OSPSX118SA - υπογούφερ KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	KONIG
Μοντέλο	OSPSX118SA
Τύπος προϊόντος	Ενεργό υπογούφερ
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	50 x 66 x 60 cm
Καθαρό βάρος	44 kg
Τροφοδοσία	230 V, 50 Hz (Ευρώπη)
Ισχύς RMS (ενισχυτή)	600 Watts
Απόκριση συχνότητας	40 Hz - 200 Hz
SPL (1W/1m)	102 dB
Μέγιστη SPL (στο 1m)	124 dB
Αντίσταση εισόδου	20 kOhms
Woofer	18" (463 χιλ.), πηνίο 4" (99,2 χιλ.)
Υλικό περιβλήματος	Αντικολλητό 18 χιλ.
Φινίρισμα	Μαύρο βερνίκι λάκκας
Είσοδοι σήματος	XLR θηλυκό, Jack 6,35 χιλ.
Έξοδοι	XLR αρσενικό (Bias), βύσμα Powercon
Χειριστήρια	Ένταση (sub), συχνότητα (40-200 Hz), ένδειξη κορυφής
Προστασία	Ασφάλεια, ένδειξη κορυφής
Συντήρηση	Καθαρίζετε με στεγνό πανί
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε, αποφεύγετε την υγρασία
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Καλώδιο τροφοδοσίας

Συχνές ερωτήσεις - OSPSX118SA KONIG

Πώς να συνδέσω το υπογούφερ στο σύστημά μου;

Χρησιμοποιήστε την είσοδο XLR θηλυκό ή Jack 6,35 χιλ. για να συνδέσετε ένα ισορροπημένο σήμα επιπέδου γραμμής. Για να συνδέσετε πολλά ηχεία σε σειρά, χρησιμοποιήστε την έξοδο XLR αρσενικό Bias.

Ποια είναι η ισχύς του ενσωματωμένου ενισχυτή;

Ο ενισχυτής παρέχει ισχύ RMS 600 Watt, με τυπική παραμόρφωση μικρότερη από 0,03%.

Πώς ρυθμίζω τη συχνότητα αποκοπής;

Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο συχνότητας (Fréquence) στο πίσω πλαίσιο για να ρυθμίσετε τις χαμηλές συχνότητες από 40 Hz έως 200 Hz, ώστε να εναρμονίσετε το υπογούφερ με τα κύρια ηχεία.

Τι σημαίνει η αναβοσβήνουσα ένδειξη κορυφής;

Η ένδειξη κορυφής (Limiter) ανάβει όταν η προστασία είναι ενεργή. Ένα περιστασιακό αναβόσβημα είναι φυσιολογικό· αν παραμένει συνεχώς αναμμένο, μειώστε την ένταση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το υπογούφερ σε εξωτερικό χώρο;

Ναι, αλλά προστατεύστε το από τη βροχή και την υγρασία. Μην το εκθέτετε στο νερό και εξασφαλίστε επαρκή αερισμό για να αποφύγετε την υπερθέρμανση.

Τι τύπο ασφάλειας να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε μια τυπική ασφάλεια που πληροί τις προδιαγραφές που αναγράφονται κοντά στη θέση της ασφάλειας στο πίσω πλαίσιο.

Πώς να καθαρίσω το υπογούφερ;

Καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα που θα μπορούσαν να βλάψουν το φινίρισμα.

Μπορώ να συνδέσω πολλά υπογούφερ μαζί;

Ναι, χρησιμοποιήστε την έξοδο XLR αρσενικό Bias για να μεταφέρετε το σήμα σε άλλα ενεργά ηχεία. Το σήμα εξόδου είναι ίδιο με την είσοδο.

Ποιες είναι οι ακριβείς διαστάσεις του υπογούφερ;

Οι διαστάσεις είναι 50 cm πλάτος, 66 cm ύψος και 60 cm βάθος. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής χώρος για αερισμό.

Τι να κάνω σε περίπτωση βλάβης;

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και καλέστε έναν εξειδικευμένο τεχνικό. Μην ανοίγετε ποτέ το υπογούφερ μόνοι σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OSPSX118SA KONIG

01. Eóoboc μikpφωvou/γρaμης	Yπoobxή XLR/1/4 TRS (tip-ring sleeve)
02. Gain μikpφωvou	Püθμian επιπέδου μikpφωvou
03. Püθμian μηλων EQ	Püθμian EQ γia μηλές ουχότητες
04. Evöiξη σρίου εντασης	H ενöiξη εντασης προλμβάνει τις εόδους του ενιαχυτή από οπερφόρτωη των αιαθητήρων. Aváβεί σταν o περιρίοής ενργοποιηθέι. Eivai φιασιλογικό via την ενöiξη εντασης va αναβοσβήνει περισαιαίκα, αλλάν αναβασβήνει συχνάν ανάβει συνεχώς. χαμηλώτε to διακόπην εντασης.
05. Evtaση	Autός o διακόπης ριθμίζει δλές τις εισόδους σήματος έτο επιπέδο του μικροφωνου.
06. Puθμiotης χαμηλων EQ	Püθμian EQ γia χαμηλές ουχότητες
07. Διακόπης απενεργοποιηης χαμηλων/πλύρους εύρους	Οταν o διακόπης εύναν κλειοτός, to πάνω ηχέοι μπορείνα χρησιμοιηθέι Ϝς ηχέοι πλύρους εύρους.
08. Διαμεσο (εξοδος πλύρους εύρους)	Δροενική utoobxή túttou XLR Αου Παράγει ακρίβως to iδio σήμα με autó οου εύνανδεδεμένοσην κύρία utoobxή εισόδου. Xρησιμοιποίτε to γia va συνδεοετε μαζι πολλιλά ενργα συθήμata ις iδiας πηγός σήματος.
09. Kúρia είσοδος	Θηλύκή utoobxή túttou XLR Αου δέχεαι ενα οσρροπημένον επιπέδοι σήμα ατόκονόλα μιξαρίσματος έλλη Απηγό σήματος
10. Διακόπης ενργοποιης	Xρησιμοιποίηte autóν to διακόπην γia va ενργοποιηθέτε κai va απενεργοποιηθέτε to σύστημα. BeβαιωθέΙε οτι o διακόπην επιπέδου σήματος εύναν κλειοτός πρίν to ενργοποιηθέτε.
11. Eiooboc trpoφobooiaç	Eöö μονδέεte to kalδδio AC γia παρoxη έρματος AC. Συνδόte to kalδδio σε μia πρίας AC εἰδική γia to συγκεριμένo μοντέλo σας.
12. Θήκη ασφάλείας	Οταν utáρεξι πρόβλημα στο σύστημα, η ασφάλεία θα κόμει to ρεμμα. Γία αντικατάσαπη, χρησιμοιποίŋote μία κανονική ασφάλεία σύμφωνα με τις προδιγαρές.
13. Εξοδος trpoφobooiaç	Εξοδος trpoφobooiaç AC στο τάνω σύστημα έσ εάλλο ενργο σύστημα Που είναι εξοπλισμένο με powercon-3.

περιγραφή Πισω Ανελ - Sub Speaker

01. Πλήρες εύρος εἰσόδων	Θηλυκή ιτοδόχή τύου ΚλΑ έδέχεαι ενα Ασορροπημένου εἰπιπέδου σήμα ατήκονος μιξαρίσματος ἀλλη πήγή σήματος
02. Πυθμιοής εἰπιπέδου Subwoofer	Pιθμίζει οτιπέδο Σου subwoofer. Xπησιροπηρατε auto ως σημείο εκκίνησα γία τη ρύθμιασις Μεταδύ του subwoofer κα του κυρίως μεγαφώνου.
03. Πυθμιοής συχόπητας	Me autόν το διακόπην μπορείte va ριθμίσετε η συχόπητα του μπάσου ατήσον 40Hz ως 200Hz γία va εξιορροπησετε θ μπάσου κα τα πάνω ηχεία.
04. ‘Evθείξη σρίαιν ἐντασης	H ενδείξη ευτασης προλαβάνει τις εξόδους του ευχυτή ατήσου επερφόρτωση των αἰσθηπήρων. Aváβεί σταν o περιροπής ενργοποιηδεί. Eίνα ευτάξει γία την ενδείξη ευτασης va αναβοβήνει περισαίακά, αλλά αν αναβοβήνει σύχναή ανάβει συνεχώς, χαμλώσετε θ εικόπην ευτασης.
05. Διάμεσο (εξόδος πλήρους εύρους)	Aροενική ιτοδόχή τύου XLR του παράγει ακρίβως το Είδιο σήμα με autό του είναι συνδεδεμένο στην κύρία Αντοδόχ ἀπόδου. Xπησιροπηρατε θ γία va συνδεσετε μαζί πόλλιλά ενργα συστήμata τις Είδιας πήγή σήματος.
06. Διακόπης ενργοποίŋας	Xπησιροπηρατε autόν το διακόπην γία va ενργοποιησετε κα να απεργοποιησετε κα να απεργοποιησετε Θ μαν Αντεργοποιησετε Θ μαν Αντεργοποιησετε.
07. Είαδος τροφόδοσίας	Εδώ συνδέτεTE TO KAλώδIO AC γία παρχή ύματος AC. ΣυνδέOTE TO KAλώδIO Εε μία πρίσα AC ΕΙδική γία to συνκερκριένο μοντέλo σας.
08. Θήκη ασφάλείας	Οταν ιπάρει πρόβλημα στο σύστημα, η ασφάλεία θα κόμει το ρεύμα. Γία αντικάσταση, χρησιροπηθοίτε μία κανονική σαφάλεία σύμφωνα με τις προδίαγραφές.
09. ‘Εξόδος τροφόδοσίας	‘Εξόδος τροφόδοσίας AC στο πάνω σύστημαή Εε ἀλλο ενργό σύστημα που είναι ΕξόΠλισμένο με powercon-3.

ΣYMBOYAE

Mny EKETETa nAeKtpovika Kukawata e Upaia!

Otau to ouoteta piakei aE eWTEpiko xpo, povfote va to TPOoTateuete atro TN bpoxn. Kpatnoe Ttota kai aa uypa maKpaia atto tic kaunivec twv nxieiw via tnV TPOoTaia twv nAektpovikw EaptnmuTouc atro bpaxukkawata.

Bεβaiωθeite Οιοι αγωyoι στα πίω πλaiνί τάνε είαι αταλλayμένοι ατό βρωμία και τούσημα εριζεται ωοτα, αλλιώς τηλεκτρονικα εξαρήματα μιπορείνα έπερθερμανθουν και νιτοστουν ζημί.

ΣYNΔEΣEΙΣ

To ouotma eexi eva 0uuko buoqa XLR Tou dexetai eva iooppoTnevo anpa otatmunc. Otauuvodete eva eiooppoTnevo anpa, a i w i t e o t i npoia Tpota AES (Audio Engineering Society):

Av ouvdeene eva un eioopotnnevo onma otnv elo do nmuotoc tou oountnatoc , baeaiwthe 01 to uynAo (eepu) anma ouvdoanc eiva ouvodoeveo otnv utdoxn voupeo 2 kai n n ioopottnevny eiow aniv ouvdeoeven tn xapnAn ouvdoan kai n ouvdoen yeiwong otnv eoopponon eioobou. Av utrappexi TpObaIma otnv yiewn bpoxou, TpooTAAtheta va ouvdoet en m n eiooppottnnev ouvdoen yeiwong movo t n yeiown xaunnc ouvdoenc (utdoxn 3), kai va apnoete tvv elo0o ouvdoanc yeiowng attoovddeevn.

Ta buoata eodou aac eTTIeTouv va ouvdoetepa ato eva piaaa n aa nxieia oto ouotnma.

Atla ouvdeote oata buoata oto npwto nxeio kai nepaote ta oto eioevo nxeio av buoata utoooxu ouvdeovtac etoi tllna xieia. Oi diaeoei eoooi evai ouvodesevoi anteueia cno tvv eo o npouc eupouc (xomega nektpovikocukawma eviola eivai akipwic io te onma tro EIOAYETE.

TONOOTHsH

To ouotma miaou exei oxediaotei ia va tototheetai oTo nataua.

Not e npv etnxieipnoe va kpepaote to ouotma ato tic aae. Otwc me ola ta nEKTPOVIKA eapntmuata, PpOATEUOT To ouotma ato tnv ekean ouypia.

Av kavete Eykataoaon Tou ouotmuoC OE EeWTEpiKo Xwpo, Bepaiwtheta 0ti eivai TPOsTeupevo av avaevetai bpoxn.

PEYMA AC

Bεβaiωθeite oτι to σοισημα ἐχει συνδθείσ επρία του μιθορείνα παρέχει η σωθητάσι Σου καθορίζεται για Μοντέλο σας. Eπιας βεβaiωθeite oτι ηλεκτρίκη utnpεοia μιθορείνα παρέχει αρκεῖνεταση για λατελαρήμata του συνδονται σε αυτήν. Προτεῖνουμενα χροσιμοπηθεί μια οχύρμη παροχόνεναλλασόμενου ερμμος επείδι on Ενιχύτες éxouv μεγλες attaɪnthείς εμμatoc στο ενλλασόμενο πεμμα.

Xaunnns TioiOtnac avattapaywn Tou mTaoou ouxva Tpokaleitai ano xanl n apoxn peuatoos otous Eviaoxute. Note unv aepieite T ne viowon Tou kalwdiou Tnc Tpoopodoiac Tou mTaoou n aaLou EapntmaToC.

IPOAIAIgPAΦE

OSP-SX110ta	OSP-SX112ta
Kαμπίνα	ΠANΩ / 10" ΠΛHPEΣ EYPOΣ	ΠANΩ / 12" ΠΛHPEΣ EYPOΣ
	Μεσαία / Μγηλά	Μεσαία / Μγηλά
	Πλήρες εύρος	Πλήρες εύρος
Διαμόρφωση	Σιμπαγές αμφίδρομo	Σιμπαγές αμφίδρομo
Αντίσταση 4 Ohms 4 Ohms
Ονομαστική ολχύς RMS	200 Watts	300 Watts
SPL 1w/1m	100 dB	101 dB
Απόκριση Συχότητας	(-10dB) 55-20KHz	45-20KHz
Καλυψη Γωνίας	90°×40°	90°×40°
Συχότητα Croslover	3000 Hz	2000 Hz
Προστασία Πηνίου Μεγαφώνου	PTC	PTC
Στοχεία Αγηλών	1" Εδηγός	1" Εδηγός
Στοχεία Μεσαίων (Xαμηλών)	1x10/200	1x12/300
	10"	12"
Yλικό Κόντρα Πλακέ 18mm Μύνη λάκα Μαύρη λάκα (w x h x d cm) 36x56x38 42x62x43 Kαθαρό Bάρος (kg) 19 25
OSP-SX115sa OSP-SX118sa SUB-WOOFER / 15" SUB-WOOFER / 18" Eύρος Συχονήτων: 40Hz-200Hz SPL 1W/1m: 102 dB 102 dB Méγιστο SPL@1m: 124 dB 124 dB Tύπος Εἰσόδου: Διαφορική εξισορόπηση Αντίσαη Εἰσόδου: 20K Ohms Eίσόδος Προστασίας: Προστασία εἰπιπέδου Αἰσθητήρας Καμηλής Συχότητας
Δίαμετρος: 15" (386mm) 18" (463mm) Δίαμετρος Πηνίου Μεγαφώνου: 4" (99.2mm) 4" (99.2mm) Ενιχυτής Καμηλών Συχότητων
Ονομαστική ολχύς: 600 Watts RMS Φερική ΠTHD: <0.03% 120 V, 60 Hz 120 V, 60 Hz Ευρωτή Φερική ΠTHD: 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz
YλικόΚαμπίνας Κόντρα Πλακέ 18mm Δίαστάσεις (w x h x d cm) 47x58x60 50x66x60 Kαθαρό Bάρος (Kg) 38 44

Odyiecaoopaiaa:

Tia va 1 Tov kivduvo nAekpotnIaic,TO PPoiov auto 8a PPETe ivaovxTei MONO aIOEgouoio0dtnevo TeXVIKO otav aataiteiauvtnpon (oePbIC). ATOouvOeTe TO PPoiov aIO Tnv TPica kai allo EgoTTIoMo av TTapouoiaote I pObaMa. Mny EkTeTe to PPoiov ovepo n Uypaia.

Suvtnpno:

Kaθapiote μονε ενα ΕTEVó παvi. Mn xρησιμοτοίeite διλιteç ἡλεινικά.

Eyyunon:

Oudjia yyyun an n euvn d ev iai aTobeknt o TepiTTwon aaaync n etatpoTns Tou TpoioVtoc n baaNtou TpokAnkE loyw eoepaevns xponc tou TpoioVtoc.

EviKa:

To oxébio kai ta xapaktnpiotiká μtropouv va aaléovv χwipc kaia pioeiodtoinon.

Oa ta loyotut, o tuvuie kai oovuaic npoiovtwv eivai eptopika nnpata katatebevtata wv avtoxuvkatoxuvkai dia Tou npovtoc avaywipizovtai wc teioia.

ΦuaéTe Tn TApov Exyeipidio KAI Tn Ooukeuaia yia eAiovTkn avapopá.

Ppoooxi:

To ouyekpiévo Tpoiov exei etianmaovei e auo to ouboAo. Auto onuaivei ot i metaxepiaevc nektpikcs kai naktpovikec s oukeuec dev npette va avaeeivvovtai e ta koiva oikiaka atoppmuata. Ynapxei xewpiot ooutnma oulloyng yia auta ta avtkeiemeva.

DANSK