SP350 - Ραβδομπλέντερ FAGOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SP350 FAGOR

1.Πηκτρο εξωθησς
2. Πλκτρo turbo
3. Eπλογεας ταχύτητας
4. Kaλδθι παροχής ρεύματος
5. tou i
6. Pooataeutikn taTaa
7. Páβδοι αναμιξης
8. Páβδοι ζύμωσης
9. Nódi avadεutnpa

MovTeAo:SP-350PLUS:

1. Ppoεξoxες στερεωης
2. Bpaxiovac oTepeewonc
3. PAnKtpo EeWthonC tou oWmuToC Tou μiεp
   13.Ovuxacaaopaaianc
4. Bao n μπwλ
5. MTW
6. Eπιταπεζο στήριγμα

2. TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

_t TnV PAAkEa ME Ta XapaktniOtiKa.

To pioov auto oumopwveai
TPOCS EUPWTAIKcO DnyieC TEPi
HektpoayvntiknS uBAtotntac KAI
Xaunlnc TaonC.

3. ΠPOEIAOONIOIHSEIEI ΓIA THN AΣΦAΛEIA

PpOToU xpnoiOIOInoTe autn Tn ouakeun yia Tnpwn oopa, diaBaoTe PPOeKTIKA autcTc Tc OOnyieC XpOnc KAI quAale TIC YIA VA Tc OumouLeutee KAI OTO MELov.
Béβaiωθεite Οι Καη Tou δiktuou kai n ενταη Tou ρεμatoς Tou σπιού σας, συμφωνουν με TIC αντίοιχες TIIες Tou avaypapovtai επανω Θη Σιακεύŋ.
Σε περίπτωη πού TO φις Σουακεύς δεν ταρίαζει Οήν πρία, αντικάστησε ηόν πρία με ἀλλη καταλληλου Στύπου, ζητώντας Πβόθεια Σου εξεδιkeμένου προσωπικό.

H eyyunon yia tny aqaa n aeitoupyia tnc ouakeunc ioxuei movov eoov n ouakeun eivai ouvdeedevn oia owotkaai anoteaopatikayieiwevn npica, onwccpoaetai anto touc ixuovtec kavovioouc aoaiaac yia tic nAektpooyikec Eykataoataei. Tepittwn Tou diatnpite aqipoloic, ateuuvthee ie OE xieidkeuveo TTPOOITIKO.
ouviotatai n xpnoi TPOOAPUoyewv (avTATTOpeC), TIOAUPTIOWV h/Kai TTPOEKTaeeWV KAawiwv. Av KPIe i aTapaiTn n XpnoTouc, TOTE XPNoIIMOTOnTe MOVO AVTAITTOpeC KAI TTPOEKTaoeic Kaawiwv Tousuupopwovtai TPOCS Touc IOXuovTEc KAVOVIOuCs aQPAeias, FOpvTiOvTaC wote n Taon Tou PEmuToC va mV Eivai MEyALUTepn ATO To avwato Opio IOxuoTou avaypaetai ETAVW OTov AVTAITTOPa h/Kai OTO KAawio TTPOEKTaONs.
Aqou aqaipoeet To uiko Tc
oukeuaia, 8baiwtheta ot to
Tpoiov Tou eptiexetaev exu
Utoei zmu.Av exete kantoie
aipoiae ateuovtheta oTo
Iaaotepo egouioobotnevo Tmu
Texviknc Botheia.
Kpatate ta miipaaakpi aTota uikac nC oukeuaoiac (TAAOTKEc oakoue, appoalek kT).apou auta Ekykuovovkvovouc.
H oukeun autn Tpooipcetai movy ia oikiakn xpnoh. H oukeun autn evai akataaann kai ettikivduyn yia oioiaonnte aan xpnoh.
O KataaKeuaatnc devepei eUthetayn ia Znmuic Tou mTopei va TpokAnoUV aTTOAKATAALNAn, OeqaAevn n avuohvn npon n/Kai YNA TNY EITIOKEUN TNC OUsKEUnC TOn U EYIVE TaaioTepa aTTO mN E\xiIDikeuEvo TTPOOWTIKO.
MnyayicTe Tn ouokean Bpeyeva n uypa xepia n triobia.
H oukeun devtheta v a piaeketai kovtaoe vepo n o alaa uypa yiati tiopeiv a poknthe nAektpootatikn ekoption. Mn bace to kaawio tnC oukeun ctnvpica, evn oukeun

akoumtia ETTAVOWOe Uypn ETTIAPVEIA (OTOU UNTAPXVEPO).

ToTtOeTnote Tn OuaKeun ETTAVW 0EmuoEvyn, Otaepn kai EITINTEON ETTIAPVEIA.
Mny apnve ta taiia n atopa e kaioia avattnpia va xeiipizovtai tn ouokeu Xwpic EITiBaeyn.
Autn n oukeun dev npetnei va xnpoioutoieitai aT o atoia (ouptepilaamabavovewkai twv Taiowv) TOU naoxouv aT Oomegakec, veupikec kai vontikec Taaonoeic n TOU dev exouv Tnv EPTeipia kai tn ywcon, xwpi c Tnv ETTIaeyn n TNV KAodynon yia tn 0wnxpnan Tns oukeunc aTTO KATOIO aaLo aToO uTEuUVOYIA TNV aoopaia Touc.
Mny aqnvete Ta Tiaia va xeiipizovtai kai va Tiaizouv e Tn oukeun.
Ia eyautepn npoataia, ouviotoue va eykataohtnoet evav unxavio pnapaeovtoc peuatoq yia aeitoupyiko napaeovpua Tou dEv utepbaivei ta 30 mA. Suouaevtheta tov nektpofo soac.
Mny aTouapKpUeTe aTo tn ouokeanotav eivai avamevn, yiati n idia noukeun mTopei va yivei aitia va diatpeEeTE KIVDUVO.
Mny TpaBATE TOTE TO KAALIO,OTAV aTOOUVDETE TOIc ATO TIV TPIca.
- PpOToU EKIVNoEte va KaOpioEte Tn OoKEUn, BvAte To KaWdoTng OoKEUnc aTIO Tnv Tpica.
Σε περίπτωπ έλαβης ἡ/kai
kakç λειούργiaς της συσκεύς,
aλλa και τόν δεν προkeιαι να
gavaxροιμοτοίησετη συσκεύν,
σβόσετην χωρίς να προσταθόσετε
va την επίδιορθωσετε. Σε περίπτωπ
Tou xρείασειν επίσκεύσετε Tn
συσκεύν, ατέμιθυνθείτε μόνο σε
kαττοίο εξουσιδότημένο, ατότον
Kataoκεύαστρία εταρεία, Túŋμα
Texviikns Boθείας και Απήσετε
va τοῦθετησουν τα γνόσια
ανταλλακτικά.
Σε περίπτωπ πού το καλώδιο αυής της συσκεύncyκς καταστραφεί, απεύθυνθείτε στό εξουσιδότημεύ

Kévtpo Te xviKnç Boθεiac yia tvn avtikataoTaon Tou.

Mny apnve Tnv ouokeun EKTeEiEvn OE EeWTEPIKouC TEPiBaAALovTikoUc TApayovTeC (BpOx, nAIOs, TAYOC kA.
MnV xpnoiopoioitekai mny toTIOtheTEKAVeva hepos Tns oukeunc autnc ettavw n Kovta oE Tnyec 0epuotntac (Maia nAektpiknc KOUzivac, Kouzivac ykaziou npouc).
Mny xnpoiopoioieite aToppuavtiká n diautika xmuika Tpoiovta yia tov kaapioo Tns oukeunc.
Mny akoumtate TIG eepuaivopevec ETIAPVEIECS TNS OUKEUNCS XpoiopoITIOIEITE TIG EIIDIKEc AaBec n BaoeIs.
Mny aqnvETo kaawio va epxetai 0E ETTaepnmuivoevEc EITIAPVEIECS TNS OOUKEUNG.
M' autn tn ouokun dev npetie va avapoxuovtai n va avakateuovtai a n bepvikia otwC EUKEKTOI diautec.
Ta eapntmuata epyaiaac npetie va toTIOeTOuVTai kai va aqaipouvtai otav n oukeun dev ivai OTNV pici.
Piv ouvdoeTe Tn oukeun,
Bbaiwthe Te T a Eaaptnmuata Tou
TPOKEITAI VA XpnoiIOIHOET Eivaia
OWOTa TOnOteNmuVA Otn oukeun.
NEPIEVETE MEXPI VA OTaupntsouv
TEAEIWc Ta EaaptnmuTA PIV TA
aopaipoeTe ATO Tn ouokeun.
Mny ayyizete ta kivnta epn katata n diapkeia tns leitoupyiac.
H ouvexoepvn xphon tou iiep eev npettei va eetepva ta 3 aeTTa.
Mn xnpoioutoie t n aeitoupyia Turbo yia πepiooTepo aTIO 1 aeTTO ouvexóEvα.
- DiatnpieTe Ta xepia, Ta maAIA, Ta pouxa oac kai aAa okeun paKpia aTIO Tc paoBouc katn diapkeia Tns λeitoupyiac Touc.
Mx npoiouoieTc paBouc yia va avakateyete UTEpBoiika oKAnpa ouotatik.

4. ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

Ta aptnata epyaoiaac npettei va ouvapmooyoovtaikai aioouvapmooyoovtaotav n oukeun dEv evai otnv npica.

SuvapuOIoynon KAI xpnoTou TIOIOU Tou aovtnpa

Me Tn oukeun EKTOS PEUMATOS KAI TOV ETIAYEA TAYNTAC 3)OTN THEON "0" KIVNOTE TNV TPOOTATEUTIKI TAIIA (6) TPOCS TAVW (Ox.B).
- PpOpaPooTe TO TIOI Tou avaBcUtnpa (9) OTO Owma Tou uicep. Ia va To Kavete auto, EUOuypaumioTe TnV evDcEiN Tou oWmuTc Tou uicep (5) KAI TnV evDcEiN ▲ Tou TIOIOU Tou avaBcUtnpa (9) KAI OTpeyTE TO TIOI Tou avaBcUtnpa
Eioayete To TIOI Tou avoetnpa (9) 10uTAtika.
Tia va aqaipeoTe TO TIOI Tou avadeutnpa atio TO Owau Tou iEep (5) OTPeTE TO TIOI apiotepooTpoqa eXpi VA EUthuypaumIoUv EIcKai A, OTN ouvexia aqaipeoTe TO TIOI Tou avadeutnpa atio TO oWau Tou iEep.

SuvapuOIoynon KAI xpion TwV aaptnauTswzUmwos8)KAI avamisns7

Me Tn ouokcun EKTcS PEuMaTOCs,
TIOOeTNOTe Tov EITIAoyea TaXUTNTaC (3)
OTN OeON "0".
Tia va eioayete Ta eapntmuata cmuwons (8) n avamicns (7), kpatnote tn labn tou miep oTO eva xepi kai to eapntma oTo aa:

Paoavai: Eioayete Tic paoucexpi va aopaiouov otn 0eon touc oTWC paivetai OTO xna D.

Paoi zuwoang: iayte tn paBdo e To meyaupeo daKTuaio stn dexi aon mexpi va aqaliaei on thon tnc. EtnavaaabeTe nvi diaikacia ia va toTOneae Tn paBdo xwpic daKtuio anv apiotepn onn (xE). Av dev tic ouvapmooyoe tto, ta tpopima Tou oA eTnepyaote iTo miεp mtopei va byouv at' eXw.

BaTe Tn OuaKeun OTNV PiciKa KAI EIOAYETIc paBDOUC OTO KEVTPo TOW TPoWv TPOC ETEEPyOia.
Tia va aphaipoeoTe TIC paBDOUc, TATnote To TAnktpo EeWOnnc Tuv EaaptnAtwv (1) kai TpaBnTE TIC paBDOUc MEXPI VA TIC aphaipoeoTe (Ox.F).

5. AEITOYPTIA THΣ ΣΥΣKEYHΣ

BaaTe Tn oukeun otny pica kai
muTakivnoTE Tov ETIAOyea taxutntac
(3) Otn θeON "1" ia va Eekivnoei va
lambdaoupyEi. 2tn ouvexia eTIAEtE Tnv
kataaann Taxutnta ia tv N epyaia
Tou a TpayatotoinoET. PoxwpnoTE
Ouqwva tC akoloueC odnyiec:

1. AToosuδεση
2. ApxizETe TnV Epyaia naTva μ' autn TnV Taxutnta. Autn n Taxutnta εivai iDavikni yia zUeC kai eNpeC tpoeC oTiwC aEupi, Boutupo n TATATEc.
3. TaXuTnTa yia avauiŋ uypov ouotatikwov oTTWC vTpeooivyK ia oλaTeC.
4. Autn n taxa uvtata ouviotatai yia avamiig n kata tnv npaaakeun TITWv n aptooKEuaogatwV.
5. Autn n θeON ouviotatai yia tnv npapaokeuN kpeuac Boutupou kai caxapnc n yia to xTuTTma ylukwv kai ETIDopTIwV Xwpiic mayepa.
6. Taxutna yia to xtuTnma auyov, yaoe me ayepma, npaokeun Toupé natac, xTuTnma Kpepaç yaalaktoC, kAT.

ApixeTe navTa Tn diaikaoia epyaioac otnv taxutnta 1" kai otn ouvexia, av xpeiaZetai, tepaote oe uynlatoepn taxutnta. Etoi aantoapeuxtheta to tiotaiu ma twv tropwv.
MolcTeAeioeTynEpyaia, toTOeTnOteTov EAnoyea Taxutntac (3) Otn θeon "0" kai aTIOouvdeoTe Tn 6oKEuJ.

IPOOXH: Mn xnpoiuotoiite To miεp yia πepioootepo aTo 3 λeTTa ouexóeva.

IIaiktpo Turbo (2)

• Otav kata tny npaokeun twv troqov

Xpeiaotei va auEneTe OTiyuaia TnV
taxutna, Tnatote to nAnktpo turbo (2).
MTopeite EtnIcva XpnoiOpToIOeTe
autnTn Aetoupyia,otav PpokeiTai va
ETIEepyaoteITE TPOeC n TapaOkeun Tov
OToiw dev exeI eYaln diapkeia.

Autn n aeitoupyia péttei va xpnoiopoioieita diakottopeva yia otiyuaies aeitoupyie, diatnpovtac to TAnktpo Tatnevo ia deutepoAeTTa.

IPOOxH:Mn xpnoiopoioieire autn Tn etoupyia yia πepioootepo afo 1 eetro ouvexoEvα.

6. ENITPANEZIO ΣTHPIΓMA (MONTEAO SP-350 PLUS)

To eTITpATTZIO OTNIpyu (16),
XPOIOTIOIEiTAI OE OUVUaOmo TA
EApTnua aVauIeNc (7) KAI ZUUMoNc (8).
H OTnpiNt Tou iEep (5) TAVW OTO BpaXiova
OTepewoNc (11), VIVEaI ME Tov aKoAouo
TPO:

ToTIOeTnOte To 15) Ta OUOTATIKA, TAVW OTN BaoN TOU (14)TOU EITIPATIEZIOU OTnpiyuatoC (16) (G).

ToTIOeTnOte To Owma Tou iEep (5) Tavw oTo BpaXiova OTepeWOns (11) KAI TIEOTe aTTaHa TTPOc Ta KAtw yia va OTepewei OTIC TPOEoxEc OTepewonc (x.H).Bebaiwtheta OTI TO MiEep Exi kAeiodoEi TEaia OTO BpaXiova OTepewonc (11).

Metakivnote tov ovuxa aiaoopaianc (13) npoc ta eew yia va avaankwtheta i o bpaixovac stepewonc (11) to uiep npooapuoouevo (ox. I). ^ autn tn theoan Eioayete Ta eapntmuata cmuowcn (8) n avaiicns (7) otis ontes Tou bpaixova stepewonc mexpi va aopaliosouv otn thoan touc:

Páβδοι aváμiŋç: EioáyεTE TIC páβδouc OTIC OTIEC tou βpaxiova OTepéωoç μexpi va aσφαλioouv OTη Θεσn touc (Σx. J).

Paoziuwo n: iayte tn paBdo e Toe yaupeo daktuio otn eo n npexpi va aqaioei otn 0e ton. Eoyte tn paBdo xwipc

daktuio otny apiotepn otn (x. K). Av dev tic ouvapuoloynoet Etoi, ta trophiia tou a eTtEpyaote iTe OTO miEep mtopei va byouv at' Ew.

KATEBACTO Bpaxiova OTepewoc (11) KAI BAATN OUOKEUN OTNV TPIa.
Metakivnote TOV ETIIOyEA TAXUTNTAC (3) OTN ΘeON "1" VIA VA EKIVNOEVI VA λειουργει. ΣTN OUVEXEA ETIIESE TNV KAATAAN taxUTNA VIA TNY EPYAGIA TPOA TIPAYATOTIOINOET, OTIWCS TEPiYPaΦNKE TAPATTAVW.
Molc TEAEIWOTNvEPyaoia,TOIOBETnOte Tov ETIAYoEA TaxUTnTac (3) Otn ΘeON "0" KAI aTTOOUVDEOTE Tn OUKEUn.

TnV aTOOuvapuOLOyON Tou
ETIITpAIEZIOU OToPiYmuTOc (16) aKoLouOHOTe
TNV EIGS DIAIDiKaia:

Metakivnote tov ovuxa aattaoqaiionc (13) npoc ta eEw kai avaankwote to paixova stepewonc (11).
- Pataote To TAnktpo EeWthonc Tuv Eapntmuatwv (1) Kai aepoeTc Tic paBouc.
KATEBaoTe TO bpaxiova OTepewonc (11) kai TATWvTAC TO PAnkTPO EeWthong aTTO TOWa ToumuEep (12), TpaNCTo MiEeP TTPOsTa Tnawyia va aPapoeTe TO Owma ToumuEep (5) aTTO ETITpATTZIO OTnpiYmu,OTWsc paivetai OTO oxnaL.

7. KAOAPIEMOESKAI SYNTHPHSE

Piv Tov Ka aipio, aiouvdeote tn ouakeun aT o peuKa kai totoeTnote Tov EAnoyea taxutntaC (3) ot n eon "0".
O kaopiooos wv paobow (7 kai 8),TOU mWAL15)KAI TOU TIOIOU TOU aovadoeutnpa9yivetai TIOAU TIO EUKOa aEOSWCETA Tn xPONTOUC. NUVET Ta SE XIAPO VEPo ME aATOUVI, EENTUVET KaIKOKOUTIOTe ta KAla.
Kaaiote to owa taou iep5kai to eTIPaTEzIO stpiyma16) 1E eva TAVI eaappuc uyo.ATOPOUYET va EIOxwpnoei Uypoia OTo MIeP kAI TO eTTIPaTEzIO OTnpiyma.
Mn xnpoiioiie xwipn n aeavikap npovta yia tov kaepiogou iEep.

Ta aaptnata zmuwongs8kai avauiigns (7) kaowc kai to uW15) npoov va kaopioTuOTo TIAuVTnpio Tiauw.

8. ΠΑHPOΦΟPIΕ ΠΑ TH ΣΩΣTH ΔΙAXEΙΡΙΕΗ TΟN ΑΝΟΒΑHTΟN HΛΚΤΡΙΚΟΝ KAI HΑEKTPONIKΟΝ ΣΥΕΚΕΝΟΝ

TTO TELOCS WOELIUNCS ZWNG TOU, TO PPOIOV DEV PPETEVA DIATIOTAI ME TA aOTiKA aTTOPPIATA. MTOPEVA DIATEGE I EIDIKA KEVTPA DIAFOPTOIINEVNS OALOYN TOU OPIGOV OI

o t i k e c apxec n otic avitipooomegaiec TIOU TAPEXOUV autnv tvntnpoia. H diaqopotoinuevni diaeon mias nAekptiKns OuaKEuNC EITIPTEI TNV aTPOuyn TIOAVW apVNTIKW UUVETTEIW YIA TO TEPiBaaov KAI TIV UYEIA aTTO NTV aKAATAALN BIAOeON, KAwC KAI TIV NVAVAKUKAWON UAIKW AVTO A TO IOIA aTTOTEAEITAI, WOTE VA EITUYXAVETAI EGOIKOVOpON EVpyeIaC KAI TROPW. STa TTAAIOIA TNS UTOXPEOWS TO KATAVAWtN va OUMOPFWETAI TPOCS TITAYEc TNS ETIIAEKTIKN TEPIOAUoync aTIOPPiMaTvw, TO TPOIOV peei TNY EVDEIKVUOpEVN TPOEIOTIOINTIKn anavon TOU anmaiveI OTI DE OA PPETIE VA aTTOPPITTETAI OE TE TIC TOTIKEc apxec n ME TO KAATAOTNA aTTO TO OTIOAOYOPaOATE TO OUYKEPIEVO TPOIOV.

HU

1. LEÍRÁS (A. ÁBRA)