CMPBLUEHS11 - Sluchátko KONIG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bluetooth stereo sluchátka
Značka	Konig
Model	CMPBLUEHS11
Napájení	Nabíjecí baterie přes USB (5V), doba nabíjení cca 3 hodiny
První nabití	Minimálně 4 hodiny
Mikrofon	Integrovaný
Ovládání	Víceúčelové tlačítko (zapnutí/vypnutí, hovor), 2 tlačítka (hlasitost, stopa)
LED indikátor	Červená a modrá
Výchozí PIN kód	0000
Počet zapamatovaných zařízení	Až 8
Automatické vypnutí	Po 5 minutách bez připojení
Údržba a čištění	Čistěte pouze suchým hadříkem
Bezpečnost	Neotvírejte, nevystavujte vodě ani ohni
Záruka	Žádná záruka v případě úpravy nebo nesprávného použití
Obecné informace	Uchovejte návod a obal pro pozdější použití

Často kladené otázky - CMPBLUEHS11 KONIG

Jak nabíjet sluchátka CMPBLUEHS11?

Chcete-li sluchátka nabít, zvedněte gumovou chlopeň na nabíjecím portu, zapojte USB kabel do USB portu počítače a poté připojte kabel k nabíjecímu portu sluchátek. Během nabíjení svítí červená LED kontrolka a po dokončení nabíjení zhasne.

Jak dlouho trvá úplné nabití?

První nabití musí trvat alespoň 4 hodiny. Následná nabití trvají přibližně 3 hodiny.

Jak spárovat sluchátka s telefonem?

Ujistěte se, že jsou sluchátka vypnutá. Stiskněte tlačítko ⊙ na 5 až 9 sekund, dokud červená a modrá kontrolka střídavě neblikají. Zapněte Bluetooth na telefonu, vyhledejte zařízení, vyberte sluchátka a v případě potřeby zadejte PIN kód 0000.

Jaký je PIN kód pro párování?

Výchozí PIN kód je 0000.

Jak přijmout příchozí hovor?

Když přijde hovor, krátce stiskněte tlačítko ⊙ (víceúčelové tlačítko) pro přijetí.

Jak přejít na další skladbu při poslechu hudby?

V režimu poslechu hudby posuňte tlačítko jedna dopředu (➔) a poté uvolněte pro přechod na další skladbu.

Co znamenají varovné pípání během používání?

Pokud slyšíte 3 pípnutí každých 20 sekund a červená kontrolka dvakrát blikne, znamená to, že baterie je slabá a je třeba ji dobít.

Jsou sluchátka vodotěsná?

Ne, sluchátka nejsou vodotěsná. Nevystavujte je vodě ani vlhkosti, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Jak resetovat nebo řešit problémy se sluchátky?

Návod neuvádí konkrétní reset. V případě problému sluchátka vypněte a znovu zkuste párování. Pokud problém přetrvává, plně nabijte baterii a prostudujte návod.

Mohu sluchátka používat s počítačem?

Ano, sluchátka lze připojit k počítači přes Bluetooth. Uveďte sluchátka do režimu párování, poté vyhledejte sluchátka v nastavení Bluetooth počítače a připojte se pomocí PIN kódu 0000.

NÁVOD K OBSLUZE CMPBLUEHS11 KONIG

Krok 1: Vytáhněte pryžový kryt nabijecího portu

Krok 2: Zapojte kabel USB do portu USB na vašem PC.

Krok 3: Zapojte kabel USB do nabijeciho portu sluchátek.

Kdyz sviti cervena LED, sluchatka se nabijeji

Když Červena LED nesvítí, sluchátka jsou zcela nabitá

Dalski skladba
II: Pauza/Vypnout mikrofon
▶:Posledni skladba

1. Přepinač dvě

:: Snizeni hlasitosti

: Multifunkcni tlacitko (zapnout/vypnout, prijmout/ukoncit/odmitnout volani, hlasové vytaceni/prvod hlasu/opetné vytaceni

1. Indikator LED
2. Nabijeci port (zazatkovaný pryžovým krytem)
3. Vestavěný mikrofon
4. Reproduktor

Použiváni CMP-BLUEHS11

1. Zapinani/vypinani sluchatek

Funkce Ükon	Indikator LED Tón znameni
Zapnutí sluchátek	Stisknéte na 3-5 sekund ➁ a uvolněte, jakmile se Rozbliká modrá LED	Modrá LED rychle blinká po dobu 4 s	Jeden dlouhý tón
Vypnutí sluchátek	Stisknéte na 3-5 sekund ➁ a uvolněte, jakmile se Rozbliká Červéná LED	Červená LED rychle blinká po dobu 4 s	Jeden dlouhý tón

Poznámky:

• Neni-li po 5 minutách pripojeno Žárdné zařizení, sluchátka se kvuli úspore energia automaticky vypnou.

2. Párováni sluchátek se zařizeními Bluetooth®

2.1. Jak prejit do rezimu párování

Funkce Ükon	Indikator LED Tón znamení
Vstrup do režimu pároványi	Nejoprve se ujistěte, ze jsou sluchátka vypnutá. Stisknéte a po dobu 5-9 sekund držte Ⓞ a uvolněte, jakmiele se střidavě rozblikaji Červéna a modrá LED	Červéna a modrá LED strřidavě blikaji	Dva tony

Poznámka:

• Režim párováni zabere 2 minuty. Nelze-li sluchátka s Žádnými zařizeními Bluetooth® spárovat, prepnou se automaticicky do režimu standby.

2.2. Párováni sluchátek s mobilím Telefonem s Bluetooth®

Ujistete se prosim, ze ma vaš mobilní telefon funkci Bluetooth®.

Specifieké postupy párovani se mohou s ruznymi mobilniimi Telefony lišit. Nahlédnefte prosim pro dalí informace do návodu k obsluze vašeho mobilniho Telefonu. Kroky jsou popsány nitze:

a. Bēhem párováni prosím udžujte sluchátka a mobilí Telefon ve vázajemné vzdálenosti do 1 metru.
b. Ujistete se, ze sluchatka prësla do režimu párovány (prosim nahlédněte do 2.1)
c. Zapněte funkci Bluetooth® mobilního Telefonu a vyhledejte zařízení Bluetooth®. Po dokoněné vyhledávání vyberte sluchátka vseznamu zařízení Bluetooth®
d. Je-li požadováno, zadejte Č. PIN: "0000" jako heslo a stisknéte "Ano" nebo "Potvrdit"
e. Po uspesném dokenci pároványí vyberte sluchátka vseznamu zařizení Bluetooth a stiskné "Pripojit".
f. Je-li pripojen iuspešné, modra LED sluchátek blíkne dvakrát kaźde 4 sekundy.

Poznámka:

• Nelze-li párovani úspešné dokončit, vypněte prosim nejprve sluchátka a poté je zkuste spárovat znovu podle vyše uvedenych kroků.
• Po spárování se zaizení navzajem zapamatuji.
• Náhlavní souprava si muže zapamatovat 8 spárovanych zařizení, jestlje bude tento počet prekrocen první z nich bude nahrazeno. jestlje si budete prát náhlavní soupravu spárovat s jinými zařizeními, provedte prosim vyše uvedeny postup.

3. Párování sluchátek s vysilacem Bluetooth®

Müzete poslouchat hudbu bezdrátově pripojením sluchátek ke stereo vysilaci Bluetooth®. Pro více informáci nahlédněte do príručy vašeho vysiláče.

4. Telefonovani pomoci sluchatek

Funkce Stav slu	chátek Úkon
Hlasové vytáčení Režim	standby Stisknéte na 2 sek	undy ➔ a uvolnéte, jakmile je slyšet tón
Opakované volání posledniho Čísla	Režim standby	Krátce dvakrát stisknéte
Zvýšeni hlasitosti Režim	hovoru Posuñte prepinač	vě na + a poté jej uvolněte (nebo držte)
Sníženi hlasitosti Režim	hovoru Posuñte prepinač je	dna na - a poté jej uvolněte (nebo držte)
Přijetí volání Zvoněné		Krátce stiskné (£
Odmítnutí volání Zvoněné		Stisknéte na 2 sekundy (£a uvolněte, jakmile je slyset tón
Ukoněcení volání Režim hovoru		Krátce stiskné (£
Přenos hlasu Režim hovoru		Stisknéte na 2 sekundy (£a uvolněte, jakmile je slyset tón
Vypnutí mikrofonu Režim	hovoru	Stisknéte 2krát krátce (£, náhlavní souprava vydá každych 10 sekund 2 zvuky
Zapnutí mikrofonu Režim	hovoru (vypnutý mikrofon)	Stisknéte 2krát krátce (£

Poznámky:

• Ne všechny mobilí telefony podporují všechny vyše uvedené funkce. Nahlédněte prosím do námodu k obsluze vašeho mobilního Telefonu.
• Když je hlasitost nastavena na maximum nebo minimum, uslyšite tón znameni "bim bam".
• U některych mobilních Telefonů bude po stisknuti tlacítska prijetí volání hovor odeslán na Telefon. Pokud k tomu dojde, muzete hovor prepnout na sluchátka použitím tlacítska prepináni hovoru nebo pomoci ovladání vašeho mobilního Telefonu. Nahlédnéte prosím pro dalí informace do navodu k obsluze vašeho mobilního Telefonu.

5. Noseni sluchatek

Zachytte sluchatka pres obe usi pouzitim obou stran (viz obrazek).

6. Prehravani hudby

Jsou-li sluchatka pripojená k mobilínu telefonu nebo vysilaci Bluetooth®, muzete prés ně bezdrátově poslouchat hudbu.

Funkce Stav sluchátek Ükon
Zvýšení hlasitosti Přehrávání Hudby Posuţe prěpínac dve na + a poté jej uvolněte (nebo držte)
Sníženi hlasitosti Přehrávání Hudby Posuţe prěpínac dve na - a poté jej uvolněte (nebo držte)
Pozastavení Pozastavení Hudby	Krátce stisknéte II
Přehrávání Přehrávání Hudby
Obnovení prěhrávání Pauza	Krátce stisknéte II
Poslední skladba Přehrávání Hudby Posuţe prěpínac Jedna na	a poté jej uvolněte
Další skladba Přehrávání Hudby Posuţe prěpínac Jedna na	a poté jej uvolněte

Poznámky:

• U některych mobilních Telefonů bude hudba během prěhrávní prěnášena do reproduktoru Telefonu. V takovém prípadě byste měli v nastavení Telefonu zvolit "vysilat zvuk prěs Bluetooth". Nahlédnéte prosím do príručky Telefonu.

• Když je hlasitost sluchátek nastavena na maximum nebo minimum, uslyšite tón "bim bam".

• Pro dalkové ovládání funkci posledné skladba / dalí skladba / pauza / obnovení prěhrávány potřebruje vás mobilní Telefon vysilac Bluetooth podporujíci AVRCP. Nahlédněte prosím pro dalí informace do príručky vaseho mobilniho Telefonu.

7. Indikator LED

Párováni zařizení Bluetooth

Indikátor LED Stav sluchátek
Červěná a modrá LED střídavě blinkají Režim pároványí
Modrá LED blíkne dvakrát každé 2 sekundy Režim stačné by (nepřipojena k zařízení Bluetooth)
Modrá LED blíkne dvakrát každych 5 sekund Režim stačné by (připojena k zařízení Bluetooth)
Modrá LED blíkne 3krát každou sekundu Zvoněné
Modrá LED blíkne každé 2 sekundy Režim hovoru

Bezpečnostní opatřeni:

UPOZORNENI
NEEZEPEU4XU
ELEKTHICKYM PRODUEM

nebo vlhkosti.

Abyste snizili riziko urazu elektrickym tokem, mél by-byt tento vyrobek otevřen POUZE autorizovanym technikem, je-li to nezbytné. V pripadě, ze dojde k závadě, odpoje vyrobek ze sítě a od jiních zařizení. Vyrobek nevystavujte vodě

Udrzbaa:

K Čišěné i používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte Čisharpć Rozpoustědla ani abrazivné prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poskození zařizení v dusledku nesprávného zacházení se zařizením rúši platnost záručné smlouvy.

Obecné upozorněni:

Design a specifikace vyrobku mohou byt zmeneny bez prdchoziho upozorneni.

Vsechna loga a obchodni nazyv jsou registrované obchodni značky príslušnych vlastniku a jsou chráněny zákonom.

Pro budouci pouziti uschovejte tento navod a obal.

Upozorněni:

Tento vyrobek je oznacen timto symbolem. To znamená, ze se s vyrobkem musi zacházet jako s nebezpečnám elektrickým a elektronickým opadem a nelze jej po skončeni zivotnosti vyhazovat s běznám domácim opadem. Pro likvidaci těchto vyrobku existují zvlástné sběrná střediska.

ROMÁNA

4.Палуатононклonsи e taakouotiká

Nizozemí / Olanda / Oλλνδία / Holland

Tel./Té/ Puh/Tnλ.:0031735991055

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [e-mail]

Declare that product: / erklaren, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il produit: / Declara que el produit: / Kijelentjuk, hogy a termek, amelynek: / Vakuutamme, etta: / Intygar att produits: / prohlasuje, ze vyrobek: / Declaram cã acest produs: / Σλνουμε σι το προίν: / Erklaerer, at produit: / Erklaerer at produit:

Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkaja: / Merkki: / Márke: / Znacka: / Máρka: / Mærke: / Merke:

KONIG ELECTRONIC

Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modello: / Tipusa: / Malli: / Movétélo: CMP-BLUEHS11