B-800 MAX - Ραβδομπλέντερ FAGOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εμβαπτιζόμενο μίξερ
Μάρκα	FAGOR
Μοντέλο	B-800 MAX
Τροφοδοσία	230 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	600 W (εκτίμηση)
Ταχύτητες	Μεταβλητή με ρυθμιστή + λειτουργία Turbo
Χωρητικότητα μπολ κοπής (στερεά)	300 ml μέγιστο
Χωρητικότητα μπολ κοπής (υγρά)	400 ml μέγιστο
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Πόδι μίξερ, κοπτικό (μπολ + μαχαίρι), διαβαθμισμένο ποτήρι (600 ml;), πολυχρηστικό καπάκι
Υλικό ποδιού	Ανοξείδωτος χάλυβας
Υλικό σώματος	Πλαστικό ABS
Μήκος καλωδίου	Περίπου 1,2 m
Βάρος	Περίπου 0,8 kg
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	Περίπου 40 x 8 x 8 cm (σώμα + πόδι)
Κύριες λειτουργίες	Ανάμιξη, κοπή, γαλακτωματοποίηση
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε το σώμα με υγρό πανί· τα αξεσουάρ πλένονται με σαπουνόνερο· τα μαχαίρια είναι πολύ κοφτερά, χειριστείτε με προσοχή
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε το σώμα· μην χρησιμοποιείτε για περισσότερο από ένα λεπτό συνεχόμενα· αποσυνδέστε πριν από τη συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης για οποιαδήποτε επισκευή
Γενικές πληροφορίες	Μόνο για οικιακή χρήση· συμμορφώνεται με τις οδηγίες EMC και Χαμηλής Τάσης

Συχνές ερωτήσεις - B-800 MAX FAGOR

Πώς χρησιμοποιώ το εμβαπτιζόμενο μίξερ;

Συνδέστε το πόδι του μίξερ στο σώμα στρέφοντάς το αριστερόστροφα. Εισαγάγετε κάθετα το πόδι στα υλικά και μετά ενεργοποιήστε τον διακόπτη on/off (2). Ρυθμίστε την ταχύτητα με τον ρυθμιστή (1) ή χρησιμοποιήστε το κουμπί Turbo (3) για μέγιστη ταχύτητα. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή με διακοπτόμενη λειτουργία για καλύτερο αποτέλεσμα.

Πώς χρησιμοποιώ το κοπτικό;

Τοποθετήστε το μαχαίρι (11) στο μπολ (10), προσθέστε τα υλικά (μέγ. 300 g στερεά, 400 ml υγρά) και στερεώστε το καπάκι (9). Εισαγάγετε το σώμα του μίξερ στη ζεύξη (8) και στρέψτε για κλείδωμα. Συνδέστε, ανάψτε και ρυθμίστε την ταχύτητα. Μην υπερβαίνετε το 1 λεπτό συνεχούς χρήσης.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του μπολ κοπής;

Η μέγιστη χωρητικότητα για στερεά είναι 300 ml και για υγρά 400 ml. Μην υπερβαίνετε αυτά τα όρια για να αποφύγετε υπερχειλίσεις και να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά φαγητά;

Ναι, αλλά βεβαιωθείτε ότι δεν γεμίζετε το δοχείο περισσότερο από το μισό για να αποφύγετε πιτσιλίσματα. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο διαβαθμισμένο ποτήρι αν είναι δυνατό. Προσοχή στον ατμό: αφαιρέστε το καπάκι σταδιακά.

Πόση ώρα μπορώ να χρησιμοποιώ τη συσκευή συνεχόμενα;

Μην υπερβαίνετε το 1 λεπτό συνεχούς χρήσης για αποφυγή υπερθέρμανσης. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε. Προτιμήστε τη διακοπτόμενη λειτουργία.

Πώς καθαρίζω το μίξερ και τα αξεσουάρ του;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή. Καθαρίστε το σώμα του κινητήρα (4) και τη ζεύξη (8) με ελαφρώς υγρό πανί. Τα υπόλοιπα αξεσουάρ (πόδι, μπολ, καπάκι, ποτήρι) πλένονται με χλιαρό σαπουνόνερο. Τα μαχαίρια είναι πολύ κοφτερά: χειριστείτε τα με προσοχή.

Τι κάνω αν το μαχαίρι του κοπτικού είναι δύσκολο να καθαριστεί;

Μπορείτε να αποσυναρμολογήσετε τον εσωτερικό σωλήνα (11.1) του μαχαιριού (11) τραβώντας τον. Καθαρίστε τα δύο μέρη ξεχωριστά και έπειτα επανασυναρμολογήστε πιέζοντας το μαχαίρι πάνω στον σωλήνα μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Προσοχή, οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές.

Ποια τρόφιμα μπορώ να κόψω με το κοπτικό;

Το κοπτικό επιτρέπει το κόψιμο ωμού ή μαγειρεμένου κρέατος, ξηρών καρπών, βραστών αυγών, μυρωδικών, ξερού ψωμιού κ.λπ. Συμβουλευτείτε τον πίνακα στις οδηγίες για ποσότητες και κατά προσέγγιση χρόνους. Μην κόβετε εξαιρετικά σκληρά τρόφιμα όπως κόκκους καφέ.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για μαγιονέζες ή πηχτές σάλτσες;

Ναι, το εμβαπτιζόμενο μίξερ είναι ιδανικό για μαγιονέζες, σούπες, χυλούς και σάλτσες. Ωστόσο, αποφύγετε την ανάμιξη πολύ πηχτών ζυμών που θα μπορούσαν να υπερφορτώσουν τον κινητήρα. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Turbo αν χρειαστεί.

Τι κάνω σε περίπτωση δυσλειτουργίας;

Σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης του κατασκευαστή και ζητήστε τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B-800 MAX FAGOR

11.1. Eωτερικό σωληνάκι τής λεπίδας

1. Baθμονομημένο δόχει
2. KaTaki Tou doxieou

Egaleiyn Taepuov: Autn n oukeun exi kataeuaote i e TpToT tetoio wote va m npokai taepuolcs, uqpwva tC Ondyiec Egaleiyns Paepuobwv.

HAektpoayvntikouβatotnta:

Autn ouokun exkataokuaotie Tpoto tetoio wote va unv pokaei TaepoIe,oupwva uTc Odyie Tpi HAEKTPoayvntiknsuBatotntac.

2. TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

i TnV TAAkEta με Ta XapakTnpiOtiKa.

To pioiov auto oumopwveai
TPOs Tc EupwtaikEg Odyie tspi
HAEKtpoayvntiKns ZmuBatotnTac kai
Xaunans TaonS.

3. ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΘΗ N ΑΣΦΑΛΕΙ A

IpoTOU xpnoiOIOInoEte autn Tn OuaKEun yia TpWtn opa, diaafoTe TPOoEKTIKA autEs TIC odnyies XpnoNc kai quAaleTc Tc via va Tc SuBouAEute TE KAt OTo MELov.
Bébaiwθeite oT n taon tou δiktuou kai n évtaon tou pεuμatoC tou OTITIOU OaC, ouφwovu μE TIC avTiotoixEc

TIUE TOU avaypaovtai ETTAVW OTN OUOKEUN.

Σε περιπτωση ΠΟΥ ΦΙς Συακεύνς δεν ταρίαζει στην πρίας, ανικάτοτης την πρίας με αλλη καταλληλου τύτου, ζητώντας Πη βοήθεία του εξείδικεύμένου προσωπικό.
H eyyunon yia tny aovaln aeitoupyia tnc ouakekuuc ioxuei movov eoov n ouokekun eivai ouvdeoeevn oe ia oomega kai atoteleoumuatikayeiwevn tiipca,otwictpoalntetai atto touc ioxovteskavoviaoucs aopaleiacyia tic nAektpoloyikec ykataotaceis. 2e Tepittwniou biatnpeiie aupboaies, atteuuvthetae OE EeikueuEvo Tpoowtiko.
- Δεν συνιοτάται n χρήση προσαρμόγέων (avτάπιθοες), πολύτριζων ἡ/και προεκτάσεων καλώδίων. Av κριθει απαραίπητη n χρήση τους, τότε χρησιμότοιπότε μόνον αντάπιθοες και προεκτάσεις καλώδίων του συμμορφώνονται προς τους οχύοντες κανονίσους ασφαλείας, φροντίζοντάς ωτete n τάσου τομεύματος va μήν εῖαι μεγαλύτepη αἰτό to αὐώτato ὅPIO IOχύος του αυαγράφεται ἀπάνω στόν αντάπιθορα ἡ/και ΘΟ ταλώδίο προεκτάσες.
Apou apaiaepoTe TO uliko Tc
ouakeuaaia,Bebaiwtheta oTo TTPOIOV
Tou eHTeIXaIbEve xei UTOOTei
Znmu.Av exTe KATIOIE aqipBolies
aTteuuvtheta oTo TAnoiTePO
Egouioobotnevo TuHma TeXvikns
BohTeiaC.
Kpatate ta iippa tiaidia jaaki a tro ta uiká tnc ouakeuaiaç (TAAOTIKcS oakoulac, appoalek kAT). apou auta Eykumoovuiv KIVduvouc.
H ouakeun autn Tpooipcetai moyo yia oikiaekxphon. H ouakeun autn eivai akatalaaan kai etikivduyn yia otioiahntote aann xphon.
O Kataoekuaotncdeltaevepei euvynvi a znuiies nou mtopei va npoknthetauv ano akatalnnan, eoapanvev n aveuuvn xnpn n/kai yia tnv etiokean tns oukeun tsou evive naaiotepa atio n Exiikueevo TPOOSNIKO.

Mny ayyizTe Tn ouokun eBpEyEvan upa xepia nTioia.
H ouakeun dev tha npettei va bpiokeatai kovt a e vepo n o ae alaa uypa yiati mtopei va tpoakntheta i naekptoataikn ekopotian. Mn baçete to kalwio tn s ouakeun c otnv pici, evn ouakeun akouptia etiavw o e uynp etiipaveia (otiou utapxei vepo).
TOTIOEINOTe TNOUOKEU N ETAVW 0Emu OTeYvN,OTaOepn KAI ENTIEON ETTIAPVEIA.
Mny apnveTe Ta TAIIOI aTAtOma u KATOIA avATINpia va xeiPiGovTaI Tn OuaKEun XwpiE EITiBLeuN.
Autn n oukeun dev tpeTie va xpnaioutoieiata atio atoja (oumuepiaaubaovouevwov kai twv Taaowv) Tou naoxouv ato 0omegakec,veupikec kai vontikec Taaohoeic n Tou deov tv N Emuieipia kai tn yywnxwpic nTv ETIJIaeyn n Tnv kaOboynon ytn Owtn xpnan ts ouakeun canto KaTOIO aALo aToPO utEuUVOYt N aQpaaleia touc.
Mny apnveTe Ta Tiaia va xeiipizovtai kai va Tiaiouv ME toukeun.
Iia e p n TPOOATAOIA, ouviotoume va ykataoTnogeEvav mXavioo TnapaevovTOg PEuATOSYi Aeitoupyiko Tnapaevov PEuMa Tou dEv utepbaive ta 30 mA. UuBouLeuEite Tov nAektpoLoyo oac.
Mny aTOnaKpUveOte aTRO n OuaKeun oTav eivai avaumuevn, yiati n iDia n OuaKeun mTOpEi va yivei aiia va diatpeEETe kivduvo.
Mny tpaBATE TOTe TO KAALWIO,OTAV aTTOOUVDEETO QIC ATO TIV PiciA.
- IpoTOU EKIVnOeTe VA KaθaIPOeTe Tn OuaKEuN, ByaTc To KaLwOio Tng OuaKEuNc aTIO TIV TpIca.
Σε περίπτιωπ βλάβης ἡ/και κακής λεῖουργίας τής Συοκεύς, αλλά και ὄταν δέν τὸκεῖαιν εγαναχροσιμοτοίησετη συοκεύν, σβήσετην χωρίςν τὸρτιαθήσετεν τήν ἀπίδιορθώσετε. Σε περίπτιωπιοι χρείσετεν ἡτισκεύασετετη συοκεύν, απτέυθυνθέITE μόνο σέ καττοίο Εξουσιδόθιμένο, από τήν

KataoKeuaotpiia etaipieia, Tmua TexviKs Bontheiaac kai zntnote va toTtOeTnouv Ta yvnoia avtaaaktka.
Σε περίπτωπ ΠΟ ΣΚΑλώδιο
autης τής συακεύς καταστραφέ,
απευθυνθείτε στό Εξουσιδότιμενο
Kεντρο Εχενίκης Bόπθειας γι τήν
αντικάστασή του.
Mny afnvete Tnv ouokeu n ekteeieevn 0E ExwterikoC TEPiBaAovtikoC TTapayovTeC (Bpoxn, hioos, Tayoc kT).
Mny xnpoiopoieke kai nvy totoeitekaveva mepos tsouakeunc autns ettavw n Kovta oTeinyec themuotntac (maia nlektpiKng Kouziva,couziva cyaio u npovuc).
Mny xnpoiouie atoppuattiká n diautika xniuka Tpoiovta yia tov kaapioTcS OokeunC.
Mny akoumtate tic 8epuaivoeves Etniavieics tns ouakeuins. Xpnaioitoeite tic iiodikecs naeic n Baaec.
Mny apnveTe to kaawio va epxetai o ETTaPn ME TIGePmuivoevEc EITiPavieTg SuokEunS.
Mn xpooiotoiiete atoppuattiká n leiavtika oqouyyapia yia tov kaabipioo tou TpoiovtoC.
Mn i e to Owma Tns ouakeuncs n to kawio troofoooiaoc e vepo n aallo uypo.
Oi IeTIDcEivai TToLau aixunpeCs,va TIC XeiPiCEOTe ME TToLAn TTPOooXn.
- AntofoyeTe TnV EtnaHn Me Tn LntiKaTa Tn LteuOpyia Tns OuaKeunC.
Pniv tn ouvapmoIoynon n aTTOauvapmoIoynon oTIOIoouDnTIOTE EApntmuatoC autnc TcS OaKeunc, ByaTe to iEep aTTO to peuMa.
Mny KoBETe Tpophiia EoxwoskAnpa otIwS KokKouc KaFe n dunntpiak.
Mn xpnoiotoiiete to iEep yia TEPIOOTepo aTIO 1 AETTTO ouvexoEva.
PivxpnaioutoiogeTn oukeun, Bébaiwéite oTI oλa Ta eapntμata εivai kαλa ouvδeδενa oTO σωμa Tou μερ.
AutoTomuieep0evivaiKataaAAnoYia TnukvEcZuEc.

4. IPOETOIMAZIA AEITOYPIIAS

Auto to miEep exei oxediaotei yia tnv
ETTEEGyia iikpaw TToootntwv TPOpiuW
kai DEVPeTTe va xpoaiouTOIEiTai yia kaia
aALN EFAPUoyn. To iEep eivai kataaAANLO
YIA TNV NtOToToinan KApOTW KAI TATATWV,
kaThetaKai YIA TNV TAPAOKeu n MIAK-6EK,
ZmuW, OoutWv, mayIOVEcA n XAUWv.
Piiv To xpoaiouTOIHOETe YIA TPOWTN QOPA,
KaOAPIOTE TO Owma Tou MToPep (4) ME
EVA UyPo Ospouyyapi. KaOAPIATE TO TIOI
avaDeutnpa (5), TO TOLUXPNOtIKo KATTAKI
(7), TO KATTAKI TOU KOITTN (9), TNY KAVATA
tou KOITTIN (10), TN LEtIDa KOTINCS (11) KAI
to BaOuvOpunEv oOxEio (12) OEzOTO
Vepo ME Oatouvi. ZkoutIOTe KAla oLa ta
Egaptmata.

PPOZOxH: Piv Tn ouvapoloynon n aoavapoloynon oioouhntote aaptuatos autns tnc ouakeunc, yalte tn ato to pUma.

IPOEIAOIOIH: OI i ειαι πολu αιχμηρες, va τις Κειρίζεοτε με τολλή προσθή.

5.AEITOYPTIA

Aetroupvia niEep

To iEep eivai katalnnlo yia to xTuTnma Eaipiwv tropiuwy, yia npadEiyua yia tnV npaaokeuon aalotuw, ooutuw, maivoezac n xuawv.
PpOoapuOTo TIOI ovadEutnpa (5) OTO Owma Tou XTuTInTpna (4) Otpeovtac To aVtEta aTIO Tn opa Tuv DEIKtw Tou poLoyiou MEXPI va PpOoapuOoEi KaA oE OaTeprn Eoan (X.B).
Eiayete To TpOphiyo via XtUTnma
eKaTaalnlo Doxei OToWCS TO
BaOmoovmuEvo Doxei Tou TApexetai
e To Tpoiov.
Piv to 0eEte 0e aeitoupyia, eioyete KaTeTa to TIOI avoebutnpa Ota ouotatikapTPOC TAPAOKEUN (X.C). OToI, 0a aTOpeuxOUV UTEpEXIAoeic n EKxuON TwV TPOPIUW.
Σvδεοτε ηι συακεύη στο ρεύμα.
PiEOToDiaKoTTNλeIoupyiac/Taouns

(2) yia va Eekivnoi n diaokaia.

• Eπιλέξτην taxúnteta στρεφοντας to puθμιστή taxúntetaς (1) από τη θέοη - (ελαχιση) στην + (μέγιση) (Σχ. D). Av κρίνετε ΟΤ εἰναι απαραίπητο, πίεσετο το πλήκτορo Turbo (3) για xτύπημα στη μέγιση taxúnteta.

SUVIATaT aXpNaiOIOIEte Tn OuKEun diakOTIOeVA,0NlaDn, kata pTTc.OTAI, 0A EITUExEi KaUTEpn TIOIOTnA OTNV TPOETOIaia Tuv TpoipuWkMIkpOePN IOxuc Tou oTep.Mnv Kpatate Tn OuaKEUn e OvExn LEIToupyia yia TpeiooTepo aTO eva AETIO. Meta aTO eva AETIO xPnOc, aTTOUVDeTE KAI apHote Tn OuaKEUn e avTauon MEXPI VA KpuwoEIT PIV Tn XpNoiOIOIe TE gava.

Aeitoupyia kontn

XpnoiioTOIETe Tov KOTTIyia TnV KOITN KpeatoC, npov KapTiw, xoptw, Bpaotw auywv, Eepou wmuOu, kTT.
TOnToBtInoTe Tn Aetia Tou Kotttn (11) O' autn tnc Kavataou Kotttn (X.E) KAI EIOyETa OuaTAtiKa TTou ΘeAEte va TeuaxioTe OTNV Kavataou Kotttn (oumuouLeuteite Tov Tivaka 1). Kavata Kotttn:

-Meyiotn xwpntikotnta yia otepea:300 ml -Meyiotn xwpntikotnta yia uypa:400ml

TOnToEtnaTe To KAtnKi Tou Kottn (9) Otnv Kavata Tou Kottn (10).
Eiayete To oWma Tou XtuTnTnpa (4) OTo SuVbOaTO Tou XtuTnTnpa (8) Otpeovtac To avtBETA tio TnpoP aTuV DEIKTu Tou poLoyoiu MEXPI va TPOoapuOeI KAla oE Otaeepn Eoan (X.F).
EiayeTo OuvdeoTO XUTINnpa (8) 0TO KATTAKI TOU KOTN (9) KAI OUVDEOT nOuKEUn OTO pEuMa (X.G).
PiEoTe To diakottn Ieitoupyia/cIauonc (2) via va iv diaikiaoaia.
- Eπιλέξετην taxúntα στρεφοντας to puθμιστή taxúntας (1) από τη θέοι - (ελαχιστη) στην + (μέγιστη) (Σχ. D). Av κρίνετε Οή εἰναι attapaiŋto, πίοτετο πλήκτορo Turbo (3) για xτύπημα στη μέγιστη taxúntα.
MolcTeAeioTeToTeuaxiaoua,aoapieote Tn Aetida (11) aTIO TNV KAVATA TOU KOTTT NPIV BvAteT NTV TPOqN.

Molis teleioeTo Teuaxiaua, uopeite va atnoekueote To TEPIEXoEvo tns kavatac (10) totoetuwvacs to TLOUXpntiko katki (9) ia va biatnpnOei To TEPIExOevo epnTikk AoiEv. OTeiTa MTOpeite va oepipete To TEPIExOevo yupovtac to

OTpeoEvTo nua Tou TlauxpnoTKOu KATTAKIOU MEXIva OUMTEOEI ME TIC EIDKA OEDIAOVEcY' AUTO TO OKOTTONTEC.

NPOEIONOIH:Mn xnpoiotioieite Tn oukeun Tnv kavata Tou KOTTN VIA Tepiaootepo aTIO 1eTTTO.

Odyos ouotakuw yia Teuxoqa Teov Kotttn (10):

Tροφή	Μέγιση ποσότητα	χρόνος κατά προσέγιση (δευτ.)	Εκτέλεη
Καρότα	300g	15-20	Ξεφλουδισμένα, κομμένα σε κομμάτια των 2εκ.
Μήλα	300g	15-20	Ξεφλουδισμένα και χωρίς κουκόται, κομμένα σε κομμάτια των 2εκ.
Τυρί Σεύνταρ ημιαποξηραμένο	100g	15-20	Κομμένο σε κομμάτια των 2εκ.
Aùyá	6	5-10	Βρασμένα και ξεφλουδισμένα, κομμένα στα τέσερα.
Κρέata (ωμά ἡ μαγείρεμένα)	300g	15-20	Κομμένα σε κομμάτια των 2εκ. To ωμό κρέας θα πάρει λίγο πέρισσότερη ωρα απ' ó, TI TO μαγείρεμένο.
Καρύδια	150g	10-15	Ξύθετa τα πλαινά γία μεγαλύτερη ομοιμορφία.
Κρεμμύδια	300g	10-15	Ξεφλουδισμένα, κομμένα στα τέσερα.
Maɪvτavός	Ματακία Σων 400g	10	Γία βέλτίστα απίοτελέσματα, είναι απίαραιίŋτο το δόχείο αλλά και o μαῖνταύς va είναι τέλείως σέγνα. Αραίρεοτε τα KOTOÁVIA.
Zúμη	230g αλεύρι + 50g ζάχρη σε σκόνη	18 (ιψηλή ταχύτητα)	Αναμίετε με 3 auγά (το κάθε ἡνα va είναι 60g)

	Tropiñ	Méviatni πoáótna	Xpóvoç katá πρoσéγiαn (δει.)	Ekτέλεη
Zúμη		360g αλεύρι + 100g Κáxapn σε σκόνη	20 (uψηλή taxúnta)	Avαμíξε με 4 auγá (to καθε εva va εívai 60g) Móvo γία to μεγáλo δoxείο τεμαχιομύ

6. KAOAPIEMO

AIOOUVBcTe TO XUTnnpa KAI BYaLTe
TO aTTO PEUMa TPIV TpaymuToTioIaTe
OTIOAONTOE Epyaia OuvtnpnoNs n
KaOApouoU.

IIeTe Ola Ta Eapntmuata aoeos
et aio kaote xpnon ia va eTKeivete
tnv wpeaiun zwn touc. Na xeipceote me
tpoooxn tis aeTiiides (6 ka1 11), viat iivai
tolu aiunpecs. Diatnpite Tcig akpi aTO
taia.

Kaθaicετo σωma tou μiερ (4)
Σνδεαμος tou xτιπητρα (8) με ελαφρα
βεγμενo πανί. Mn βuθεετe to σωμa tou
Σνδεαμος tou xτιπητρα xτιπητρα oTo
vερό η ελλο uγρό.
Kaθaicετe δλa ta αλλα εξαρηματα σε
χλιαρο vερό με λιγο uγρο σατούνι.

MeTn diabikaoia Teuayioou, mTPOe i va eivouv katoia ouotatika yupw ato n aeTia koTns (11). Av aoc evai tolu duokolo va kaopiaetn aeTia, atoovapuoloynoTE to oawteipko oIaVaki ts aeTiaoc (11.1), ts aeTiaoc KOTNS (11) tpaewtac to oIaVaki (xH). H aeTia eivai trolu aixunp, va tn xeipieote ME TPOOoxn.

MeTavKaTApioTo wvDuo EApntmuTsw, EykataoTnOte To eovTePiKo oWAnVakI nC AetiDaC (11.1): TOTOneTne To oWAnVakI Oe EITiEon EtniAveia, TiOte Tn AETiDa (11) KAI OTPwTe To TAVW Otn Baon Tou Owlnva MEXPI VA AKouotei KIAK (X). I). Na Umuote otYia Tn LEiToupyia Tou KOTN Oa TTpeTe VA Eivai EykaTeoNevn TAVTa N AETiDa ME TO EOWTEpiKO oWAnVakI TOTIOHTNevo.

7. ΠΑΗΡΟΦΟΥΙΣ ΠΑ θ ΣΩΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΗ TQN ΑΙΟΒΑΗΤΟΝ HΛΕΚΤΡΙΚΟΝ KAI HΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΝ ΣΥΣΚΕYΚΟΝ

TTO TELOs TNS WpEALIUMS ZIWs TO,TO PPoiov DEV TTpeTei va diatihetai ME TA aotika atoppmuata. Mtopei VA diatee ie OE iDIA Kevtpa diaopopotoinveN Oauooyns TPO opizouv oI

日 日 日 1010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

HU

1. LEÍRÁS (A. ÁBRA)