BOOK MODULAR - Trió babakocsi PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BOOK MODULAR PEG PEREGO

Köszönjuk, hogy a PegPerego termékét választották.

FIGYELMEZTETÉS

FONTOS - FIGYELMESEN OLVASSA
EL ES ORIZZE MEG KESOBBI
FELHASZNÁLÁS ESETÉRE.
Az elóirások figyelmen kívül
hagyása miatt a gyermek
biztonsága kockázatnak van
kitéve.

A termek tervezëse 1 gyermek ülesben történő szállítására törtent.
- Ne használja=ezt a terméket a gyártó által meghatározottnól tobb személlyel.
FIGYELMEZTETES: A termek
összeszerelését és előkésztésétCsak
felnóttek végezhetik.
- Ne használjá a terméket hiányzo alkatrészek esétén, vagy ha sérülést észlel rajta.
FIGYELMEZTETES: Ellenorize, hogy hasznalat elott minded rogzito szerkezet be legyen kapcsolva.
FIGYELMEZTETÉS: Használat elótt Ellenőrizze, hogy a babakcsi vázza vagy az üloegység vagy az autósului-CSatlakozó megfeleloen csatlakoztatva van.
Rögztískor, valamint a gyermek behélyezéskor és kiemeléskör mindig használja a féket.
- Ne helyezze az ujjat a mechanizmusokba.
- Ne helyezzen a kosárba 7 kg - nál nagyobb súlyt. A pohártatóba (ha van),Csak a pohártartón jelzett súlymenniyiséget helyezze el, illetve soha ne helyezzen bele forró italokat. Ne helyezzen a kapucnizsebbe (ha van) 0,2 kg - nál nehezebb dolgokat.
FIGYELMEZTETÉS: A sérulések elkerulése végett, tartsa távol gyermekét a babakcsi összecsukásakor és széthajtásakor.
FIGYELMEZTETES: Ne engedje

gyermekét jatszani a termekkel.
Ez a termek nem jaték.
FIGYELMEZTETES: Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül.
Ugyeljen arra, hogy gyermeke ne seruljön meg a mechanikai alkatrészek beallitasa kozben (tartókar, hattámla).
Ne használjá a terméket a gyermek által elérheto lépcsok, hóforrások, nyílt láng vagy veszélyes tárgyak mellett.
Csak a gyartó/forgalmazó
altalBiztositottvagyelóirt
cserealkatreszekethasznália.
FIGYELMEZTETÉS: Ez a termék nem alkalmas futáshoz vagy korcsolyázáshoz.
FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezzen bele olyan matracot, melyet a gyartó nem hagyott jova.
Ne használjon olyan tartozékokat, melyeket a gyartó nem hagyott jóvá..
A fogantyúra és/vagy a termék
hattámlajára és/vagy oldalára
kifejtett barmilyen terhelés
veszélyeztetheti a termék stabilításat.
Ezt az árucikket azzal a céllal tervezték, hogy a PegPerego Ganciomatic termékek kombinálva használják. További információkt látogasson el honlapunkra: www.pegperego.com

Book (Vázz + Ülóresz):

Ez a termek, attól fuggöen, hogy melyik allapot kovetkezik be elóbb, ujszülött kortól 4 éves korig, maximum 22 kg sulyu gyermekek részérelettjováhagyva. 15 kg - nál nagyobb sulyu gyermekek esetében az ülest kizarólag az utazásiránynak meqfeleloen használja.
FIGYELMEZTETÉS! Mindig használja a biztonsági felszerelést. Mindig használja az ötpontos biztonsági hevedert.

Mindig rögzítse az ágyékot rögzítő övet a láb közötti övvel.

• Az elülso rud tervezese nem a gyermek sulyanak megtartásara törtent; az elülso rud tervezese nem az ülesnek a gyermek sulyával együtt történő elemelésre törtent. Az elülso rud nem helyettesiti aBiztonsági övet.

Ujszulott gerymek esetében javasoljuk, hogy a hattámlát a legalacsonyabb pozióba állitsa.

FIGYELMEZTETES: ne használa ja esóvedôt (ha van), beltérben, ellenorizze, hogy a gyermek nem melegedett-e at; ne hagyja hóforrások kozelében, és tartsa távol cigarettától. Az esóvedǒn nem használtató oyan babakocsin, mely nem rendelkezik tetörésszel, vagy napvedóvel. Az esóvedôt csak felnott felügyelete mellett használja. Ellenorizze, hogy az esóvedǒn nem ér-e hozza valamilyen mozgó mechanizmushoz a vázon vagy a babakocsin. Távolítsa el az esóvedôt a váz vagy a babakcsi összecsukása el'tt.

Book Váz + autós gyerekülés:

jóhagyása ujszülött kortól 13 kg testsúlyig törtent.

Autós gyerekülésel együtt
használva, a termék nem helyettesiti
a babakocsit vagy a gyerekágyat.
Ha gyermekének aludnia kell,
fektesse babakocsiba, vagy kiságyba.

Book Váz + Mozeskosár:

ez a termek ujszulott kortol
maximum 9 kg sulyig hasznalható
került jováhagyásra;
Babakocsival együtt történő
hasznalat esetén: ez a termek oyan
gyermekek számára alkalmas,
akik nem tudnak egyedül ülni,
megfordulni, és nem tudnak
négykázlabra állni. A gyermek
maximális súlya: 9 kg.
A hordozókart (ha van) hasznalat

alatt a babakocsin kivül és a gyermek elérhetőségén kivül kell hagyni.

A textil adataira vonatkoz képek elterhetnek a vásárolt kollekciótpl.

További információkt latogasson el honlapunkra: www.pegperegoxo.com

HASZNÁLATI UTASITÁS BOOK VÁZ

1 KINYITAS: A keret kinyitasa elott - vagoeszkoz nelkul - tavolitsa el az esetleges alakra vagott kartonelemeket. FIGYELEME:
NE HUZZA, ILLETVE NE ERÖLTESSE TUL A RÖGZITÖELEMET.
NE HASZNÁLJA A RÖGZÍTÖELEMET
HORDOZÓFOGANTYUKÉNT VAGY NEHEZ SÜLYOK
CIPELEŞÉRE.
NE AKASSZON FÖL CSOMAGOKAT VAGY MÁS
KIEGESZÍTÖKET ERRE A TARTOZÉKRA.

Nyomja le az oldsó rögztöelemet, fogja meg a fogantyú felsó résézt, és forgassa el maga fele addig,企业和 a keret teljesen ki nim nyílik ( „a" ábra). Nyissa ki a keretet ( „b" ábra).
A keret akkor van megfeleloien kinyitva, ha a keret.
csatoloele amza berseint a helyere kattan.
FIGYELEME: Az ülesnek a keretre helyezese eseten nyomja lefelé az ülest, hogy azBiztosan rakattanjon a keretre.
2 KEREKEK FELSZERELESE: Vezessek be a hatsó kerékmegtart rudat a tartóelemekbe (a_abra), odafigyelve a helyes irányara, vegül kapcsolják rá a hatsó kerekeket (b_abra) kattanásig. Az also kerekek felszereléséhzeffelle tolja be oket a helyükre kattanásig (c,c^ abra).
3 A FÖ FOGANTYÜ CSATLAKOZTATASA: Ha a fogantúycsöfe fellene neí, illesse oda a babakocsihoz (a'äbrá). Rögztise f fogantúyü karethez az abra szerint (b'äbrá). A muvelet vegrehajtsához nyomja meg a fogantúy két oldásó gombját (c'äbrá), mely lehetové teszi, hogy a fogantúy teljesen be lehessen tolni a foglatabá, amig a helyere nem kattan (d'äbrá).
4 KOSAR FELSZERELESE: Leengedett helyzetben emelje fel a kosar csovet viszintes helyzetbe. Nyomja be a babakocsi hatsro reszén talalhato fém kosarcso alatti ezust gombokat (a,b^ abra), és távolitsa el a femcsövet (b,b^ abra). Füzezte at a csövet a kosar hatsro reszén talalhato szövethurkokon, üyelve arra, hogy az ezust gombok lefele nezzenek (c_abra). Csatlakoztassa ujra a csövet a burkolathoz (d_abra).
5 Rögzítse a felós kosár két vinil fúlet e fém csóburkolat két oldán taláhlato két szürke gombhoz. Vegye figyelembe, hogy a fulek kinyílnak (e_abra). Távoltsa el akartont az also hátsó rudrol (f_abra).

FIGYELEME Rögütse az also kosár két vinil fülét az also hátsó rud tetején talalhato két szürke gombhoz. Vegye figyelembe, hogy a fülk kinyilnak.

FIGYELEME Ha ez a mvelet nincs megfeleloen vegrehajta, a kosar nem fogja tutni elbirni a terhet. Csatlakoztassa a kosar fuleit a viz elulso részen Ievó szürke gombokhoz (g_abra). TEKINTSE MEG A WWW.PEGPEREGO.COM WEBOLDALON TAL ALHATO, OSSZESZERELEST BEMUTATO VIDEONKAT

6 RÖGZITETT VAGY FORGÖTENGELYES ELSE KEREKEK Book: Az elso kerekek tengelyenek rögztéséhez forgassa a kart orairányal ellentétésen a zár rögztitet helyezetébe ( „a" abra); a kerekek rögztésének kioldásához forgassa el a kart orairányiban a zár kioldott helyzetébe ( „b" abra). Nehéz terepen a kerekek rögztitet tengellyel valo hasznalatát javasoljuk.
7 FÉK: nyomjak le a fékkart a kocsiváz blokkolásához. A

kocsiváz kioldásához az ellentétes irányban járjanak el.

8 ALLITHATO TOLOKAR: a tolikar magassaganak beallitasyahoz egydejuleyomjak be az oldaso gombokat (a_abra) es forgassak el tolikart kivant pozióba (b_abra), majd engedjek el a gombokat.

9 OSSZECSUKÁS: az összecsukás vegrehajtathó gyerekúls nélkül, a mam fele forditott gyerekúlésell (lehajva a hättámlat az összecsukás elött) vaga a menetirányba forditott gyerekúlésell. A kocsiváz összecsukásánal ajánlatos az előkerek rogzítés és a kocsitető összecsukása, ha rá van erósítve.

Allitsa azábra szerinti helyzetbe a fogantuyt (,"á" ábrá).

Húzza meg a váz béslof fugantyújat (b"ábra), ésemelé meg (c"ábra), hagy a fugantyu a keretösszecsukórdásiag elóreessen.

10 A keret megfelelo zárasanakBiztositasa érdekében ellenorizze, hogy az oldalsó rogztóelem ki van-e oldva (一 a^ abra).Zart helyzhetben a keret fuggoleges helyzhetben marad (^ abra).
11 A hatsó kerekek eltávolitásahoz húzza kifelé a hatsó rúd alatti kart, majd az „a“ ábra szerint vegye le a kerekeket.

Az elso kerekek eltavolitasa; Nyomja le az abra szerinti fulet, es huzla que a kereket (b'abra).

SZALLITAS: Az elulso kerekek rogzitesevel és a kozepso kar megmarkolásával a kocski kenyelmesen szllithato (c. ábra).

12 GANCIOMATIC SYSTEM

A Ganciomatic System az a praktikus es gyors rendszer, amely lehetové teszi azimuth, hagy egyeytlen mezdullatt rakapcsoljak a Ganciomatric kocsivázra babakocsi, az autos gyerekulést é gyerekulést.

SOROZATSZÁMOK

13 A Book vaz zovon fel vannak tuntelve a gyartasi idoppontra vonatkoz informaciok.
A termek neve, a kocsivaz gyartasi idopontja es szamozasa.

Az esetleges reklamaci oseten ezeket az adatokat kerkju megadni.

HASZNÁLATI UTASITÁS BOOK ÜLÖRÉSZ

A TERMÉK TULAJDONSÁGAI

Ez a termek progressziv szamozással van ellátva.
- Book ülórsz egy megfordithato gyereküles: a mamával szemben vagy a külviläggal szemben.

A textil adataira vonatkoz képek elterhetnek a vásárátkollekciótv.

1 ELULSO RUD Az elulso rud csatlakoztatasahoz csusztaa a cstatoloelemeket a kartamaszba, majd tolja be az ulés fele addig, amig a helyukre be nem pattannak (a_abra). Az elulso rud eltavolitisahoz nyomja be a két gombot (b_abra), es huzza ki az elulso rudat (c_abra). A ygermek be- es kizallasanak megkonnyitese erdekében ck agy oldalan nyissa ki az elulso rudat.
2 HATTÁMLA: A hattámla beallitásához emelje meg a fogantyút (a_abra), és dòntse hátra a hattámlat a kivist poroíba (b_abra). A hattámla különbozo posiciókba allithato.
3 LÁBTARTO: a látbámasz beallitása elott gyrožóźdjón meg arrörl, hogy a borītas megfeleloen rógztve van. Ha nincs, rógztse megfeleloen. A leengedéséhez nyomjak lefelé a két kis kart és engedjék le (a_abra); a felemeléséhez nyomjak a lábtartóf felfelé (b_abra).
4 5 PONTOS BIZTONSAGI OV: a bcsatolasahoz gezessek be derekov szijanket kst csatjat (rcaconutl vallpantokk al_nyll) a labelvalaszto szjba kattanasig

(b_nyil). A kicsatolashoz nyomjak be a csat kozepen elhelyeetz, kerek gombot (c_nyil) és huzzák a kütter fele a derékov szijat (d_nyil).

5 A derékov szijanak megszoritáshoz azt húzzák mindkét oldalon a nyil (a_nyil) irányaba, a meglaizāsához az ellentétes irányban járjanak el.
6 A bitonsagi Šv magassagának a beallitáshoz csatolják ki a hattamla hatsó részén talalható két csatot.

Húzzák maguk felé a vállpantokat (a_nyil), egészen addig, mig ci satak kioldódnak, majd vexessék be öket a hättamlän talāhato övþutatókb (b_nyil). Vegyék ki a vállpantokat a szákól (c_nyil) és vexessék be öket a legmegefelelobb övþutatóba (d_nyil), majd ezt követöen ismét csatolják be a két cstat o hàttamla hatórsészön (e_nyil). A csatak akkor vannak bizzonságosan rögztive, ha bekattannak (f_nyil).

7 TETORESZ: füzze a tetörész cstlatkozöelemeit a gyerekülés cstlatkozöelemeihez (a_abra) és rögztse oldalt a gumikkal (b_abra).
A tetóres zeltavolitásahoz: füzze ki a cisatlakozóelemeket és gombolja ki.
8 Tétórész a dupla zipzárnak (a_abra) kószlóhetöen bóvithető, a meghosszabbitáshoz nyissa ki és fésztipse szét (b_abra).
9 A nagyobb arnyekolashoz egy tovabbi ernyórsz talalható (c_abra) valamint egy hurok, amelyre felakszhatja kedevnc jatékat (d_abra).
10 LABZSAK: Emelje fel a laptartot, helyezeffe fel a laptartot es gombolja alulra (a_abra), majd bujtassa at az elüso rudon (b_abra).

Gombolja oldralól a labzáskot a látbartóhoz (c_abra), és az ulés belso réSZéhécz (d_abra).

11 AZ ÜLÉS BABAKOSIVAZHOZ RÖGZITÉSE: A Book Seat üles a babakocsivazhoz menetirányiban, illetve a menetiranylval ellentêtes helyzetben is rögzithetó. Helyezfe fel kozépen a babakocsivára szimbólumok mentén (a_abra), es nyomja le ké kézzel addig, amig a helyere nem pattan (b_abra). A megfelelo rögztës érdekëben az elülső rudnal fogva hùzza fölflë az ülest.
12 AZ ULES BABAKOSIVAZROL VALO LEKAPCSOLASA: Nyomja meg az ulés kartamaszának két gombját (á_abra), majd az alatta található két kart (b_abra); húzza fölfelez az ulést (c_abra) addig, amig az le nem vázlik. Ha a hattàmla teljesen elore van dontve (zart, elore nezö helyzetben van), az ulés nem oldhato le a vázrol (d_abra). Ebben az esetben az ulés vázrol valo leoldása elott emelje meg a hattámlat hasznalati pozióba (e_abra).
13 A BABAKOCSI OSSZECSUKASA: Ha az ulés menetiranyban van a babakocsivzra rogztive, a babakosi osszecsukasahoz (a_abra), és döntse teljesen előre a hattámlat (b_abra). A kinyitashoz emelje meg a hattámlat hasznalati pozićoba, amig az a helyehere nem kattan (c_abra). Ha az ulés menetiránynal szemben van a babakocsivzra rogztive, a babakosi osszecsukásahoz döntse teljesen hátra a hattámlat (d_abra).
14 A HUZAT ELTÁVOLITÁSA: Patentolja ki a huzatot a kartámasz (a_ábra) és a hammàl (b_ábra) mentén, vegye le a huzatol a labtartóról (c_ábra), oldja ki az oldalso tepózárakat (d_ábra), majd mindkét oldalon cavarozza ki és távöltsa el gyereküls biztonsagi övet (e_ábra), vegül az üles alônyomva felürol távöltsa el a lábvalaszto övet (f_ábra).

SOROZATSZÁMOK

15 A Book ülórsz a terméket a gyartásakor a ravonatkozo informácioval latja el.
Ez az informaci o termek nevt, a gyartasi idejét és a yermeküles.

Az esetleges reklamacio eseten ezeket az adatokat kérjuk megadni.

A PegPerego tartozék fejlesztese úgy törtent, hovy hasznos és gyakorlatias tamogatással megkönnyitsék a szülok életét. Fedezd fel PegPerego termekedhez tartozó valamennyi tartozékot a www.pegperego.com honlapon

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

A tiszitás műveleiteitCsak felnóttek végézhetik. A TERMEK KARBANTARTASA: védjék meg az idojárásí visontagsagkól: viztól, esotól vagy hóttól; a napútesnek való folytonos é hoSSzadalmas kitétel suk alapanyagban szinvaltozást okozhat; száraz helyen tárolják a terméket.

A VAZ TISZITÁSÀ: egy nédves törloruhával, Oldszerek vagy egyeb hasonlo termékek alkalmazána nélkül, rendszeresen tiszitzsak meg a múanyagból készüt rseszeket; tartsanak szarazon(APenmenfmbol készüt részt a rozsdasodás megelözese celjából; tiszitzsak le a port vagy a homokot(APenmenfmbol készrol (szabályozó mechanizmusok, összekapcsoló mechanizmusok, kerekek...) és szükség esétén konnyu olajal konjék be.

PEGPEREGO S.P.A.

A PegPerego SpA az ISO 9001 szabvanychak megfeloen TUV Italia Srl altal hitelesitet minosegiranyitasi rendszerrel rendelkezik. A

PegPerego az ebben a kiadvanyban ismertetett modelleknél muzsaki vagy kereskedelmi jellegu okokból kifolyolag barmikor vegrehajthat modositasokat.

Ha a modell részei véletlenül elvesznek vagy
megrésülnek, akkorCsak eredeti PegPerego
cselearkatzeszeket hasznaljanak! Az esetleges javitásk,
cserék, a termékekkel kapsolatos informácik
valamint az eredeti alkatreszek és tartozékok
ertékesiteşügyeben vegykét fel a kapsolatot a
PegPerego Vevószolgälataval, meghatározva a termek
sorozatszámát, amennyiben a rendelkezsükre all.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

internetes webboldal www.pegperegco.com

A kezelési utmutatortalmávalkapcsolatos minden szellemi tulajdonjog a PegPerego S.p.A. tulajdonat képezi, es az érvényes jegsjzabályok hatálya alá tartozit.

SL Slovensčina

Hvala, ker ste izbrali izdelek PegPerego.

OPOZORILO

POMEMBNO - PRED UPORABO
POZORNO PREBERITE NAVODILA
IN JIH SHRANITE KOT NAPOTEK
ZA V PRIHODNJE.
V primeru neupoštevanja teh
navodil lahko ogrozite varnost
otroka.