BOOK MODULAR - трио коляска PEG PEREGO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Модульная коляска 3-в-1 (шасси + сиденье + люлька/автокресло)
Бренд	Peg Perego
Модель	Book Modular
Возраст использования	От рождения до 4 лет (до 22 кг)
Максимальный вес ребенка (сиденье)	22 кг
Максимальный вес ребенка (люлька)	9 кг
Максимальный вес ребенка (автокресло)	13 кг
Система крепления	Ganciomatic (быстрое крепление одним движением)
Возможность разворота сиденья	Да (лицом к маме или лицом к дороге)
Наклон спинки	Регулируется в нескольких положениях
Подножка	Регулируется по высоте
Капюшон	Расширяемый с двойной молнией и передним солнцезащитным козырьком
Передние колеса	Поворотные или фиксированные (блокируются рычагом)
Тормоз	Ножной, на задних колесах
Ручка для толкания	Регулируется по высоте (боковые кнопки)
Корзина для хранения	Максимальная вместимость 7 кг
Передняя перекладина	Съемная, открывается с одной стороны
Ремень безопасности	5-точечный, регулируется по высоте
Складывание	Компактное с сиденьем (лицом к дороге или к маме), автоматическая блокировка
Стандарты безопасности	EN 1888-1:2018, EN 1888-2:2018, EN 71-2, EN 71-3
Уход за шасси	Чистить влажной тканью; не использовать растворители; при необходимости смазывать подвижные части легким маслом
Уход за текстилем	Съемный чехол; стирка согласно инструкции (не детализировано в руководстве)
Запасные части	Оригинальные запчасти Peg Perego; Служба поддержки Франция: 0800910994
Совместимые аксессуары	Люлька, автокресло, дождевик, накидка

Часто задаваемые вопросы - BOOK MODULAR PEG PEREGO

Как открыть шасси Book Modular?

Нажмите на боковой фиксатор вниз, затем возьмитесь за верхние концы ручки и поверните их на себя, пока шасси полностью не откроется. Щелчок подтверждает правильное открытие.

Как закрепить сиденье на шасси?

Установите сиденье в центр шасси на уровне символов выравнивания и нажмите вниз обеими руками до щелчка. Для проверки крепления возьмитесь за переднюю перекладину и потяните вверх.

Как отрегулировать высоту ручки?

Одновременно нажмите на боковые кнопки ручки и поверните ее в нужное положение, затем отпустите кнопки.

Как использовать тормоз?

Нажмите на рычаг тормоза (находится на шасси), чтобы заблокировать задние колеса. Для разблокировки выполните обратное действие.

Как чистить шасси и текстиль?

Для шасси используйте влажную ткань без растворителей. Текстиль съемный: отстегните пуговицы, снимите резинки и ремни, затем стирайте согласно инструкции (не детализировано в руководстве).

До какого веса можно использовать коляску в режиме сиденья?

Сиденье одобрено для детей от рождения до 22 кг (примерно 4 года). Для детей весом более 15 кг спинка должна быть направлена по ходу движения.

Как установить автокресло на шасси?

Используйте систему Ganciomatic: установите автокресло на основание шасси и нажмите до щелчка. Убедитесь, что крепления зафиксированы. Автокресло подходит до 13 кг.

Как сложить коляску?

Для складывания установите передние колеса в фиксированный режим и закройте капюшон, если он установлен. Потяните за внутреннюю ручку, расположенную на основании, поднимите ее, продолжая держать, затем опустите ручку вперед до закрытия. Убедитесь, что боковой фиксатор защелкнулся.

Как перевести передние колеса в фиксированный режим?

Поверните маленький рычаг на колесе против часовой стрелки к закрытому замку для фиксации. Для разблокировки поверните по часовой стрелке к открытому замку. Используйте фиксированный режим на сложных поверхностях.

Где найти запасные части и связаться с сервисным центром?

Используйте только оригинальные запчасти Peg Perego. Для ремонта или заказа обращайтесь в сервисный центр: 0800 910 994 (бесплатный номер во Франции) или по электронной почте [e-mail]. Укажите серийный номер изделия.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BOOK MODULAR PEG PEREGO

Данhoeизденипрданha3нayehoДлядетс рождении иdo 4 leT

IIN BeCOM Do 22 KΓ (B 3aBnCIMOCTN OT TOFO, KaKoI NOKa3aTeJIb 6yJeT IOCTNIrHyT paHbWe).

EcIn BeC pe6eHka npebbIaet 15 Kf, daHHoe KpeSIO Heo6xOIMo UCTaHaBJIiBaTb TOJbKO IHO HappaBHeHIO DvIXKeHn.

BHIMAHNE: Bcerda noIb3yItecb cnCTeMoN npedoxpaHntbHoro KpePLeHn. Bcerda nCnoJb3yIte cnCTeMy pemHe C PANTTOUeyHBiM KpePLeHneM.

Bcerda 6Joknpyte noaHOn peMeHb c NOMOuI JAMKN, npoxoJaueM MeKdy HOramN.

-пегдниьамер He пегдниЗанчен Дли ВыдэржИВани веса pe6eнka. Пегдни бамер He пегдниЗанчen Дли приноднимни Сидэнь вмecтс с сидяшим в hem pe6eнkom. пегдниьамер He замени собий ремень бezорachoctи.

_ДлЯ Младенцев Мbl peKOMeHnyempacklaDbIbA Tb CnIHky ПОЛHOCTbI.O.

BHIMAHHE: He nCnoJIb3yIte DoXdEbnK B 3aKpbItbIX NOMeUeHNJx I npOBepaIte, yTo6bl pe6eHky He 6blIO CnIIuKOM XapKO. He pa3MeuaIte erO B6Iu3n ICTOChNKOB TePna I 6yDbTe OCTOpOJXHbI C cnIrapeTaMn.

Дождевик Heльзя ИспользOBaТь На КОЛЯСКе 6e3 KaПИОША ИПИ ЗОHTИКа, K KOTOPOMу erO можно Былб 6ы пиКрЕпNTь. ИспOLьЗУМTe Дождевик ТOLьКО ПОД пиСМOTpOM ВЗрСлЮг. ПювЕрБTe, УТБы Дождевик He Касаля ДВИЖУшХСЯ ЧаTeENшССи ИПКОЛЯСКИ. СнIMITE Дождевик, пөждүчEM СКладыВаТь ShССи ИПКОЛЯСКИ.

Д配电Лштамлесчебныестдздусхимь,Тубовп р dedOTВрATИТБOBа3ОвангдхпхавИиь.

ПлдржИВаITEЧСТOTУ BCEX DBNIXUXNCЯ DeTaNJIEN (peryIINPOBOYHbIe I COEINHITeNBHbIe DeTaNII, KONEca nT.D.), ydANJIa NBiJIb NcEOK. Пиr HeOБxOДMOCtN, CMxKbTe INX JERKIM MACOMJ.

PEGPEREGO S.P.A.

B KOMNaHn PegPerego SpA BHepeHa CnCTeMa ynpaBHeN KaYeCTbOM, CepTnФицPoBaHnHa TÜV Italia Srl no CTAnDaPTy ISO 9001.

KOMNAHn PegPego NmeeT npaBO BVOCuTb B IIO6oMOMeHT n3MeHeHnB MoJeN, OINCAHhbE B HAcToAeM 3dAnH, NO pNUnHm TexHnueCKOro NN KOMMpeCKeRTO XapakTepa.

CJLYX6A OBCJLYXNUBAHNA PEGPERGO

B Cnyuay tyeprn nnn npourn akcccccayob, npimehnnte TOLbKO fnpmHnblte 3anaChbIe qactn npoINBDOCTBA KOMMAHN PegPerego.Длг bblONHEnH peMOHTa, 3amEnbIy 3anaChbIX qactTei nIoUyeHEN HΦopMaunm 6Ob yctpoJcTBe o6paauJtecb B cnyx6by noCcnIpnoaXHOrO 6CbNyKmbAHnna PegPerego, coo6uN, pni erO hAnuHn, cepnHbH homep npodkyt:

Плд час Користуваимся ручу дяпегенсан (3a Наявноcti) слд Тримати поза Корпсом Колясти, соб BOHA бuya на недосяжною дяд ДИТУНИ.

Etani 3TKAHINMOKytb BiDiPI3HRTNc3aJIeXHO BID KOkeuJIi.

Дялотриманн дokладиwoi inhopmaць BiDiaaTe hau Be6-caT: www.pegperegco.com

ДО ДОCTИГАпЕ на 9 К.

Прии n3ЮЛЗВан e CBчЕТанeСКошa,TO3N ПROДУКТ e ПОДХОДЯШa ДeTe, KOETO He можe Дa сeДИсамоCTЯтELNo,Дa ce ПпeoБрьшa И He можe Дa ce Надигa Ha кОлеHe nрьц.Мakсимално Тerglio Ha DeTeTo:9КГ.

ПО ВРЕме на улотреба, дрьжkaТа 3a ппени (аКО Има ТаKaBa) TрбБа Да e ИЗВьн ТЯNOTО Ha KOWa NИЗВьн OБсERA НДeTeTO.

NIOUcTpaun,HaKoITo ca N3O6pa3eHn enemeHTn OTbKaHNTe MOKe Da He CbOTBETCTBaT Ha KONEKUnrTa,KoITo Cte nopBuAn. 3aNo-noPpO6ha INHΦOpMaun, nocetete Hauuynye6caTt:www.pegperego.com.

MHCTPYKUIM JACN BOOK

1 OTBAPRHE:Ппедд д оТВОРиTe OсАntо,OTСТранеTe (6eДаизлэвATEOCтрЕТa) KapTOHeHaTa onakOBkA.

BHUMAHNE:

• He nbpnaIte npekaIeNo cunHo 3akonuaIkaTa.
• He u3nON3BaIte 3aKoNuaKaTa KaT OdpbJka 3a npehacHe nn Da TpaHcnpOtpate TeXectn. He 3aKaayTe YaHTn nn Dpyr nppeMeTu Ha Ta3u qact.

HaTnCHeTe HaOny CTpaHnUHATA 3aKoNuaKna, XbaHeTe rOpHata YacHT HaDbXkata N a3aBbPteTe KbM Bac, DOKATO WACTo CE OTBOPn HAnbIHO (Ong a).OTbOpeTe pAMKaTa (Ong.b).

UacnTo e npabInHO OTBopeHo, KoraTo 3aKpeBaunTe eIeMeHn Ha OCHOBaT upaKaHnat Ha MCTOTo CN, KAToE nOkA3aHO.

BHUMAHNE: Korato noctabrae ceDankata Bbpxy wacnepa,HaTncHe r naDony,3a da cy bYepe,ue e 3akpeneHa npabHIno BbpyxOCHOBATA.

2IOCTABJHE HA KONEJATA:Piocabete TpaBepcata 3a 3aJHNTe KOJena (fur.a) B wacnTO kato CE yBepnte,ye b PpabunHATA NOCOKA,Cne ToBA NOCTABe TEaJHNTe KOJena n CE yBepTe, Ye ca upaKaHann (fur.b).3a Da MOHTupate npedHNTe KOJena, fukncpaTte rN B OTBOPNTe, DOKATO pkaKHat Ha MACTOTO cn (fur.c).
3 IIOCTABHRe HA OCHOBHATA IPrbJKA:Ako Tprb6aTa Ha npBxKaTa rIeHa harope,Я noPabHeTe C KOINuKata (fInr.a).

3akenetene pbrbkkaTa 3a paMKkata, KaKTo e n03bpa3eNo (fug b).

3aДаЗаврштпpoцeдypа,TahuChte ДБЕТСТРанчнКончетаНдрвжКота(ФИгс)иВКарайТБрвжКатВОТВОПТЕДOKрай,ИДOKATOшрakHeHa MЯСТOTOc(ФИг.d).

4 NOCTABRHE HA 5AFAXHKNA: Ako 6araXHKbT ce oTynchAn, nobDInHete Tpb6bTaB X oPn3OHTaJIHa no3uZn. HaTncHe Cpe6punctNe KOJcTeT aNoTbp6bata Ha 6araXHKa (fir.a), pa3noJooXeHn Ha rbp6a Ha KOnIyKaTa N3BaJeTe MeTaNHaT a Tpb6a (fir.b). PbxHete Tpb6bTa npe3 Pnata Ha 6araXHKna KaTO BHNMaBaTe DBeTe Cpe6punctN KOJcTe Da rIneDat HANOly (fir.c). PocTabe Tpb6bTa B MCTOTO 3a 3akpenBaHe (fir.d).
3aKpeneTe DBeTe BmHIOJbON KaCNs H oRhopaKaOuHnua KbM DBaTc CbN 6yToHaOT bDe TcPaHn Ha

metalHata Tpb6a. Mony, Imaune npedBn, Ye yuHnte ce O'Tbapart (fHr.e).OTcTpaHete KapToHa OT dOnHata 3aHa 6apnepeka (fur.f).

ПОЧECTBAHE И ПОДДРьЖKA HA ПОДУКTA: