CMPBLUEHS11 - Fülhallgató KONIG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Bluetooth sztereó fejhallgató
Márka	Konig
Modell	CMPBLUEHS11
Tápellátás	USB-n (5V) keresztül tölthető akkumulátor, töltési idő kb. 3 óra
Első töltés	Legalább 4 óra
Mikrofon	Beépített
Vezérlők	Többfunkciós gomb (be/ki, hívás), 2 nyomógomb (hangerő, szám)
LED jelző	Piros és kék
Alapértelmezett PIN kód	0000
Tárolt eszközök száma	Akár 8
Automatikus kikapcsolás	5 perc kapcsolat nélkül
Karbantartás és tisztítás	Csak száraz ruhával tisztítsa
Biztonság	Ne nyissa ki, ne tegye ki víznek vagy tűznek
Garancia	Módosítás vagy helytelen használat esetén nincs garancia
Általános információk	Őrizze meg a kézikönyvet és a csomagolást későbbi hivatkozáshoz

Gyakran ismételt kérdések - CMPBLUEHS11 KONIG

Hogyan kell tölteni a CMPBLUEHS11 fejhallgatót?

A fejhallgató töltéséhez emelje fel a gumifület a töltőporton, csatlakoztassa az USB kábelt a számítógép USB portjához, majd csatlakoztassa a kábelt a fejhallgató töltőportjához. A piros LED jelzőfény világít töltés közben, és kialszik, amikor a töltés befejeződött.

Mennyi idő a teljes feltöltés?

Az első töltés legalább 4 óráig tartson. A következő töltések körülbelül 3 órát vesznek igénybe a teljes feltöltéshez.

Hogyan kell párosítani a fejhallgatót egy telefonnal?

Győződjön meg róla, hogy a fejhallgató ki van kapcsolva. Nyomja meg a ⊙ gombot 5-9 másodpercig, amíg a piros és kék jelzőfények felváltva villognak. Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján, keresse meg az eszközöket, válassza ki a fejhallgatót, és ha kérik, adja meg a 0000 PIN kódot.

Mi a párosításhoz szükséges PIN kód?

Az alapértelmezett PIN kód: 0000.

Hogyan kell fogadni a bejövő hívást?

Amikor hívást kap, nyomja meg röviden a ⊙ (többfunkciós) gombot a fogadáshoz.

Hogyan lehet átváltani a következő számra zenélés közben?

Zenehallgatás módban tolja előre az egyik nyomógombot (➔), majd engedje el a következő számra ugráshoz.

Mit jelentenek a figyelmeztető sípolások használat közben?

Ha 20 másodpercenként 3 sípolást hall, és a piros jelzőfény kétszer villan, az azt jelenti, hogy az akkumulátor lemerülőben van, és fel kell tölteni.

A fejhallgató vízálló vagy vízhatlan?

Nem, a fejhallgató nem vízálló. Ne tegye ki víznek vagy nedvességnek az áramütés veszélyének elkerülése érdekében.

Hogyan lehet visszaállítani vagy hibaelhárítani a fejhallgatót?

A kézikönyv nem említ külön visszaállítást. Probléma esetén kapcsolja ki a fejhallgatót, és próbálja újra a párosítást. Ha a probléma továbbra is fennáll, töltse fel teljesen az akkumulátort, és olvassa el a használati utasítást.

Használhatom a fejhallgatót számítógéppel?

Igen, a fejhallgató Bluetooth-on keresztül csatlakoztatható számítógéphez. Helyezze a fejhallgatót párosítási módba, majd keresse meg a fejhallgatót a számítógép Bluetooth beállításaiban, és csatlakozzon a 0000 PIN kóddal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CMPBLUEHS11 KONIG

Hasznalat elotttse az akkumulatort legalabb 4 oran kereszttil.

Ha az egymast kovetö hasznalat soran 20 masodpercenkent 3 "csippanast" hall es a LED ketszer felvillan, az elem toltottsege alacsony es fel kell azt tolteni.

Az alabbi lépéseket kovete tölte az akkumulátort:

1. lépés: Húzza le a tõtcsatlakozó gumifedelet.
2. lépés: Csatlakoztassa az USB-kábelt szamítogepe egyik USB-csatlakozójához
3. lépés: Csatlakoztassa az USB-kábelt a headset tõltöcsatlakozoihoz.

Ha a piros LED-jelzofeny kigvúl, akkor a headset toltodik.

Ha a piros LED-jelzofeny nem eq, akkor a headset teljesen feltoltodott.

1. lépés: Körülbelül 3 orat igényel a headset teljes feltöltse. A toltés befejeztével húzza ki a toltot.

: Multifunkcios gomb (be-/kikapcsolas, hivas fogadasa/befejezese/elutasitasa, hangvezereitt tarcszas/ ujratarcsazas

1. LED-jelzöfeny
2. Toltocsatlakozo (gumifedellel bevonva)
3. Beepitett mikrofon
4. Hangszóró

A CMP-BLUEHS11 hasznalata:

1. A headset be-/kikapcsolása

Funkcio Mûvelet	LED-jelzöfény Dallamjelzés
Headset bekapcsolása	Tartsa lenyomva a ➁ gombat3-5esiancig, majd kékLED-fénye engedje fel	A kék LED-fény4esiancenként gyorsanvillog	Egy hosszú hang
Headset kikapcsolása	Tartsa lenyomva a ➁ gombat3-5esiancig, majd villogópiros LED-fénye engedje fel	A kék LED-fény4esiancenként gyorsanvillog	Egy hosszú hang

Megegyzésk:

• A headset energiamentés érdekében automatikusan kikapcsol, ha 5 percig nincs hozza csatlakoztatva semmilyen eszköz.

2. A headset párosítása Bluetooth® eszközökkel

2.1. Belépés a párosítasi modba

Funkcio Mûve	LET LED-jelzöfény Dallamjelzés
Belépés a párosítási moledba	Először kapcsolja ki a headsetet. Tartsa lenyomva a gombot 5-9;másodpercig, majd villogó piros és kék váltakozó LED-fényre engedje fel	A piros és kék LED-fényváltakozva villog	Két dallam

Megegyzés:

• A párosítási mod 2 percig tart. Ha a headset nem párosítáhó Bluetooth® eszközökkel, akkor automatikusan készenlétí allapotba kerül.

2.2. A headset párosítása Bluetooth® mobiltelefonnal

Gyözödjön meg arröl, hogy mobiltelefonja rendelkezik Bluetooth® funkcióval.

A párosítási eljárás mobiltelefononként elterő lehet. Bövebb tajékoztatasér vegye igénye a mobiltelefon kékizönyvét. Az alábbi lépéseket kõvesse:

a. Párosítás alatt a mobiltelefon és a headset közötti távolság ne legyen nagyobb 1 méternél
b. Lepjen be a headset párosítási modjába (lásd: 2.1)
c. Kapcsolja be a mobiltelefon Bluetooth® funkcióját, és keressen Bluetooth® eszközöket. A keresés befejeztevel valassza ki a headsetet a Bluetooth® eszközlistáról
d. Amikor felkérést kap rá, akkor adja a meg a PIN-kódot: „0000" jelszóként, majd nyomja meg az „lagen" vagy „Megerősít" gombot.
e. A párosítás befejeztevel valassza ki a headsetet a Bluetooth® eszközlistáról, majd nyomja le a „Csatlakozás" gombat.
f. Ha sikeres a csatlakozás, akkor a headset LED-fenye 4 masodpercenként kéken villog.

Megjegyzés:

• Ha a párosítás nem volt sikeres, akkor kapcsolja ki a headsetet, majd a fenti lépések követésével的概率jújra.
• Párosítast követően az eszközök emlékeznek egymásra.
• A headset 8 párosított eszköz megjegyzésére alkalmas. Ha ez a szám tullépi a 8-at, a legelsö felülirödik.
  Ha egyébs ezsközökkel szeretné párosítani a headsetet, kérjuk, a fenti lépéseket betartva párosítsa öket.

3. A headset párosítása Bluetooth® transzmitterrel

Vezeték nélkül elvezheti zenéjét, ha headsetjét egy sztereo Bluetooth® transzmitterbez csatlakoztatja.

Bóvebb tajékoztatasert lásd: a transzmitter kézikönyve.

4. Hivásinditäts a headset segítsegevel

Funkcio Headset	állapota Mûvelet
Hangvezért târcsázás Készenléti mod Tartsa lenyomva a ➔ gombot 2.masodpercig, majda dallam megszólalásakor engedje fel
Utolsó számújratárcsázása	Készenléti mod	Kétser rovden nyomja le a Ⓞ gombot
Hangerő növelèse Beszélgetés mod A.masodik kapcsolót vigye a + jelhez, majd engedjefel (vagy tartsa nyomva)
Hangerő csökkentése Beszélgetés mod Az elso kapcsolót vigyea - jelhez, majd engedje fel (vagy tartsa nyomva)
Hívás fogadása Csengés		Röviden nyomja le a Ⓞ gombot
Hívás elutasítása Csengés		Tartsa lenyomva a Ⓞ gombot 2.masodpercig, majd adallam megszólalásakor engedje fel
Hívás befejezése Beszélgetés mod	Röviden nyomja le a Ⓞ gombot
Hangátvitel Beszélgetés mod	Tartsa lenyomva a Ⓞ gombot 2.masodpercig, majd adallam megszólalásakor engedje fel
Mikrofon némítása Beszélgetés mod	Nyomja meg a Ⓞ gombot rovden kétser egymusatán, hogy a headset 10 masodpercenkétn kétdallamot játszon le
Némítás kikapcsolása Beszélgetés mod (néma)	Nyomja meg a Ⓞ gombot kétser roviden

Megjegyzésk:

• Nem az összes mobiltelefon támogatja a fenti funkciókat. Vegye igénybe a mobiltelefon kézikönyvét.
• Ha a hangerot a legmagasabb vagy legalacsonyabb fokozatra állitja, akkor „ding-dong" dallamjelzét fog hallani.
• Egyes mobilitelefonok eseten, ha megnyomja a hivasfogadas gombot, akkor a beszelgetes a Telefonra kerul at. Ha ez tortenne, akkor a beszelgetes kapcsoló gombbal vagy a mobiltelefon beallitásai segitségevel viheti a beszelgetest a headsetre. Bovebb tajékoztatásert vegye igénybe a mobiltelefon kézikonyvét.

5. A headset viselése

Mindkét keze hasznalatával helyezze a headsetet a fuleire (lásd: kép)

6. Zene lejatszasa

Amikor a headset mobiltelefonho z vagy Bluetooth® transzmitterhez csatlakozik, akkor gezetek nelkül elvezheti a zenét a headseten keresztül.

Funkcio Headset	állapota Mūvelet
Hangerö növelése Zene lejátszása Aíasodik kapcso	ót vigye a + jelhez, majd engedje fel (vagy tartsa nyomva)
Hangerö csökkentése Zene lejátszása Aíasodik kapc	csolót vigye a - jelhez, majd engedje fel (vagy tartsa nyomva)
Szünet Zene szüneteltetése	Röviden nyomja le a ▲I gombot
Lejátszás Zene lejátszása
Visszapörgetés Leállítás	Röviden nyomja le a ▲I gombot
Funkció Headset	állapota Múvelet
Utolsó dal Zene lejátszása	Az elso kapcsolótvigye	a >▶ jelhez, majd engedje fel
Következő dal Zene lejátszása	Az elso kapcsolótvigye	a <▶ jelhez, majd engedje fel

Megjegyzésk:

• Egyes mobiltelefonok esétén, amikor zenét jatszik le, a zene a Telefon hangszórójába kerül továbbitásra. Ez esetben valassza a „hang továbbitás a Bluetooth eszközön keresztül" opciôt a Telefon beálításaiban. Vegye igénye a Telefon kézikönyvét.
• Ha a headset hangerejét a legmagasabb vagy legalacsonyabb fokozatra állitja, akkor „ding-dong" dallamot fog hallani.
• Az utolsó dal/következö dal/leállitás/visszapörgetés funkciók távoli vezerléséhez Telefonjához egy AVRCP-támogató Bluetooth transzmittert kell csatlakoztatnia. Bövebb tajékoztatasér vegye igényeba a mobiltelefon kékizönyvét.

7. LED-jelzöfény

Bluetooth eszkoz párositása

LED-jelzöfény Headset állapota
Piros és kék LED-fény váltakozva villog Párosítási mod
Kék LED-fény 2.masodpercenként villog Készzentői állapot (nincs csatlakoztatott Bluetooth eszköz)
Kék LED-fény 5.masodpercenként villog Készzentői állapot (Bluetooth eszközhöz csatlakoztatva)
Kék LED-fény 3.masodpercenként villog Csengés
Kék LED-fény 2.masodpercenként villog Beszélgetés mod

Biztonságióvintézkedesek:

VIGYAZAT!

PAWITTERVESZELXE

AMANTES VEGELETTE NENYISSA FEEI

Az aramutés veszélyének csökkentese érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a margaszerviz képviselõje nyithatja fel. Hiba eseten húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezesekról. Vigyázzon, hogy

ne érje a terméket viz vagy nedvesség.

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tiszíttsa. Tiszító- és surolószerek használatat mellözze.

Jotallas:

Nem vallalunk jotallast es felelossaget a termeken vegzett valtoztatas vagy modositas vagy a termek helytelen hasznalata miatt bekvetkezo krokert.

Általános tudnivalók:

A kivitel és a muszaki jellemzok elozetes értesités nélkül is modosulhatnak.

Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával említjuk.

Örizzé meg ezt az utmutatót és a csomagolást.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jalolésel lattuk el. Azt jalenti, hogy az elhasznalt eiglromos es elektronikus termékeket tilos az altalanos házartási hulladékhoz keverni. Begyüjtésuket külön begyüjto letesitmények vegzik.

SUOMI

Megnevezése: Sztereo Bluetooth ® sport headset