SP350 - Batidora de mano FAGOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de mano
Marca	Fagor
Modelo	SP350
Variante	SP-350 Plus (con soporte de mesa)
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	No especificada
Velocidades	Regulador de velocidad con posiciones 1 a 5 + función Turbo
Funciones principales	Mezclar, batir, amasar
Accesorios incluidos	Pie de batidora, varillas batidoras, ganchos amasadores, bol, soporte de mesa (modelo Plus)
Material del bloque motor	Plástico
Material del pie de batidora	Metal
Longitud del cable	No especificada
Peso	No especificado
Dimensiones	No especificadas
Seguridad	Uso continuo máximo 3 min, Turbo máximo 1 min, parada automática no especificada
Mantenimiento y limpieza	Accesorios lavables en lavavajillas; bloque motor y soporte limpiados con un paño húmedo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Accesorios desmontables; reparación exclusivamente por un servicio autorizado
Información general	Conforme a las directivas europeas de compatibilidad electromagnética y baja tensión; uso doméstico únicamente

Preguntas frecuentes - SP350 FAGOR

¿Cómo ensamblar el pie de batidora en el bloque motor?

Desconecte el aparato, coloque el regulador de velocidad en 0, deslice la cubierta de protección hacia arriba, inserte el pie de batidora alineando los indicadores y gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje.

¿Cómo usar el soporte de mesa (modelo SP-350 Plus)?

Coloque el bol en la base del soporte, inserte el bloque motor en el brazo de fijación presionando suavemente, luego baje el brazo. Inserte los accesorios (varillas o ganchos) en los orificios del brazo. Use el gatillo de desbloqueo para levantar el brazo.

¿Cuál es la duración máxima de uso continuo?

No use el aparato de forma continua más de 3 minutos. Para la función Turbo, no exceda 1 minuto continuo. Deje enfriar unos segundos entre ciclos.

¿Cómo limpiar los accesorios?

Limpie las varillas, ganchos, bol y pie de batidora inmediatamente después de usar con agua tibia y detergente. También se pueden lavar en el lavavajillas. El bloque motor y el soporte se limpian con un paño ligeramente húmedo.

¿Puedo mezclar alimentos muy duros (hielo, nueces)?

No, no se recomienda mezclar alimentos extremadamente duros ya que podría dañar el aparato.

¿Cómo cambiar las varillas o ganchos?

Desconecte el aparato, presione el botón de expulsión (1) y tire de los accesorios para retirarlos. Para insertar, empuje hasta que encaje respetando el orden (gancho con arandela a la derecha, sin arandela a la izquierda).

¿Qué hacer si el aparato no funciona?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el regulador de velocidad no esté en 0. Si el problema persiste, contacte a un servicio de asistencia técnica autorizado. No intente repararlo usted mismo.

¿Qué tipos de preparaciones puedo realizar?

Puede mezclar sopas, purés, salsas (pie de batidora), batir huevos, cremas, masas para pasteles (varillas), y amasar masas de pan o brioches (ganchos).

¿Cómo evitar salpicaduras al mezclar?

Empiece siempre a la velocidad 1 y luego aumente progresivamente. Sumerja el pie de batidora en los alimentos antes de encender.

¿Cómo desechar el aparato al final de su vida útil?

No deseche el aparato con la basura doméstica. Deposite en un centro de recogida selectiva para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) de acuerdo con la normativa local.

MANUAL DE USUARIO SP350 FAGOR

Supresión de interferencias: Este aparato cumple con las directivas sobre supresión de interferencias.

Compatibilidad electromagnética: Este aparato ha sido diseñado conforme a la directiva CEM (compatibilidad electromagnética).

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Véanse las características.

Este producto cumple con las

directivas europeas de compatibilidad

electromagnética.

3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea detenidamente el manual de instrucciones y guárdelo para futuras consultas.
• Verifique que la tensión de la red eléctrica es homogénea y no transitoria, correspondiente a la indicada en la placa de características.
• En caso de incompatibilidad entre la toma de corriente y el enchufe del aparato, la seguridad eléctrica del aparato se garantiza solamente en caso de que esté conectado a una toma de tierra. En caso de duda, recurra a personal cualificado. No utilice adaptadores ni cables de extensión, a menos que estén conformes a las normas de seguridad vigentes, prestando atención a no superar el límite de potencia indicado en el aparato. Después de utilizarlo, asegúrese de que el aparato esté en perfectas condiciones; en caso de duda, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica.
• Este aparato debe utilizarse solo para uso doméstico. Cualquier otro uso se considerará inadecuado o peligroso.
• No realice reparaciones efectuadas por personal no cualificado. No toque el aparato con las manos o pies mojados.
• Este es un producto electrónico orgánico. Colóquelo sobre una superficie húmeda.
• Coloque el aparato sobre una superficie e, h

o capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o falta de experiencia o conocimiento; a menos que dispongan de supervisión o instrucción relativa al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

• Debe vigilarse a los niños para asegurar que no juegan con el aparato.
• Para mayor protección, se recomienda la instalación de un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual operativa que no supere los 30 mA. Pida consejo a su instalador. No abandone el aparato encendido porque pueda ser una fuente de peligro.
• Al desenchufar la clavija, nunca tire del cable. Desenchufe el aparato antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento.
• En caso de avería o mal funcionamiento del aparato, o si no va a utilizarlo, apáguelo y no trate de arreglarlo. En caso de necesitar reparación, diríjase únicamente a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por el fabricante y solicite el uso de recambios originales.
• Si el cable de este aparato resulta dañado, diríjase a un Centro de Asistencia Técnica autorizado para que lo sustituyan.
• No deje el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, hielo, etc.).
• No utilice ni coloque ninguna parte de este aparato sobre o cerca de superficies calientes (placas de cocina de gas o eléctrica u hornos).
• No utilice detergentes ni bayetas abrasivas para limpiar la unidad.
• No toque las superficies calientes. Utilice los mangos o asideros.
• Evite que el cable toque las partes calientes del aparato.
• Con este aparato no se debe remover o mezclar pinturas o barnices como disolventes inflamables.
• Los accesorios de trabajo se han de colocar y quitar con el aparato desenchufado.
• Antes de conectar el aparato, compruebe que los accesorios que vaya a utilizar se encuentren insertados correctamente en

el aparato. Espere a la parada total de los accesorios antes de proceder a retirarlos del aparato.

• Evite tocar las partes móviles durante el funcionamiento del aparato.
• La utilización continua del batidor no debe sobrepasar 3 minutos.
• No utilice la función Turbo durante más de 1 minuto continuo.
• Mantenga las manos, el pelo, la ropa y otros utensilios alejados de las varillas durante su uso.
• No utilice las varillas para mezclar ingredientes demasiado duros.

4. FUNCIONAMIENTO

Los accesorios de trabajo se han de montar y desmontar con el aparato desenchufado.

Montaje y uso del pie mezclador

• Con el aparato desenchufado y el selector de velocidad (3) en posición "0", deslice la tapa protectora (6) hacia arriba (fig. B).
• Ajuste el pie mezclador (9) al cuerpo de la batidora. Para ello, alinee el indicador ▼ del cuerpo batidor (5) y ▲ del pie mezclador (9) y gire el pie mezclador en sentido horario hasta el tope (Fig. C).
• Introduzca el pie mezclador (9) en el bol con los ingredientes.
• Para retirar el pie mezclador del cuerpo batidor (5), gire el pie en sentido antihorario hasta que se alineen los indicadores ∇ y △; a continuación, retire el pie mezclador del cuerpo batidor.

Montaje y uso de los accesorios amasadores (7) y batidores (8)

• Con el aparato desenchufado, coloque el selector de velocidad (3) en la posición "0".
• Para insertar los accesorios amasadores (8) o batidores (7), sujete el asa de la batidora con una mano y el accesorio con la otra:
• Varillas batidoras: inserte las varillas hasta que se bloqueen en su posición, como se indica en la figura D.
• Varillas amasadoras: inserte la varilla que tiene la arandela mayor en el orificio de la derecha hasta que se bloquee en su posición. Repita el

mismo procedimiento para colocar la varilla sin arandela en el orificio de la izquierda (Fig. E). Si no los monta así, los alimentos tratados pueden llegar a desbordarse.

• Enchufe el aparato a la red e introduzca las varillas en el centro de los alimentos que se vayan a batir.
• Para retirar las varillas, pulse el botón de expulsión de los accesorios (1) y tire de las varillas hasta retirarlas (fig. F).

• Enchufe el aparato a la red y desplace el selector de velocidad (3) a la posición "1" para ponerlo en marcha. A continuación, seleccione la velocidad adecuada para la tarea que vaya a realizar. Guíese por las siguientes indicaciones:
• Desconexión
• Inicie el trabajo siempre en esta velocidad. Esta velocidad es ideal para las salsas y alimentos secos como harina, mantequilla o patatas.
• Velocidad apta para mezclar ingredientes líquidos como aliños de ensalada. 3. Esta velocidad es recomendada para mezclar y hacer pasteles o galletas. 4. Esta posición es recomendada para hacer cremas de mantequilla y azúcar o para batir dulces y postres sin cocción.
• Velocidad apta para batir huevos, glaseados con cocción, hacer puré de patatas, montar nata, etc.
• Inicie siempre el proceso de trabajo en la velocidad "1" y a continuación, si necesita, pase a una velocidad superior. De esta manera se evitará que salpiquen los ingredientes.
• Una vez finalizado el trabajo, coloque el selector de velocidad (3) en la posición "0", desconecte el aparato.

IMPORTANTE: No utilice el batidor durante más de 3 minutos continuos.

Botón Turbo (2)

• Cuando en la preparación de los alimentos se precise aumentar momentáneamente la velocidad, pulse el botón turbo (2).

También puede utilizar esta función, cuando vaya a tratar alimentos cuya preparación no es de larga duración. Esta función se debe utilizar de forma intermitente para operaciones momentáneas, manteniendo el botón pulsado durante segundos.

IMPORTANTE: No utilice esta función durante más de 1 minuto continuo.

6. SOPORTE DE SOBREMESA (MOD. SP-350 PLUS)

El soporte de sobremesa (16), se usa en combinación con los accesorios batidores (7) y amasadores (8). La sujeción de la batidora (5) sobre el brazo de fijación (11), se realiza de la siguiente manera:

• Colocar el bol (15) con los ingredientes, sobre la base del bol (14) del soporte de sobremesa (16) (fig. G).
• Coloque el cuerpo batidor (5) sobre el brazo de fijación (11) y presione suavemente hacia abajo para que se fije en las pestañas de fijación (fig. H). Compruebe que la batidora se haya encajado perfectamente al brazo de fijación (11).
• Desplace el gatillo de desbloqueo (13) hacia fuera para levantar el brazo de fijación (11) con la batidora ajustada (fig. 1). En esta posición inserte los accesorios amasadores (8) o batidores (7) en los orificios del brazo de fijación hasta que se bloqueen en su posición:
• Varillas batidoras: Inserte las varillas en los orificios del brazo de fijación hasta que se bloqueen en su posición (Fig. J).
• Varillas amasadoras: inserte la varilla que tiene la arandela mayor en el orificio de la derecha hasta que se bloquee en su posición. Inserte la varilla sin arandela en el orificio de la izquierda (Fig. K). Si no los monta así, los alimentos tratados pueden llegar a desbordarse.
• Baje el brazo de fijación (11) y enchufe el aparato a la red.
• Desplace el selector de velocidad

(3) a la posición "1" para ponerlo en marcha. A continuación seleccione la velocidad adecuada para la tarea que vaya a realizar como se ha descrito anteriormente.

• Una vez finalizado el trabajo, coloque el selector de velocidad (3) en la posición "0" y desconecte el aparato.

Para el desmontaje del soporte de sobremesa (16) actúe de la siguiente manera:

• Desplace el gatillo de desbloqueo (13) hacia fuera y levante el brazo de fijación (11).
• Pulse el botón de expulsión de los accesorios (1) y retire las varillas.
• Baje el brazo de fijación (11) y, pulsando el botón de expulsión del cuerpo batidor (12), tire de la batidora hacia arriba para retirar el cuerpo batidor (5) del soporte de sobremesa, como se indica en la figura L.

7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de la limpieza, desconecte el aparato y ponga el selector de velocidad (3) en la posición "0".
• La limpieza de las varillas (7 y 8), el bol (15) y del pie mezclador (9) es muy fácil si se realiza inmediatamente después de su uso. Lávelos en agua templada jabonosa, aclárelos y séquelos bien.
• El cuerpo batidor (5) y el soporte de sobremesa (16) límpielos con un paño ligeramente humedecido. Evite que la humedad penetre en la batidora y en el soporte de sobremesa.
• No utilice lejía ni productos abrasivos para la limpieza del batidor.
• Los accesorios amasadores (8) y batidores (7), así como el bol (15), pueden introducirse en el lavavajillas.

8. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Al final de la vida útil del aparato, este no debe eliminarse mezclado con los residuos domésticos generales.

Puede entregarse, sin costo alguno, en centros

específicos de recogida, diferenciados por las administraciones locales, o distribuidores que faciliten este servicio. Eliminar por separado un residuo de electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud, derivadas de una eliminación inadecuada, y permite un tratamiento y reciclado de los materiales que lo componen, obteniendo ahorros importantes de energía y recursos.

Para subrayar la obligación de colaborar con una recogida selectiva, en el producto aparece el marcado que se muestra como advertencia de la no realización de contenedores tradicionales para su eliminación.

Para más información, póngase en contacto con la autoridad local o con la tienda donde adquirió el producto.

1. DESCRIPCIÓN (Fig. A)