MUM54W41 - кухонный комбайн BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный комбайн
Бренд	Bosch
Модель	MUM54W41
Мощность	900 Вт
Объем чаши	3,9 л (до 750 г муки)
Скорости	7 скоростей + импульсный режим (M)
Основные функции	Смешивание, замес, взбивание
В комплекте	Венчик для смешивания, венчик для взбивания, крюк для теста с дефлектором, насадка-терка/измельчитель с 3 дисками (реверсивный толстый/тонкий, реверсивная терка крупный/мелкий, терка средняя), чаша блендера, сумка для хранения
Размеры (Д x Ш x В)	Около 28 x 28 x 40 см
Вес	Около 5,5 кг
Электропитание	220-240 В, 50-60 Гц
Материал чаши	Нержавеющая сталь
Безопасность	Защита от случайного включения, защита от повторного включения, защита от перегрузки
Очистка	Чаша, аксессуары и диски моются в посудомоечной машине (кроме основания)
Обслуживание	Особого обслуживания не требуется
Гарантия	Согласно условиям продавца (см. инструкцию)
Дополнительные аксессуары	Соковыжималка для цитрусовых (MUZ5ZP1), мясорубка (MUZ5FW1), набор для печенья (MUZ45SV1) и т.д.
Ремонтопригодность	Авторизованный сервисный центр Bosch (запасные части доступны)
Длина шнура	Около 1 м (автоматический сматыватель на этой модели)
Страна производства	Германия (Bosch)

Часто задаваемые вопросы - MUM54W41 BOSCH

Как собрать кухонный комбайн в первый раз?

Установите основное устройство на гладкую и чистую поверхность. Вытащите шнур питания (потяните до нужной длины, затем отпустите для автоматического сматывания). Вставьте вилку. Установите чашу, наклонив вперед и повернув против часовой стрелки до фиксации. Вставьте нужную насадку (венчик, крюк) в привод до фиксации. Опустите поворотный рычаг в положение 1 и наденьте крышку.

Какие скорости рекомендуются для каждой насадки?

Для венчика для смешивания: скорость 1 для добавления, затем 7 (4 на моделях с 4 скоростями) для замеса. Для венчика для взбивания: скорость 7 (4) для взбивания яиц или сливок, скорость 1 для добавления ингредиентов. Для крюка для теста: скорость 1 для добавления, затем 3 (2) для замеса. Для насадки-терки/измельчителя: скорости 3-7 в зависимости от диска (см. прилагаемую наклейку).

Как использовать насадку-терку/измельчитель?

Установите чашу в положение 2, затем рычаг в положение 3. Снимите защитную крышку привода. Установите держатель диска с выбранным диском в корпус, затем крышку. Поместите сборку на привод и поверните по часовой стрелке до упора. Установите скорость, вводите продукты через загрузочное отверстие и проталкивайте толкателем. Внимание: не прикасайтесь к острым лезвиям.

Что делать, если двигатель останавливается во время работы?

Сработала защита от перегрузки. Выключите прибор (положение 0/off). Уменьшите количество продуктов в чаше (не превышайте максимальные количества, указанные в инструкции). Затем снова включите прибор. Если проблема сохраняется, проверьте, правильно ли зафиксирован поворотный рычаг и установлены ли защитные крышки.

Как очистить чашу блендера?

После использования сразу ополосните чашу. Для быстрой очистки без разборки налейте в чашу теплую воду с моющим средством, включите на несколько секунд в положение M, затем ополосните. Чаша, крышка и воронка моются в посудомоечной машине. Не прикасайтесь к острым лезвиям голыми руками.

Можно ли мыть аксессуары в посудомоечной машине?

Да, чаша, венчики, крюк, насадка-терка/измельчитель (все детали) и чаша блендера можно мыть в посудомоечной машине. Однако не зажимайте пластиковые детали в посудомойке, чтобы избежать деформации. Основное устройство нельзя погружать в воду или мыть в посудомойке, протирайте его влажной тканью.

Как использовать импульсный режим (кнопка M)?

Кнопка M (импульсный режим) позволяет работать двигателю на максимальной скорости, пока вы удерживаете поворотный переключатель в этом положении. Отпустите для остановки. Используйте для кратковременных операций, таких как приготовление майонеза или быстрое измельчение.

Что делать, если мигает индикатор работы?

Мигающий индикатор указывает на ошибку в обращении, срабатывание электронного предохранителя или внутреннюю неисправность. Сначала проверьте, правильно ли зафиксирован поворотный рычаг в рабочем положении, хорошо ли установлены чаша и крышка, а также надеты ли защитные крышки на неиспользуемые приводы. Если проблема сохраняется, отключите прибор от сети и обратитесь в сервисный центр.

Как хранить аксессуары?

Используйте прилагаемую сумку для хранения венчиков, крюка и дисков для измельчения. Поместите сумку в чашу. Также можно убрать шнур питания в его отделение. Храните прибор в сухом месте, вдали от источников тепла. Перед хранением всегда отключайте вилку от сети.

Какие дополнительные аксессуары доступны?

Совместимы несколько дополнительных аксессуаров: соковыжималка для цитрусовых (MUZ5ZP1), мясорубка (MUZ5FW1), набор для печенья (MUZ45SV1), диск для картофеля фри (MUZ45PS1), дополнительная чаша (MUZ5ER2 или MUZ5KR1), дополнительный блендер (MUZ5MX1) и мультимиксер (MUZ5MM1). Полный список см. в инструкции.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MUM54W41 BOSCH

Поврежден 3 острыми ножами, снорожен очищен. Не требуют обережности.

Небезпека отримання опіків!

Під час наливання гарячих напоїв у блендері у воронку кришки вступає пара. Заповнюйте максимум 0,5 літра гарячої або пінної рідини.

Небезпека задушення!

Не дозволяйте дітям гратися з пакувальним матеріалом.

Увага!

Після кожного використання, а також після тривалого невикористання прилад необхідно очищати (→ «Очищення і догляд» див. стор. 203).

Очищення символів на правді або правді

Дотримуватися вказівок інструкції з використання.

Обережно! Обертові ножі.

Обережно! Обертові насадки.

Поворотний важіль установіть у функцію «Easy Armlift», а потім рух поворотного важеля доверху.

Установка робочого положення:

Натисніть кнопку розблокування та поверніть поворотний важіль. Притримувати рух однією рукою. Поверніть поворотний важіль у бажане положення до фіксації.

Поло-хения	При蜱д MUM52.. MUM			54/55/56..
1	7		1-4 1-7
			1-4 1-7
			1-2 1-3
2	7
3	6		2-4 3-7
			2-3 3-5
4	9		3-4 5-7
	7		3-4 5-7

Установка/знімання вінчика-збивалки, вінчика-мішалки, капсули замішування; додавання великої кількості продуктів переробки.

Управление

Небезпека травмування!

Вмикати інтенсивну вилку до розетки тільки після закінчення усіх підготовок до роботи з приладом.

Увага!

Прилад слід експлуатувати тільки з приладами/насадками в робочому положенні. Не експлуатувати прилад порожнім. Тримати прилад та приладдя від джерел тепла. Деталі не можна використовувати мікрохвильовій печі.

Перед першим використанням прилад та приладдя ретельно промийте, див. «Очищення догляд».

Важлива вказівка

Рекомендовані в цій інструкції використання орієнтовні значення робочої швидкості зазначені для приладів 3-ступінчастої системи поворотним перемикачем. Значення для приладів 4-ступінчастої системи поворотним перемикачем наведені поряд в дуках. Дана інструкція експлуатації містить наклейку з установами робочої швидкості приладу при використанні насадок та аксесуарів. Ми рекомендуємо приклеїти її на наклейку на прилад (малюнок).

Підготовка

Встановити основний блок на рівні та чистій поверхні.

Витягнути кабель (малюнок D).

MUM52./MUM54..

Вісік для кабелю:

Витягнути кабель до бажаної довжини.

MUM55./MUM56...

АВТОМАТИЧНЕ ЗМОТУВАННЯ кабелю:

Втягнути кабель одним

рухом до бажаної довжини (макс. 100 см) та відпустити повністю; кабель зігнеться на місці.

Скорочення робочої довжини кабелю:

Потягнути злегка за кабель, а потім змотати його до бажаної довжини. Потім знову злегка потягнути за кабель та відпустити повністю; кабель зігнеться на місці.

Увага!

Не перекручувати кабель під час його змотування. Не вкладати кабель від руки в прилади з автоматичним змотуванням. Якщо кабель застопориться, його слід повністю витягти, а потім знову змотати.

Вставте сітьову вилку в розетку.

Чаша і прилад

Небезпека працюючих обертових насадок!

Двостороння тертка - крупно / дрібно

Для 500 г борошна і більше:

Вимикайте тачком двигун після приготування інгредієнтів. 1/2 хвилини ступінь 1 (1), а потім 3-4 хвилини 3 (2).

Максимальна кількість: 2Х основних рецепта

Дріжджове тісто

Основной рецепт

500 г муки

1 яйцо

80 г кефира (комнатной температуры)

80 г сахара

200-250 мл теплого молока

25 г свежих дрожжей или 1 пакетик сухих дрожжей

Щепотка 1/2 лимона

1 щепотка соли

Все ингредиенты перемешать проб. 1/2 минуты венчиком для замешивания, затем проб. 3-6 минут на ступени 3 (2).

Максимальное количество: 1,5 х основных рецепта

Тесто для макаронных изделий

Основной рецепт

300 г муки

За

3а потреб 1-2 ст. л. (10-20 г)

ХОЛОДНОЙ ВОДЫ

Замешайте чисто из ингредиентов прибл. 3-5 минут на ступени 3 (2).

Максимальное количество: 1,5Х основных рецепта

Чисто для хлеба

Основной рецепт

750 г муки

2 пакетика сухих дрожжей

2 ч.л. соли

450-500 мл теплой воды

Все ингредиенты перемешайте прибл. 1/2 минуты на режиме замешивания ступени 1, затем прибл. 4-5 минут на ступени 3 (2).

Майонез

2 л

2 ст.л. приправы

1/4 л оливкового масла

2 стакана лимонного сока или оцта

1 пучка соли

1 пучка укропа

Прибор предназначен для смешивания, замешивания и взбивания рожков. Прибор запрещается использовать для других веществ или продуктов. При использовании других разрешенных производителем принадлежностей возможны другие варианты применения. Прибор разрешается использовать только с допущенными частями принадлежностей. Категорически запрещается использовать принадлежности для других приборов.

Используйте прибор только внутри помещений при комнатной температуре на высоте не выше 2000 м над уровнем моря.

Важные правила техники безопасности

Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации, при работе руководствуйтесь указаниями данной инструкции и сохраните ее для дальнейшего использования! Передавая прибор другим лицам, прилагайте данную инструкцию. Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате несоблюдения указаний по правильному применению прибора. Этот прибор могут использовать лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющие достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают, какую опасность несет в себе прибор. Детей нельзя допускать к прибору и шнуру питания, им нельзя пользоваться прибором. Детям запрещено играть с прибором. Производить чистку и техобслуживание детям не разрешается.

Опасность поражения током и возгорания!

■ При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте данные, приведенные на фирменной табличке. Пользоваться прибором разрешается только при отсутствии повреждений кабеля и прибора. Во избежание возникновения опасной ситуации, ремонт прибора, например, замену поврежденного сетевого шнура, разрешается производить только нашей сервисной службе.

■ Включать и выключать прибор можно исключительно с помощью поворотного переключателя. Категорически запрещается включать прибор таймерами или розетками с дистанционным управлением. Всегда следите за прибором во время его работы! ■ Ни в коем случае не ставьте прибор на горячие поверхности, например, на электроплиту, или вблизи них. Сетевой кабель не должен соприкасаться с горячими частями или проходить через острые грани. ■ Ни в коем случае не погружайте основной блок в воду и не мойте в посудомоечной машине. Не используйте паровые очистители. Не используйте прибор влажными руками. ■ После каждого применения, при отсутствии присмотра, перед сборкой, разборкой или очисткой, а также в случае неисправности обязательно отсоедините прибор от сети.

При приготовлении в блендере горячих продуктов через крышку выходит пар. Заполняйте максимум 0,5 литра горячей или сильно пенящейся жидкости.

Опасность удушья!

Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.

Внимание!

Рекомендуется ни в коем случае не оставлять прибор включенным дольше, чем это необходимо для переработки продуктов. Не включайте прибор вхолостую.

Важно!

После каждого применения и после длительного неиспользования обязательно тщательно очистите прибор (→ «Очистка и уход», см. стр. 218).

Расшифровка символов на приборе и принадлежностях

Соблюдать указания инструкции по эксплуатации.

Осторожно! Вращающиеся части.

Осторожно! Вращающиеся насадки. Не опускать руку в загрузочное отверстие.

От всего сердца поздравляем вас с покупкой нового прибора фирмы Bosch. Дополнительную информацию о нашей продукции вы найдете на нашей странице в Интернете.

Содержание

Использование по назначению 209

Важные правила

Техника безопасности 209

Системы безопасности 212

Комплектный обзор 212

Рабочие положения 213

Эксплуатация 214

Указания по уходу 218

Хранение 218

Помощь при устранении неисправностей … 219

Примеры использования 219

Утилизация.. 221

Условия гарантийного обслуживания 221

Специальные принадлежности 222

Системы безопасности

Блокировка включения

См. таблицу «Рабочие положения»

Прибор выключается под 1 и 3 только в том случае:

если соединительная вилка (11) вставлена и повернута до упора.

Блокировка повторного включения

При перерыве в электроснабжении прибор остается выключенным, но двигатель после этого не запускается снова. Для повторного включения повернуть поворотный переключатель на Off, а затем включить.

Защита от перегрузки

Если во время использования самостоятельно выключается, то это значит, что активировалось устройство защиты от перегрузки. Возможными причинами этого могут быть одновременная переработка слишком большого количества продуктов.

О правильном поведении при срабатывании одной из систем безопасности см. «Помощь при устранении неисправностей».

Данный прибор не нуждается в техническом обслуживании.

Комплектный обзор

Пожалуйста, откройте страницы с рисунками.

Рисунок А:

Основной блок

1 Кнопка разблокировки

2 Поворотный кронштейн

Функция «Easy Armlift» - Для поддержки движения кронштейна вверх (см. «Рабочие положения»).

3 Поворотный переключатель После выключения (положение 0/off) прибор автоматически останавливается в оптимальном положении для смены насадок.

MUM52:

0/off = остановка

M = мгновенное включение на максимальное число оборотов, удерживать переключатель в течение необходимого времени переработки.

Ступени 1-4, рабочая скорость:

1 = низкое число оборотов - медленно, 4 = высокое число оборотов - быстро.

Для перемешивания теста, напр., сдобного теста

Венчик для взбивания (14)

Для взбивания яичных белков, сливок и для взбивания лёгкого теста, напр., бисквитного

Месильная насадка (15)

Для замешивания тяжёлого

теста и для подмешивания ингредиентов, которые не должны

измельчаться (напр.: изюма, шоколадных пластинок)

Работа со смесительной чашей и насадками

Рисунок

Нажать на кнопку разблокировки и перевести поворотный кронштейн в положение 2.

Установка смесительной чаши: наклонённую вперёд чашу установить и затем опустить, повернуть её против часовой стрелки до фиксации.

В зависимости от вида перерабатываемых продуктов вставить в привод до фиксации венчик для перемешивания, венчик для взбивания или месильную насадку.

Примечание:

При установке месильной насадки отклонитель теста повернуть, так чтобы месильная насадка смогла зафиксироваться (рисунок E-4b).

Загрузить в смесительную чашу предназначенные для переработки ингредиенты. Нажать на кнопку разблокировки и перевести поворотные кронштейны в положение 1. Установить крышку. Установить поворотный переключатель на желаемую ступень.

Наши рекомендации:

• Венчик для перемешивания: сначала вмешивать на ступени 1 (1), затем переключить на ступень 7 (4)
• Венчик для взбивания: ступень 7 (4), подмешивание на ступени 1 (1) — медленно насадка: сначала вмешивать на ступени 1 (1), затем замешивать на ступени 3 (2)

Добавление ингредиентов

Выключить прибор с помощью поворотного переключателя. Добавить ингредиенты через загрузочное отверстие в крышке.

U

Снять крышку. Нажать на кнопку разблокировки и перевести поворотные кронштейны в положение 2. Загрузить ингредиенты.

После работы

Выключить прибор с помощью поворотного переключателя. Извлечь штепсельную вилку из розетки. Снять крышку. Нажать на кнопку разблокировки и перевести поворотные кронштейны в положение 2. Извлечь насадку из привода. Извлечь смесительную чашу. Помыть все детали, см. «Чистка и уход»

Универсальная резка

Опасность травмирования!

<2> - сторона для крупных кусочков <4> - сторона для мелких кусочков

Внимание!

Двусторонний диск-шинковка не пригоден для шинковки орехов. Мягкий сыр можно шинковать только на стороне для крупной шинковки на ступени 7 (4).

Диск-тёрка — среднее

Для натирания сырого картофеля, твёрдого сыра (напр., «Пармезан»), охлаждённого шоколада и орехов.

Переработка на ступени 7 (4).

Внимание!

Диск-тёрка не предназначена для натирания мягкого и нарезного сыра.

Работа с универсальной

Рисунок

Нажать на кнопку разблокировки и перевести поворотные крошки в положение 2.

Установка смесительной насадки: наклонённую вперёд насадку установить, затем опустить, повернуть её против часовой стрелки до упора.

Нажать на кнопку разблокировки и перевести поворотные крошки в положение 3.

Снять защитную крышку с привода универсальной резки (рисунок 5а). Удерживать держатель планок за их концы, при этом оба выступа должны указывать вверх. Керамическую диск-резку или диск-шинковку осторожно положить на выступы держателя для дисков (рисунок 6-6а).

При использовании двусторонних дисков следить за тем, чтобы керамическая сторона указывала вверх.

Взять держатель для дисков за верхний конец и вставить в корпус (рисунок 6-6б). Установить крышку (обратить внимание на маркировку), повернуть по часовой стрелке до упора. Установите универсальную резку на приводе так, как изображено на рисунке 8, поверните её по ходу часовой стрелки до упора. Установить поворотный переключатель на рекомендуемую ступень. Загрузить продукты для переработки в загрузочный ствол и подталкивать толкателем.

Внимание!

Избегать скопления нарезанных продуктов в выпускном отверстии.

Рекомендуется для получения равномерных результатов точной продукции для нарезки перерабатывать ножами.

Применение: В случае заклинивания перерабатываемых продуктов в универсальной резке следует выключить комбайн, извлечь штепсельную вилку из розетки, дождаться полной остановки привода, снять крышку с универсальной резки и опорожнить загрузочный ствол.

После работы

Выключить прибор с помощью поворотного переключателя. ■ Повернуть универсальную резку против часовой стрелки и снять. ■ Повернуть крышку против часовой стрелки и снять. Извлечь держатель для дисков вместе с диском. Для этого нажать на приводной вал снизу пальцем (рисунок Н). Провести чистку деталей.

Блендер

Опасность травмирования острые ножи / вращающийся привод!

Оптимальное количество для переработки твердых ингредиентов = 100 грамм;

Установить крышку и завернуть её против часовой стрелки до упора в руку блендера. Крышка должна зафиксироваться. Установить поворотный переключатель на желаемую ступень.

Загрузка ингредиентов (рисунок 1-8):

Выключить прибор с помощью поворотного переключателя. Снять крышку, загрузить ингредиенты.

ВНИМАНИЕ! ВЫПОЛНЯЙТЕ ПОСТЕПЕННО ЗАГРУЖАТЬ ТВЕРДЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ ЧЕРЕЗ ЗАГРУЗОЧНОЕ ОТВЕРСТИЕ

Или

Залить жидкие ингредиенты через воронку.

После работы

Включить прибор с помощью поворотного переключателя. Повернуть тумблер по часовой стрелке и снять.

Рекомендация: Внешний лучше всего починить сразу после использования.

Чистка и уход

После каждого применения использованные части принадлежностей должны быть тщательно очищены.

Внимание!

Не использовать абразивные чистящие средства. Поверхности прибора могут быть повреждены.

Помощь при устранении неисправностей

Опасность травмирования

Перед устранением неисправности выньте вилку из розетки.

Важное применение для MUM54./ MUM55./MUM56..

При обнаружении в управлении прибором срабатывания электронных предохранителей или неисправности прибора указывает индикатор рабочего состояния.

Изоборотный кронштейн должен быть зафиксирован в каждом рабочем положении.

Попытайтесь самостоятельно устранить возникшую проблему с помощью следующих указаний.

Неисправность

Примеры использования

Взбитые сливки

100-600 об/мин

	MUZ5ZP1 Соковские Малka ддя Читrucob们	Для отоима сoka ИЗ anecdльсинов, пимонов и рреифрутов.
	MUZ5CC1 Насадка Ддя наразим Кубikами	Для наразима сoka ИЗ anecdльсинов, пимонов и рremeифрутов.
	MUZ5FW1 Мясорубka	Для ИЗмелоченья С breasto Г мра спара ил рулеса ИЗ рубileного мра. Кубikи
	MUZ45LS1 Компент Формовочьix Дистков, Мелko, (3 М), Крунно (6 М)	Для мясорубки MUZ5FW1. Мелко Ддя паштetedов И bayterбroduных мacc, крунно Ддя жарегых колbacok И cana.
	MUZ45SV1 Насадka- шаблон ддя Вылочки	Для мясорубки MUZ5FW1. Сmetаллоченья Шаобнохддя 4 различных Форм Вылочки.
	MUZ45RV1 Насадka-ternka	Для мясорубки MUZ5FW1. Ддя натуганя opexob, миндан, Шоколада И сухи Булочek.
	MUZ45FV1 Насадka-п recess Ддя отоима сoka	Для мясорубки MUZ5FW1. Ддя отоима муca ИЗ яюd, крOME малины, пим- доров Ишиковна. Одновревенho АВТOMATи- ческ Идялотcert BeTochkn И зернышки, Нар., OT Сморodинь.
	MUZ45PS1 Дисддя karpo- фени Фри	Ддя уневерсаньни розки MUZ5DS1. Ддя наразима сыlorо karpoфеляддя karpoфеля Фри.

	MUZ45AG1 ДиSC ДлЯ нареЗк Овошей Для Блюд aзиатско Кухни	Д�� уноверсаньно pe3ки MUZ5DS1. Hape3aET Фруktы и овоши тонкимп постамд�� Овошьх 6люд aзиатско кухни.
	MUZ45RS1 ДиSC-терka, Крунho	Д�� уноверсаньно pe3ки MUZ5DS1. Д�� натурали сырого kapтофеля, нар., д�� Дранikов илл.Kлeцok.
	MUZ45KP1 ДиSC Для Картофельнбix Олади	Д�� уноверсаньно pe3ки MUZ5DS1. Д�� натурали сырого kapтофеля д�� дранikов И Kapтофельнбix олади, д�� натурали Фруktов и Овошей Толсты млOMТКами.
	MUZ5ER2 Смеситelves Чаши ИЗ Нержа- Велишей стали	В смеситelves чаше можно пerepa6abtбыт до 750 Г муки плоси inhгroduendeны.
	MUZ5KR1 Смеситelves Чаши ИЗ Пл actмась	В смеситelves чаше можно пerepa6abtбыт до 750 Г муки плоси inhgroduendeны.
	MUZ5MX1 Насад- ka-бileндер ИЗ Пл actmась	Д�� смешивали有很大пков, д�� порирobлия фруktов и овоши, д�� пrirotовления майонета, д�� Измelьчения Фруktов и opexob, д�� Измelьчения Кубikob IVbda.
	MUZ5MM1 Многофунк- цiohaльный Бленьер	Д�� рубки有很大пени, овоши,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大пени,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п前瞻性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特色,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性的,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特征,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特长,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特权,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特种,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特产,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п 特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特别,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特別,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特殊,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特点,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特意,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特价,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特别是,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特性,有很大п特别是在大、小、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、在大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中、大、中

Принадлежности, которые не входят в комплект поставки, можно приобрести в торговой сети или в сервисной службе.

Информация изготовителя, гарантии и сервисного обслуживания