ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MUM54W41 BOSCH
Блokувань поту вимкингя
ДИВ.ТаБицIO«РобочипОлОжЕнHA»
Будь паcka, розгорнiTb CTopiHKn 3 MaJIOnHKaMn.
MaHIOHOKA:
OCHOBHN6JOK
1 Khonka po36JokyBaHHa
2ПоворOTньaxilbФункця «Easy Armlift»ДЯпдгманн pyxu BaxeJIO doBepxy (nBiTbcg«Po6oCi noLoKeHHa>).
3 NobopoTHn nepemkau
IicJy BUMKHeHHn (noLoXeHHn 0/off) npnaaBATOmTuHNO npNXoDntb B ONTMaJIbHe noLoXeHHn dnn 3MiHn HacaON.
MUM52...
0/off = CTon
M = MOMeHTaJIbHe BKNIOUeHHr 3
HaBnIzIM YncIOM O6OpOTiB, TpImaIte
IpeMeNKaU npOraRm Yacy Ntpi6Horo
dIy nepepo6kn.
CTyneHi 1-4,po6oHa WbNdkicTb:
1 = Hn3bke YncNo o6oPoTiB - NOBilbHo, 4 = BnCOke YncNo o6oPoTiB - WBNIO.
MUM54./MUM55./MUM56:
0/off = CTon
M = MOMeHTaJIbHe BKNIOUOeHHra 3
HaBnIcIM YncIOM ObOpOTiB, TpMaIte nepemkaay npotraom yacy notpi6Horo dIy nepepo6kn.
CTyneHi 1-7,po6oHa WbNdkicTb:
1 = Hn3bke YncNo o6opotiB - NOBilbHO,
7 = Bncoke Yncno o6opotib - WbNDko.
4 INdInKaTOpHe Ta6No (MUM54./55./56.)
Cbitntbcn iid yac po6otn (nepeMkaHa Ma 1-7).Bnmae B pa3i HenoIaOK By npablinHi npuIady, npn cnpaZIOBaHHI eNEKtpOHoro 3anO6ixHnKa a6o Depekti npuIady, dNbITbcr po3dIn «DOnomora npn HenoJaKax».
5 3axncha Kpnka npnbody
Uo6 3HrTn,HaTncHtB Ha 3axnchy KpNkU npNBOdy 33aDy i 3HimiTb.
6 Ppnbid Jn
-6araToOpyHKUioHaIbHoI Hapi3Kn i -npeca Inra UHTpycoBnx (CneuiJIbHi npuaJa*).
Ipn HeBnKOpncTaHHi 3aKpntn npNBid 3axnCHOIO KPIuKOIO.
7 PnBID nA HacaOK (BiHcyOK-Mi- WAnka, BiHcyok-36nBaNka, rayok dna 3amiyBaHH) im'acopy6kn (CneiaJIbHI npnilaI*
8 3axncha kpiuka npNbOy 6JeHepa
9ПиВIDДЯ6JIeHДepa(CneuiaIbHi npIaIaI\*)
Ipn HeBnKOpncTaHHi 3akpntn npnbid 6IeHepa 3axnCHO kpiuKOIO.
10 BiDcik JIJI 36epirAHHЯ Ka6eJIIO MUM52./MUM54.:
Po3micitb ka6enb y BiDciky dnn Ka6enIO MUM55./MUM56..
ABTomatnue 3MOTyBaHHKa6eJIIO
Ua7a 3 npnlaanm
11 Yama 3 HepkaBIOyoCTani
12 Kpnska
HacaKu
13 BiHnOk-MiwaJka
14 BiHnUOK-36nBaJka
15 Raok dJa 3aMiuYBaHnJ 3 BiXnIOBaUem TicTa
16 CymkaДЯ npnlaДя
ДяЗберiraння Habadok i piKyuX DNCKIB.
BaratoФункцioHaJIbHa Hapi3ka
17 WToBxa4
18 Kpnka 3 npniomn6yHkeporm
19 Dnckn dny noDipeHHeHH
aДвocToPOHHiДИСКДЯHapi3aHHa -HaTOBCTi/TOHkiCKn6Kn
bДBOCTOPOHЯШаTKiBHuцЯ - KpynHo /Дрi6Ho
cДИСК-ТЕРТКa-cepeДньо
20 TpMaU dnckiB
21 Kopnyc 3 BnnyckHIM OTBOPOM
Бленьдер\*
22 KeJnx 6JeHepa
23 Kpnska
24 BopoHka
- DeTani,Як He BXOДЯТь ДО KOMПЛЕКТу NOCTaBKN,MOxHa 3aMOBNTu Y ToprIbJI Ta cnIyX6i cepBicy.
Poboyi noJoxeHn
MaJIHOHOK 3:
Ybara!
Ppnaad cnié ekcnnyaTyBaTn TInbKn, kKIO npnaIaIra/HacAdkn BCTaHOBNeHi Do npabNbHoro npNbOy Ta y npaBnIbHOMy noLOXeHHi y BiINOBiIDHOCTI 3 ciEIO TabNIceIO Ta 3hAxOdYbCSy poBOOMy noLOXeHHI. NobopoTHm BaKINb NOBHeH 6yTN 3aΦIKCOBAHm B na3y BV KOKHOMy poBOOMy noLOXeHHI.
Bka3iBka
Пд час роботи НIKОЛ И ВСТРOMЯТИ рукпdo уашi. Працювати Лше 3I ВСТанов-лению Кршкою (12)!
HacaKMOxHaMiHTN TIlbKn nicJy 3ynHKn npBODy - npBID npoobKye pyxatncsJe DeaKm Yac NiCn BVMKHeHH Ta 3ynHReTbcB NpOKeHHi DJIa 3MIHN HacaOK. BaxJIb pyxATn NIWe NiCn nobHOi 3ynHKn HacaKn.
PnBODn, 0 He BnKOpNCTOByOTbcra, 3aBXdN 3aKpNBaIte 3axNCHMn KpnUkamN.
ybara!
auy MoXHa BnKOpNCTOBvBaTN JnWe dIpa 3 nM npnaDom.
Binnyok-MiwaJka (13)
Для пошувань TicTa, Hanp., 3do6Horo TicTa
BInHyOK-36nBaJka (14)
ДЯ 36иВаHHЯЧнx BiKIB, BepшкIB Ta IerKnx BnDIB Ticta, Hanp., 6ickBtHorO Ticta
Tayok dna 3amiybaHHa (15)
ДяЗamiшУВанн ВбКOrO ticTa Ta NiDiMiUWbAHnI INrpeDicHTiB,Як He NOBHHI NODpi6HIOBaTncr (Happ.: pO3INHOK,WOKoJaHNx nPactiBciB)
Po6Ota 3 YaSeI O Ta HacaKaMn
MaJIHOHOKE:
HaTnuchyTu Ha KhoNky po36NoKyBaHHa Ta NepeBecTu NOBOpTHnBaxiNb B NoJoxeHHa 2.
YcTaHOBKa YauJi:
BCTAHOBNTU qauy haxNJeHO BnepeT Ta nocTabNTu pIBNO, NOBepHyTN npOTn rOdHHNKOBoI cTpiJIKN Do fikcaui.
B 3aJIeXHocTi BiID MeTn nepepo6Kn BCTaBHTN y npNBiD BiHcNK-MiHaNkY, BiHcNK-3bNBAJKy YI rauOK IJRA 3AmiUyBaHHrdoΦikcaui.
Bka3iBka:
NobepHItbBixnIOBaTuTicTaHa rayKyIJIa 3amUyBaHHaTak,io6raYOKMIR BBiHTN B na3 (MaIIOHOK E-4b).




3aBaHTaKNTn npOdyKTn dnypepeo6kn do yawi.
HaTnuchyTu Ha KhoNky po36IOKyBaHHa Ta nepeBecTu NOBOPTHBaxijb B noJoxeHHra 1.

BcTaHOBNTn KpUShKy.
BctaHOBNI NOBOPOTHn nepemkaH na 6axaHn CTyniHb.
Hawa pekomehaucia:
-BiHnOk-MiwaIka: cnouatky nepemiuSyBaTu Ha cTyneHi 1 (1), NOTIM BBIMKHyTu CTyniHb 7 (4)
-BiHnOk-36nBaJka: CTynih74)niMiSyBaTuHa cTyneHi 1 (1)
- Tachok ДяЗamiWyBaHHa: cnouatky BmiuYBaTuHa CTyneHi 1 (1), BmuiWyBaTu Ha CTyneHi 3 (2)
ObaHTaxeHHn iHrpeDiHtIB
Bumkytn npnlaad 3a donomoro noBOpoTHoro nepemkaaya.
I OdaBAtn iHrpeiEcHTn Yepe3 OTBip IJNA 3aBaHTaKyBaHHB KpUwci.
a60
3HrTn KpUkKy.
HaTnchTyHa KhoNky po36JokyBaHHa Ta nepeBecTu NOBOPTHBaxJIb B NIOJKeHHa 2.

3aBaHTaxnTn iHrpeDiEHTN.
Picjra po6oTo
Bumkhny npnilad 3a donomoroIO NOBOpOTHORO nepemkaaya.
BnHrtnuTencelbHy BNlky 3 pO3eTKN.
3HЯТN KpUShKy.
HaTnuchyTu Ha KhoNky po36JIOkyBaHHa Ta nepeBecTu NOBOpTHnBaxiNb B NOJoxeHHra 2.

■ BnHraTn HacaIky 3 npNBOdy.
BnHraTuaWy.
I Oounctntn Bci deTani, nB. «OunueHna I DOrJaD
BaratoФункцioHaJIbHa Hapi3ka
He6e3neKa TpaBMyBaHHa!
Для Шатуваимя Oвочи, Фруктів i сиру, Крім Тьердого сиру (нанр., «Пармебану»).
Nepepo6ka Ha cTyniHi 3 (2) a6o 4 (3).
No3haeHHa Ha BoCTOpOHHi WAtKIBHnCi:
<2> - CtopoHa dIa KpyHoro WAtKyBaHHa
<4> - CtopoHa dIa Dpi6Horo WAtKyBaHHa
ybara!
Двocstopohняшаткibиця He npndaTHa ДЯшатkybaHня ropixiB.Мякni сршатkybatилшеHa cSTOPOHi ДЯ кpyнHorO shatkyBaHHa CTynehi 7 (4).
ДиCK-TeptKa-cepeДньо

ДЯНATIPAHнСИрОIΚAPTONNI, TBePdOrO Cnpy (HAnp., «ПаРмЗану»), OXONODKeHOrO WOKOnaDy Ta rOpixiB.
Ipepeo6ka Ha cTuNiHi 7 (4).
ybara!
ДиCK-ТерТа He npndaTHn ДЯ HabipaHn M'яКоI i Hapi3HOrO cnpy.
Pobota 3 6araToOpyHKcioHaIbHoHnapi3KoIO
MaJIHOHOK G:
HaTnchTyHa KhoNky po36JOKyBaHHa TanepeBecTu NOBOPTHBaxJIb B NIOXKeHHa 2.
YcTaHOBKa YaSi: BCTaHOBnTu YaSy HaxNJeHOo BnepeD Ta NOCTaBHTu PiBHO, NOBepHyTn IpOTN rOJHHNKOBoi CTrPiKn Do qikcaii.
HaTnchTyHa KhoNky po36NoKyBaHHa Ta nepeBecTu NOBOPOTHn BaxJIb B noJIOKeHHa 3.
3HimiTb 3axnchy KpnuKy 3 npNbOdy 6araToOpyHKioHaJIbHOI Hapi3Kn (MaJIIOHOK G-5a).
TpMaTu MiUHO TpMaU DNCKIB 3a HxKHi KHeB, Pn UbOMy ObIDBa BnCTTyN NOBHHI Bk3yBaTN BROPY.
Баханн диck дя Hapiizanna a6o шатkyванн рokладiTb obepexHo Ha 3y6ci BaJa dЯ DiNCKIB (MaHIOHK-6a). Пп ВИКОРиСТАНHI ДВОCTOPOHHIX DiNCKIB, CTEXIITn 3a Tm, UO6 baxkaHa CTOPOHa BKA3yBaJn BrOpY.
Bi3bMitb BANДЯДИСКIB 3a HIXKHi KHeUb i BCTaBTe B Kopnyc (MaHIOHOK-6b).
BctaHOBTN KpUkky (3BepHyTu yBary Ha no3HaKy) i NOBepHyTu 3a roDHHNKOBOIO CTpiIKoIO do ynopy.
YctaHOItb 6araToOpyHKioHaIbHy Hapi3ky Ha npBID TaK,Яk 3o6paXeHo Ha MaIOHky 8,i NobepHiTb II 3a rOdINHIO CTpiIKOIO do ynopy.
BcTaHOBnTn NOBOpTHn NEpeMnKau Ha peKOMeHDoBaHn CTyniHb.
3aBaHTaxHTn npOdyKTn dnypepeo6Kn B npHOMHn 6yHkep Ta nIiStTOBxyBaTn STOBxayem.
ybara!
YHnKaTn HAKOnNHyBaHHaHAp3aHnx npOdyKtIB y BnNyCKHOMy OTBopi.
Iopada:Дя piBHomipHnx pe3yNbTaTIB TOHKi npoodykTu nepepo6nTn nykaMn.
Bka3IBka: Y pa3i 3aTnCHENH npOdyKTIB nepepo6Kn B 6araToOpyHKcioHaIbHi Hapizki KxOHnKOM6aHn CnID BnKIOHTN, BnHrTN BnIKy 3 po3eTKn, 3aueKaTH 3ynHKn npINBOy, 3HrTN 3 6araToOpyHKcioHaJIbHOI Hapizkn KpnkY i cnycTOuNTn npHOMn 6yhKeP.
Picjra po6oTu
Bumkhny npnila3a donomoro noBOpoTHoro nepemkaaya.
■ NobepHyTn 6araToOpyHKioHaIbHy Hapi3Ky npOTn rOdHHNKoBOi cTpipKn i 3HrTN.
■Повернкршky npOTn roDHNKOBoi cTpiKN i 3HЯТи.
BnHrTn TpMaU DNCKiB pa3OM i3 DNCKOM. IJIa CbOro HaTNCHyTN NaIbCeM 3HN3y Ha npBiDnB BAn (MaJIOHOK H).
IOnuictitb Detani.
Бленьдер
He6e3neKa npaHeHHra roCTpIMN Hoxamn / o6epTOBm npuBOdom!
Приклади Дд ВИКОРистань
36nti Bepskn
100-600r

Bepu nepepo6nTu BInuKOM3bBaIkoIO 12-4 XBINHnHa cTyneHi7 (4) (B 3aJexHoCTi BiD KJIbKOcTi TaBlaCTNBOCTeBepuKIB).
Яechнибілok
BID 1do86inKIB

■ Biinkn nepepeo6nTn BiHnKOM36nBaJko10 4-6 xbnnnHa cTyneHi 7 (4).
BickBiThe TicTo
OchOBHn peuert
2甲
2-3 cT. n. rapaoyo BODN
100 r uykpy
1 nakyHok BaHinbHoro uKpy
70r6bopoSHA
70KpoxMaHIO
MOXHa po3nyuBaay Ticta

IHRpeiEHTN (Kpim 60poUHa i KPOXMaJIIO) np6n.4-6 XBUNH 3BbATn B nHy BiHnKOM-3BbAaKoHO Ha CTyniHi 7 (4).
■ПоворOTнипермИкauВсТанOBHTnHa cTупь 1(1)iДоДаВати no loxcipepeciHe bopoшno i KpoXmaJIb npOTarOM npu6I. 1 / 2 - 1 XBUNHn.
MaKcImaJIbHa KINbKicTb: 2X OCHOBHnx peuIeTa
3d06He ticTo
OchOBHn peeent
3-4 甲山
200-250 r ukykpy
1 nyuka coJI
1 nakyHok BaHinbHoro uKpy a6o shkipka ½ nIMOHy
200-250 r BepuKOBOro Macna a6o Mapra-pnHy (KimHaTHoi Tempepatypn)
500r6opoSHA
1 nakyHok po3nyuBaaytaTicTa
125 MЛ молoka
Yci ihrpeiEHTn nepemiyBaTn BiHcN-KOM-MiwaKoIO np6I. 12 XBUNHNHa CTyneHi 1 (1), a notim np6I. 3-4 XBUNHN Ha CTyneHi 7 (4).
MaKcMaJIbHa KInbKiCTb: 1,5 x OCHOBHX peuIeTa
Nicouhe Ticto
OchOBHn peeent
125 r BepkoBoro Macna (KimhaTHoi TemnepaTyPi)
100-125 r uykpy
1Яицe
1 nyuka coJI
TPOXNI KIPKINIMOHy a6o BaHJIbHorO Lykpy
250 r 6oPoUHa
MOKHAp03nywYBaTuTicTa
Yci ihrpeiEHTn nepepo6Tn BiHnukomMiwaIKOIO npu6JI. 12 XBUNHnHa CTyneHi 1 (1),notim npu6Jn3Ho 2-3 XBUNHn Ha CTyneHi 6 (3).
| MUZ5ZP1
Пrec对于我们
цитrucовix | Д�� вичавликовни соку 3 anecdбунов, лимонов i rpeinфрутiv. |
| MUZ5CC1
Насада дая
нарizанни
кубами | Д�� наоризни Фруktiv Та овочев кубим ровомій Велични |
| MUZ5FW1
M'ясорубka | Д�� пооризни свіжого м'яca дая phаршу тарлар abострав 3 рублени м'яca. |
| MUZ45LS1
Комп leкт
разітковix
дись
дрибно (3 mm),
Крочno (6 mm) | Д�� мясорубки MUZ5FW1.
3 малим OTворамп дая паштетов Та抱住х рыserбpondих Mac, 3 Величим OTворамп дая жаренх ковбас i cana. |
| MUZ45SV1
Насада дая
пechва | Д�� мясорубки MUZ5FW1.
3 металевимшаблоном дая 4 різни Форм пechва. |
| MUZ45RV1
Насада-ternika | Д�� мясорубки MUZ5FW1.
Д�� натудану ropixib, мигдаль,шик�аду i cyхинь smok. |
| MUZ45FV1
Насада -пес
дя Фруktiv | Д�� мясорубки MUZ5FW1.
Д�� пiroгтудану мүсу i злODiB, крIM малини, пomi-dopibir i пinnшни. АВТOMATУНСВИДАЛЕВОДHOCACЧершkin i kicточki плodiv, habp., CMOPODHNI. |
| MUZ45PS1
Диack дая hapi-
Занни кapтоглii
фprì | Д�� заатофунцioюльноій hapізки MUZ5DS1.
Д�� наориз сiroпі картолі дая картоліфprì. |
| MUZ45AG1
ДиSC Ддя
Овочь Ддя
a3iaTcBknx
Страв | ДлгБагатофункциюньниоHарізки MUZ5DS1.
Ріже Фруktи i Oвочi TOHКIMСмУЖКамп дія Oвочевх
страв aziaTcBkoі кухни. |
| MUZ45RS1
ДиSC-ТерTKa,
Крунно | ДлгБагатофункциюньниоHарізки MUZ5DS1.
ДлгЯ Натуранney сироі KapToПи, нар., дія Depeунів чі
Киundпib. |
| MUZ45KP1
ДиSC Ддя
КарToПЯнХ
Оладok | ДлгБагатофункциюньниоHарізки MUZ5DS1.
ДлгЯ Натуранney сироі KapToПи дія Depeунів i KapTO-
пЯнх оладok, дія Нацзань Фруktів i Oвочів
TOВСТИМССКИКAMИ. |
| MUZ5ER2
Чаша 3 Нерж-
Вiocуоі Stani | В чаш можна посяп Борошно i Ingreдиент
Baroю до 750 р. |
| MUZ5KR1
Чаша 3
ПлacrMacy | В чаш можна посяп Борошно i Ingreдиents
Baroю до 750 р. |
| MUZ5MX1
Насадka-
бlenдер 3
ПлacrMacy | ДлгПрогуваньни НanoіВ, піоpe 3 Фруktів i OвочіВ,
Малонец, дія Робінения Фруktів i ropixіВ, дія Нako-
Лювань льody. |
| MUZ5MM1
Мультблени对接 | ДлгПрогувань заlemeni, obochiv, ябучі M'яca, дія
шаткувань морков, рedingу i cíру, дія Натуранney
ropixів i oxolodжевого Шоколаду. |
Iprnila, kHe BxOyTb Do KOMnJIeKTy NOCTaBKn, MoJHa npuDbaTu y TopriBni a6o B cnuyk6i cepbicy.
IcnoJb3OBaHne no Ha3HaueHnIO
3TOT npi6op npedHa3NaueH TOIbKO dIy DOMaShero nCNoIb3OBAHn. Pnp6Op MoXHO NcNoIb3OBaTb TOIbKO dIy Nepepa6OTKn TaKOro KOJInuYeCTBa npOdyKTOB IN B TeueHne TaKOrO BpeMeHn, KOTOpBie XapaKTePnbl dIy DOMaShero XO3YnCTBa. He npeBblaTb MaKcIMaNbHO DOpyCTHMoe KOJInuYeCTBO npOdyKTOB (→ «Ppumepbl UcNoIb-3ObaHn» CM. cmp. 219).
www.bosch-home.com.ua
KK Kosovo