BOOK MODULAR - τρίο καρότσι PEG PEREGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BOOK MODULAR PEG PEREGO

Zaç ευχαριστούμε που επιλέατε ᵓν προίόν PegPerego.

!NPOEIAOIOIHSH:
- SHMANTIKO - DIABASTE
- IPOSEKTIKA T1Z OADHIEK KAI
ΦYΛAETE TEZ ΓIATI MNOPEI NA
T1Z XPEIASTEITE ΣTO MEΛΑΝΟ.
H ασφάλεια του παιδιού μπορεί
va KIVδυεύει σε περίπτωη
που δεν τηρούνται ΠΙ Αρούσες
ODNYIΕς.

Autó to προίov éxéi μελετηθεί για τη μεταρόpá ενός παιδίου στο κάθισμα.
Mn xnpoiuioiEte to npoiov auto yia e apiOo naiDiw v aTIO eKevov nou npoBLeIe o kataokueaotc.
- PPOEIANOIH2H: H δiaδikaσia ouvapμoλóynɔnc; kai πρετοιμαίac tou προιóvτος πρέπει va γίνει μόvo aπο ενήλικες.
Mn xnpoioiEte to npoiov evav i ouv eapntmuata n npouoiacei aattwmuata.
IPOEIOIHSH: BεβaiωθεiTe oTI exouv evεpyoioinθεi oλεο i δiataεic aσφαλionc πiv ano tn xρηση.
IPOEIOIHs: BεβaiωθεiTe 0ti oI δiataεic σύνδεοης tou kaθioμatoc, tou nopτ-μπεμπé n tou kaθioμatoc autokivntou éxouv tonoθεtnθεi ωστα πριν aπo tn xρόn.
Ta npEe va eiva navta katebaoueva otav to kapotaoi eivai otaatnuevo n kata tny toioetnon n tnv aapieoon tou piaoiou.
Mn ta a oTouc umxavioouc.
Mny tootheiE oTo kaAaI
wpotia bapouc avw twv 7 kg.
Mny tootheiE oTnV unOdoxn
POTniW (eav unApXei) bapoc
eYaalutepo aIo To avaypaOpoevo
oTo eAptnma kai nTe cetata
pOphmuata.Mny tootheiE otic

toεπε tcns koukouλac (éav utapxεi)
βαρος avw twv 0.2 Kg.
IPOEIADONOIH: Tia Tnv aioquyn Tpaumatouw, anoakpuveTe To naDi oac kaTa to dinnwma kai To Eddinwma tou npoiovtoc autou
NPOEIODOIH2H: Mny aqnvTeTo naidi oac va naic1e i e To npoiov auto.
Auto to npoiov ev eivai naixviδi.
NPOEIDONOHJH: Mnv aqnvTe noté to naδi oac xwpiε επηρηση.
IpoooEeTo paiDi otav puOuicTe Touc mnxxaviouoc (xεipolaβn, πλαtn).
Mn xnpoiuioiEte to npoiov Kovta oE okalac n okaolntia.Mn xpoiuioiEte to npoiov kovta oE eotie c tepoTntac,akauNTec. oyec n ENIkivduva avtikeiueva OToia uipel va qtaouv ta xepia tou paiou.
Xpnooioite aokλeotiká taavtaaaktiaknou npexi n ouviota o kataokeuaotnc/ Eiaaywyéac.
IPOEIOHOIHsH:Mn xpoiooieite auto to npoiov otav kavete tKivyK.
IPOEIANOIHsH:Mny npooeTeTe Otpwauakia nou dEv eivai Eykekiéva aio tov kataokuaotn.
Mn xnpoiuioieite aeoouap nou dev exouv eykpithetaiao tv kataokeuaoTn.
Otoioohnote φoptio εφapuocetai otn λaβn n/ka iσtn yπλatn n/ka aio to πλai tou npoióvtoc μnpéi va επηpeαει σtaθεροτητa tou npoióvtoC
AutóTo προiov éxει μελετηθεί γia va xροιμοποειτai oε Συνδuaσμό με τα προievta PegPerego Ganciomatic: Γι περισοότερες πληροφορίες σύμβουλευτείτην 10τοσελίδας μας; www.pegperego.com

με ο ποια πό τις δύο συνθήκες εμφανίζεται πρώτη.

Tia piaia i bapoc avw twv 15 Kg, yupioTe kai xpoiouoioiote to kaioa anokkietika npoc tnV kateuovon kivnonc.

NPOEIODOIH∑H: xρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα πρόσδεσης. Xρησιμοποιείτε πάντα τη ζωνη aσφαλείας πέντε σημείων.

Δενετε πάντα τη ζώνη μέοῦς με τη δίαχωριστική ζώνη πόδιών.

H npoostataeutikn mnpa dev exe i eI eI eTneY ia va aTvexei oTo bapoc tou piaidiou. H npoostateutikn mnpa dev exei eI eLentneY ia va avaonkewei to kaioua e To bapoc tou piaidou. H npoostatueitkn mnpa dev avtikaotata n cwn naopaiaac.

Ia ta veoeyevnTa ouviotatai va kaTeβaεte ενελως ην πλατη.

NPOEIODOIH2H: xpnaiuioiTe to kalumua poxnc (eav utapx) OE KkEIOUc Xwpouc kai va Baeaiwveote navta otI to naIdi dev Zeotaivetai. Mny to tonoTeite Note kovta oe eotiec thepountac kai anopeuyte Tnv enaepn me toiyapa. To kalumua poxnc dV npenei va xpoiuioiTai oEv aKapotoaki nepiataou xwpiic va to ouykpatei n Koukoula n to aAeIIO.

XpnoiouoieTe to kαλuμma βpoxnc
móvo uno tvv επiβλεψη ενος
evnλika. Beβaiwθeite oTi to kαλuμma
βpoxnc δεν εμπoδiζει kavévav
kivouμevo μnxavioμo σTo kαθiμa
n oTo kapoTaKi. Apaipéite πávToTe
to kαλuμma βpoxnc πριν kλeioεTe to
kapoToi n To kapoTaKi πεpiIáTou.

Book Chassis + κάθισμα

autokivntou: exi ekypi0ei yia piaidia ano tn yevvnon touc ewc bapouc 13 kg.

Otau xnpoiuioiteiα ouvduaouo to kaioqa autokivntou, auto to npoiovdelta vavtkaiotata to kapotoaki n to kpeataki.

Av to paiδi πρεπει va koμηθεί, θα πρεπει va to βαλετε Εαπλωμένο σε εva kapoτόκι, μια κουνία ἡ εva κρεβατάκι.

Book Chassis + KapoToaKi:

εχει εγκριθει γία παιδία από τη γέννηση τους ἐως βάρους 9 kg.

Av xpnaiuointhetai oevduaouo To kapotok: autoTo npoiov exei yekipTe iya naidia nou dev eivai oe thon va kaovtai ano mova touc,va yupicouv kalva otnpicovtat Ota xepia n Ota yovata eyioTO bapoc 9 kg.

Kata tn xpnan tou kapoiou, oIc oi xeipolalae c meTapopac (eav utapxouv) npEi va piokovta 0To e i k o tou kapoiou wote va umv mnpei va tic foaei to paidi..

Ou wtoypaic nou avapéovtai otic uαoátiivec λentoupeiec μnopei va diaépouv ano toyopauevo mvtéλo.

Tia nepiootepeic nlaopopoeocuouveutei tvn iatoaioiac mac;w:www.pegperego.com

OΔHΓIΕΣ XPHΞHΣ BOOK CHASSIS

1 ANOIFMA: PIVAOVIEETo NAIaIO, aPaipeTe, eAV npApxouv, ola Ta kalumuata ano xapTovi (Xwpic va xpnsoumoineTaelambdae).

NPOEIANOIOIHZH:

MHN PTABATEH ZOPIZETE TO TANTZO KAEIMATOS PAPANIANO ANO TO TEPMA.
MH XPHSIIMONOIEITE TO TANTZO KAEIIMATOZAN XEIPOAABH METAΦOPA*H IIA NA KPEMAZETE BAPH.
MHN KPENDATE TANTEH AAAAAA EEOYAP EAYTOEAPHTMA.
Piote npoc ta kaw to yavTo Iaivou Klaioiuaoc,
piote ta naw akp TaNc xieoalnc kai yupiorte
ta npoc to hepoc oac, ecw otou aoiveEevalewc to
kapotoi (EK_a).Kapotai aoivto (EK_b).
To oato avoivya eniqaivetai ano To kAIk
oxoiaocn Tc Baoic, BL. EikoVA.
NPOEIAONIOIHsH: 6tAV TOnoTeNoTe To KaIoua, NiEOTe To yia va EbaiWte OTo aOpAioe oOToa On BaoN.
2 SYNAPMOAOFHQN: paeopntn tnapa niow troxov enoouc touc (eik_a) npodoxvctac n ootn kateuvon, teoc uuvseke TO ciou wtoxouc (eik_b) mepi aakouote TKiA ia vtonoetnoete TOUC eipocTOPOXU, tiote TOUC Bpaxiovec Yia va aqaiaouve EVA kik (eik_c).
3 SYNDEESH THE XEIPOLANBH: av o uanvac nC xieipolaBn BCENEI npoc ta naWu euypaumuioTe tov ME To KAPOTAKi (Eik_a). TEPEWEOTOV OTO OKAETO ONWC OTNV EIKoVA (Eik_b). Tia va oOkAnpwoTe tn ouVdeon npenei va niote Ta duo Naiav maoutov naWu otN xieipolaBn (Eik_c) yia va Teepaiaei n XeipolaBn kai va aqpaiaei ME eva kAik (Eik_d).
4 ΣYNAPMOΛΟΓΗΣΚΑλΑΘΙΟΥ: ἀν εἶνι κατεβαομένος,

avaonkwote to oawiva kaalaiou oe opicovria thean.
NIEOTA ta aneqvia moutov katw anoTo metaaikok
oawiva tou kalaiou oTo Niow mepoc tou kapotaiou (EIK_a) KAI aqapieOteTo metaaikok oawiva (EIK_b).
TOnoBETnOte To owiva atny upaouativn undoxoh
TOIOW mepoc Tou kawiaoi, Mu ta duo aonmuvi
moutov npoc ta katw (EIK_c). TEPEWOTe nAli To
oawiva otuCn dooxec Tou (EIK_d).

5 Στερεώτε τις δύο πάνω κουμίστρυπες του καλαθίου στα γκρία κουμίσα στα Μλαίνα των στηρίμιδινω του υλήνα καλαθίου. Προσχό, Πι κουμίστρυπες αἰσίούνι (εικ. e). Αφαρεός το χαρτόνι αἰό την πίοι μιπάρα (εικ. f).

PPOEIADONIOIHs STepewote TIC Sdu KATU Koumuotpuinec Tou kaioiou ta ykpica Koumiia TnC Tiow mapac. Poooxo, oi Koumiotpuinec avoiyouv.

PPOEIADONIHsE Avn 8iaiaiaia 8ev npayatoinoieoiomega, ta kaiai 8e iuopei va otpiiyteoi pereixoe. tpeowot a mnpoivt aonmuataoukaiiou ota ykiciKaoumuiaou PAAIOIeu (ek_g). SYMBOYAEYEITE TO VIDEOM TIG OAHIIES TOIOETHEZ STHN I2TOSEIAA: WWW.PEGPERGO.COM

6 ΣΤΑΕΡΟΙ H ΝΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΙ ΜΠΟΡΕΤΟΝΟΙ TPOXOΙ Book Tpoxwv, vya va εμποδιετην περιστρορή τυν μπροθινων Tpoxwv, περιστρεψε apiστερόστρορα to ροχλό στο κλείστό λουκETO (εικ_a), vya va απελεύθερωσετοι κοις Tpoxoúc, περιστρεψε δεξίστρορα to ροχλό στο αυοίτό λουκETO (εικ_b). Σε avωμλού δεαφος αυνισταιŋ χρογησταθερών Tpoxwv.

7 OPENO: matote to oxlo evo yia va uiokapete To okeIeTo. Ia va eueoepwoTe To okeIeTo, eyeynote avtiEtheta.

8 PYOMIZOMENH XEIPOLANBH: yia va puθμiεTe to uóoc tnc xieipolαβnct, natoTha tautoxpova ta nlaiva kouμniá (EK_A) kai yupioTe tn xieipolαβn Σntv εmθuŋnθ ΕoN (EK_B), aφηote λeueθεpa ta koumiá.

9 KAEI\SIMO: to KAEI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 巧 IAVKIOVTA, pIV to KAEIOU, Tn IVAATN, nPoc To dpoio. Ia va KAEIOE To kapotai eivai KaLUTepa va oTaepeoTOJNTOUC mIpooTIOUc POXOUc KA VA KAEIOE Tnv KOUKoula EAV eivai TOONETeVn. TOnOETNOTE Tnv xeiPOAoBn ONUC OTN EIKOA (EIK_a). TpaBnTe NTV eOWTEPIKx eiPOAoBn OTN Bao (EIK_b), avaonkwoTE NTV (EIK_c) KA aPONTE N TxeiPOAoBn va PEOeTO PCoT AEPoC MEoPvi VA KAEIOE.

10 Tia to aomega Kleeioio, Bbetaomegaite ot n PAAivoc yavtocexi axpaoieei (Eik_a).To kopoTai kleioto npapaevei opoo movo tou (eik_b).

11 Tia miKoTePo oYko, mOpEite va aopaiaeTe oIouc Touc TpoXouc.
Tia va aopaiaeTe Touc Niaw TPOXoUc: tpaBnEte npoc Ta EeW to loyxo nou Bioketai KATw anTo Nv niaw
mnapa kai yalTe Touc TPOXoUc OIWC OTNV EIKOVA (Etk_a).

Tia va aqapaeote TOUC mIPOOTIVOC TPOXOC: nIOETo TgAooiOfONC OTNv EIKoVA KAI yALATE Tov TPOXO (eik_B).

METAPOPA: nmoepa va metaepoepoi aveta kpatowvac otahepuoc toum npoativouc tpoovc kai naovvtac tvnv keptikn xiepoalaan (Eik_c).

12 GANCIOMATIC SYSTEM

To Ganciomatic System εivai εva πρακτικό και εύχρητο οὐστημα του ας εἰπιρέπειν συνδέσετε το καροτακί, το κάθιαμα autokινήτου και το κάθιαμα στη βασι Ganciomatic του ὅκελετοῦ με μία μόνο kīνησ.

APIOMOI ΣEIPA

13 Book Chassis avapéei πληρορορίες οχετικα με την ημερούνησι παρayωγή tou.

Ovoaia tou npoiovtoc, nepounvia napaywync kai apiunon tou kapotaiou Autc o i npopoopoeic eivai anapaitnte c oe nepiinwn npapanovvov.

OΔHΓΕΣ XPHΞHΣ BOOK SEAT

XAPAKTHPIIKA TOY IPOIONTO

To npoiov auto exi npooedutikn apiOunon.
To Book Seat εινα ἐνα αντίστρεπτό κάθισμα: προς τη μαμά ἡ προς τον κόσμο.

Oi woyopaipe nou avapéovtai otic upaouátiVEC λentoupeiec μnopei va δiafépouv ano to yopaquévo movteλo.

1 IPOSTATEYTIKH MNAPA: Ia va ouvδεσεTE tyn προθATEUTKI Mαρα, ouvδεοU TOC uovδεμoUO cσa μπpáσα, σηρωεTE pnc to káθισμa Μεχpi va ακοιθει TO κλιK TNC ΣuδνδεONC (EIK_a). Ia va αραipéσεTE TNY προθATEUTKI Mαρα πatnóTE TA δύo μτουT ov (EIK_b) KAI βγαLTENV (EIK_c). AvoIεTE TNY προθATEUTKI Mαρα móvo ano TL μia λευρá yia va διεukολυνεTE TNY ειδΟ O KAI TNY εξοDO Tou naiδiou.
2 PIAATH: yia va puθμioετην πλατη Μκωτειη xερολαβή (εικΑ)_kai puθμioετην κλίση στιν επιθμιητη Θεοῦ (εικΑ)_b. H κλίση της πλάτης puθμιζειαι σε πολλες Θεοείς.
3 BAZH ETHPIEHN TON NOAIQN: niv puoiiaeTe TO OTnpiyu naoiw,Beaiaweiote ot n enevduon Tou OTnpiyauoc noiwexei epapouoe oTA vviatoxa OTnpiyuata,diawopetika epapuoote Tyn. Yia va tvN KATEbaote OTnpwte npoc ta kATW tousdoo moxlaoc KAI KATEbaote (Eik_a)ya va tn yonkwoete Opiwte Tn baon OTnpiiccTwv noiwipnc ta navw (Eik_b).
4 ZONH A ΣΦAΛEIAIΛ Σ ΙHMEΙΟΝ; γιαν τη συνδεσετ, περασε τις δύου αγκράες τής Σωνούλαςου περιβαλει τη μέοη (με πίαντες συνδεμένες τόξο_a) στη Σωνιθος του διαχωριώτικου γία το πόδια εμέριναν ακούσει το κλικ (τόξο_b). Γαν αποσυνδεσε, πατησε το στρογυλόου κουμίνου βρισκεται κεντρικα τόνη αγκράρα (τόξο_c) και τραβήετε προς το εξω τη Σωνούλου που περιβαλει τη μέοη (τόξο_d).
5 fia va opiETE nT zwivtoa nou npiBaalai t n meo npaBntc, kai ano tic duo nAeupc, npoc tn opaTou toEou (tOco_a), yia va tn Aaokapete EevpynoTe npoc tvn avtiEtn opa.
6 Fia va puθiαeTe to uoc Tuv cωvωv aωφaεiac
éivai avaykaio varaoouvδeσeT OTo Niω μεoC tnc
πλatnc tic duo aykoápec.
Tpαβηte npoc to μεoC oac tic tipavtec (βεloC_a)
εωc otou amooovδeθouv oi aykoápec kai περaTe
TE CTIC KOUmIoTPuNC TNC pAtnc (βεloC_b). Byalte
tic tipavtec Tou αokou (βεloC_c) kai βaTec
CTN VIO KATALAN KOUmIoTPuNA (βεloC_d). TELOC
EavakoumIwote tic duo aykoápec πiω ano tvn
πλatn (βεloC_e). To owto KOUmUma twv aykpaawv
EMIαμaivetai ano εva κλik (eik._f).
7 KOYKOYAA: nepaote Touc ouvdeouoc tnc koukoulaoc otouc ouvdeouoc tou kaiomuatoc (eik_a) kai otepewote tnv oto nai ale ta aotixa (eik_b). Iia va apaipeoetene tvkoukoula: byalte touc ouvdeouoc kai anooovdeote tnv.
8 H KOUKUva Eiivai ETEKTEVIOVEVX npAn SE eVa DIIIo eepouap (EIK_a). AvoIeTo kai TeVTwoTe Tyn V KOUKUva yia va JakuPVei (EIK_b).
9IiaTei eva tunua OTo mpooTIO vEPOc yia nepiooToepn oka (eik_c) eva aovlya oTo onio 0kpeaote To ayanuevo To naivvi (eik_d).
10 ODOZAKO: ΣN KwOTe n Bao nTnpiEnc NodiWv, PnoapoToe Tov noDako Ka kouMwTe TO KATw (EiK_a) KA npeAoTe TO ndoOako KATo an TNY

piooatauteiikn iapa (EIK_b). Kouimwote tv nooao kto nai oTo ot npiyma Tooiwi (EIK_c) kai eoutepiKa oK aioia (EIK_d).

11 SYNΔEΣH TOY KAΩIΣMATOΣ ΣTO KAPOTΣI: to avTIOPTENTO Book Seat μηopei va Μυνδεθει ΘΟΚΑρόΤΟΙ Μτραμένο προς τι Μαύ ἀπος το δρόμο. TomOθεΤΗΟTE TO KEVTPIKÁ ΕΝΑνω ΦΟΚΑρόΤΟΙ ωΤΕ Ανιμίσει Με τα συμβολa (ΕΚ_a) και πίσετη προς τα κατω και εμ τα δύωχερι αέχρινα καύουσει το λΚι Συνδεόπς (ΕΚ_b). Πανα βελαιθεΙΕγία τη σωτή συνδεόπ, πίασετο το κάθισμα Από την προσταντική μπάρα και τραβήξε προς τα πάνω.
12 ANOYNDEZH TOY KAOTMATOANTO KAPOTSI: NIOTAE TAOJMMOTW NAO tMPATOA TOKAIgAOTAC (EK_A) KAI TOXPOVA TOUC DOU MOXLOUC NOBPIOKVTA KATOW ATO MPATOA (EK_B) TPAQWTAC POC TAO WTO KAIQAUA (EK_C) MEXPVA TO AOOSUDETE. AV NIIATN EIVAI EVTEAWC KATEBAQEVN (OTN THEON KLEIOAOTC), DEVIAV DUVATO VA OAPIESETE TO KAIOJAATAKI ANO TO KAPOTAI (EK_D). ENOJEVC ONKWOTE EVTALWC TNY NIAATN MEXPNTH TEON XPNANC KAI ANOOSUVDETE TO KAIOJA ANO TO KAPOTAI (EK_E).
13 KAEIISO: yia va kleioge To kathetaa oTo kapotoi nou eivai Otpauevno poc to dpouo, ieiote tn xeipolaa?yia tn puOthion tnc npalnt (Eik_a) kai yupiote to EvteLwoc npoc to eumnpoc (Eik_b). Iia va to avoieTe, oKnwoTe EvteLwoc tn PAnTn (muXpi va aoqaiioe i Me eva kliK) otN thoon xpOnc (Eik_c). Iia va kleiote to kapotoaki nepinatou Me to kathetaa Otpauevno pnoC tn maia, yeipete EvteLwoc tn NAtn (Eik_d).
14 AΦΑIPEΣH ΘΣ EΠΕΝΥΣΗ: ΕεΚουμιώτε ην επένδυη μλενύρια πό το μιράτοαι (εικ_a) και ην έλατη (εικ_b), βγλάτε ην επένδωια πό το βατήρα (εικ_c), ασούνδεθε το ληλίνα λασιχα (εικ_d), Εξβίδωσετη θ χνη και έό τις δύο πλεύρες (εικ_e) και βγλάτε τις χνες, τέλος βγλάτε έό πάνω (σιρχνοντος κατων Αό το καθίσμα) τη δίαχωρισική ζώνη πόδιων (εικ_f).

APIOMOI ΣEIPA

15 To Book Seat avaypápei ληροφopié, σχετικα με την ηερομηνia napaywyng tou.
'Ovoua tou npoiovtoc, nepounvia napaywnc kai apiouc oepac tou kaiopatoc. Autec oi IAnpoopiec eivai anapaitntec oI pintwn npanovw.