WG173E - WG173E.X - Κονταροπρίονα WORX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WG173E - WG173E.X WORX

1.AZΦAΛEIA ΠPOIONTO
2. ΛΙΣΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟΝ
3. TEXNIKEΣ ΠΛHPOΦΟPIEΣ
4. IPOBΛEΠΟΜΕΝΧΡΗ
5. ΣYNAPMOΛΟΓΗΣH & ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΦΟPTΙΣΗΣ
6. ΣYNTHPHΣH
7. EΠΙΑΥΣΗ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΟΝ
8.△HΛΩΣΗ ΣΥΜΟΡΦΩΞΗ

1. AΣΦΑΛΕΙA ΠΝΟΙΝΤΟΣ ΓENIKEΣ YΠΟΔΕΙΕΙΣ AΣΦΑΛΕΙAΣ ΓΙΑ ΗΑΚΤΡΙΚΑ ΕΡΑΛΕΙA

IPOEIOIHs Hiaaota oec tuc unobeiieic aapaleiac, odnyiec, eikovoypaipoeic kai ola ta teyukac stoyieia, nou ouvodouuv auto to nekptko evyaio. Aeiec katantyntnpon ttw akolouow uotbeiw npopei va pokaoleovn kapayia kalnooapoc tpaatouoc.

ΦuáéTe oλεcTic προειδοποιntiεc unoβe{iεiC kai obnyieC yia kaθε μελλovtikxphon.

O opc 念 nEKTpiko epyaEio" nou xpnsuonoiietai otic npoeioloantikec unoideis c avapepetai oe nEKTpika epyaEia nou tpoopotouvtai ano to nEKTpkodeltatro (e nEKTpok kaawdo) kaohc kal oE nEKTpka epyaEia nou tpopoosotouvtai ano pnatapia (xomega nEKTpiko kaawdo).

1) Aσραλειστο χωρο εργασίας
a) Diatnpeite tov wipo epyaiaic katheta ka KaIa wtiouevo. Puaovon n okotieivc nepioxcs npokdaouv atuxnuata.
b) Mny epyaZeOe 1e to nAektpko epyaleio 0E npiaov, onu ov npxivoc ekpnc, onwc 1e Tn npouoia evkctwv uypw, aepiw n okovnc. Ta nAektpka epyaia 8nmuoyov nivtnpo o o otoioc mnpoi va avapEeTn oKovn n tcaavaoumuoei.
c) Otavxnpoioite to nEktpko evaAeio, kpatate jaKpia ta naia kai aaTuxov npvupokoeva atoua. πeipintwn anoanacn ts npoooxn oac mnpoei va xaoTe tov eEyxo tou evyaAeiou.
2) Hεκτρικασφάλει
a) To φις του ηλεκτρικόν ἔργαλείου πέπειν

taipiae otv npia.Mnv tponoouoet to c e kavevatpno.Mxnpaumoiite Pocpaoapovns ouvduoagmoe yieumeva nEtekpiKa evyaleia.AeTaoninta qic kalataaIae cpiEc eiwovovtov kivduo nEekponanxiac.

b) Anoapeuyente thv enapn tou oomega toc oac me yewmuevc eiwapeivc, onwc owlambdaevc, 0epavtka oomega (kalooppep), kouzivec ouyuea. Otav to owa ma cic ivai yewmuevo auéavetai o kivduvo nlektponlaqiac.
c) Mny eKTeTe Ta nEeKtpka Epyaia Otn Bpox nyupaia. Hdeltaou vepou o' eva nEeKtpko Epyaia ouvavov Kivduvo nEeKtopAnxiac.
d) Mny tpaata To kaawio. Mn xnoiopoite To kaawio yia tn meaopá nTo npaBnyma yia tvn aoovbdo Tou naektpkou evyaleiou.Kpatate To kaawio pacia ano 0eptnta,lambda, Koptepcakec kivoueva Eapntmuata. Tuxov xaalaoeva nepinlaeyeva nektpka Kaawodia auvavovtov kivduvo nektpponletaic.
e) Otav epyaZeOe ^ eva nAektpko epyaIeio styn uaitheta, xpoiopoite iKaalwo 1Ektaonc (maaAvteza) no evia kataaALno kai yia EwTepkn xpnan. H xpion kaawdiwv enmuknuvoc katalaanawy ia uaiptioucs xpwous Eaattwei tov Kivduvo naektonaIxiac.
f) Otav n xpnon tou nEeKtpiou epyaieiou oE ypo nepiaalov eiva avanopeuktn, tote xnpouoionot e evav npootateutiko diakontn diappoic (diakontnC FI/ RCD). Hxpon enoc npootateutikou diakontn diappoc elambdaewv1tov kivduvo nEeKptopnIxiac.
3) Aospalεia npoωπwv
a) Na eioTe oE enaypuunvno, divete npoox n otnv epyaoia nou kavete kai xnpouoieite to nektpko evaaleio me nepiokeyn. Mny npouoieite to nektpko evaaleio otav eioTe koupauevoi nuTo nTv enpeia vapkwtikwovonveuatoC npapakw. Mia otiyuaia anpooeia kata to xeipioo tou nektpko evyaaleiou mnpoei va obnyosei ooabapoc tpaumatouoc.
b) Xpnooioite tov npooomegake Eoaiopnpoataic. Opatte nadvta npootateutikya yuaia. O katalnnloc npootateutikoc Eoianoiouc, onwc jaoka npootaac an oknovn, avtioiothetaika utobjmuata aospaleiac, npootateutiko kpvoc nwaonidesc, avaoya me tic ekaoTote ovthetake, elambdatwvei tov kivduvo tpaumatiowv.
c) AIOΦeUyETe Tn aθEληTn EKKivnO. BεβaIωθεiTe, oτι o diakóπntc εiva oTn

θεη Off, πριν συνδεσετο ηλεκτρίο
εργαλείο με τήν πηγ ἡροροδοίας και/η τήν
μιπατapia καθως και πριν το εραλάβετε
ή το μεταφέρετε. Šταν μεταφέρετε τα
ηλεκτρία εργαλεία ἡχοντας δάχτuλό σας
σότο διακόπη τήν συνδεσετα τη λεκτρία
εργαλεία με τήν πηγ ρεύματος ὅταν αὐτ
εῖναι ακόμη σήθεση ON, τότε δημιουρείαι
Κίνδυος τραματιοών.

d) AnouakpuveTe anoTo nEeKtpko Epyaaleio tuxov EApntnata puOmuocn KkEidi a npiv TheoeTe to Nektpko Epyaaleio oE leitoupyia. Eva epyaaleio n KkEidi ouvapuOaoynepo o' eva npiotpepoEvo tu na Evoc nEeKtpko epyaolei u OdynoeI o Tpaumatououc.
e) IpooeTe TWC OTEKcTe. PovtiZe Te yia tvn aoaah staoi tou oomegaoc aac kai biatnpite navtoe tv Ioopponia oac. Etoi npoeite va eEyEe KaIutepa to nAekptko epyaiaioe nepiuntwoec anpoofokntwpeipotaewv.
f) Форате . Mŋ φоратe φαρδία pouγα ἡ κοσμημata. Kpατάτε τa μαλλία και τa pouγα σας εκαρία πό τα κινουμενε Εξαρτήματα. Xaλρία ενδυμασία, κοσμηματα ἡ καρία μαλλία μιθεύνι αεμλακουν στα κινουμενε Εξαρτήματα.
g) Otav unapxiei n duvatotnta ouvdeocn biataeew avappopqnnc noulloync okoync, e i oti autc cival ouvdebévec kal otipnojmonoiovtai owta. H xponi aacappopqnnc okovnc npopei va aattwoei tov kivduo nupokalitea an tok okovn.
h) Mny epnouxazetoe ma laooc aopalaia kai mny apnpate touc kavoec oapaaieiac yta nlaektpka evpaiaea,akja kai otav mea ano auvi xponi eioe Eoiwepovu me to evyaieio. Evac npoosektoc xeipioic mnpoei eo se klaouata tou 6eutepoentou va onnyoei oooapouc tpaumatououc.
4) Xpion kai φροντιδa των ηλεκτρικών εργαλείων
a) Mny uTepopotwete To nEeKtpiok epaiaio. Xnouoonote To oawto nEeKtpiok epaiaio ia Tnv evapoyn oac. Me To katalnnlo nEeKtpiok epaiaio epaiae Tnv avapepoevntepioxn 1xuc.
b) Mn xŋαμoŋoɪŋετe ποτέ εναλεκτρικό εργαλείοι που ἐχει χαλασμένον διακόπτη Μο/N. Off. Eva έλεκτρικό εργαλείοι που δεν μπορείπε πλεόν va το θεσετε σε λειούργia kal/н ἡκτός λειούργiaς εival απικίδυνο ka πρέπειν αειοκεύοτει.
c) Anouv6oTe to i aio tyn npiZa

Kai/ anopakpuveTmu aonooewn
Pnatapia anoTo nAektpkoEpyaeeio,
Ptoou kTeLeoetpoUoieic,aaAeTe
Egaptmata npotou pfuaTeTo
nAektpko Epyaio.Autatnpoanntka
MeTpa aovaaiaac eivowovtov Kivduvo ano
TuXov aBcAenT ekkivonTou nAektpkoU
Epyaieou.

d) Φύλάγετa ηλέκτρικα εργαλεία που δε χρησιοποιούνται μακρία παίδια και μήν εἰπιρέψετε τη χρήσι του ηλέκτρικού εργαλείου σε ατομα που δεν εἶνα εξοικειωμένα με το ηλέκτρικο εργαλείοη τις έθηγες για τη λεῖουγία του ηλέκτρικού εργαλείου. Ta ηλέκτρικα εργαλεία εἶναι εἰπικίνουδυσά ταν χρησιοποιούνται ἀπείρα πρόωπα.
e) Suvtnpeite ta nEkrpka epyaia kai ta eapntma. Eeyxete, av ta kvooumeva eApntmuata evai owoTa eUvupaumoeva kai npooapooeuva nmuwoc exouv onaoetuov eApntmuata nooiabnote aankataoan, n onoa ennpaezi tn aeitoupya tou nEkrpko epyaieou. Zepintwnon Blaibnc, eiokeuodto nEkrpko epyaleio pivtn xipon. H kakn ouvtnpon Tuv nEkrpkw epyaieiw anoteei aitia noawatuxnmatwv.
f) Diatnpes ta epyaiae KOnnc KoPepa Ka katheta. Ipooektikovtnpneva Konttka epyaiae oynvovuvdokolotepa kai obnyovtau ukoIotepa.
g) Xpouoioite ta nEeKtpia epyaia ta eaaptnma tKt. oUpwa me autec tic obnyie, lauavovtc unoun Tc ouvntke cypaaic kai tC eypaoicnou npenai va kTeAeTouH XpouoioiOn Tw vN AEeKtpikwv EpyaIewyia pyaic nou dV npoBLeovtai y' auta npoei va dnoupynoE enivdvuec kataotadic.
h) Diatnpesite tic lae cakai tic eniupaveiec laaic steyvec, kaapec kai eaeu8epec ano laidi kai yapo. OI oiaohtpec lae cck epiapaveiec laeic dev eitpencovkavev aoaalxepioo kai elvextou nektprkou epyaeiou oetuv onpobEentc kataotaceic.
5) Ipooektikoc xieipouoc kai xpion epyaieiwv mpatia
a) Enavaopopte tvo m e tov opptiotn nou kaohopieta ano tov kataokveaot. Evac optiots nou eivai katakllnooc moyo iya eva oukyekpiévo tvno pataipwv δnioupyei kivduvo npkayiac otav xonoiopointheta yia aAec matapiec.
b) Xpouoioite Taekpka evaia mvo tic 16kxaogae pnataiec. H xpion aawv pntapiwv npoei va oynnoe i

σε τραμαισούς καν αδηιουργήσει κίνδυνο πύρκayίς.

c) Otav n μπatapia δε χροιμοηοιειαι, κρατησε την μακρία ἀλλα μεταλικα avtikeiεva, οπως συνδεπερεχαρτιών, vομισρατα, κλειδία, καρφία, βίδες ἀλλα μικρά μεταλικα avtikeiεva που μπούνν αβραγικαλωουν τις επαφες τής μπatapiα.Ενβαρχικαλωμa των επαφών τής μπatapiaς μπορείν απροκαλεσει τραμμαιομούς ἡ φωτία.
d) Mia tuxov eopaaevn xphon mnpoei va obnyoai odeltaappoyn uypw anotv mpatapia. Anopeuyete kaoe e npj n auta. E nepiintwoynuoyiaac npicn eanluvek kalapevo. Eav ta ypa epouov o npaj n ta patia, zntnoe eninleov latpki Bothia. dappoevtaypa mataapiac mnpoei va obnyoouo e pseioouc tou depmuoc n oeykaumata.
e) Mny xnpouoioitemuatapia n evyaleio tov eiva kateotpaumev no tponoounévo. Oxalaouvec n troponoouniecu mataipe c npoei va napouoiouu ma anpoblambdaen t ouptepopd ka va odnyouou o wti, ekpnEn n o kivduo tvauatouou.
f) Mny ekthetae iia pnataipia n eva epyaaleio pntatapiaoc o wotia n o TLU uynlec 0epokpaaic. H EkOeon otn oWtia n oE 0epokpaia naivw an to touc 130°C npopei va npokaolei ekpnI.
g) Tnpie 05c tic unobeiEic yia tn optiog kai n optiTe tyn pnatapia n to epyaeeio npatapiac note ektoC tnc nepioxnc 0epokpaiaoc nou avaepetai otic obnyic aeitoupyiac. H alooc optiog n npoption ektoC tsn eutpeTnc nepioxnc 0epokpaiac mnpoi va kataotpepsi kny npataia kalva auNHOeTov Kivduvo npupkayiac.
6) Σερβις
a) to nEeKtpko epyaIio aoc yia ouvtnpo ano EeIbkeuIevo npooWtko, xnpouoIoWvTac moV ynosa avtaAakTuKa. Etou eaoPaiizTe Tn 8iatnpo Tnc aoPdAeiac tou nEeKtpko epyaIoi.
b) M ouvtnpite note xaalaoevc matapiec. KaBc ouvtnpon twv matapaw npenti va npaypatonoiitai mvo ano tov kataokaewaotn ano eovosodotn eva ouveyia oepic natw

Ipoeiooaeic aopaaieac nxavic Eaqpiogatoc xooata na kuiyavic Eaqpiogatoc napupov xooata

a) AnopuyeTe Tn xpon Tou mXavmuatoc UTO KAKc KaipkeoovhKeC, EIOKA otav

unapxikivoc aotpanw. Auto i t vov kivvvo va xtuŋθe i ankεpauvó.

β) Eπθεωρησε οχολατικά τήν περίοχήν ἀντύν έπαρεη Αγρων Βωών Κόου πρόκειται Σ αρημούπηθει το μήχανημα. Ta ἀρία Αζω ευδέχειται το τραμαιστούν ἀπο το μήχανημα κατά τη λειτουρία.
y) Ewnpote oxlaotka tv npiox onou npoketra va xonouoontei to mxaavma ka anopakovte oec tic nptec, ta eula, ta oupata, ta ootai kaa aeva avtkei eva. Ta atoppiphevta avtkei eva mtopoovva npokaoleovtpauatuo.
6) IpoTOU xPNAUMOnuOaTe To uXavnua, ELeVxTe NAtva OTtka YVa va Deite OTo kOePTnc KAI TO OuyKpOTnua Konic SeV exoov UNoTei Zmu. Ta KaTeoTpapMeva EApTnmaTa auEvauov Tov Kivduvo TpaumIoou.
ε) DiatnpnoTe ta npootatevtuka otn theouc. Ta npootatevtka npenei va eiva oke kataotaon leitoupyiac ka va eiva owotato tonoetnevo. Eva npootatevtko nou exei xaalapwaei, eivai katoeotpampevo n dev leitoupyei owa t evdexeta v npokaleoet Tpaumatuo.
) DiatnpieTe 6AeTcEioobouc aepa yuEnc
paiao uOtoalemuata. O4payueves
eiooai eapakai ta unolaemuata evbexetau
vaipokaAoeovuvtepBepavon n kivduvo
tupkayiac.
2) Na vpotpé προσταενικά γία τα ματια και τα αυτία. Ε επαρκής προσταενικός εξοπλισόςθα μειώσατον κύν δυνο προσωπικόν τραμαισόμου.
n)Kata tN aeitoupyia tou mXavmuatoc, va opaté naVt avtioa0eTikakai npootateutika unoohmuata. Mn eTeTe to mXavma oE aeitoupyia otav eioTe Untolntou n opaté aovxta avabdalia. Aut oEvvi Tnv niOavotnTa paupatiouoowu noiwv ano Tnv EanpHmE Tov Kivoumuevo KoFtn.
8) Na φοράτε πάντα ρουχα ὄπως παντέλόνι του καλύπει τα πόδία τουχελμοῦ έκαι τη λεῖουργία του μήχανίματος. H εἰαφή με τον κίνουμενο κόφτη ἡνός ευδέχεται να προκαλέσει τραματιμό.
i) ATOJAKpUvETouc napeuipKoEvouc kataTn LEITouyia Tou mXavjmuotc. Ta Opaoujata Toukivaoovtau vBexetau va onyouv oOapop npoownko Tpauiatouo.
1a) Mn θετετο μηχανημα σε λειουργia πανω έπο το ὄρος της Εεόης. Autó βοῦστην Απούψηι ἀκουδιας επαρίς του κόρτη και επιρετόλαύτερο ἀλεγχο του μηχανήματος σε απροδόκητες κατασταδεις.
(β) Na eioTe npooeKtuoi otav teteTo mxaVma oE aetoupyia oBpEymuvo ypaoi.

Iepnatate, note mny tpexe. Auto meiwvei tv kivduvo oiaohnonc kal TTwonnc nou evdexetai va obnynoei OE tpaumatio.

iv) Mn θετete to μηχανημα σε λειουργia σε Φεπερβολίκα πασόμες λλαγίες. Autó μειώνι τον κίνουνο παῦλειας ελέγχου, σλίαθησκα και τιώς τοῦ ευδέχεταιν αδόγησει σε προωπικό τραματιόμο.
16) Otav epyaZeTe oE nayie, va eioTe naVta oiyoupoi yia To nou natate, va epyaZeTe naVta kata minkoc twu npaiwv, note naWn kAt w kalva eioTe ibaitepa npoeKtkiOi otav aalzTe KATEUboVOn. ATOeWveTov Kivduvo anwlaic eYxuyo, oiothonc kai TTwnnou evbExeTa vAoynnoe O npoownko Tpaumatuo.
1e) Anopakpuve 0la ta kaawbia peumuotc kai ta kaawbia ano tyn neipioyn konnc. Ta kaawbia tropobooia c ta kaawbia evbexetau va eivai kpuimvae o paktc n auvouc kui tnpovvva koouv n va kataaortapovkata laooc ano tv aOVA n tov Koptn.
10T) Kpatnte ola ta mepn tou oomega toc pacpi a nto tv kiovouevo kovtnn dova. Mny apaipite uAko ano to mnxavnae xvi at aoovbdei ano tyn npnpobooiaoc. O kiovouevoc kovtnn ndovac evbexetai v obnyoe i e ooapao npoownikopaupatuio.
(2)MetapepeTe to uXavnua to uXavna anevepyoTou ne oOwaaoc. O wotoc xelipoc tou uXavnpatoc 0a meooi Tnv tauvtatauiaac napic to KovouEvooKoptn i afova.
n) Xpəuioiote mvo avtaaaktec Kepaac KCntkai KoPTe n aOvec Tou KaθopiZovt ano tv kataokeuostm Nv avtkaiaotate tou KoPec n Touc aOvec μe eTaia oupmu t naeiic. Taavbaogeva avtaaaktiké vEvexetai va npokaevouanwlaia eEyxou, paoon kTpaumato.

ПОНДОПОИЗЕАФАLEIAZΓIATHΣYΣTOIXIA MNTAPION

a) Aayopoeovta n anouvapoloyon, to avoitya n to koiu oToiexiw mpatapiw n sootiyw mataipiw.
b) npéi va bpaxukkawveo uotoiic μnataipiw. Ouotoiicμntapiwδε npéi va pfalaoovt avopyavwaσ Kouti n ouptapi onou mopei va bpaxukkawovn ia tv aln na bpaxukkawov anyawya ulika. Otav dev xpoiaopoite tn pma tapia, ppovtote va tn pvlaoset ja kpi a noa aaaa metaaikacavtkieeva, onwc

ouvbetneç xapriou, kepmuata, kλeidiα, kaipia, bioc n alaa μkpa μetalaikä εiδn, tou μnpoei va dnmuoynoov ouvbeon metafu wv duo akpodektwv. Av tootheae touc akpodektc nτι μatapiacotov eva bita stov aLo,mpoei va npokanboouv eykaumata n npkayia.
c) Mny apnoeTe tn ouoToixia mataapwv EKTEeIeVn OE uynAnBepokpaia n wfTu. AnOpuyete Tnv anOthKeuAnTc e Oe Oneio aEeA EKTEeIeV oTo Wc Tou hIoU.
d) Mny afoeTe tn ouoToixia pntapiw va unootei nxyavko npinymu.
e) Σε πεπιπτωπ διαρρος της μπατapiac, μην αρήσετο τούγρονα ἐρθει σε επαφή με το δερμαή τα μάτια σας. Av Σμβει κατι τέτοιο, πύνετε το προσβελημένο σημείο με ἀφθόνονερό και ζητησετη συμβουλή γιατρού.
f) H ouoToiXia matapaw npenv va eivau naVtKaOapn Ka oTeyv.
g) Av oikopobektec tnc ouoToixac mntapuiv,okouniote touc kahtapo steyov navi.
h) H ouotoiia natapiow xpeiaetzai option npiv ano tn xponon tnc. Ipenei va avatpexete navtoe otnv napouoa obnyia kai va xponoiotaite tn owtn diabikoida optionc.
i) Mny aqhyte Tn outoixia pnataipwva qoprtetai otav deTn xnojmonoteite.
j) Meta ano napatetauévec πepiobouc anoθkeuoc, mnpoi va xpeiaotei va φoptiote kal va anopoptiote tη σοτοixia μntapaiw ∴apkεct φopéc yia va επιeuxθouv olévióte επιδoεic tnc.
k) Γα επαναρόπιη χρομοποιησε μόνο tov φορτισή που καθοβίζει η Worx. Mη χρομοποιησε τὰλον φορτισή εκτός anó autóv nou παρέχεται ακολείσικα για χρομα μαζι με τόν εξόπισό.
I) Mn xonpaonooioue ale an ouoia xia mataapiw nov dexexi oxediatoei yia xonn azi e tov eoanlao.
m) DuλaTe Tn ouoToixia μnataiWv kakpi ano oneia onou mopoεi va tn bpov ta naia.
n) Φιλάξτε τα apχικα ενημερωτικα εντυπα tou προίντος γιαι μπορεινα τα χρειαστείτε στο μέλλου.
o) Otav dev xonouponoiite tyn pnatapia, npenei va tny apapoeite ano tov eoanauo.
p) H anoppiuyn twv mpatapiw npenei va yivetau eov vdebevmuvo tpono.
q) Mny avajeiyvete tic nataapiiec n diapopetikn kataakeu, xwpntkotnta, meyeoic n tuno eo aotov eonlaio.

r) Φιλάτε τήν μπατapia πακρία πό συοκεύς μικροκματων και υψηλή πίση.
s) Pnoetoboinon! Mn xnoiouoitee μn εnavaopoptóevεμatapiε.

ΣYMBOΛA

	Га va μειωθείον κίνδυος τραμαιομου, o χρήστης πρέπειν διαβάσει ογχείριδιο obnyιών.
	Xρημοποιόπε τέσα προσταίας της ακοής σας
	Xρημοποιόπε τέσα προσταίας της ὄραύς σας
	Mην καεί
Li-Ion	Eév γένει εοραλμένη απόρριψη των μπαταριών μπορείνα ειοέλθουν στόν κύλο του νερού με αποτέλεσμαν τέθεί σε κίνδυνο το Μικοσύστημα. Mην απορριπέτε τις αχρησες μπαταρίες ως μη ταξινομηένα στικά απορριματα.
	Mπαταρία lόντων λιθίου. To προίν autό διαθέτει επιαήναση ενός συμβόλου που αφρόστην «έχωριστή συλλούγ» γία ἀλες τις συστοίχες μπαταρίων και γία την παρούσα συστοίχía μπαταρίων. Στη συνέχεια θα ανακύλωθείη θα απούναρμολογθείωτε νε λελαστοποιηθουύν Π επιπτώεις στο περβάλου. Οι συοτοίχες μπαταρίψν μπορούν αν εἰναι επικίνδυες γία το περβάλου και τήν ανθρωπινην Υεγία καθότι περιέχουν επικίνδυες Μουίες
	Kοπή Δκρων

Koπική λειουργία
Κλειδωμα	Κλειδωμα
Ξεκλειδωμα	Ξεκλειδωμα
ΠPOEΙΔΟΙΝΗΣH - Na κρατάτε τούς ανθρώπους σε απόσταση.
Μη χρησιμοιοείτε μεταλλικές ολεπίδες
Πριν από την αλλayίη των αξεσουάρ βεβαιωθείτε ὄτι η μπατapia εχει αραίρεθεί.
ΠPOEΙΔΟΙΝΗΣH - Αποσυδέστε την μηατapia πριν από τη συντήρηση
Απόβλητa έχετικά με ηλεκτριαμό δεν πρέπεινα πετάγονται μαζί με τα απόβλητa tou νούκουριου. Παρακαλόμε va ta avakukλώνετε εκεί Απού ιπαρχουν οι απαραίπητες εγκataστάσεις. Ελέγετε Θοῦ τοικό αας δήμο ἀ τους πωλητές για συμβουλές avakúκλωσης.

2.AIETA ΣYETATIKQN

1.	ΟΠΙΣΟΙΑ ΛΑΒΗ
2.	ΔΙΑΚΟΠΤΗ Σ ON/OFF
3.	ΜΠΑΓΑΡΙΑ*

1. BOHOTIKOZ XEIPOKINHTOZ MOXAOZ AΦAΛI ζ
2. KOΛΑΝΟ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
3. THΛΕΚΟΝΙΚΗ ΑΑΒΗ
4. MOXIAO AΣΦAΛIΣHΣ ME ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜENH KEΦΑΛH
5. AΣΦΑΛΕΙ ΠΝΟΤΑΣΙΑΣ
6. AKPOKΦTHΣ / TPOXOI YΠΟΣTHPIΕHΣ ΕΑΚPIΣTHPA ΠΑΝΥΦΩN
7. FPAMMIKO KONTTH
8. BOHOHTIKH AABH
9. KOYMΠI ENTOΛHΣ TPOΦΟΔΟΙΑΣ
10. KOYMII AΣΦΑΙΛΕΗΣ
11. ΠΝΟΣΤΑΥΤΙΚΟ ΕΕAPTHΜΑ

* EV npiauabovtai oto baouko Eonlao ola ta eapntma nou anekoviovtal n peipapovtal.

1. TEXNIKEΣ ΠΛHPOΦΟPIΕΣ

	WG173E WG173E.X **
Boλt	20 V --- Max.***
Ονομαστική ταχύτητα χωρίς φρορτίο	6500 /min
Διάμετρος κοπής ἀξουνα	33 cm
Μήκος ἀξουνα κοπής	2X 5m(16ft)
Μήκος γραμής κοπής	1.65mm
Τύπος σετ τροχών	WA0042
Τύπος καρουλιόν	WA0007
Τύπος καλύματος καρουλιόν	WA0216
Βάρος (μόνο το εργαλεύο)	2.4 kg

**X=1-999,A-Z,M1-M9 xpiOn mOvo yia diapopetukouc nEaTeC,Dev unApxovu aospaie c oxTeikc diapopoc mTaTu autw twv moTvaleuw ***TaN mEptnogxwipic qoptio.H apxik tao nTNC mntapaiac ptaVcI eWc 20 volt. H ovopaotkn taon evai 18 volt.

POTEINOMENE MNTAPIEKAI ΦOPTIΣTEΣ

Katnyopía	Movtéλο	Xωρητικότητα
Mπατapia 20V	WA3014	4.0 Ah
	WA3644	4.0 Ah
Φόρτιστής 20V	WA3880	2.0 A

Uviotoue va ayopacetae ta eapntmuata oac ano to idio kataotma ano to onio ayopadate to epyaiao. DiaaTae tic nnpopoepie naaw otn oukeuaia tou eaptnatoc yia npiooTepec Aentopeieic. To pnoooikou tou kataotnatoc mopei va oac Bonthetai ka va oac ouboueoi.

\PiHPOΦOPIEΣ ΘOPYBOY

Mετρημένη ηχητική πίεση	LpA=75.2 dB(A)
KpA	3.0 dB(A)
Mετρημένη ηχητική δύναμη	LwA=89.6 dB(A)
KwA	3.0 dB(A)
Xρησιμοποιόσε μέσα προστασίας τής ακοής σας

IIAHPOΦOPIEKPAΔAΣMΩN

Tιμή εκπομπής δόνησης	a_h< 2.5 m/s²
Aβεβαίτητα	K = 1.5 m/s²

NPOOXH: H Tiŋ ᵇκηομιπις Κραδαμων
Kata τη δίαρκεια της ενεργούς χρήσει
Tou εργλαιou ευδέχεταιν δίαρερεια πό την
Tiŋ μοι αναφερειανάλογμε Touc tpόπουε
με Touc σοιούς χρηομιοηειaito Tóργλείο,
aναλογμε Ta akολουθα napadéiyμata κai áλλες
μεταβλητεσον tpòn o xρήσει Tóργλείου:
Av to εργλαιε βριοκεια Εe Kañn kataσtaon κai
ouvtneitai σωστα

Av npouoioei tai to kataaIoo eo eapntma yia to epyalvio kal aivaiuxmu po kalKaaln kataotaan.

Iooo aiktn eivai n labn oTo xepoult kai

Σεδiαστε to προγαμμa της εργαίας αος ἐτοι ωστεν διαμορασετε ηχρόη εργαλειων υψηλων κραδαμων Μεσα Σε μερικές Μερες.

4. ПЮВАЕПOMENH XPHSH

To xoptokontko xnpoionoiitai eupewc yia tnv Konnt xoptou kai napoioac maalaknc blaotnonc kalta To fakpioa tw npupwv tou xoptou.

5.ΣYNAPMOΛΟΓΗΣH & ΔΙΑΔΙΚΑΣΙA ΦΟPTΙΣΗΣ

ENEPREIA	ΣΙΚ
ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH
Συναρμολόγηση τής ασφάλειας προσταδίας	Βλ.Εικ.Α1, A2

Toŋoθέτησηn akροκόρτη /Toŋoθέτησηn των τροχών στήριεηςEakροίπήρa παρυφώνΣΗΜΕΙΩΗ Φγήρχουν τρειςπροαρετικές θέοεις γiaAκροκόρτη/Tροχών στήριεηςEakροίπήρa παρυφών /Eakρομαροτοςου που πρέπειν αν προσαρμόζονταιδατβοθουν στο κόμμο καitο Εακρίσμα. H εικ. B1 ειλι γιαEακρίσμα παρυφών.Ο εικ. B2 καitB3 ειλι γιαEακρίσμα.	Bλ.Εικ. B1, B2, B3
Byaζοντας ἡ βαζοντας μι aμπatapiaH μπatapia σας ειλι ΕΑOPTΙΣΤΗΚαι πρέπειν αν φορτιοτει πλήρωςμία φρά πριν τη χραιμοπούησετ.	Bλ.Εικ. C
Ελεγχος τής κατάσταςμπatapiaς	Bλ.Εικ. D1
Φορτιζοντας τήν μπatapia σαςMπορείτεν αν βρείτε περισότερεςλεπτομέρειες στοτεγχεύρίδιοινοφοτισή.ΠΟZOΧΗ! O φορτιοτήςΚαι Μπatapia ειλι εἰδικάσεδιαμένα γιαν συνργάζονται, επομένως μην επιχεύρήσεντανχραμοπούησετε Δλλες συακεύες.Ποτέ μην εἰσαγάγετε μεταλικάντικειμενα στις αυνδέσειςτου φορτιοής τής συοτοίχιαςμπatapiaς ασα λόγω πιθανήηλεκτρικήςβλάβης και πρόκλησηςκινδύνου.	Bλ.Εικ. D2

OADHIEA EAITOYPRIA

Διακοπτης ON/OFF ΠρΟΕΙΑΟΙΝΗΣΗ! H Κεφαλή Καπής συνεχίζει να περιστρέψεαι αφουσβόησει η κοπτιήμχανή. Περμένετε μέχρι va σταματησει και εμτά αφήσει Κάτω το εργαλείο ΠρΟΣOXH! Εβαιωθείτε ὄτι o ἀξουας ὂεχει τρορώδοτηθεί πριν ἀπο τη λεῖουργία. Βεβαιωθείτε ὄτι o κινητήρας εἶναι σε πλήρη ταχύτητα πριν ἀπο το ξάκρισμα ἡ ο ξάκρισμα παρύφων.	Βλ.Εικ.Ε
Ρύθμαη του ἀξονα	Βλ.Εικ.Ε
Ρύθμαη της Βοῦŋτικής λαβής	Βλ.Εικ.Ε
-Púθμιαη tou προστateutikóu εξαρτηματος Tpαβηξτε Εξωτο προστateutikó λουλουδιών πριν τη λειούργia.	BA.Εικ. H1,H2
Κοπτική λειούργia
-Púθμιαη της Κεφαλής χλοοκοπτικό ΣΗMEΙΟΥΗ: H κεφαλή tou χορτοκοπτικό πρέπειν αείαι Κλειδωμένη Επως Στην εικ. I3.	BA.Εικ.11, I2,I3
- Εάκρισμα / Kλάδεμα ΣΗMEΙΟΥΗ: · Γία Εάκρισμα/κλάδεμα εικ. J1, tonoθετήσε touc tροχός ούμφωνα με την εικ. B2. Γία ξάκρισμα στην εικ. J2, tonoθετήσε touc tροχός σύμφωνα με την εικ. B3. · Μηρείτε επίοηςν xρημοσηούησετο μηχάνημα χωρίς touc tροχός kaθοδήνησε οτο προστateutikó katá to ξάκρισμα.	BA.Εικ.1J, J2
Κοπή ἀκρων
- Περιστρορή κύριας λαβής "Στερεώτε to κάτω περίβλημα kai to προστateutikó στη θέση tou (χρημοστούντaç to πόδι έτο χέρι σας). Tραβηξτε προς to κάνω την tnλεδοκοπιή λαβή κai στριψτε δεξίστρορα kata 90 μοίρες. Ελευθερώτε κai ηλαβή θα κλειδωει autόμata Ελειούργia ξάκρισματος παρυφών".	BA.Εικ. K1, K2
-Evaλλayή tou εργαλείου σε λειούργia κοπής ἀκρων	BA.Εικ. K3, K4,K5
-Kοπή ἀκρων	BA.Εικ. K6
Εντολή τροφοδοσίας tou vήματος - Σημείωη: Πατήσε ὄπως απαίτειαι.	BA.Εικ. L
Ξεροκίνηŋ τροφοδοσία tou vήματος	BA.Εικ. M
Αντικataσταηn tou kapουλιου χλookοπτικό	BA.Εικ. N1, N2,N3
Τία τύλιγμα tou vήματος με το χέρι	BA.Εικ. O1, O2,O3,O4

OΔHΓIEΣ TPOΦΟΔΟTHΞHΣ /ΠΕΡΙΑΞΗ ΑΞONA

1. ΣΥΣTHMA AY TOMATHΣ TPOΦΟΔΟΣΙΑΣ NHMATOΣ

Otav evpyonoiite apxiká to xlookontiko tropofoTei tviu vna. Kae opa nou to epyaio Eekivao nto npvneia, a npoxupa nepinou 6xla ano tv aevoa tou xoptokontko. Oa kauoetie evacnoc «kotou» otav to vnu xtuohoei tov koftn vnuatoc.MHN ANHZYXEITE. Autovival quioLOyko. Meta ano nepinou 5 deutepoEeTa to vnu a koei sto awotu koc kai o bopuBoc ta eiwoskaowc to potep qtavei otny npanr taxuteta. Edv avakoyetai topupoc ao to vnu nou kobetai, npeneva tropofoTne iepuootepo vnuIa va tropoobotnoe Tnepioootepo vnu npenei npwta va ataqatnoeEvteawc to xlookontko. Npei va akivntoiothei npnpwc, meta va enavekkivntheta etoi wote to potep va ptaozi e naipn taxuteta. Enavaadete ta avtwepw mexpi va akouoete to vnu haunu oei otov koftn vnuatoc.

2. FEED (BA.Eik.L)

To xlookontiko dac eivai eonlaouevo
e eva ouotnma evtoLnjc tropoodooiaac.ia
anotelaoatikn tropooosia tou aeova, anwcs
patnoTe koumi tropooosiae vToawv Evw
to nxAvaBpiakeTae LEitoupyia mexpi va
akouoeTe tov Topuo "ouyKpiogatoC" Tou aeova
kOnc.
To potep otaataei ouvtota otav koumni
evtohrc tropooosiac natnEci knaevkkiveita
otavapeei to koumni.Autn n diaikacia
diukolvei to nXavnuva tvpoopodntoei
automata veo vnuia.

3. XEIPOKINHTH TPOΦOΔOΣIA NHMATOΣ (Bλ, Eκ, M)

Anepeyoioote to xoptokotko kai apaipote tyn matapia.Eav anateiata, o dovac mtopei va tropoobotntheta i eipokivnta. Tia va tov thee 0e leitoupyia, natote k aipote to koumni eipokivntc tropooboiac dova, evw tpaibhe 0ana npoc ta eEow to afova mexip va evai apketa pacpu c wte va qtaeei stov afova konnc.Eav o afovac ekteiveta nepa ano tov afova konnc, exei tropoobotntheta npapolu o afovac.Eav tropoobotntheta npapolu o afovac, apaipoe t o kalmu tau kapouloukai nepiatrpsepto kapoulapiotepoostpoeew otou o dovac ptaeoi sto eniuhmto mikoC.

H περιχή θ ερμοκρασίας περβάλνοντος γι τη χρήσι και αποθήκευσι του εργαλείου και της μηταρίας εἰναι 0°C-45°C. H ποτεῖνόμενη περιχή θ ερμοκρασίας περβάλνοντος γι το σύστημα φόρτιας κατά τη διαρκεία της φόρτιας εἰναι 0°C-40°C.

7.ΕΠΙΑΥΣΗ ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΩΝ

Στον πινακα Σου ακολουθει αυαφέρονται προβλήματα κα ενέργειες επιλύοις Σου μιροείτεν αντημαστεν τοῦντεν Σου στότα. Σεν αυτά δεν ευτοισουν κα δεν διορθωσουν το προβλημα, ευκοινώνησε με την ἐνιπρέτηση Πελατών Worx στό 1-866-354-Worx.

NPOEIAOIOIHsH: AnevpyoounoTe to mynavma kai apaipoeTe tn npataia npiv ano onoiadnote evpyeia eiluocn npoBnmuotc

Προβλήματa	Πιθανές αἰτίες	Διορθωτική εύργεια
To χλookοπικό δεν λειτουρεί.	H μηαπαρia εἶναι αποφριομένη. H μηαπαρia εἶναι πολύ ζεστή/κρύα. O κινητήρας ἀχει χαλάσει.Οι εοδιερικές καλωδιωσεις του μηχανήματος ἀχουν πάθει βλάβη.	Επαναφροτίσε τήν μηατapia, βλ. επίαςτης τα περιεχόμενα του εγχειρίδιου του φροτισή. Αρήσετην τήν va κρυώσει/ζεσταθεί. Επικοινωνήσεμε τόν αντιρόσωπο σέρβις. Επικοινωνήσεμε τόν αντιρόσωπο σέρβις.
To χλookοπικό λειτουρεί με διαλείμματa.	O κινητήρας ἀχει χαλάσει. H μηαπαρia δεν εἶναι πλήρως φροτισόνη. O διακόπτης On/Off (Evργ./Aπενργ.) ἀχει χαλάσει.	Επικοινωνήσεμε τόν αντιρόσωπο σέρβις. Επαναφροτίσετην μηατapia. Επικοινωνήσεμε τόν αντιρόσωπο σέρβις.
Υπερβολίκες δονησείς/θόρμος.	To Μηχάνημα ἀχει χαλάσει. To Μηνίον νήματος δεν εἶναι kaλά τυλίμενο.	Επικοινωνήσεμε τόν αντιρόσωπo σέρβις. Tυλίετε τονήμα. δείετα και “Τία τύλίμα του νήματος με το χέρι(Bλ. Eικ. 01, 02, 03, 04).”
O xρόvoc kouρέματος avá φόρτη μηατapiac εναι Μού μικός.	H μηατapia δεν εχει χρομοποηθει για πού kaipó ἡ φόρτισεί για λίγο. To ykaζόν εival πού υψηλό. H μηατapia εival ελαττωματική.	Enavapορτιοτε tnv μηατapia,βλ. επιος τα περιεόμενα tou εγχεριδιου tου φόρτιοή. Kouρεύετος σε έτάδι. Avικataσθηοτε tnv μηατapia.
To μηχάνημα δεν κόβει.	To vημα εχει κοπεί. H μηατapia δεν εival πλήρως φόρτισεύνη. O kινητήρας εχει ωλάσει (η taxúnteta εναι Μού υαμηλή). To ykaζόν εμπλέκεται γύρω από tnv κεφαλή κοπής.	Avικataσθηοτε to vημα. Enavapορτιοτε tnv μηατapia,βλ. επιος τα περιεόμενα tou εγχεριδιου tου φόρτιοή. Enιοινωνηοτε με tov aνιπρόσωπο σέρβις. Anομακρύνετε to ykaζόν.
Aváβει συνεχως η ενδεικική λυχvia φόρτηης μηατapiac. Δεν εival duvatη η φόρτιη.	H μηατapia δεν εival (σωστά) τοτοθετημένη. Oi επαφές tnc μηατapiaς εχουν μολυνθεί. H μηατapia εival ελαττωματική.	Eiδayéte σωτά η μηατapia στο φόρτισή. Kaθαρίσe tις επαφές tnc μηατapiaç ἡνικataσθηοτε η μηατapia. Avικataσθηοτε tnv μηατapia.
H λυχvia ενδειξης φόρτιης tnc μηατapiac δεν aνáβει.	To φις tou φόρτισή δεν εival (σωστά) ανδεδεμένο. H πρίZA, to kalωδio troφοδοσίας η o φόρτισής εχουν πάθει βλάβη.	Eiδayéte (πλήρως) to φις tou kalωδiou στην πρίZA στον toixo. Ελέγειτε tnv táση tou έματος. Πηγανετε to φόρτισή για Ελέγεxο σε εναν εξουσιδοτημένο aνιπρόσωπο σέρβις.
H αντόματη trροφοδοσίας/η εντολή trροφοδοσίας δεν λειτουρει	To vημα κοπής δεν εival kalá tuλιμένο. To vημα εχει πλοκάρει. To vημα εχει φθαρεί.	Tpaβηδετε με to xέρι oας to vημα, av δεν μηορείte aφαρέσετο το πηνio kai tuλίετε to vημα. Avικataσθηοτε με εva vêo πηνio νηματος.

8. ΔHΛΩΣH ΣΥΜΟΡΦΩΣΗ

We, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16,50796 Cologne,Germany

Anwoue oTo npoiov,
IepipaXoptokotko mpatapiac
TucWG173EGW173EX(1-Ovopaia
mXavmuos,avtpoowveutkiyiaAupuato
xoookotiko)
AxiomegaKoTnXoptwKanpapoiacpaalaknc
Blaotnnc,KaTpuapioya ypaotbiou

Σμμορφωνεται με τις παράτω Μόηγες, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)2015/863, 2000/14/EC τροποπούθηκε από την 2005/88/EC

2000/14/EC tpononouhke ano ty 2005/88/EC: -Aiaosia Aiooyno n Scubetaotntac ouwva u Annex VI -MeTpnevo einie do taoc hou 89.6 dB (A) -Anwve yyyunuee einie do taoc hou 93 dB (A)

O εμπλεκόμενος αγαγνρισμένος σργανισμός
Ονομα: Intertek Deutschland GmbH
(αγαγνωρισμένος σργανισμός 0905)
Διεύθυνος: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGER

Pnotunaoumuopawonc: EN 62841-1,FprEN IEC 62841-4-4:2020+FprAA:2021-02,EN ISO 3744,EN IEC 55014-1,EN IEC 55014-2,EN IEC 63000

To npocno nou eXei Eeovoiobotnon va ouvtacEi To texviKO apxieo, NOvoua Marcel Filz
AeuBuvon Postec Germany GmbH Postfach 32 02 16,50796 Cologne, Germany

2023/09/12
Allen Ding
Bongtoc Apxunavikoc, Doku & Piotonouc
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

TARTALOMJEGYZÉK

1. TERMÉKBIZTONSAG
   2.AZ ALKATRÉSZEK LISTÁJA
2. MUSZAKI ADATOK
3. RENDELTETÉS
4. OSSZESZERELES ES MUKODES
5. KARBANTARTÁS
6. HIBAKERESÉS
7. MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

1. TERMÉKBIZTONSÁG ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK