City Loop Pop-Up Bassinet - Детская кроватка PEG PEREGO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Люлька / Переносная кроватка для младенца
Бренд	Peg Perego
Модель	City Loop Pop-Up Bassinet
Категория	Детская кроватка
Максимальный вес ребенка	9 кг (20 фунтов)
Рекомендуемый возраст	От рождения до тех пор, пока ребенок не сможет сидеть, переворачиваться или опираться на руки и колени (макс. 9 кг)
Совместимость	Коляски Peg Perego City Loop и Book; подставка Bassinet Stand (продается отдельно)
Безопасность - Индикатор блокировки	Индикатор должен быть зеленым, чтобы подтвердить правильную установку люльки на шасси или подставку
Безопасность - Проверка перед использованием	Потяните вверх, чтобы убедиться, что все фиксирующие механизмы задействованы
Матрас	Пена без УФ-стабилизаторов (может пожелтеть без ущерба для качества); используйте только оригинальный матрас
Текстильное покрытие	Съемное; следуйте инструкциям по стирке на пришитой этикетке; не использовать хлор, не гладить, не подвергать химчистке, не сушить в барабане
Текущий уход	Чистите тканевые элементы щеткой для удаления пыли; очищайте пластиковые части влажной тканью (без растворителей)
Рекомендуемое проветривание	Регулярно проветривайте внутреннюю часть кроватки для предотвращения плесени; снимите текстильное покрытие и протрите дно сухой тканью
Хранение	Хранить в сухом месте, защищенном от непогоды и длительного воздействия солнца
Запасные части	Используйте только оригинальные запасные части Peg Perego
Послепродажное обслуживание	Свяжитесь по телефону (Франция: 0800 910 994, Италия: 0039/039/60.88.213) или по электронной почте: [e-mail]
Сертификаты	EN 1888-1:2018+A1:2022, EN 1466:2023, EN 71-2:2020, EN 71-3:2019+A1:2021, соответствие ЕС
Серийный номер	Указан на изделии (необходимо для обслуживания)
Производитель	Peg Perego S.p.A., Via De Gasperi 50, 20862 Arcore (MB), Италия
Веб-сайт	www.pegperego.com

Часто задаваемые вопросы - City Loop Pop-Up Bassinet PEG PEREGO

Каков максимальный вес ребенка для люльки City Loop Pop-Up Bassinet?

Максимально допустимый вес составляет 9 кг (20 фунтов). Также рекомендуется прекратить использование люльки, как только ребенок начинает садиться, переворачиваться или опираться на руки и колени.

Как правильно установить люльку на коляску или подставку?

Убедитесь, что индикатор безопасности зеленый после защелкивания. Перед тем как поместить ребенка, потяните люльку вверх, чтобы убедиться, что она надежно закреплена. Никогда не используйте, если какой-либо механизм неисправен.

Можно ли использовать люльку отдельно, без подставки или коляски?

Да, люльку можно использовать, установив ее на ровную, горизонтальную, твердую и сухую поверхность. Она также совместима с колясками City Loop и Book, а также с подставкой Bassinest Stand (продается отдельно).

Как ухаживать за люлькой и чистить ее?

Чистите тканевые части щеткой для удаления пыли. Для стирки следуйте инструкциям на этикетке: не использовать хлор, не гладить, не подвергать химчистке, не сушить в барабане. Очищайте пластиковые детали влажной тканью без растворителей. Регулярно проветривайте внутреннюю часть, чтобы избежать плесени.

Матрас пожелтел, это нормально?

Да, это нормально. По экологическим причинам Peg Perego не добавляет УФ-стабилизаторы в пену, что может вызвать пожелтение, не влияющее на качество или безопасность матраса.

Можно ли использовать другой матрас, кроме прилагающегося?

Нет, необходимо использовать только оригинальный матрас, поставляемый с люлькой. Использование другого матраса может создать риск удушья или неправильного положения.

Какие аксессуары совместимы с этой люлькой?

Люлька предназначена для работы с оригинальными продуктами Peg Perego: колясками City Loop и Book, а также с подставкой Bassinest Stand. Не используйте аксессуары, не одобренные производителем.

Какие основные меры безопасности?

Никогда не оставляйте ребенка без присмотра. Всегда устанавливайте люльку на устойчивую поверхность, вдали от лестниц, источников тепла, шнуров штор. Соблюдайте максимальный вес 9 кг и прекратите использование, как только ребенок сможет сидеть самостоятельно. Регулярно проверяйте на отсутствие повреждений.

Что делать, если деталь сломана или отсутствует?

Не используйте люльку, если какой-либо элемент сломан, порван или отсутствует. Свяжитесь с отделом послепродажного обслуживания Peg Perego (тел. [phone] во Франции или [e-mail]) для получения оригинальных запасных частей. Держите серийный номер изделия под рукой.

Как сложить и хранить люльку?

Перед складыванием выньте ребенка. Следуйте инструкциям по складыванию в руководстве. Храните люльку в сухом месте, защищенном от длительного воздействия солнца и непогоды. Время от времени проветривайте ее, чтобы избежать влажности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ City Loop Pop-Up Bassinet PEG PEREGO

RU Инструкции по пользованию

TR Kullanim kilavuzu

HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu

Благодарим вас за то, что вы выбрали продукцию компании Peg Perego.

РЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВАЖНО - ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.Невыполнение этих инструкций может поставить под угрозу безопасность ребенка.

• ВНИМАНИЕ: Данное изделие подходит для детей, которые не могут самостоятельно сидеть, переворачиваться и подниматься на четвереньки. Максимальный вес ребенка: 9 кг.
• ВНИМАНИЕ: Пользуйтесь изделием только на твердой, ровной и сухой поверхности.
• ВНИМАНИЕ: Не позволяйте другим детям играть возле люльки-переноски без присмотра.
• ВНИМАНИЕ: Не используйте люльку Pop-Up Bassinet, если какая-либо из ее частей сломана,

изношена или отсутствует.

• Используйте только запасные части, поставляемые или рекомендуемые производителем/дистрибьютором.
• Не пользуйтесь изделием около лестниц или ступеней, вблизи источников тепла, открытого пламени или опасных предметов, находящихся в пределах досягаемости ребенка.
• Сборку и подготовку изделия должны выполнять взрослые.
• ВНИМАНИЕ: Прежде чем поднимать коляску для транспортировки, убедитесь, что ручка правильно установлена в вертикальное положение.
  • ВНИМАНИЕ: Перед использованием убедитесь, что все механизмы фиксации закреплены правильно.
• Не вставляйте пальцы в механизмы.
• Не используйте аксессуары, не одобренные производителем.

• Данное изделие предназначено для детей с рождения и до достижения ими веса 9 кг.

• ВНИМАНИЕ: Во избежание травм при раскладывании и складывании коляски убедитесь, что ребенка в ней нет.
  • ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что голова лежащего в люльке ребенка не расположена ниже тела.
  • Перед использованием люльки- переноски проверяйте ее ручки и дно на предмет повреждений и следов износа.

• Прежде чем поднимать люльку Pop-Up Bassinet, убедитесь, что ручка находится в правильном положении.
• Учитывайте температуру окружающей среды и одежду ребенка, следите за тем, чтобы ребенку не было ни слишком холодно, ни слишком жарко.
• Не оставляйте в люльке ничего, что может создавать опасность удушения (например, мягкие игрушки, мелкие детали, подушки и т.д.).
  • Не размещайте Pop-Up Bassinet

Невыполнение этих инструкций может поставить под угрозу безопасность ребенка.

возле окон, стеклянных дверей или там, где ребенок может дотянуться до шнуров жалюзи или портьер, ремней или чего-либо еще, что может представлять опасность удушения

- Чтобы предотвратить появление плесени, рекомендуется периодически проветривать люльку. В частности, снимайте с конструкции внутреннюю текстильную подкладку и протирайте дно сухой тканью.

- Из соображений экологичности в пеноматериал матрасика не добавляют УФ-стабилизаторы. Поэтому возможно, что пеноматериал матраса пожелтеет. Это не приведет к ухудшению его качества и функциональности.

- Кладите в изделие только оригинальный, предоставленный производителем, матрас.

- Рекомендуется обратиться за консультацией к медицинскому специалисту для получения рекомендаций по обеспечению безопасного сна.

• Помните о риске удара ребенка,

когда ставите люльку на пол, проходите с ней через двери, приближаетесь к мебели или другим твердым предметам и т. д.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С ШАССИ.

• Данное изделие совместимо со следующими продуктами Peg Perego: City Loop, Book.
• ВНИМАНИЕ! Перед использованием убедитесь, что все крепления люльки Pop-Up Bassinet зафиксированы надлежащим образом.
  • ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С ПОДСТАВКОЙ.

• ВНИМАНИЕ! Данное изделие совместимо со следующими оригинальными изделиями Peg Perego: Bassinet Stand.

- ВНИМАНИЕ! Не используйте подставку для люльки, если какая-либо из ее частей сломана, изношена или отсутствует.

• ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь

изделием только на твердой, ровной и сухой поверхности.

• ВНИМАНИЕ! Не позволяйте другим детям играть возле люльки-переноски и подставки без присмотра.
- Bassinet Stand совместима со следующими люльками Peg Perego: Pop-Up Bassinet.
• ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ - Прежде чем посадить ребенка в изделие, всегда проверяйте, правильно ли оно прикреплено к Bassinet Stand, потянув изделие вверх после выполнения операции.

• ВНИМАНИЕ Перед пользоватием убедитесь, что задействованы все фиксирующие приспособления.

- Bassinet Stand: Если вы не используете изделие, сложите его и поставьте в недоступное для детей место.

Изображения тканевых элементов могут отличаться от приобретенного изделия. Для получения более подробной информации посетите наш веб-сайт: www.pegperego.com

Уход за подкладкой:

очищайте тканевые вставки от пыли

• При стирке точно следуйте инструкциям на этикетке, вшитой в чехол изделия.
• не отбеливать хлором;
• не гладить;
• не чистить в химчистке;
• не обрабатывать растворителями и не сушить в барабанных сушильных машинах.

Чистка изделия

• Это изделие требует периодического обслуживания. Ваше изделие нуждается в несложном уходе. Операции чистки и ухода должны выполнять только взрослые.
• Периодически очищайте пластмассовые детали влажной тряпкой, не пользуйтесь растворителями и сходными веществами.
• Почистите щеткой тканые части, чтобы удалить пыль.
• Защитите изделие от атмосферных осадков - воды, снега или дождя. Постоянная и продолжительная подверженность солнечным лучам может вызвать цветовые изменения многих материалов.
  • Храните изделие в сухом месте.
• Не забывайте регулярно проветривать внутреннюю часть люльки.

Утилизация изделия

После завершения срока службы изделия обязательно утилизируйте его в соответствии с инструкциями местных органов власти, что поможет защитить окружающую среду.

Принадлежности Peg Perego разработаны как полезные и практичные средства для облегчения жизни родителей. Ознакомьтесь со всеми принадлежностями к вашему изделию на веб-сайте www.pegperego.com

Серийные номера

14 Серийные номера на коляске Pop-Up Bassinet несут необходимую информацию, касающуюся даты ее

ИЗГОТОВЛЕНИЯ.

Название устройства, дата его изготовления и серийный номер. Данная информация необходима в случае обращения за поддержкой.

Peg Perego S.p.A.

В компании Peg Perego SpA внедрена система управления качеством, сертифицированная TÜV Italia Srl по стандарту ISO 9001. Компания Peg Perego имеет право вносить в любой момент изменения в модели, описанные в настоящем издании, по причинам технического или коммерческого характера.

Служба Обслуживания Peg Perego

В случае утери или порчи аксессуаров, применяйте только фирменные запасные части производства компании Peg Perego. Для выполнения ремонта, замены запасных частей и получения информации об устройстве обращайтесь в службу послепродажного обслуживания Peg Perego, сообщив, при его наличии, серийный номер продукта:

Срок службы: 3 года

Гарантийный срок: 12 месяцев

тел.: [phone]

e-mail [e-mail]

сайт в интернете: www.pegperego.com

Изготовитель: Peg Perego S.p.A.

(Пер Перего С.П.А.); Адрес: Via de Gasperi 50 - 20862

ARCORE (MB), Italy (Виа де Гаспери 50,

20862 Аркоре (МБ), Италия).

бизводства: Италия

TR\_Türkçe

В КОМБИНАЦИЯ СЪС ШАСИ:

В КОМБИНАЦИЯ СЪС стойка