτρο εικόνας.
Εικόνα Α:
Βασική συσκευή
1 Πλήκτρο απασφάλισης 2 Στρεφόμενος βραχίονας Λειτουργία «Easy Armlift» για την υποστήριξη της κίνησης του βραχίονα προς τα πάνω (βλ. «Θέσεις εργασίας»). 3 Περιστρεφόμενος διακόπτης Μετά την απενεργοποίηση (θέση 0/off) η συσκευή μεταβαίνει αυτόματα στην ιδανική θέση για την αλλαγή των εργαλείων.
MUM52...
Βαθμίδα 1-4, ταχύτητα λειτουργίας:
1 = ο μικρότερος αριθμός στροφών, αργά
4 = ο μεγαλύτερος αριθμός στροφών, γρήγορα
MUM54./MUM55./MUM56...
Βαθμίδα 1-7, ταχύτητα λειτουργίας:
1 = ο μικρότερος αριθμός στροφών, αργά
7 = ο μεγαλύτερος αριθμός στροφών, γρήγορα
4 Ένδειξη λειτουργίας
(MUM54./55./56.)
Αναβολή καταλειτουργίας (περιστρεφόμενος διακόπτης στο Μ ή 1-7). Αναβοήνει η περιστροφή οραμάτων στον χειρισμό της συσκευής, κατά την ενεργοποίηση της ηλεκτρονικής ασφάλειας ή αντίστοιχα βλάβη της συσκευής, βλ. Αντίθετον βαβών
5 Προστατευτικό κάλυμμα κίνησης
Την αφαίρεση του προστατευτικού καλύμματος του κινητήρα θέστε στην περιοχή και αφαιρέστε το καπάκι.
6 Κίνηση για
-Κοπής διάρκειας και
- τύφτης εσπεριδοειδών (ειδικό εξάρτημα*).
Ο ταυέ χροϊστοιείται, τοποτετέ το κατάκι πρόταιας κίνησης.
- Κίνηση για εσολγείς (εσολγείο
αναδεύσεως, εργαλείο χτυπήματος,
εργαλείο ζυμώματος) και κρεατομηχανή (ειδικό εξάρτημα*)
8 Προστατευτικό κάλυμμα κίνησης μερ
9 Κίνηση για το μίξερ (ειδικό εξάρτημα*)
Όταν δεν χρησιμοποιείται, τοποθετείται στην προστασία κίνησης.
10 Φυλακή καλωδίου
MUM52../MUM54...
Βάλτε το καλώδιο στον χώρο καλωδίου
MUM55./MUM56:
Αυτόματο σύστημα περιτύλιξης καλωδίου
Μπότα εξάρτημα
11 Μπότα από ανοξείδωτο χάλυβα 12 Καπάκι
Εργαλεία
13 Εργαλείο αναδιάταξης 14 Εργαλείο χτυπήματος 15 Εργαλείο σχήματος με τεμάχιο αποσύνδεσης σύνδεσης 16 Θήκη εξαρτημάτων
Για τη φύλαξη των εργαλείων και των δίσκων κοπής.
Κόπτης διαρκείας
17 Νιέστης 18 Καπάκι χωνί πλήρωσης 19 Δίσκοι κοπής
α Δίσκος κοπής δύο φλαουτών - χοντρό/ψιλοκόψιμο β Δίσκος τριβής δύο φλαουτών - χοντρό/ψιλό τρίψιμο γ Δίσκος τριβής - μέτριο τρίψιμο
20 Φορέας δίσκου 21 Περίβλημα με ανοίγματα κένωσης
22 Νοτιοί Ιεροί 23 Κατάκι 24 Χιόνι
- Αν ένα εξάρτημα δεν συμπεριλαμβάνεται στη συσκευασία παράδοσης, μπορείτε να το προμηθευτείτε από το εμπόριο και την Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.
Θέσεις εργασίας
Εικόνα Β:
Προσοχή!
Λειτουργείτε τη συσκευή μόνον, όταν το εργαλείο / εξάρτημα σύμφωνα με τον πίνακα αυτό έχει τοποθετηθεί ήδη σωστά και κινείται στη θέση της και όταν βρίσκεται στη θέση εργασίας. Ο τρεφόμενος βραχίονας πρέπει να έχει κουμπώσει ή καθηλωθεί εργασίας.
Υπόδειξη
Ο στρεφόμενος βραχίονας είναι εξοπλισμένος με τη λειτουργία Easy Armlift, η οποία υποστηρίζει την κίνηση του βραχίονα προς τα πάνω.
Αυτόματο σύστημα περιέλιξης καλωδίου:
Τραβήξτε το καλώδιο μερικώς ως το επιθυμητό μήκος (το πολύ
100 cm) προς τα έξω και αφήστε το αργά ελεύθερο, το καλώδιο έχει κλειδώσει στη θέση αυτή.
Μείωση του μήκους εργασίας: Τραβήξτε ελαφρά το καλώδιο και αφήστε το να τυλιχτεί στο επιθυμητό μήκος. Κατόπιν τραβήξτε εκ νέου ελαφρά το καλώδιο και αφήστε το αργά ελεύθερο, το καλώδιο έχει κλειδώσει.
Προσοχή!
Κατά την περιέλιξη προς τα μέσα πρέπει να μην κρατάτε το καλώδιο. Σε συσκευές με αυτόματο σύστημα περιέλιξης καλωδίου πιάνετε το καλώδιο με το χέρι προς τα μέσα. Αν μαγκώσει το καλώδιο, τότε τραβήξτε το μέχρι το τέλος προς τα έξω και αφήστε το κατόπιν να ανατυλιχθεί.
Βάλτε το φις στην πρίζα.
Μοχλός και εργαλεία
Κίνδυνος τραυματισμού από περιστρεφόμενα εργαλεία!
Κατάλληλη λειτουργία: Βάλτε το χέρι σας μέσα στο μοχλό. Δουλέψτε μόνο με τοποθετημένο το κάλυμμα (12).
Αλλάζοντας το εργαλείο μόνο με ακινητοποιημένη την κίνηση - μετά την απενεργοποίηση η κίνηση εξακολουθεί να λειτουργεί για λίγο χρόνο και ακινητοποιείται στην επόμενη αλλαγή εργαλείου. Κινήστε τον στρεφόμενο βραχίονα, αφού ακινητοποιήσετε την προστατευτική διάταξη.
Και για τα μη χρησιμοποιούμενα μηχανήματα, ακινητοποιήστε τα κάτω από το μηχανισμό κίνησης.
Προσοχή!
Χρησιμοποιείτε το μοχλό μόνο για εργασία με την παρούσα συσκευή.
Υπόδειξη: Στο εργαλείο Κοπής στρέφετε τεμάχια απόθησης κόμης, μέχρι να μπορεί να κουμπώσει το εργαλείο
(Εικόνα E-4b).
Βάλτε τα υλικά που πρόκειται να επεξεργαστείτε, μέσα στο μοχλό. Πιέστε το πλήκτρο ασφαλείας, και γυρίστε τον στρεφόμενο βραχίονα στη θέση 1. Τοποθετήστε το κάλυμμα. Ρυθμίζετε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στην επιθυμητή βαθμίδα.
Η συσκευή μας:
- Εργαλείο αναδεύσεως: Ανακατέψτε πρώτα στη βαθμίδα 1 (1), επιλέξτε μετά τη βαθμίδα 7 (4)
- Εργαλείο χτυπήματος: Βαθμίδα 7 (4), απλό ανακάτεμα στη βαθμίδα 1 (1)
- Εργαλείο ζυμώματος: Ανακατέψτε πρώτα στη βαθμίδα 1 (1), ζύμωμα στη βαθμίδα 3 (2)
Συμπλήρωση υλικών
- Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη εκτός λειτουργίας.
- Συμπληρώστε το άνοιγμα συμπλήρωσης υλικών στο καπάκι.
n
Αφαιρέστε το καπάκι. Πατήστε το πλήκτρο ασφαλίσεως και φέρτε τον στρεφόμενο βραχίονα στη θέση 2. Ρυθμίστε τα υλικά.
Μετά την εργασία
Θέστε τη συσκευή με τον περιστρεφόμενο διακόπτη εκτός λειτουργίας. Τραβήξτε το φις από την πρίζα. Αφαιρέστε το καπάκι. Πατήστε το πλήκτρο ασφαλίσεως και φέρτε τον στρεφόμενο βραχίονα στη θέση 2. Αφαιρέστε το εξάρτημα από τον κινητήρα. Αφαιρέστε το μπολ. Καθαρίστε όλα τα μέρη, βλ. «Καθαρισμός και φροντίδα».
Κόφτης διάρκειας
Κίνδυνος τραυματισμού!
Μην πιάνετε τα κοφτερά μαχαίρια και τις ακμές των δίσκων κοπής. Πιάνετε τους δίσκους κοπής μόνο στην άκρη.
Τοποθετήστε/αφαιρέστε τον κόφτη γενικής χρήσης μόνο ακινητοποιημένο τον κινητήρα ή βγάλτε το φις από την πρίζα. Μην βάζετε τα χέρια σας μέσα στο άνοιγμα συμπλήρωσης.
Προσοχή!
Χρησιμοποιείτε τον κόφτη γενικής χρήσης μόνο με συναρμολογημένο ή κατάλληλο. Μην συναρμολογείτε ποτέ τον κόφτη στη βασική συσκευή. Λειτουργείτε τον κόφτη γενικής χρήσης μόνο στη θέση λειτουργίας ή το δίχως άλλο.
Επεξεργασία στη βαθμίδα 5 (3).
Χαρακτηριστικό στον δίσκο κοπής διάρκειας:
«1» για τη μεριά για χοντρό κόψιμο «3» για τη μεριά για ψιλό κόψιμο
Προσοχή!
Ο δίσκος κοπής δύο πλευρών δεν είναι κατάλληλος για το κόψιμο σκληρού τυριού, βουτύρου και σοκολάτας. Κόψτε τις παγωμένες τροφές μόνο κρύες.
Δίσκος τριψίματος δύο πλευρών - Χοντρό / ψιλό τρίψιμο
Για το τρίψιμο λαχανικών, φρούτων και τυριού, εκτός από σκληρό τυρί (π.χ. παρμεζάνα). Επεξεργασία στη βαθμίδα 3 (2) ή 4 (3).
Τοποθέτηση στον δίσκο τριψίματος διαφορετικής όψης:
«2» για τη μεριά για χοντρό τρίψιμο
«4» για τη μεριά για ψιλό τρίψιμο
Προσοχή!
Ο δίσκος τριψίματος δύο πλευρών δεν είναι κατάλληλος για το τρίψιμο φουντουκιών ή καρυδιών. Τρίψτε το μαλακό τυρί με τη μεριά χοντρού τριψίματος στη βαθμίδα 7 (4).
Δίσκος τριψίματος - μετρητής τριψίματος
Για το τρίψιμο ψητής πατάτας, σκληρού τυριού (π.χ. παρμεζάνα), κρύας σοκολάτας και φουντουκιών καρυδιών.
Επεξεργασία στη βαθμίδα 7 (4).
Προσοχή!
Ο δίσκος τριψίματος δεν είναι κατάλληλος για το τρίψιμο μαλακού τυριού.
Εργασία με τον κόφτη διαρκείας Εικόνα G:
■ Τοποθετήστε το τμήμα απασφάλισης και φέρτε τον ορθοστάτη βραχίονα στη θέση 2.
Τοποθετήστε το μπλ Τοποθετήστε το μπλ ΕΚΙΔΟΝ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΟΠΙΝ ΑΠΟΔΟΤΕ ΤΟ, ΣΤΕΡΕΑ ΑΝΤΙΣΤΑ ΠΡΟΣ ΤΗ ΦΟΡΑ ΤΩΝ ΔΕΙΚΤΩΝ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ, ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΟΥΡΤΣΕΙ. Πιέστε το τμήμα απασφάλισης και φέρτε τον ορθοστάτη 3 Αφαιρέστε το καπάκι προστασίας κίνησης από τον κινητήρα του κόφτη διαρκείας χωρίς μπολ (Εικόνα G-5a). Κρατάτε τον φορέα δίσκου στο κάτω άκρο, οι δύο μύτες δείχνουν προς τα πάνω. Τοποθετήστε τον επιπλέον δίσκο κοπής ή τρίφτη πρόσθετα επάνω στις μύτες του φορέα δίσκου (Εικόνα G-6a).
Σε δίσκους διπλής όψης προσέξτε να δείχνει η επιθυμητή πλευρά προς τα πάνω.
Πιάστε τον φορέα δίσκου στο επάνω άκρο και τοποθετήστε τον στο περίβλημα (Εικόνα G-6b). Τοποθετήστε από πάνω το καπάκι (προσέξτε το όμμα) και στρέψτε το στη φορά των δεικτών του ρολογιού μέχρι το τέρμα. Τοποθετήστε τον κόφτη χωρίς μπολ επάνω στην κίνηση όπως δείχνεται στην εικόνα G-8 και στρέψτε τον στη φορά των δεικτών του ρολογιού μέχρι το τέρμα. Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη στη συνήθη βαθμίδα. Βάλτε τα προς επεξεργασία προϊόντα στον χώρο πλήρωσης και οδηγήστε τα με τον πιέστη.
Προσοχή!
Απορρίψτε την ουαοαμπουριόν των αγαθών κοινώς στο άνοιγμα εξόδου.
Sigma: Τα οικονομικά αποτελέσματα κοινώς οφείλετε τα λήπτα αγαθά για κοινό και παράθυρα.
Υπόδειξη: Σε περιπτώσεις που αγκώσουν τα επεξεργαζόμενα τρόφιμα στον κόφτη διαρκείας χωρίς μπολ, απενεργοποιήστε την κουζινομηχανή, βγάλτε το φις από την πρίζα, περιμένετε έως ότου ακινητοποιηθούν οι κινήσεις, αφαιρέστε το καπάκι από τον κόφτη διαρκείας χωρίς μπολ και αδειάστε τον χώρο πλήρωσης.
Μετά την εργασία
- Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη εκτός λειτουργίας. Στρέψτε τον κόφτη διαρκείας χωρίς μπολ αντίστροφα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού και αφαιρέστε τον. Στρέφετε το καπάκι αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού και το αφαιρείτε. Αφαιρείτε τον ορεξικό με τον δείκτη. Ισιώστε τον με το δάχτυλο από κάτω προς τα πάνω (εικόνα Η). Καθαρίστε τα μέρη.
Μίξερ
Κίνδυνος τραυματισμού από το κοφτερό μαχαίρι του ξυραφιού / Την περί- οστεΐνη κίνηση!
Μην βάζετε τότε το χέρι σας μέσα στο ποτηρούν! Αφαιρέστε / τοποθετήστε το μίξερ, όταν η κίνηση είναι ακινητοποιημένη! Λειτουργείτε το μίξερ μόνο, όταν είναι συναρμολογημένο και με τοποθετημένο το καπάκι.
Κίνδυνος ζεματίσματος
Ο ταβλές και τα υλικά, έρχεται από χιόνι στο κατώφλι. Τιμήστε το ποτήρι του με 0,5 λίτρα κάτω ή αφρίζοντας υγρό το πολύ.
Προσοχή!
Το μίξερ μπορεί να πληγεί. Μην δουλεύετε κάτω από ακμή (εκτός από αγκάθια). Μην λειτουργείτε το μίξερ άδειο.
Εργασία με το μίξερ
Εικόνα 7:
■ Πατήστε το κουμπί απασφάλισης και φέρνετε τον οδηγό βραχίονα στη θέση 4. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα κίνησης. Τοποθετήστε το ποτήρι μίξερ (το οδηγό στη λάβη να συμπίπτει με το οδηγό στη βασική συσκευή) και στρέψτε αριστερόστροφα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού μέχρι το τέρμα. Ρίξτε τα υλικά.
Μέγιστη ποσότητα υγρά = 1,25 λίτρα, μέγιστη ποσότητα αφρίζοντα ή καυτά υγρά = 0,5 λίτρα, ιδανική ποσότητα επεξεργασίας, θερεά = 50-100 γραμμάρια.
Τοποθετήστε το κατακάκι και στρέψτε το αντίστροφα στη φορά των δεικτών του ρολογιού μέχρι το τέλος στη λαβή του μέρους. Το κατακάκι πρέπει να έχει κουμπώσει. Ρυθμίστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στην επιθυμητή βαθμίδα.
Συμπλήρωση υλικών
Εικόνα 8:
Οδηγήστε τον διακόπτη εκτός λειτουργίας. Αφαιρέστε το κάλυμμα και συναρμολογήστε τα υλικά.
Να απορρίπτετε το χωνί και ρίχνετε λίγα λίγα τα στερεά υλικά σταδιακά μέσα από άνοιγμα συμπληρωματικών υλικών ή χυνεταιύπρα υλικά μέσα στο χωνί.
Μετά την εργασία
Οδηγήστε τον διακόπτη εκτός λειτουργίας. Γυρίστε το ιερό στη ώρα των δικών.
Σημείωση: για συνηθισμένη χρήση, καθαρίστε μερικά μέρη μετά τη χρήση.
Καθαρισμός και φροντίδα
Τα χρησιμοποιούμενα εξαρτήματα πρέπει να καθαρίζονται προσεκτικά μετά από κάθε χρήση.
Προσοχή!
Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά καθαριστικά του χαρασούν. Οι επιφάνειες μπορούν να υποστούν φθορές.
Καθαρισμός της βασικής συσκευής
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
Μη βυθίζετε τη βασική συσκευή ποτέ μέσα σε νερό ούτε να την κρατάτε κάτω από τρεχούμενο νερό. Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή.
Τραβήξτε το φις από την πρίζα. Σκουπίστε τη βασική συσκευή και το προστατευτικό κάλυμμα με βρεγμένο πανί. Αν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε λίγο απορρυπαντικό πιάτων. Στη συνέχεια σκουπίστε τη συσκευή να στεγνώσει.
Καθαρισμός του μπολ και των εργαλείων
Το μπολ και τα εργαλεία είναι ανθεκτικά στο πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων. Μην αγκώνετε τα πλαστικά έπη σε αυτό το πλυντήριο πιάτων, γιατί μπορεί να μείνουν μόνιμες παραμορφώσεις κατά τη διαδικασία πλυσίματος!
Καθαρισμός κόφτη διαρκείας χωρίς μπολ
Κίνδυνος τραυματισμού από κοφτερά μαχαίρια!
Μην πιάνετε τα κοφτερά μαχαίρια και τις ακουστικές δίχως κοινή. Για τον καθαρισμό χρησιμοποιείτε βούρτσα.
Όλα τα μέρη του κόφτη διαρκείας χωρίς μπολ πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.
Συμβουλή: Για να απομακρύνετε τους κόκκινους λεκέδες μετά την επεξεργασία π.χ. καρότων, βρέξτε ένα πανί με λίγο λάδι φαγητού και τρίψτε μ' αυτό τον κόφτη διαρκείας χωρίς μπολ (όχι τους δίσκους κοπής). Πλύνετε κατόπιν τον κόφτη.
Καθαρισμός του μίξερ
Κίνδυνος τραυματισμού από κοφτερό μαχαίρι!
Μην αγγίζετε το μαχαίρι του μίξερ με τα χέρια γυμνά.
Το τόπι του ιέρακα, το κατάκι και το χιόνι πλέονται στο πλυντήριο πιάτων.
Σίγμα: Μετά την εργασία υγρών συχνά μπορείτε να καθαρίσετε το ίδιο χωρίς να χρειαστεί να το αφαιρέσετε από τη συσκευή. Για τον σκοπό αυτό χύνετε λίγο νερό εσωτερικά των εξαρτημάτων και έπειτα στο επάνω μέρος του ίδιου. Ορίστε για μερικά δευτερόλεπτα το ίδιο σε λειτουργία (βαλβίδα). Χύστε το νερό πάλι και επαναλάβετε το ίδιο κάθε φορά με νερό.
Σημαντική Υπόδειξη
Αν χρειάζεται κάποτε την ηλεκτρική ενέργεια. Ρυθμίστε τις υποθέσεις προσεκτικά.
Φύλαξη
Κίνδυνος τραυματισμού!
Όταν δεν χρησιμοποιείται η συσκευή, αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία.
Εικόνα Κ:
Φυλάξτε τα εργαλεία και τους δίσκους κοπής σε ξηρό περιβάλλον. Φυλάξτε την τήξη εργαλείων με σωστό τρόπο, σύμφωνα με τη φύλαξη στην αυτόνομη συσκευασία, βλ. ΕΙΚΟΝΑ
Αντιμετώπιση βλαβών
Κίνδυνος τραυματισμού!
Πιέστε την αντίθετη βαλβίδα για να αφαιρέσετε το φις από το ρεύμα.
Σημαντική Απόδειξη για την MUM54./MUM55./MUM56..
Τυχόν ορθή λειτουργία του χειριστηρίου της συσκευής, η ενεργοποίηση των ηλεκτρονικών ασφαλειών ή η αντίστοιχη κατάσταση της συσκευής δείχνονται στο αναβοσβήσιμο της ενδεικτικής λυχνίας.
Ο στερεωμένος βραχίονας πρέπει να εκτελείται σε κάθε θέση εργασίας.
Προσπαθήστε πρώτα να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα με βάση τις ακόλουθες υποδείξεις.
Βλάβη
Η συσκευή δεν ξεκινά.
Αντιμετώπιση
Ελέγξτε την τροφοδοσία με ρεύμα. Ελέγξτε το φις. Ελέγξτε τον στερεωμένο βραχίονα. Είναι στη σωστή θέση; Εκτελέστε; Στρέψτε τον αντίστοιχα. Τοποθετήστε το καπάκι του μίξερ και στρέψτε το μέχρι να σφίξει. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα κίνησης στις χρησιμοποιούμενες κινήσεις. Η ασφάλεια έναντι της επανενεργοποίησης είναι ενεργή. Ρυθμίστε τη συσκευή στο 0/off και κατόπιν πάλι στην επιθυμητή θέση.
Βλάβη
Η συσκευή τίθεται κατά τη χρήση εκτός λειτουργίας. Έχει ενεργοποιηθεί η ασφάλεια υπερφόρτωσης. Επεξεργάστηκαν πολλές ποσότητες προϊόντων ταυτόχρονα.
Αντιμετώπιση
Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Μειώστε την ποσότητα επεξεργασίας. Μην υπερβαίνετε τις μέγιστες ποσότητες (βλ. «Παραδείγματα εφαρμογής»).
Βλάβη
Με περιστρεφόμενη την κίνηση ράβδου κατά το πάτημα του πλήκτρου. Ο περιστρεφόμενος βραχίονας κινείται προς τα πάνω. Η κίνηση απενεργοποιείται, δεν ακινητοποιείται όμως στη θέση αλλαγής εργαλείου.
Αντιμετώπιση
Ρυθμίστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο 0/off. Φέρτε τον περιστρεφόμενο βραχίονα στη θέση 1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή (βαθμίδα 1). Απενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή.
Το εργαλείο ακινητοποιείται από την θέση ανάλογης εργασίας.
Βλάβη
Το μείγμα δεν ξεκινά να κινείται κατά την χρήση, η κίνηση βοηθείται από μηχανισμό.
Αντιμετώπιση
Τεθεί τε εν οικείον εκτός λειτουργίας και βγάλε το φις από την πρίζα. Αφαιρέστε το μέρος και απομακρύνετε το έργο. - Ζανατοτοτείνοτε το ιερό. Τεθεί τε εν οικείον εκτός λειτουργίας.
Σημαντική υπόδειξη
Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας τη βλάβη, παρακαλείσθε να απευθυνθείτε στην Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.
Παραδείγματα εφαρμογών
Σαντιγί
100-600 g
Χτυπήστε την κρέμα γάλακτος 1½ έως 4 λεπτά στη βαθμίδα 7 (4) (ανάλογα με την ποσότητα και τις ιδιότητες της κρέμας) με το εργαλείο χτυπήματος.
Μαρέγκα
1 ασπράδι αυγών
Χτυπήστε τ' ασπράδια 4 έως 6
Λεπτά στη βαθμίδα 7 (4) με το εργαλείο χτυπήματος.
Ζύμη μπισκότου
Βασική συνταγή
2 αβγά
2-3 κουταλιές σούπας (Κ.Ο.) ζεστό νερό
100 γρ. ζάχαρη
1 φακ. βανίλια
70 γρ. αλεύρι
70 γρ. κορν φλάουρ
Ενεχοένωση τικίν ταούτερ
Χτύπησε τα υλικά (εκτός από αλεύρι και το κορν φλάουρ), έως ότου σχηματιστεί μια αφρώδης μίγμα, 4-6 λεπτά στη βαθμίδα 7 (4) με το εργαλείο χτυπήματος. Τυρίζετε τον περιοριστικό διακόπτη στη βαθμίδα 1 (1) και αναμιγνύετε κοσκινισμένο αλεύρι και κορν φλάουρ, προσθέτοντάς το σε 1/2 έως 1 λεπτό κουταλιά κουταλιά.
Μέγιστη ποσότητα: 2 φορές τη βασική συνταγή
Ζύμη κέικ
Βασική συνταγή
3-4 αβγά, 200-250 γρ. ζάχαρη, 1 πρέζα αλάτι, 1 φακ. βανίλια ή το ξύσμα 1/2 λεμονιού, 200-250 γρ. βούτυρο ή μαργαρίνη (σε θερμοκρασία δωματίου), 500 γρ. αλεύρι, 1 φακ. μπέικιν πάουντερ, 125 ml γάλα
Ανακατέψτε όλα τα υλικά εκτός από το νερό στη βαθμίδα 1 (1), κατόπιν ανακατέψτε τα 3-4 λεπτά στη βαθμίδα 7 (4) με το εργαλείο ανάδευσης.
Μέγιστη ποσότητα: 1,5 φορές τη βασική συνταγή
Ζύμη τάρτας
Βασική συνταγή
125 γ βούτυρο (σε θερμοκρασία δωματίου) 100-125 γ ζάχαρη
1 αβγό
1 πρέζα αλάτι
Λίγο ξύσμα λεμονιού ή λίγη βανίλια
250 γ αλεύρι
ΕΞΟΧΕΥΟΝΤΑΙ ΤΑ ΚΟΥΒΕΡΤΑ
Βάλτε όλα τα υλικά στο μπολ και αναμείξτε τα πρώτα στη βαθμίδα 1 (1) επί περ. ½ λεπτό και μετά στη βαθμίδα 6 (3) επί περ. 2-3 λεπτά.
Από 500 γ αλεύρι
Ζυμώστε τα υλικά επί 1/2 περίπου λεπτό στη βαθμίδα 1 (1) με το εργαλείο ζυμώματος, ζυμώστε κατόπιν επί περ. 3-4 λεπτά στη βαθμίδα 3 (2).
Μέγιστη ποσότητα: 2 φορές η βασική συνταγή
Ζύμη με μαγιά
Βασική συνταγή
500 γρ αλεύρι
1 αβγό
80 γρ λίπος (σε θερμοκρασία δωματίου)
80 γρ ζάχαρη
200-250 ml χλιαρό γάλα
25 γρ φρέσκια μαγιά ή 1 φακ. αποξηραμένη μαγιά σε σκόνη
Ξύσμα 1/2 λεμονιού
1 πρέζα αλάτι
Δουλεύουμε τα υλικά επί περίπου 1/2 λεπτό στη βαθμίδα 1 και κατόπιν επί περίπου 3-6 λεπτά στη βαθμίδα 3 (2) με το εργαλείο ζύμωματός.
Μέγιστη ποσότητα: 1,5 φορές τη βασική συνταγή
Ζύμη για ζυμαρικά
Βασική συνταγή
300 γρ αλεύρι
3 αβγά
Αν χρειάζεσαι 1-2 κουτ. σούπας (10-20 γρ.) κρύο νερό
Ζυμώστε όλα τα υλικά μαζί για περίπου 3 έως 5 λεπτά στη βαθμίδα (2).
Μέγιστη ποσότητα: 1,5 φορές τη βασική συνταγή
Ζύμη ψωμιού
Βασική συνταγή
750 γρ. αλεύρι
2 πακέτα ξηρή μαγιά
2 κ.γλ. αλάτι
450-500 ml ζεστό νερό
Δουλέψτε τα υλικά περίπου 1/2 λεπτό στη βαθμίδα 1 και κατόπιν επιπλέον 4-5 λεπτά στη βαθμίδα 3 (2) με το εργαλείο ζυμώματος
Μαγιονέζα
2 αβγά
2 κ.τ. μουστάρδα
1 γιαούρτι
2 κουταλιές σούπας χυμό λεμονιού ή ξύδι
1 πρέζα ζάχαρη
Τα υλικά πρέπει να έχουν την ίδια θερμοκρασία.
Ανακατέψτε τα υλικά (εκτός από λάδι) για μερικά δευτερόλεπτα με το μίξερ στη βαθμίδα 3 (2) ή 4 (3).
Ρυθμίστε το μίξερ στη βαθμίδα 7 (4), ρίχνετε το λάδι αργά μέσα από το χωνί και χτυπάτε το μείγμα μέχρι να πήξει η μαγιονέζα.
Καταναλώστε τη μαγιονέζα σύντομα, αυτή δεν διατηρείται για πολύ.
Απόρριψη
Απορρίψτε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και ανακύκλωση των παλιών συσκευών με ισχύ σ' όλη την ΕΕ. Για τους τρόπους απόσυρσης που ισχύουν επί του παρόντος, θα σας ενημερώσει ειδικός έμπορος.
Με επιφύλαξη για τις όποιες αλλαγές.
Ειδικά εξαρτήματα
| MUZ5ZP1
Στύφτης
εστερίδοειδών | Για to στύψιμo προτόκαλιών, λεμονιών και γκρέιπφρουτ. |
| MUZ5CC1
Κυβοκόφτης | Για to κόψιμo φρούτων και λαχανικών σε σμοίόμορ-φους κύβους |
| MUZ5FW1
Κρεατομήχανή | Για to κόψιμo υωτού Κρέατος για κιμά. |
| MUZ45LS1
Σετ διάρητων
δίακων
ψιλό (3 mm),
χοντρό (6 mm)
(κόψιμο / τρίψιμο) | Για tŋv κρεατομήχανή MUZ5FW1.
ψιλό για πατέ και αλείματα, χοντρό για λουκάνικα
kαι λαρδί. |
| MUZ45SV1
Προσάρτημα
μτιοκότων πρέσας | Για tŋv κρεατομήχανή MUZ5FW1.
Me μεταλικό χνάρι για 4 διαφορετικά σχήματα
μπιοκότων. |
| MUZ45RV1
Пюоаρтημα
Трицул�оç | Гia тNV кретаулханун MUZ5FW1.
Гia ту trіWIчоугшьу, карудычу, укалушьу,
сокалатаг садулушьу. |
| MUZ45FV1
Пюоаρтημα
Сптохушьлý
Фроутчν | Гia тNV кретаулханун MUZ5FW1.
Гia тNV овтушьу мочушьу ведулушьу,
садушьу карушьу, укалушьу,
сокалатаг садулушьу. |
| MUZ45PS1
Дiocкoc yia Пататеç
Тунуаутέç | Гia тov крети діаркійас ушіціс мітοл MUZ5DS1.
Гia тov крети ушіціс пататеç ушіціс тунуаутέç. |
| MUZ45AG1
Дiocкoc λахавikшьу
via tynаоалікή
КOUžíva | Гia тov крети діаркійас ушіціс мітοл MUZ5DS1.
Корота кailахавікá σе летпес φétес улті
аоалікή кουžíva. |
| MUZ45RS1
Дiocкoc xovtpou'
Тriцул�оç | Гia тov крети діаркійас ушіціс мітοл MUZ5DS1.
Гia тov trіWIчушьу пататеç ушіціs ултатokефпс;
н мдаукia пататеç. |
| MUZ45KP1
Дiocкoc yia to
trіWIчуооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу
via TINATOKEФтEDέÇ | Гia тov крети діаркійас ушіціс мітοл MUZ5DS1.
Гia тov trіWIчушьу пататеç ушіціs рocti kaila
Корота кailахавікú wiv kail aхавікú wv σe
ховтέс φétес. |
| MUZ5ER2
МлтOLаоуоушьу
δωTO xáluβa | Σто мітOLаоуоушьуаоуэтіte місpl kail 750 g
аоуріаоушьу oUV uLIká. |
| MUZ5KR1
МлтOLаоуоушьу
πλаоутікό uLIkó | Σто мітOLаоуоушьуаоуэтіte місpl kail 750 g
аоуріаоушьу oUV uLIká. |
| MUZ5MX1
Плаоутікό επιθεμа
μiερ | Гia тNV aváuniŋ πotów, yia tnv πoLTOTPOIηonŋ
фро'tuw kail aхавікúw, yia tnv πapakkeuŋ mayio-
vežac, yia to кɔWIчуооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу |
| MUZ5MM1
Плаушьу
πολушьу | Гia тov крети діаркійас у�іріw, laxavikшúv,
mnlawkai Kréatoç, yia to trіWIчуоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу |
Αν κάποιο εξάρτημα δεν συμπεριλαμβάνεται στη συσκευασία παράδοσης, τότε μπορείτε να το προμηθευτείτε από τα ειδικά καταστήματα ή την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.
Όροι Εγγύησης
- Η εγγύηση δεν καλύπτει:
- Η εγγύηση καλής λειτουργίας των προϊόντων μας παρέχεται για χρονικό διάστημα είκοσι τεσσάρων (24) μηνών από την ημερομηνία αγοράς του αναγράφεται στην απόδειξη αγοράς. Την προκήρυξη της εγγύησης απαιτείται η επίδειξη της απόδειξης αγοράς στην οποία αναγράφεται ο τύπος και το μοντέλο του προϊόντος.
- Η εταιρεία με σαφώς χρονικά όρια, ο περιπτώσει πλημμελούς λειτουργίας της συσκευής, αναλαμβάνει την υποχρέωση της επαναφοράς της σε καλή λειτουργία και της αντικατάστασης κάθε τυχόν ελαττωματικού μέρους (πλην των αναλωσίμων και των ευαίων, όπως τα γυαλιά, λαμπτήρες κ.λπ.). Απαραίτητη προϋπόθεση για να ισχύει η εγγύηση είναι η λειτουργία της συσκευής να προέρχεται από την κανονική κατασκευή της και όχι παραδείγματος από κακή χρήση, λανθασμένη εγκατάσταση, μη τήρηση των οδηγιών χρήσης της συσκευής, ακατάλληλη συντήρηση από το προσωπικό ή εξουσιοδοτημένα από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. ή από ξένους παραγωγούς όπως διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος ή διαφοροποίηση της τάσης κ.λπ.
- Στην περίπτωση που το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά λόγω της κατασκευής του και εφόσον η πλημελής λειτουργία εκδηλώθηκε κατά την περίοδο εγγύησης, η μονάδα σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. θα το επισκευάσει με σκοπό τη χρήση για την έννοια κατασκευαστικής, χωρίς να υπάρχει χρέωση για ανταλλακτικά ή την εργασία.
- Δεν καλύπτονται από την εγγύηση ο κίνδυνος που σχετίζεται με τη μεταφορά του προϊόντος επισκευής στον εγκαταστάτη ή προς τον μονάδα σέρβις (ή προς το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. και μεταφέρονται από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. ή από εξουσιοδοτημένο απ' αυτήν πρόσωπο.
- Όλες οι επισκευές της εγγύησης πρέπει να γίνονται στο εξουσιοδοτημένο σέρβις (ή στο εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
- Η εγγύηση δεν καλύπτει κανένα προϊόν που προορίζεται πέραν των προδιαγραφών για τα οποία κατασκευάστηκε (π.χ. οικιακή χρήση).
- Η εγγύηση καλής λειτουργίας που παρέχεται από τον κατασκευαστή ισχύει αν ακολουθούνται, αλλιώς ισχύουν προϋποθέσεις που ορίζονται από το ταμείο ασφαλείας ή τις ειδικές διακριτικές αυτοκόλλητες ετικέτες επί των οποίων αναγράφεται ο αριθμός σειράς ή η ημερομηνία αγοράς.
- Επισκευές, μετατροπές ή καθαρισμοί που έλαβαν χώρα σε Κέντρο Σέρβις μη εξουσιοδοτημένο από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. - Λάθος χρήση, υπερβολική χρήση, χειρισμός ή λειτουργία του προϊόντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις οδηγίες που περιέχονται στα εγχειρίδια χρήσης και/ή στα σχετικά έγγραφα χρήσης, συμπεριλαμβανομένων της πλημελούς φύλαξης της συσκευής, της πτώσης της συσκευής και.
- Προϊόντα με μοναδικό αριθμό σειράς. - Ζημιές που προκαλούνται ενδεικτικά από αστραπές, νερό ή υγρασία, φωτιά, ή λόγω αναταραχών, απότομης αλλαγής του δικτύου παροχής ρεύματος, ή οποιονδήποτε λόγο που είναι πέρα από τον έλεγχο του κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένου συνεργείου.
- Αντικατάσταση της συσκευής γίνεται μόνο εφόσον δεν είναι δυνατή η επισκευή της κατόπιν αποτυχίας επισκευής από εξουσιοδοτημένο Σέρβις (ήτοι εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
- Η κάθε επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικού μέρους δεν παρατείνει τον χρόνο εγγύησης του προϊόντος.
- Ελαττώματα και υλικά του αντικαθιστώνται κατά τη διάρκεια της εγγύησης επιστρέφονται στο συνεργείο.
BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
17ο χλμ Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Νοτίου 20,145 64 Κηφισιά, Αθήνα
ΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ
Αθήνα: 17ο χλμ Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20, 145 64 Κηφισία
Θεσσαλονίκη: Οδός Χάλκης, επαρχικό Πυλαίας, 570 01 Φίλια, Τ.Θ. 60017 Θέρμη
Πάτρα: Χαραλάμπη 57, 262 24 Πάτρα
Ηράκλειο - Κρήτης: Εθνικής Αντιστάσεως 23 & Καζαντζάκη, 713 06 Ηράκλειο
Κύπρος, Αρχ. Μακαρίου 39, 2407 Έγκωμη, Λευκωσία, Κύπρος
18182 24 ώρες / 7 ημέρες, τυπική χρέωση κλήσης προς εθνικά δίκτυα
Πανελλήνιο τηλέφωνο: 181 82
(Αστική χρέωση)
mailto: nkf-CustomerService@bshg.com
www.bosch-home.gr
Χονγκ Κονγκ
BSH Home Appliances Limited
