CMPBLUEHS11 - ακουστικό KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ακουστικά Bluetooth στερεοφωνικά
Μάρκα	Konig
Μοντέλο	CMPBLUEHS11
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία μέσω USB (5V), χρόνος φόρτισης περίπου 3 ώρες
Πρώτη φόρτιση	Τουλάχιστον 4 ώρες
Μικρόφωνο	Ενσωματωμένο
Χειριστήρια	Πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, κλήση), 2 κουμπιά πίεσης (ένταση, κομμάτι)
Ένδειξη LED	Κόκκινο και μπλε
Προεπιλεγμένος κωδικός PIN	0000
Αριθμός αποθηκευμένων συσκευών	Έως 8
Αυτόματη απενεργοποίηση	Μετά από 5 λεπτά χωρίς σύνδεση
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε, μην εκθέτετε σε νερό ή φωτιά
Εγγύηση	Καμία εγγύηση σε περίπτωση τροποποίησης ή λανθασμένης χρήσης
Γενικές πληροφορίες	Φυλάξτε το εγχειρίδιο και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά

Συχνές ερωτήσεις - CMPBLUEHS11 KONIG

Πώς να φορτίσετε τα ακουστικά CMPBLUEHS11;

Για να φορτίσετε τα ακουστικά, σηκώστε το λαστιχένιο κάλυμμα στη θύρα φόρτισης, συνδέστε το καλώδιο USB σε μια θύρα USB του υπολογιστή σας και στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο στη θύρα φόρτισης των ακουστικών. Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία LED ανάβει κατά τη φόρτιση και σβήνει όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση.

Πόσο χρόνο χρειάζεται για πλήρη φόρτιση;

Η πρώτη φόρτιση πρέπει να διαρκέσει τουλάχιστον 4 ώρες. Οι επόμενες φορτίσεις διαρκούν περίπου 3 ώρες για πλήρη φόρτιση.

Πώς να ζευγαρώσω τα ακουστικά με ένα τηλέφωνο;

Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι απενεργοποιημένα. Πατήστε το πλήκτρο ⊙ για 5 έως 9 δευτερόλεπτα μέχρι οι κόκκινες και μπλε ενδείξεις να αναβοσβήνουν εναλλάξ. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας, αναζητήστε συσκευές, επιλέξτε τα ακουστικά και εισαγάγετε τον κωδικό PIN 0000 εάν ζητηθεί.

Ποιος είναι ο κωδικός PIN για το ζευγάρωμα;

Ο προεπιλεγμένος κωδικός PIN είναι 0000.

Πώς να απαντήσω σε μια εισερχόμενη κλήση;

Όταν λαμβάνετε μια κλήση, πατήστε σύντομα το πλήκτρο ⊙ (πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών) για να απαντήσετε.

Πώς να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι στη μουσική;

Σε λειτουργία αναπαραγωγής μουσικής, μετακινήστε το κουμπί πίεσης ένα προς τα εμπρός (➔) και στη συνέχεια αφήστε το για να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι.

Τι σημαίνουν τα προειδοποιητικά ηχητικά σήματα κατά τη χρήση;

Εάν ακούτε 3 ηχητικά σήματα κάθε 20 δευτερόλεπτα και η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει δύο φορές, αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία είναι χαμηλή και πρέπει να φορτιστεί.

Είναι τα ακουστικά αδιάβροχα ή waterproof;

Όχι, τα ακουστικά δεν είναι αδιάβροχα. Μην τα εκθέτετε σε νερό ή υγρασία για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Πώς να επαναφέρετε ή να αντιμετωπίσετε προβλήματα με τα ακουστικά;

Το εγχειρίδιο δεν αναφέρει συγκεκριμένη επαναφορά. Σε περίπτωση προβλήματος, απενεργοποιήστε τα ακουστικά και δοκιμάστε ξανά το ζευγάρωμα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, φορτίστε πλήρως την μπαταρία και συμβουλευτείτε τις οδηγίες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τα ακουστικά με έναν υπολογιστή;

Ναι, τα ακουστικά μπορούν να συνδεθούν σε υπολογιστή μέσω Bluetooth. Βάλτε τα ακουστικά σε λειτουργία σύζευξης, στη συνέχεια αναζητήστε τα ακουστικά στις ρυθμίσεις Bluetooth του υπολογιστή και συνδεθείτε με τον κωδικό PIN 0000.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CMPBLUEHS11 KONIG

Σπορ Στερεοφωνικα Akouθικα Bluetooth®

VEILEDNING (p. 55)

Stereo Bluetooth® sport-hodesett

ENGLISH

Bnμα 1: Tpaβnξτe to ελασικό καλυμμα Κης Θύρας φόρτιος

Bnμa 2: Σuvδeστε Μαλωδio USB σε μia Μιρα USB tou utloayiση σας

Bnμa 3: Συνδεοτε το καλωδio USB σηθ θύρα φόρτισης τών ακουσικων.

OTAV TO KOKIVO LED avaβει, ta akouotikα φορτιουν

Otav to kokivo LED oBnEi, ta akouotikc eivai TlnpwC qopTioeva

Bnα 4: Θα xpeiaotouv Tepitou 3 ωpεγ για va φοptiσtouv πληρως ta akoustiká, ὄταν oλokληρωθει n φόptiαπ, βγαλte tv φοptiσtɪŋ.

Aεitoupyies Tou CMP-BLUEHS11

1. Diakottns eva

EToμεvo Tpaoyouδi
II:Naou/ΣiyaoN MikoPovou
▶: Tελευταιο τραγούδι

1. i k

:Meiwn evraan

Koupi triolauieitoupiac (avab/0hvei,attavta/tepuatci/attoppittknaon,ovntikn knon/ oovntik netaeipan

1. ik LED
2. Θύρα φόρτισς (οὐνδεδεμένη με ελαιτίκο καλυμα)
3. Evωματωένο μικρόφωνο
4. Meyapwvo

Xpńon Tou CMP-BLUEHS11

1.Avoiμa/Kλeioipoakouotikwv

Λειουργία Κείρι	σούς Δείκης LED Evδεικτίος ἡχός
Ανοίμα ακουσικών	Πέστε οῦ γία 3-5 δευτερόλεπτα, και αφήσετο τὸ ἐως το μπλε LED vα αναβοσβήνει	To μπλε LED αναβοσβήνει γρήγορα 4 φορές κάθε φορά
Σβήσιμο ακουσικών	Πέστε οῦ γία 3-5 δευτερόλεπτα, και αφήσετο τὸ ἐως το κόκκινo LED vα αναβοσβήνει	To κόκκινo LED αναβοσβήνει γρήγορα 4 φορές κάθε φορά

Napatnpnoεi:

• Ta akouotiká θα σβησουν autóμata av δεν συνδει καρία συοκεύη μετά από 5 λεπία γία va εξοικονομηθείνεργεία.

2. Σύζειξη των ακουσικών εύοσκεύς Bluetooth®

2.1. va eioeTheoTnv KataoTaon aeitoupyiaoc ouzeuins

Λειουργία Κείρι	σμός Δείκης LED Evδεικτίος έχος
Eίσοδος στην κατάσταση λειουργίας σύζευξύς	Πρώτα, βέβαιωθείτε ὄτι τα ακουστίας εἶναι κλείστα. Πέστε καὶ κρατήσε πατημένον τὸ χία 5-9 δευτέρόλεπτα καὶ φέησε ὄταν το κόκινο καὶ μπλε LED αναβοσβήνουν καὶ εναλλayή	To κόκινο καὶ μπλε LED αναβοσβήνουν καὶ εναλλayή

Σημείωση:

• H katáσtaση λειούργίας σύζευξης θα διαρκεσι 2 λεπτία. Av ta ακουσικά δεν μιπούνν αυ ζευχθουν με στοίσδόπιοτε συοκεύες Bluetooth, θα μεταβει αυματως στην katáσταση λειούργίας αναρούνις (standby).

2.2. Σύζειξη των ακουσικών με κίνητό τηλέφωνο Bluetooth

Bεβαιωθείτο οΤΙ ΚΚΙΝΤΟ σας ηλέφωνο διαθεῖτη λειόμγία Bluetooth®.

Συγκριμενες διαδικαοίες σύζευξης ενδέχεταιν ποικλλουν σε διαφορετικα κίντα τηλέφωνα. Αναρεξετο Στο Εγχερίδιο του κίνητου σας τηλέφωνου για περαιτέρω πιληρορορίες. Ta βήματα εἶναι ὄπως περιγράφονται παρακατω:

a. KpatnoTe Ta akouotikKa ai To kivnto TnAeawvo Oe aTOnTaon 1 metpou katn ouzEun
b. Tpaymuotoinote eioo oTnv kataaotaan aeitoupyiac ouzueugnt wv akouotikwv (avatpeEte 0tnv Tnpaypapo 2.1)
c. AvoIgTe Tn IeIToupyia Bluetooth 器 OTO KIVNTo TnAePwvo KAI aVACNTHOTe OuaKEuEs Bluetooth. Otav oAOKAnpwoEi n avaCnTnO, ETIIAETE Ta akouotIkA Otn Liota ouakEuwv Bluetooth
d. Otav aas zntnthei, iayte tov api0o PIN: "0000" kwoikó npoBaonc kai TIEOTe "Nai' n "EiBeeaiwon"
e. Apou TpaymuToTOnIe IETITUXns OuzEugN Twv OuaKEuWv, EIIAEgTe Ta akouotikα OTn Aiota OuaKEuwv Bluetooth 已 ki MeOTe "Suvdeltaon".
f. Av n ouvdoen eivai etituxn, to uTLE LED twv akouotikwv avaoojnei duo opoc k4 8eutepoAETTTa.

Σημασία:

• Eav n σύζευξη δεν μπορίν αλοκληρωθει επιτυχς, σβήσε πρώτα τα ακουσικά και στην συέχεια προσταθήσεν τα σύζεύξει ξάν σύμφωνα με τα βήμata του αναφέρονται παραπαν.
• Metá t n ÓUεUgN, oI OuaKεUeC θα éxouv KpatnOeI OTn μνnμ TouS n μia TnV aAaN.
• To ouotnμα akouotikwν μTopei va attoθnkeuεi ewc kai 8 ζeuyotoinμeves σoakeuεc. Eav o i ζeuyotoinμeves σoakeuεc εivai πepiooatepeç aTó 8, avikaiaotatai n Tpwtn ouakeun. Eav θéte va npayatooiəte ζeuyotoiŋn Tou ouotnμatoç akouotikwν μe àaLec ouokeuεc, napakaaw TpoxwpnoTE OTN diδikaoia ζeuyotoiŋnC μE t n vεa ouokueh akolouθwVtac ta napattavw βnμata.

3. Σύζεις τών ακουσικών με πομήθυλβeotho

Mtopeite va aTolaaoueTe Tn ouoikn oac aoupata ouvodovtac ta akouotika oe tepoeovkiok touTo Bluetooth. Deite To yxepidio Tou Tnou oac yia Tepiaootepec AETTOpeiec.

Λειουργία Κειρίσ	ος Δείκτης LED
Φωνητική κλήση Κατάσταση λειουργίας αναμονής	Πέοτε ➔ γία 2 δευτερόλεπτα και αφήστε ἐως ὅτου ακουστείνας ἡχος
Επανάκληση τέλευταιου αριθμόύ	Κατάσταση λειουργίας αναμονής	Πέοτε σύντουμα ὅύο φόρές
Αύξηση εντασης Κατάσταση λειουργίας συζήτησης	Μετακίνησε το διακότιπη δύο στο + και στην συνέχεια αφήστε το (ή κρατήσετο πατημένο)
Meiώη εντασης Κατάσταση λειουργίας συζήτησης	Μετακίνησε το διακότιπη ενα στο - και στην συνέχεια αφήστε το (ή κρατήσετο πατημένο)
Απάντηση κλήσης Kαύδουνισμα	Πέοτε σύντουμα ὅ
Απόρριψη κλήσης Kαύδουνισμα	Πέοτε Φία 2 δευτερόλεπτα και αφήστε ἥως ὅτου ακουστείνας ἡχος
Τερματιμός κλήσης Κατάσταση λειουργίας συζήτησης	Πέοτε σύντουμα ὅ
Μεταβίβαση φωνής Κατάσταση λειουργίας συζήτησης	Πέοτε Φία 2 δευτερόλεπτα και αφήστε ἥως ὅτου ακουστείνας ἡχος
Σίγαση μικροφώνου Κατάσταση λειουργίας συζήτησης	Πέοτε σύντουμα το πλήκτρο Φύo φόρές. To σύστημα ακουστικών θα αρχίσεινα εκτήμπει 2 tόνους κάθε 10 δευτερόλεπτα
Ακύρωσης σίγασης Κατάσταση λειουργίας συζήτησης (σίγαση)	Πέοτε σύντουμα το πλήκτρο Φύo φόρές

Napatnpnoεi:

* ev uiooipoiou ola ta kivnta tnalepwva oec tsieavaypovtai avotepw. AvatpeTe OTo Exyeipidio xphonTou kivnTOOAC tneepwou.
* Otav ng Evtaan Tpoaaapoczetaa epeyio n elaxio, 0a akouoet evav evdikko xo "Ntivyk-Ntovyk".
* kantoia kivnta tnAeawva, otav tieTe to koumti yia va atavtnoet e oTo nAeewvo, n ouzntnon 0a Otaei oTo tnAeewvo. Av oubetai auto, mtopeite va oTeiaTe Tnv KAnon oTa akouotika xpanoiotoiwvtac To koumti evaalaync ouztnongn n eoow Tns aeitoupyiac tou kivntou tnAeewvou. AvatpeEte oTo Eyxepidio XpOtn Tou kivntou aoc tnAeewvou ia TepaiTepw Tnpopopoeic.

5.Φopωντα τακουσικα

ToTIOeTHoTe Ta akouotikKa iOa dUo autia oac xpnaiHOTIoWvTa c Ka ta dUo Xepia (EeTE EIKova).

6. Avapaywyn mouikns

Otav ta akouotiká ouvéovtai μe To kivntó tλéφωvo n Tov TnTTO Bluetooth, μTnpεite va aTnλαβáveTe μouaikn aúpμata μεω twv akouotikwv.

Λειουργία Κείρισ	μός Δείκτης LED
Αύξηση εντασης Αναταρα	γωή μουσικής Μετακίνησε	to διακόπηθ ḅμο στο + και στην συνέχεια αφήσετο (ή κρατήσετο πητημένο)
Μείωση εντασης Αναταρα	γωή μουσικής Μετακίνησε	to διακόπηθ ḅμο στο - και στην συνέχεια αφήσετο (ή κρατήσετο πητημένο)
Παύση Παύση μουσικής		Πέστε Σύντομα ▶
Αναιρayωή Αναιρayωή μουσικής	Πέοτε σύντομα ▶□
Επανάκμη Παύση
Τέλευταιο τραγόδι Αναιρayωή μουσικής Μετακίνη	σέτο τόλακόπη Ενα σότο συνέχεια αφήστε το	▶ kcal στην
Επόμενο τραγόδι Αναιρayωή μουσικής Μετακίνη	σέτο τόλακόπη Ενα σότο συνέχεια αφήστε το	▶ kcal στην

Napatnpnoεi:

* kaioia kivnta tnlepwva, otav avatapayeteouoikn, n ouoikn 0u oaiokn aetabiotai oto eyaawvo tou tnaewovou. autyn tvnv tepiTTwn 0a npETe va etiLeyete "etadoon tou nxou meow Bluetooth" otic puoiieic tnlepwovou. AvatpeTe OTo Exyepidio Tou tnlepwovou.
* Otav n évtaon twv akouotikwv εivai puθμiαévn ΘO μεγιοTo n To ελáxioTo θa akouote evav nxo "NtivyK-Ntovyk".
* Ia va eayxete aTIO maKpiA TcI aeitoupyie cTO TEAEutaou Tpaoudbio/ EToeou Tpaoudbio/ TaunC/ Etnavakauyns, To KInTO oac tnAeewo XpeiaZeTai TOnTO Bluetooth TnUToNpiciEV ARCP. AvatpeEeTO ExyepiIO TO KInTOu TnAeewov yia Tepaipepw PAnpopopieC.

7. Δεικης LED

Σuεuεη με σωκευή Bluetooth

Δείκτης LED Katάσταση των ακουστικών
Κόκκινο και μπλέ LED αναβοσβήνουν κατ' εναλλαγήκα	Κατάσταση λειουργίας σύζευξης
To μπλέ LED αναβοσβήνει δύο φορές κάθε 2 δευτερόλεπτα	Κατάσταση λειουργίας αναμονής (δεν συνδέεται με τη συοκεύηn Bluetooth)
To μπλέ LED αναβοσβήνει δύο φορές κάθε 5 δευτερόλεπτα	Κατάσταση λειουργίας αναμονής (συνδέεται με τη συοκεύηn Bluetooth)
To μπλέ LED αναβοσβήνει 3 φορές κάθε δευτερόλεπτο	Κουδούνισμα
To μπλέ LED αναβοσβήνει κάθε 2 δευτερόλεπτα Ματό	σταση λειουργίας σύζήτης

Osnyies aσφαλειας:

Tia va i e Tov kivduvo nAekptoanlag, to pioov auto 8a PPETIEva aoix01 MONO aTRO EouoiobotnEv oTexviok otav aTaitai ouvtnpon (epic). ATOU6EOT TO pioov aTIO TIV pica kal aALo EOTAIoMo av npouiaatei

πρόβλημα. Mny εκθέτετο προίν σενρό ἡγρασία.

Σuvtnρnση:

KaθaioTe mO v eEv oEvyov Tavi.Mx npoiopoitedeltaAUTs n AiaVTiKa.

Eyyunon:

Oubepia eyyunon n euovn dev evai aioektn o TepiTTw an aaaync n etatpoTns Tou TPOIOVTOc n BalaNtou PpokAnThek Aoyw Eaepaevns xpons tou TPOIOVTOC.

Γενικα:

To oxébio kai ta xapaktnpiotiká μtopoov va aλλασouv χωpić kaia προεδοπoŋon.

Ola ta loyotuia, oI eWvuiie cai oI ovuaic Tpoivtwv evai eToppa onmuata n onmuata kataeEvta Tuv avtioxwV katoxwV kai dia tou napovtoacavaywpicovta wS tetoia.

ΦuaTeToTapovExyEpiioKai Tn ouakeuaia yia eAovtikn avopopa.

Ppoooxn:

To ouykepiévo Tpoiov exei ETIaunmaavthei e auto To oumufo. Auto onmaivei oti oi eetaxeipiopevec nAektpikec kai nAektpovikec ouokuec dev pETTEI va avapeiyvuovtae ta koiva okiak aTtoppmuata. Ytapxei Exwpiotouotnmaouloyngammaauta atvikeva.

DANSK