WG173E - WG173E.X - Fűkaszák WORX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WG173E - WG173E.X WORX

FIGYELEM: Olvassa el az összes, ehbez az elektromos kěziszerszámhoz mellekeltBiztonsági figyelmeztétest,utasítast és részletés ismertétest, illetve teinkte meg az abrakat. Az alabb felsoroltutasítások barmelyikének figyelmen kivül hagyasa aramütét,stüzet és/vagy súlyos testi sérülseket eredményezhet.

Orizzen meg az osszes figyelmeztetest es utasitast,ajovobenszüksoge lehet ezekre.

A figyelmeztetesekben hasznalatos "elektromos kesziszern" kifejezes az on halozatról üemeltetett (vezetekes) elektromos kesziszarná vagy akkumulatoros (vezetek nélkūlī) elektromos kesziszerná vonatkozik.

1) A munkaterület biztonsága
a) A munkaterületet tartsa tisztan és jol megvilágítva. A szúfolt vagy sötét munkaterület balesethez gezehet.
b) Ne üzemeltessen elektramos kesziszerszámot robanékony lékörben, pédául gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlěte mellett. Az elektramos kesziszerszámok használá t sorian szíkrák keletkeznek, amelyek hatására a por vagy gaz kigyulladhat.
c) Elektromos kěziszerszámok mūködtetése kōzben tartsa távol a ygermekeket és bámészskódkat. A figyelem elterelése kontrollvesztét eredményezhet.

2) Elektromos biztonság
a) Az elektramos kesziszerszmok csatlakozó dugaszának talánlia kell a csatlakozó aljzathoz. Soha, semmilyen modern ne módositsa a csatlakozó dugaszt. Foldelt elektramos kesziszersamokkal ne hasznaljon adaptert. Ha eredeti, modositatlan csatlakozó dugaszt és megfelelo csatlakozó aljzatot használ, azzal csökkenti az aramütés kockázatát.
b) Ne érintse meg a fjeldt felüleket, pédául csoveket, radiatorokat, tüzhelyeket vagy hütószekrényeket. Ha a test fjeldt, nagyobb az aramūts kockázata.
c) Ne tegy ki esonek vagy nedves körülményeknek az elektromos kézsizenszámokat. Ha egy elektromos kézsizenszámba viz kerül, megno az áramütés kockázata.
d) Vigyázzon a szerszám kabelére. Soha ne hordozza, húzogassa vagy húzza ki az áramból az elektromos kézsizszersámot a kabelnéf fogva. A kabelt tartsa távol a hôtól, olajól, éles peremektól vagy MOZgószektól. A sértl vagy összegubancolóddt kabel növeli az áramütés kockázatát.
e) Ha az elektromos kéziszerszámot szabadterben üzemelteti, hasznaljon külso hasznalatra alkalmas hosszabbitôt. A kulso hasznalatra alkalmas kabel hasznalatával csökken az aramütés kockázata.
f) Ha elkerühitetlen, hogy az elektramos késziszerszámot nedves helyen működtesse, használjon maradékaram-múködtétésu megszakító (RCD) védelemmel rendelkező áramforrást. A maradékaram-múködtétésu megszakító használátscokkenti az aramütés kockázatát.
3) Személyi biztonság
a) Az elektromos kesziszerszám muködtetése kozben maradjon éber, figyelen arra, amit csinal, és használja a józ an szét. Ne muködtesse az elektromos kesziszerszámot fárdtan, illetve gyógyszerek, alkohol vagy drogok hatása alatt áll. Egy pillanatni y figyelmetlenseg az elektromos kesziszerszámok muködtetése kozben súlyos sérülsekhez gezehet.
b) Hasznaljon szemelyi védofelszereléseket.
Mindig hasznaljon szemvédelmet. A
szemelyi védofelszerelés, peldául pormaszk,
csuszásmentesBiztonsági lábbeli, védősisak
vagy szükség esenet hallásvedelem
hasznalatalval csökkenthető a szemelyi
sérülések kockázata.
c) Kerülje el, hogy a szerszám véletlenül mūkódésbe lépn. Mielótt áelekromos kěziszersámot aramhoz csatlakoztatná, behelyzeNZ a akkumulátor, felemné yagy költoztétne a szerszámot, Ellenőrizehogy a

kapcsoló a "ki" helyzetbe legyen allitva. Ha a szerszám hordozasakor ujiát a kapcsolón tartja, vagy aram alá helyezi a bekapsolt keszüléket, az balesetakhez gezehet.

d) Mielott az elektramos kéziszerszámot bekapcsolna, távolitson el rola minded allitókulcsot. Ha az elektramos kéziszerszám forgórszein allitókulcs marad, az szemelyi sérulishez gezehet.
(e) Ne probáljon tül messzire nyulni. Mindig vigyázzon, hogy stabilan alljon, és orizze meg egensúlyat. Ez segít, hogy varatlán helyzetekben uralj az elektromos kézsiszernsztamot.
f) Viseljen megfelelo öltözeket. Ne viseljen bó ruházatot vagy hosszú ékszert. Tartsa távol a Hajat és ruházatat a moźg alkatrészektöl. A bó ruházatot, hosszú ékszert vagy hosszú Hajat bekaphatják a moźg èlemek.
g) Ha a szerszámhoz porszívo vagy -gyüjto is csatlakoztathato, gondoskodjon ezek megfelelo csatlakoztatasáról és hasznalatáról. A porygújto hasznalatával csökkenthetőe k a porral kapcsolatos kockázatk.
h) Ne hagyja, hogy a szerszám gyakori használá tuli elbizakodottá tegye, és hogy ezáltal figyelmen kivül hagyja a szerszám biztonsági kovetelmenyeit. A masodperc toredeke is elég ahhoz, hogy egy figyelmetlen mozdulat súlyos sérüléshez gezessenz.
4) Az elektramos kéziszerszám használata és karbantartása
a) Ne eröltese az elektromos kézsizszerzámot. Mindig megfelelo elektromos kézsizszerzámot hasznaljon. Ha a megfelelo elektromos kézsizszerzámot hasznalja, azzal a rendeltétési területén jobban ésBiztonságosabban elvegezhetó a munka.
b) Ne hasznalja az elektromos keziszerszamot, ha azt nem lehet kikapsolni. Ha egy elektromos keziszerszam nem szabalyozhato a kapcsolval, az veszelyes, es javita sztorul.
c) Húzza ki a csatlakozó dugaszt az aramellátást biziṭositō aljzataból, és/vagy távolítsa el a kivehető akkucşomagot a szerszámól, ha beällításokat vagy tartożekcseret hajt vegré, vagy ha a szerszámot elraktározza. Ezekkel a megelöőBiztonsági intezkedesekkel csökken annak a kockázata, hogy a kézsizerszám véletlenül bekapcsoljon.
d) Az elektrmos kesziszerszámokat hasznalaton kivil tartsa a gyermekektól távol, és ne hagyja, hogy a szerszámot vagy ezeket az utasításokat nem ismerő szemelyek muködtessék azimuth. A tapasztalatlan felhasználók kezében az elektrmos kesziszerszámok veszelyesse valnak.
e) Az elektromos kéziszerszámok és tartozekaik karbantartása. Ellenőrizze, hogy a mozgo

elemek megfeleloen helyezkednek-e el es
nem szorultak-e be, az alkatreszek épek,
és semmilyen más hiba nincs kihatassal az
eletromos kéziszerszám muködésé. Ha
sérülest talál, használat elott javittassa meg a
szerszámot. A nem megfeleloen karbantartott
eletromos kéziszerszámok suk balesetet
okoznak.

f) A vagenszernakot tartsztn, es figyelen, hovy elesek maradjanak. A megfeleloen karbantartott, eles vagenszernakot ritkabban akadnak meg, es egyszeruben iranyithatoak.
g) Az elektromos kéziszerszámot, a kiegésztöket és fejeket használá fentiutasításoknak megfeleloén, figyelembre veve a munkakörülményeket és az elvgzendő munktá. Ha az elektromos kéziszerszámot nem rendeltetészserüden használá, az veszélyhelyzet teremthet.
h) Örizzé szárazon, tisztn, olaj- és zsirmentesen a szerszám fogantyüit és megragadásí részeit. A csúszo fogantyuk és megragadási részek fóleg varatlan helyzetekben akadályozzák a szerszám biztonságos megfogását, kezelését és irányítását.
5) Az akkumulátoros kéziszerszám használata és karbantartasa
a) Csak a gyaró altal javasolt toltov toltse fel. Ha egy adott akkumulatorhoz megfelelo toltot masik akkumulatorral hasznal, az tuzvészelyes lehet.
b) Az elektrimos kesziszerszámokatCsak a kijelölt akkumulátorokkal használa. Ha más akkumulátorokat használ, az sérólés-és túvészelyes.
c) Az akkumulatorokat hasznalaton kivül tartsa a femtargyaktol, peldaul gemkapcsktol, penszermektol, kulcsktol, szogetol, csavaroktol vagy más kis femtargyaktol távol, mert ezök összekapcsolhatják a polusokat. Az akkumulator polusainak róvidzárlata égés- es túzveszélyes.
d) Nem megelelo körülmenyek kozott az akumulatorból folyadék szivároghat; kerülje az erintkezést ezzel a folyadékkal. Véletlen erintkezés eseten mossa le vizzel. Ha a folyadék szembe kerül, mossa ki vizzel, és forduljon orvoshoz. Az akumulatorból szivárgó folyadék irritaciôt vagy égési sérülést okozhat.
e) Ne használjon károsodott vagy módositott alkucsumogot vagy szerszámot. A károsodott vagy módositott alkucsumogok hasznalata elorelathatlan kōvetkezményekkel jär, mert ezek felgyulladhatnatk, felrobbanhatnak vagy személyi sérülseket okozhatnatk.
f) Ovja az alkucsomagot es a szerszamot a tuztol vagy a magas homsersketektol. A 130°C-t

meghaladó hórm séklet vagy tuz robbanást okozhat.

g) Tartsa be az összes Šúrataitési utasitast és az alkucsomagot vagy a szerszámotCsak az utasitásokban megadott hórméskleti tartományban toltse üja. Az előirásoktól vagy a megengedtedt hórméskleti tartományól etró toltési folyamat az alkucsomag károsodásat okozhatja, és noveli a tuzveszely kockázatát.
6) Szerviz
a) Az elektramos kesziszerszámotCsak képzett zereló javithatja megfelólcserealkatrészekel. Ebiztositá az elektramos kesziszerszmBiztonsagos muködesét.
b) Soha ne szervizelje a kurosodott alkucsomagokat. A kurosodott alkucsomagok szervizelésétCsak a gyartó vagy az erre felhatalmazott szervizkózpontok hajthatják vegre.

A fünyíroval és szegélynyíroval kapcsolatos biztonsági figyelmeztéték
a) Ne használá a gép t Rossz idójárási viszonyok kozött, kūlónösen, ha fennáll a villamlas veszélye. igy csökentheti a villamcsapás kockázataf.
b) Gondosan vizsgalja at vadallatok szempontjabol a teruletet, ahol a gepet hasznalni fogja. A tep mukodes kzben a vadallatok seruliset okozhatja.
c) Gondosan ellenorizze a gep hasznalati helyet, es tavolitson en(APkov, botot, drotot, cscont et egyeb idegen targyat. Az elrepuló targyatk szemelyi serulest okzhatnak.
d) A gép hasznalata elött szemrevételezésell mindig ellenörizze, hogy a vágoféj és a vágoegység nem sértl-e. A sértl alkatrészek növelik a sérlüsesveszelyt.
e) A védōelemek mindig legynek a helyükön.
A védōelemek legyekn mūkōdóköpes
allapotban, megfeleloen felszerelle. A laza, sérult vagy mūkōdésképtelen védōelemek személyi sérülést okozhatnak.
f) A hütövegő-beömlök tartsa tisztan. Az eltömödött hütövegő-beömlök és az idegen tárgyak tülmelegedésk okozhatnat, vagy tüzvesélyesek lehetnek.
g) Viseljen szem-és fulvedot. A megfelelo védofelszerelés csökkenti a személyi sérulés kockázatát.
h) A gép hasznalata közben viseljen csuszásgatló munkavédelmi lábbel. Ne muködtesse a gépet mezǐtláb yagy niyott szandalban. Ez csökkenti a lábak sérulésenek kockázatát, ha azok a mozgo vágofejhez érnek.
i) A kezeló a gép hasznalata kozben mindig viseljen a lábait eltakaró öltözeket, pédául nadragot. A MOZgó vagófejjel vagy damillal való

érintkezés sérulést okozhat.

j) A gép használá tókben mindig tartsa távol a közelben tartózkodókat. Az elrepúló törmelék súlyos személyi sérülést okozhat.
k) Ne muködtesse a gép detérékmagassagná magasabban. Ezzel elkerulhóta vágofeijel valo véletten érintkezs, és varatlan helyzetekben segit megörizni a gép felettı uralmat.
I) Ovatosan használá je gétap, amikor nedves füben dolgozik. Sétáljon, soha ne fusson. Ez csökkenti a megcsuszás és elésés veszélyét, ami szemelyi sérüléshez vezethet.
m) Ne használá gépet rendkivül meredek lejtón. Ez csökkenti annak veszelyét, hogy elveszti a gép feletti uralmat, megcsuszik vagy elesik, ami szemelyi sérüléshezvezeth.
n) Lejtón vegzett munka közben mindig stabilan alljon, mindig a lejto vonalával párhuzamosan dolgozzon, soha ne használaj fe-lle irányban, és irányvaltaskor legyen rendkivül ovatos. EzCsokkenti annak veszélyét, hogy elvesztı a gep felettı uralmat, megcsuszik vagy elesik, ami szemelyi sérüléshez gezehet.
o) Minden tapkábelt és gezetéket tartson távol a vágás területtol. A tapkábelek vagy gezetékek észrevétlenül a sovényekben vagy bokrokban húzóhatnak, és a penge veletlenül elvághatja öket.
p) Tartsa minded testresztavol a mozgo vagofegtov vag damltó. Ne tiszítsa meg a gépet addig, am igz te le nim vászlstotta az aramforrásró. A mozgo vagofej vag dami sulyos személyi sérilèst okozhat.
q) Kikapcsolt allapotban, testetol tavol tartva hordozza a gepet. A gcp megfelelo kezelese csokkenti annak kockazatat, hogy vletenul a MOZgo vagofejhz vagy damilhoz er.
r) A vago- es szegelynyiro fej cserejkorCsak a gyarto altal eloirt vago- es szegelynyiro fejet hasznaljon. Ne cserelje a vagofejet vagy damilt femhuzalra vay-kesre.A nem megfelelo cserealkatreszek miatt elveszitheti uralmat, azok torest es szemelyi seriulest okozhatnak.

AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGİ FIGYELMEZTETÉSEK

a) Az akkumulátort ne szedje szét, ne nyissa fel és ne vágja meg.
b) Ne zárja rovidre az akkumulátort.
Az akkumulátorokat ne tárola olyan dobozban vagy fiókan, ahol rovidre zárhatják egymást, vagy valamilyen gezető anyag a rövidzárlatukat okozhatja. Az akkumulátorokat használaton kivül tartsa

a fémtárgyaktól, pédául gemkapcsoktól, penszernéktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól támol, mert ezek összekapcsolhatják a polusokat. Az akkumulator polusainak róvidzárlata égés-es tüzveszelyes.

c) Ne tegye ki honek vagy tuznek az akkumulatort. Ne tárola kozvetlen napfényben.
d) Az akkumulátort netegye ki utésnek.
e) Ha az akkumulator szivarog, vigyazzon, hogy a folyadek ne keruljon a borre vagy szembe. Amennyiben a borre vagy szembe kerul, az erintett teruletet mossa le bo vizzel, es forduljon orvishoz.
f) Vigyázzon, hogy az akkumulátor tiszta és száraz maradjon.
g) Ha az akkumulator polusaira szennyezódes kerül, azt egy tiszta, száraz ruhával torölje le.
h) Az akkumulátort használat elöttf fel kell tolteni. A toltest mindig azutasitásoknak megfeleloen, helyes eljárst hasznávalvegeezze.
i) Hasznalaton kívül ne hagyja toltön az akkumulátort.
j) Hosszan tartó tárolást követően a maximalis teljesitmény elérèse érdekében szükséges lehet, hagy az akkumulátort tobbször fertöltsé és lemerütse.
k) Csak a Worr alfal javasolt toltovel toltse fel. Kizarolag a keszulukhez vol ho hasnalatra mellékelt toltó használa.
I) Ne hasznaljon a keszülékkel valo hasznalatra tervezettöl eltő akkumulátort.
m) Az akkumulator gyermekektól távol tartandó.
n) Örizzé meg a termékhez mellekelt utasításokat, a késöbbiekben szüksége leht ezekre.
o) Amikor a szerszámot nem használja, vegye ki belöle az akkumulátort.
p) Ártalmatanításnól megfeleloen járjon el.
q) Ne helyezen be különbozö gyartóktól szármaź, illetve eltero kapacásu, méretú vagy típusú akkukat a keszülékb.
r) Tartsa távol az akkumulátort mikrohullamoktól és nagy nyomástól.
s) Figyelem! Ne használjon nem újratóltéto elementek.

SZIMBÓLUMOK

A sérulisveszélyCsökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia azutasításokat

	Viseljen szemvédôt
	Viseljen fulvédôt
	Ne dobja tuzbe
	Ha nem megfeleloen kezilik, az akkumulator beléphet a vizköbre, és károsithatja az ökoszisztémát. Ne dobja a hasznält elemeket nem rendezett hulladékkont.
Li-Ion	A leselejtezett elektramos keszülékek nem dobhatók ki a háztartásii hulladékkal. Ha van a kölzelben elektramos hulladék gyüjtő udvar, vigye oda a keszüléket. Az ürahasznositási lehetosegegról tajékoźódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedönél.
	Szélezés
	Szegélyvágás
	Zár
	Nyt
	WARNING - A kölzenne áldogáljon senki
	Ne használjon fémkeseket
Gondoskodjon arról, hogy az akkumuláort eltávolította az alkatrészek cserejét megelózǒen.
FIGYELMEZTETÉS - Karbantartás elótt valassza le az akkumuláort
A leselejtezzett elektramos készülékek nem dobatók ki a háztartás hulladékkal. Ha van a kölzen elektramos hulladék gyūtǒ udvar, vigye oda a készüléket. Az úrahasznositái lehetőségekról tajékozódjón a helyi hatóságoknál vagy a kerskedönél.

2.AZ ALKATRÉSZEK LISTÁJA

1. HÁTSÓ KAR
2. KI-/BEKAPCSOLGOMB
3. AKKUMULÁTOR*
4. SEGÉFOGANTYU RETESZELÖGOMBJBA
5. RÖGZİTO GYÜRÜ
6. TELESZKÓPOS RUD
7. FORGATHATó FEJ RÖGZITÖGOMBJAA
8. BIZTONSÁGI LAP
9. SZEGELYNIVRO/VAGOFEJ TÁMASZTOKEREKEK
10. ZSINORVAGO
11. KIEGÉSZÍTÖ KAR
12. DAMILPOLT LAST VEZERLO GOMB
13. LEZÁRÓ GOMB

14. VIRAGVEDO

15. Nem(AP)k eSzulek tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkateszt.

3. MUSZAKI ADATOK

	WG173E WG173E.X **
Feszültseg	20 V --- Max.***
Üresjárati fordulatszám	6500 /min
Vágási átmérö damillal	33 cm
Vágódamil hossza	2X 5m(16ft)
Zsinórátmérö	1.65mm
Kerékkeszlet típusa	WA0042
Orsó típusa	WA0007
Orsófedél típusa	WA0216
A készülék súlya (Meztelen eszköz)	2.4 kg

X = 1-999, A-Z, M1-M9 sçak külöféle vásárlókra vonatkozik, ezek között a modelle között nincs bíttonsági valtozás.
** Terhelés nélkūli feszültseg. Az akkumulator kezdó feszültsege maximum 20 volt. Anevleges feszültseg 18 volt.

JAVASOLT AKKUMULÁTOROK ÉS TÖLTÖK

Kategorie	Típus	Mapacitás
20V Akku	WA3014	4.0 Ah
	WA3644	4.0 Ah
20V Akkumulátortöltő	WA3880	2.0 A

Javasoljuk, hogy kiegsztőket vásároljon az üzletból, ahol az eszközőket értékesítik. További részletek a kiegsztő csomagban találhatók.

Az aruhaz munkatársai segitséget és tanácsot adhatnak Önnek.

ZAJERTEKEK

A-súlyozású hangnyomásszint	LpA=75.2 dB(A)
KpA	3.0 dB(A)
A-súlyozású hangerő	LwA=89.6 dB(A)
KwA	3.0 dB(A)
Viseljen hallásvédót.	◎

REZGÉSERTÉKEK

Tipikus súlyozott rezgés	ah<2.5 m/s2
Bizonytalanság	K = 1.5 m/s2

FIGYELEM: Az elektromos keszerszám

hasznalata soran a rezgéskibocsátés alterhet

a fenti értéktól attól fuggöen, hogy a szerszámot hogyan használájk. Az érték füghet az alábbiaktól: Hogyan használájk a szerszámot, milyen anayogokat vágnak vagy fumak.

Az eszkocz jo allapotban van-e, megfeleloen karbantartjak-e.

Megfelelo tartozekokat hasznalnak-e az eszkozhoz, vigyaznak-e, hogy hegyes legyen es jo allapotban maradjon.

A markolat megfeleloen rogzul-e, hasznalnakerezgescillapitotartozekokat.

A szerszámot rendeltetesszerüen, kialakitásanak és a jelenutasísknak megfeleloen használiják-e.

Ha a szerszámot nem kezelik megfeleloen, kéz-kar vibrációs szindrómat okozhat.

FIGYELEM: A pontosság érdekében az

expozíciós szint becsült értéköhez a valós

hasznalati körulmények kozott figyelembe kell venni a muködési ciklus valamenny eilemét, igy azt az idöt is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, és amikor üresjáratban muködik. Ez a teljes munkaidószak viszonylatában jelentösen csökkenthetzi az exposićós szintet.

A rezgéskockázatnak való kitettséget az alábbiakkalcsökkentheti.

MINDIG éles vésôt, pengét, és hegyes fúrófejet használjon.

Az eszközt jelen utasitásoknak megfeleloen tartsa karban, és vigyázzon a megfelelo kunésre (ahol erre szükség van).

Ha rendszeresen hasznalja az eszkocz, vásároljon rezgéscillapító tartozékokat.

Kerüle az eszköz hasznalatát 10^ vagy alacsonyabb hörmerseklen.

Ugy terveze meg a munkajat, hovy a magas rezgesszámú eszközök hasznalatat igenylo feladatkot több napra oszael.

4. RENDELTETÉS

A vagófej fú és hasonló lagy novenyzet vágására és fúszegeleyek nyírasára használhato.

5.ÖSSZESZERELES ES MÜKÖDÉS

MUKODES

MÜVELET	ÁBRA
ÖSSZESZERELÉS
ABiztonsági lap összeszerelése	Lásd. A1, A2 ábra
Szegényíró/vágófej támasztókerekeinek felszerelése MEGJEGYZÉS: Három optimális helyzet'àll rendelkezésre a szegényíró/vágófej támasztókerekeinek felszerelésère, ha szükség van a segítsegükre a vágasnál/szegényirásnál. B1. ábra: szegényírás. B2. és B3. ábra: vágás	Lásd. B1, B2, B3 ábra
Azakkumulátor eltávolítása vagy behelyze sé Az akkumulátor FELTÖLTETLEN, ezérta használat előtt egyszer fel kell töltenie.	Lásd. C ábra
Akku tõltöttsg állapot Ellenőrzés	Lásd. D1 ábra
Azakkumulátor felttóte Sotábbi részletek a tõltő használati utmutatójában FIGYELMEZTETÉS! A tõltő és az akkumulátor egymáshozlett tervezze, ezérnt ne probáljon mászkötz használni. Kerülje el, hovy szándekosan vagy véletlenül fémes târgyak kerüljenek a tõltő vagy az akkumulátor csatlakozóiba, mert azok elektramos hibához és vészhe-lyzethez vezetnek.	Lásd. D2 ábra
Biztonsági ki-/bekapcsoló gombFIGYELME: A vagófeaj kikapcsolast követöen tovább forog; várja meg,(amig teljesen leall,ésCsak ekkor tegeIle szernámot.AFIGYELMEZTETÉS! Mūködés elott ellenörizze, hogy a damilki van-e húzva. A vagás vagy sze-gélynírías elott ellenörizze, hogy amotor teljes fordulatszámomon jär-e.	Lásd. E ábra
A tengely beallitása	Lásd. F ábra
A kiegésztő kar beallitása	Lásd. G ábra
-A virágvédó használataHasznalat elott húzza ki a virágvédót.	Lásd. H1,H2ábra
Szélezés
-A nyírófej beallitámaMEGJEGYZÉS: A vagófejnek az I3.ábrán látható módon rögzülnie kell.	Lásd. I1, I2,I3 ábra
-Vágás/fūnyirásMEGJEGYZÉS:Vagashoz/fūnyiráshoz (J1. ábra) abarekerek a B2. ábra szerint szerelje fel. - Vagashoz (J2. ábra) a kerekeket a B3. ábra szerint szerelje fel.- Vagashoz használhatja a gépet anělküli is, hogy a kerekeket avédoburkolatra szerelné.	Lásd. J1, J2ábra
Szegélyvágás
-Fǒ foggantú forgotása „Tartsa egy helyben az also burkola-tot és a védoburkolatot (labbal vagy kézzel).Húzza ki a teleszkópos rudat, és fordütse la 90 fokkal az oramutatójrásával egyező irányba.Engedje el, és a rud automatikusan szegélnyíró helyzetben rögzül."	Lásd. K1, K2ábra
-Szerszámcsere Szegélyvágásüzemmodban	Lásd. K3, K4,K5 ábra
-Szegélyvágás	Lásd. K6ábra
Damilpótlást gezéról gomb-Megj: Ha szükséges, nyomja meg.	Lásd. L ábra
A zsinör kézi adagolása	Lásd. M ábra
A zsinórtartó orso cseréje	Lásd. N1, N2,N3 ábra

A zsinór kézi feltekerése

Lásd. 01, 02, 03, 04 ábra

DAMIL ADAGOLÁSA/ FELCSEVÉLÉSE

1. Automatikus damilpótro rendszer

A fényíró legelső bekapcsolásakor egy róvid damildarab nyomódik a gépbe. Amikor a gépet áló helyzetból elindítja, a gép kb. 0,6 cm-rel kitolja a damit.

Amint a famil eleri a familvagó részt, egy
jellegzetes 'kattogó hang fog hallatszani. NE
IJEDJEN MEG. Ez egy normalis folyamat része.
Kb. 5 mp mulva a famil a megfelelo hosszra
fog levagódní, és a zaj a motor felgyorsulásával
párhuzamosan, csokkenni fog.

Ha a damil levagásával együt járó, jallegzetes zajt nem leht hallani, több damilt kell engedni a gépbe. Csak akkor leht tobb damilt engedni a gépbe miután az teljesen leált; ha a gép teljesen leáltt, azt ismét el kell inditani, és meg kell värni amig teljes fordulatsárna kapcsol.

Addig ismetelje a fenti lépéseket amig meghallja, hogy a damil nékiutközik a damilvágo résznek.

CMMANDTM 2. FEED

(Lásd. Lábra)

Ez a fünyirogép damilpóltást vezérlo rendszerrel van ellàva. A damil hatékony adagoláshoz nyomja meg a Command Feed adagológombot, amikor a gép jar, amíg meg nem hallja a damil levágásanak "csattog" hangjat.

A damilpólást vezerló gomb megnyomása után a gép motorja leall és csak a gomb elengedese után indul el ujra. E folyamat soran automatikusan udabb damilmenyiség kerül a vágórszhez.

3. A zsinó kézi adagolása (Lásd. Mábra)

Kapcsolja ki a vagogépet, és távolítsa el az akkumulātort. Szükség esetén a damil kézzel is kihúzható. Hasznalathoz nyomaj meg, és engedje fel a kézi adagológombot, miközben övatan sikHzza a damilt, amig az eleg hossz luSZ lesz ahhoz, hogy elérje a damilvágó. Ha a damil tulyulik a damilvázón, akkor tül suk damilt hüzott ki. Ha tül suk damilt hüzott ki, vegye le az orso fedelet, és forgassa az orsozt áramutató jarásával ellétêtes irányba, amig a damil el nem éri a kivist hosszúságot.

4. ADMI Kézi feltekerese (Lásd. 01, 02, 03, 04 ábra)

Vegyn kb. 3 m damit és dugjon egy 15 mm-es hosszúságú véget az orso felső részenek valamelyik furatába. Tekerjé fel a damit az orso felső bakjára a nyíllakkal jelzett irányban.

Hagyjon feltekeretlen üg yk. 100 mm-es

damildarabot, és helyezeza orso bakjára. Ismetelje meg ugyanezt az orso also részénél is.

A damilt gondosan, párhuzamos sorokban kell feltekerni az orsóra. Ha a damilt összevisssa tekerte fel, az

negativen fogja befolyasolni az automatikus damilpóltási folyamat hatékonyságát.

Ezután szerelje fel az orsót az N1., N2., N3. ábrán lathato modon.

6. KARBANTARTÁS

Hasznalat utan mindig vegye ki az akumulatort a szegelyvagobol. Hasznalat elott mindig ellenorizze, hogy a szerszam nim seruelt-e. Az elektramos kesziszerszamot nem szukseges megkenni vagy karbantartani. A szerszm nam tartalmaz a felhasznalo altal javihato alkatreszeket. Soha ne hasznaljon vizet vagy vegyi tiszitószereket a szerszm tisztlatasahoz. Törölje tisztra egy szar z ronggyal. A szerszamot mindig szaraz helyen trola. A szerszamgepet mindig ygermeke elol elztart, szaraz helyen trolja.Tarta tsztan a motor szellozonyilasait. Minden szabalyozoeszkoczt tartson pormentesen.

Akkus kéziszerszámokra vonatkoź figyelmeztetešek

A szerszámot és az akkumulátorc sak 0-45°C közötti hórmársekleti tartományiban szabad hasznalni és tárolni. Az akkumulator ujratoltéséhez ajánlott hórmársekleti tartomány 0-40°C közöttt található.

7.HIBAKERESÉS

A kōvetkezō tabláztan bā hibatūnetek, azok lehetséges okai és elharītásk modja talalhato, olyan esetekre, amikor a kerti kispénp muködik kifogastalanul. Ha ezek nem azonositják, és haritják è problemát, vegye fel a kapcsolatot a Worx ügfélszolgálatával az 1-866-354-Worx telefonszámon.

FIGYELEM: A hibakeresés elott kapcsolja ki a kerti kisgépet és vegye ki belöle az akkumuláort.

Tünetek	Lehetséges ok	Elhárítás MODja
A szegélyvágó nem működik.	Az akumulátor lemerült.Az akumulátor tól forró/tól hideg.A motor megésrált.A szerszám belső gezetékezese megésrált.	Töl'tse fel az akumulátor; ásd a tól'tő kézikönyvényeben leírtakat is Szakaszosan vágja a füvet.Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
A szegélyvágó működése szakadozik.	A motor megésrált.Az akumulátor nincs teljesen feltoltve.A ki-/bekapsoló gomb nem működik megfelelően.	Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.Töl'tse fel az akumulátor.Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
Tül erós a regzés/zaj.	A szerszám meghibásodott.A zsinórtekercs nincs megfelelően tekercselve.	Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.Tekercselje üjra a zsinórt.Lásd "A zsinör kézi feltekerése" című részt"(Lásd 01, 02, 03, 04 ábra).
Egy tóltesSEL tól rövid ideig használható a szerszám.	Az akumulátor hosszú ideje nim használta, vagy csak róvid ideig tól讨论e.Tól magas a fú.Az akumulátor meghibásodott.	Töl'tse fel az akumulátor; ásd a tól'tő kézikönyvényeben leírtakat is Szakaszosan vágja a füvet.Csérélje ki az akumuláort.
A szerszám nem vág.	Elszakadt a zsinór.Az akumulátor nincs teljesen feltoltve.A motor megésrált (tól alacsony a sebesség).A fú felgyülemlett a vágófej körül.	Cserélje ki a zsinórt.Töl'tse fel az akumulátor; ásd a tól'tő kézikönyvényeben leírtakat is Szakaszosan vágja a füvet.olvassa el a tól'tő kézikönyvényeben leírtakat is Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.Vegye ki a füvet.
Az akkumulátor toltésjelzõje folyamatosan világít Az akkumulátor nem toltódik.	Az akkumulátor nincs (megfeleloen) behelyzeve. Az akkumulátor polusain szennyezódés található. Az akkumulátor meghibásodott.	Helyezbe be megfeleloen az akkumulártort a toltõbe. Tisz títsa meg az akkumulátor polusait (pl. ügy, hogy többször behelyezi, majd kiveszi az akkumulártort), vagy cserélje ki az akkumulártort. Cserélje ki az akkumulártort.
Az akkumulártöltö jelzöfénye nem világít.	Az akkumulártöltö dugója nincs (megfeleloen) behelyzeve. Az aljat, az áramvezeték vagy az akkumulártöltö sérültt.	Helyezbe be (teljesen) a dugót az aljatba Ellenőrizesse a feszült séget; Ellenőriztesse az akkumulártöltö tegt eyg szakservizzel.
Az Automatikus damilpólás/ Damilpólási vezérólés nem mūködik	A vágózsinór nincs megfeleloen tekercselve. A zsinór összegubancolóddott. A zsinór elhasználóddott.	Adagolja a zsinórt kézzel - ha igy sem adagolható, vegye ki a tekercset, és tekercselje Újra a zsinórt. Cserélje ki egy Új tekercsre.

8. MEGFELELOSEGINYILATKOZAT

A gyártó,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

A Positec nevében kijelenti, hogy a termek

Leiras: Vezetek nelkuli fuvagó

Típus: WG173E WG173.E(X(1 - a megnevész vezeték nélküli szegélyvágój jalöl)

Rendeltetes funyirashoz es mas hasonlo puha novenyek nyirasahoz, fves teruletek szelenek anyirasahoz

Megfele a következő irányelveknek:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU &

(EU)2015/863, 2000/14/EC módosítva 2005/88/EC

2000/14/EC MóDOSÍTVA 2005/88/EC:

-Megfeleloség-ellenorzó eljárasy VI fuggelék

ertelmében

-Mert hangero-szint 89.6 dB (A)

• Garantált hangeró-szint 93 dB (A)

Tanusitasi szervezet

Név: Intertek Deutschland GmbH (tanúsítási szervezet 0905)

Az alábbi normáknak:

EN 62841-1,FprEN IEC

62841-4-4:2020+FprAA:2021-02, EN ISO 3744, EN

IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

A muszaki dokumentácio összeallitására jogosult személy:

Név Marcel Filz

Cim Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2023/09/12

Allen Ding

Helyettes fomernöke, Teszteles es minösités

Positec Technology (China) Co., Ltd