B-800 MAX - Погружной блендер FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Погружной блендер
Бренд	FAGOR
Модель	B-800 MAX
Питание	230 В ~ 50/60 Гц
Мощность	600 Вт (приблизительно)
Скорости	Регулируемая с регулятором + функция Turbo
Вместимость чаши измельчителя (твёрдые вещества)	макс. 300 мл
Вместимость чаши измельчителя (жидкости)	макс. 400 мл
В комплекте аксессуары	Погружная ножка, измельчитель (чаша + нож), мерный стакан (600 мл?), многофункциональная крышка
Материал ножки	Нержавеющая сталь
Материал корпуса	АБС-пластик
Длина шнура	Около 1,2 м
Вес	Около 0,8 кг
Размеры (В x Ш x Г)	Около 40 x 8 x 8 см (корпус + ножка)
Основные функции	Смешивание, измельчение, эмульгирование
Уход и чистка	Корпус протирать влажной тканью; аксессуары мыть в мыльной воде; ножи очень острые, обращаться осторожно
Безопасность	Не погружайте корпус в воду; не используйте непрерывно более одной минуты; отключайте перед сборкой/разборкой
Запасные части и ремонтопригодность	Для ремонта обращайтесь в авторизованный сервисный центр
Общая информация	Только для бытового использования; соответствует директивам по электромагнитной совместимости и низковольтному оборудованию

Часто задаваемые вопросы - B-800 MAX FAGOR

Как пользоваться погружным блендером?

Закрепите ножку блендера на корпусе, повернув против часовой стрелки. Вертикально погрузите ножку в ингредиенты, затем включите выключатель (2). Отрегулируйте скорость регулятором (1) или используйте кнопку Turbo (3) для максимальной скорости. Используйте прибор короткими импульсами для лучшего результата.

Как пользоваться измельчителем?

Поместите нож для измельчения (11) в чашу (10), добавьте ингредиенты (макс. 300 г твёрдых, 400 мл жидкостей), затем закрепите крышку (9). Вставьте корпус блендера в соединительное устройство (8) и поверните, чтобы зафиксировать. Включите, выберите скорость. Не превышайте 1 минуту непрерывной работы.

Какова максимальная вместимость чаши измельчителя?

Максимальная вместимость для твёрдых веществ: 300 мл, для жидкостей: 400 мл. Не превышайте эти пределы, чтобы избежать перелива и обеспечить правильную работу.

Можно ли смешивать горячие продукты?

Да, но не заполняйте ёмкость более чем наполовину, чтобы избежать разбрызгивания. По возможности используйте прилагаемый мерный стакан. Осторожно с паром: снимайте крышку постепенно.

Как долго можно использовать прибор непрерывно?

Не превышайте 1 минуту непрерывной работы, чтобы избежать перегрева. Дайте прибору полностью остыть перед повторным использованием. Лучше использовать короткими импульсами.

Как чистить блендер и аксессуары?

Всегда отключайте прибор от сети. Протирайте корпус мотора (4) и соединительное устройство (8) слегка влажной тканью. Остальные аксессуары (ножка, чаша, крышка, стакан) мойте в тёплой мыльной воде. Ножи очень острые: обращайтесь с ними осторожно.

Что делать, если нож измельчителя трудно чистить?

Вы можете разобрать внутреннюю трубку (11.1) ножа для измельчения (11), потянув за неё. Очистите обе части отдельно, затем соберите, вставив нож в трубку до щелчка. Внимание: лезвия очень острые.

Какие продукты можно измельчать в измельчителе?

Измельчитель позволяет измельчать сырое или варёное мясо, сухофрукты, варёные яйца, зелень, сухой хлеб и т.д. Обратитесь к таблице в инструкции для примерных количеств и времени. Не измельчайте очень твёрдые продукты, такие как кофейные зёрна.

Подходит ли прибор для майонеза или густых соусов?

Да, погружной блендер идеально подходит для майонеза, супов, каш и соусов. Однако избегайте смешивания слишком густых паст, которые могут перегрузить двигатель. При необходимости используйте функцию Turbo.

Что делать при неисправности?

Выключите прибор и отключите его от сети. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя и потребуйте использования оригинальных запасных частей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B-800 MAX FAGOR

4. ПОДГOTOBKA 3A ИЗПОЛ3BAHE

To3n nacatop e npoeKtnpan 3a
O6pa60ka Ha MaJKN KOnIYeCTBa
IpoNyKTn I He Tp8Ba Da ce N3POn3Ba
3a HnKaKBN Dpyr UeJI. NaCataOpbTe PNOxOJaU 3a NaCnpaHe Ha MOPKOBn
N KapTOfN, a CbIo N 3a npiroTBAHe
Ha WeiKOBe, TcTa, CyPi, MaHOHe3a N KaSiN.

Ipei Da ro n3non3BaTe 3a nbpBn nbT, noHCTeTe Kopnyca Ha DBrataTEn (4) c BnaXHa Kbpna. N3mne Te nacnpaun

HakpaHnK (5), MHOrOcypHKUHOHaHnKa nak (7), Kana Ka Ha pe3aKaTa (9), Kynata Ha pe3aKaTa (10), HoKa 3a KbIuane (11) u pa3rpaΦeHata YaSha (12) c TOnJa BOda n canyN. POnCyuTeM HorO Do6pe BCnKu YacTn.

BAXHO:Прдддсглбnteилп pa3rnoIteKoTOnДa eOTчactnte HaTO3nUped，ИЗКЛHQuTe ro OT MPexkata.

BHIMAHNE: Hoxobete ca MHoro octpn, pa6oTe c TAX MHoro BHIMaTeJIHO.

5.ФУHKUMOHINPAHE

Функци nacaTop

• PicaTOpbTe IpoDxOJaIz 3a pa36nBaHe Ha Jekn XpaHn KaTO HApnMpE 3a PnroTbRHe Ha COcObE, CyPi, MaNoHe3a NII KAsN.
• MoHTnpaIte NaCnpaUHa HaKpaHnIK (5)Ha KOpnyCa Ha Nacatopa (4) KaTo ro BbPTnte B NocOKa ObaTna Ha YacOBHnKObTa CtpeJIka, DOKaTO NaChe Do6pe B Be3OncHO NIOJXeHne (ΦmR.B).
  Cnoxete npOyKta, KOIto ue pa3bnuBaTe, B NOXoJnCbD, KaTO pa3rpafoHaTa Ya7a, KOITo Ce DoCTaB 3aeHNO C n3deJIIneto.
  -Ппддягус悔e,слхete насирашин НакраинК OTВЕСНВ пpoДУКТИТе 3a obpa6OTka (ФИ. C).ПОТOnи НачIN Уп eN36eHTe прелиBaHETO Или pa3cInIbAHeTO Ha пpoДУКТИТe.
  BkIIOUeTe ypeDa B MpeKata.
• Hatnchete 6byToHa 3a pyckaHe/ cnipane (2), 3a da 3anOHTe 6pb60Tkata.
  -Изберетсckopoct,кato Вьртпertepeуларopa на сокорocTTa (1)OTПОJOKEHne -（MUNHMajHa）KbM+(maKcIMaJIHa)(Фиr.D).АкоСmethte3a Heo6xOДМо,натиСе 6yTOHTyp60(3),3aДа pa36nBaTe пmaKcIMaJIHa cokopoCT.

PpeOpbUHTeJIHO ypeIbT da ce n3nON3Ba C ppeKbCBaHn, ToecT "Ha OTKocN. Po

To3n Haun Hcne NocTnHete No-Do6pa
OcbapoTKa Ha npOdyKTnTe nNo-MaKo
HaTOBAPBaHe Ha DnIraTeJr. He
paboTe C ypeDa HnpeKbChato 3a
noBeue OT eJHa MNHyTa.CJeEeHa
MNHyTa N3NOJ3BaHe, N3KNIOyETe rN rO
OctaBeTe Da N3CTnHe PpeDn OTHOB da
rO N3NOJ3BaTe.

Функциpe3aчka

• I3no3BaIte pe3aKaTa 3a KblIaHe Ha MECO, RdkN, NOpIpaBKn, BapeHn RaIca, CyX XJIb6 n T.H.
• NocTabete HOKa 3a Kbluane (11) B KyNaTHa pe3aKata (ΦnR.E) IN CLOXeTe npOdyKTITE, KOINTO nCKaTe Da HapeXeTe, B KyNaTa Ha pe3aKata (BODeTe ce OT Tablua 1).

Kyna-pe3auka

• MaKcImMaIeH KaIaIITeT 3a TBbPdN npOyKTI: 300 Ml

• МaksмаленkanauNTeT 3aTeuHOCTN:400MЛ

• NocTabete Kaaka Ha pe3aKaTa (9) Ha Kynata Ha pe3aKaTa (10).

• Пьхhte Корпуca На пасета (4) B слобаяца Т acT Ha nacatopa (8)и 3aBbPteTe B nocoka obpaTHa Na YacOBHnKOBaTa CтpeJIka, ДOKATO nache Do6pe B 6e3onacHO nOLOXKeHne (ФИr.F).
• Пьхhte сглобаяцату act ha nacaTopa (8) в Калaka на pe3aKaTa (9)и Вкlioуete в МржКаТа (Фиг. G).
• Hatnche Te npekcbcbaa 3a nyckahe/ cnipane (2), 3a da 3anoHHeTe o6pa60Tkata.
  -Изберет ecopoct,kaTO BbPNTpepylaTopa Ha ckopoCTTa(1)OT NIOLOXeHne - (MnHmMaJIHa)KbM + (MaKcImaJIHa) (Фиr.D).Ako cmetheTe 3a Heo6xOДIMo,HaTCHete 6byToH Tpy6o (3),3a da pa3bnuBate npi MaKcImaJIHa ckopoCT.
  CneKaTo npKlOChTe C p3aHTo, n3BaJeTe HOka (11) ot Kynata Ha pe3aKcTa npEdn Da n3BaJnte npoDyKTInTe.
  CneI Hapr3BaHEnTo, MoKe Da cBxpaHnTe CbIbpxKaHnETo B Kynata (10), KaTO NoCTaBnTe

MHOOrOdyHKUHOHaJIHnI KaIaK

(9), 3aДЯЯЗТВОРИТЕ

xepMeTnUHNo.CneI TOBa MoKe Da

cepBupate CbIbpxaHHeTo, KaTO

Празукт	Мakсималове кол-во	Прimeерове в薪水 (сек)	Поктовka
Морковь	300r	15-20	Очиренья, поЕзаннaya КUCOчКамп no 2 см.
ЯбLOКи	300r	15-20	Очиренье, бeз сэрдцевинь, поЕзаннь КUCOчКамп no 2 см.
Сыр чeДер, поушени	100r	15-20	Порешанный КUCOчКамп no 2 см.
Яиza	6	5-10	ОТваренные и очиренье, поЕзаннь на 4 част.
Масо (сырoe по варенoe)	300r	15-20	Порешанhoe КUCOчКамп no 2 см. Сырoe мясо следуET образываты随意склько дочьши, чeм варенoe.
Г_REцки opexи	150r	10-15	Об dedиTe с сokOB, чToБы обес prelimть солee paВномернию образытку.
Луковци	300r	10-15	Очиренье, поЕзаннь на 4 част.
Пюдунт	Мakсимально КОЛ-ВО	Примерно ВЕРЯ (сек)	Пожотовka
Петрушka	Пучки до 400 г.	10	Для лучedo pezунытата желателно, чтосы сокади петрушka посовершени сухим. удалие стебл.
Тесо	230 г. муки + 50 г. сашарно пydры	18 (васокая сокорstь)	Смешату с 3 ячами (по 60 г. Кождoe)
Тесо	360 г. муки + 100 г. сашарно пydры	20 (васокая сокорstь)	Смешату с 4 ячами (по 60 г. Кождoe) Исплъшени Тожко в不了ш( сосyd.

6.ИСТКА

IpeTe, KaK npoBOuNTb
JIIObIe Oepaunn IIO YNCTKe NJIN
OcJIyXKBaHnIO 6JeHepa, BbIKJIIOHTe
ero n OTcoEHNHTe OT cETn.
IyBENUeHnCpoka CnyXkbI,
MOITe BCE DeTaN INocJe KAKDO
NCIOJB3OBAHnI. ByIbTe OCTOPOXHbI
PnObaPeHnC HoxAMn (6 n 11), OHN
OChEB OctPbIE. DepxNte INx BdaIIn OT
Tei.

IpoTnTe KOpNc 6JIeHdepa (4) myΦTa COeINHeHnC 6JIeHdepom (8) cIeRka CMOeHNoTKaHbI. He norgyKaIte KOpNc 6JIeHdepa myΦTa coeINHeHnC 6JIeHdepom B BOy IIN dpyrIyO XIKKOCTb. IpOMOIte OCTaJIbHbIe DeTaN B TEIIOn BODe C He6OJIbShIM KOINHeCTBOM XIKKOTo MblJa.

Пин habeze HeKOTOpbIe INHrpeIeIeHTbl MOrT OCTaTbC Ha HOxe IJIA WInHKOBKN (11).EcIN BAM TpyIDHO NOUcHtNB HOX, CHIMNTe BHYTpEHNIO Tpy6Ky HOxKa (11.1) C HOxA IJIA WInHKOBKN (11), NOTAHyB 3a Tpy6Ky (pnc.H).HOx OChEB ocTpbI, ObaaauTeCb C Hm OChEB OCTOPOXHO.

IOnHCTNB OBe DeTaJIIn, yCTaHOBnTe BHyTpEHHIO Tpy6ky HOxA (11.1): IOMeCTNTe ee Ha POBHOJ NOBepXHOCTN, BO3bMITE HOK (11) n HacaIITe erO Ha OCHOBaHHe Tpy6Kn Do UeJUka (PNC. l). IOMHNTE, YTO dIpaBoTbI uINHKOBKN Heo6XoDIMO, YTO6bl HOK IN BHYTpEHnRA Tpy6Ka BcERda 6blIN yCTaHOBnEhbl.

7. INHΦOPMAÇU N O PAPABNJbHOJ UTVJIb3AUÇM N 3JEKTPNQUECKNX N 3JEKTPOHHbIX IPNBOPOB

Iocne OKOHaHnA
cpoKa cnyX6bl,daHHbI
np6Op He DoJxKeH
yTNJIm3NupOBaTbCByBMeCTe
c 6bITOBbIMN OTXoJamn.
Oh MoKet 6bl TpeJaH
B CneuJIbHbIe CEHTpbI

dnppehncpoBaHNOc60pa OTXoOB，haxOJnueCBA BeDOMCTBe MyHnIINaJIbHbIX BnacteN，IIN aENTam，pa6otaIOUIMB daHHoI cfepe yCnyr.Pa3JeIbHaayyTIN3aunr 6bITobbIX 3JIeKtpnpnbOpOB IO3BOJIeR n36EkaTB BO3MOXbIX HERATNBbIX nocLeIDCTBn IIN OKpyKaIOSeI Cpebl N3DOpOBbI JIODei，KOToPbIE MOrTy IMeTb MeCTO BCNECDTBne HEnpaBnJIbHOYtIN3aUnn，aTaKKe IO3BOJReT NOBTOPHO NCNoIb3OBaTb MaTePnaJIb，BXOJaUNe B COCTAB 3TNx np6OpOB，I doBHTCB，TAKIM o6pa3OM，CyueCTBEHNHO 3KOHOMN 3Heprnn i pecypcoB. ChTo6bl NoDeykHyTB Heo6XOnMOCtB pa3JeJIbHOYtIN3aUnn，Ha daHHOM np6ope HaHeceH 3HaK， ppeDynpexJaIOUm O 3anPeTe NCNoJIb3OBAHn TpaDInzHOHbIX MyCopNbIX KOHTeHepOB. DnI npOnyeHn8 BoJee npDp6HOH nHΦopMaun CBAXnTEcb C MeCTHbIM opraHOM Bnactn INm C MaRa3HOM，rDe Bbl npno6peJn DaHHb I npOdyKT.

(A. 15)

a e ydl J20.1

gill Jssill Jss.2

Jis.3

S108.4

b1 = 2,b2 = 3,5

6.6

Jiauiyi Jiaoi cIbc.7

Jaa Jaa 8.8

abclbc.9

abll 10

boll 1.11

swall 123456.1.11

Jus.12

Jusll wsl 1bc .13

4.111 2