City Loop Pop-Up Bassinet - Дитяче ліжечко PEG PEREGO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Люлька / Портативне дитяче ліжечко
Бренд	Peg Perego
Модель	City Loop Pop-Up Bassinet
Категорія	Дитяче ліжечко
Максимальна вага дитини	9 кг (20 фунтів)
Рекомендований вік	Від народження до того моменту, поки дитина не зможе сидіти, перевертатися або спиратися на руки та коліна (макс. 9 кг)
Сумісність	Коляски Peg Perego City Loop та Book; підставка Bassinest Stand (продається окремо)
Безпека - Індикатор блокування	Індикатор повинен бути зеленим, щоб підтвердити, що люлька правильно встановлена на шасі або підставці
Безпека - Перевірка перед використанням	Потягніть вгору, щоб перевірити, чи всі фіксуючі механізми зачеплені
Матрац	Піна без УФ-стабілізаторів (може пожовтіти без погіршення якості); використовуйте лише оригінальний матрац
Текстильне покриття	Знімний; дотримуйтесь інструкцій з прання на нашитій етикетці; не використовуйте хлор, не прасуйте, не піддавайте хімічному чищенню, не сушіть у барабані
Звичайний догляд	Щіткою видаляти пил з тканинних елементів; чистіть пластикові частини вологою ганчіркою (без розчинників)
Рекомендоване провітрювання	Регулярно провітрюйте внутрішню частину ліжечка, щоб запобігти появі цвілі; зніміть текстильне покриття та протріть дно сухою ганчіркою
Зберігання	Зберігайте в сухому місці, захищеному від негоди та тривалого сонця
Запасні частини	Використовуйте виключно оригінальні запасні частини Peg Perego
Післяпродажне обслуговування	Зв'яжіться за телефоном (Франція: 0800 910 994, Італія: 0039/039/60.88.213) або електронною поштою: [e-mail]
Сертифікати	EN 1888-1:2018+A1:2022, EN 1466:2023, EN 71-2:2020, EN 71-3:2019+A1:2021, відповідність ЄС
Серійний номер	Вказано на виробі (необхідно для підтримки)
Виробник	Peg Perego S.p.A., Via De Gasperi 50, 20862 Arcore (MB), Італія
Веб-сайт	www.pegperego.com

Часті запитання - City Loop Pop-Up Bassinet PEG PEREGO

Яка максимальна вага дитини для люльки City Loop Pop-Up Bassinet?

Максимальна дозволена вага становить 9 кг (20 фунтів). Також рекомендується припинити використання люльки, як тільки дитина почне сидіти, перевертатися або спиратися на руки та коліна.

Як правильно встановити люльку на коляску або підставку?

Переконайтеся, що індикатор безпеки зелений після зачеплення. Перш ніж покласти дитину, потягніть люльку вгору, щоб переконатися, що вона добре закріплена. Ніколи не використовуйте, якщо механізм несправний.

Чи можна використовувати люльку окремо, без підставки або коляски?

Так, люльку можна використовувати, поставивши на рівну, горизонтальну, тверду та суху поверхню. Вона також сумісна з колясками City Loop та Book, а також з підставкою Bassinest Stand (продається окремо).

Як доглядати та чистити люльку?

Щіткою видаляйте пил з тканин. Для прання дотримуйтесь інструкцій на етикетці: не використовуйте хлор, не прасуйте, не піддавайте хімічному чищенню, не сушіть у барабані. Чистіть пластикові частини вологою ганчіркою без розчинників. Регулярно провітрюйте внутрішню частину, щоб уникнути цвілі.

Матрац пожовтів, це нормально?

Так, це нормально. З екологічних міркувань Peg Perego не додає УФ-стабілізатори до піни, що може спричинити пожовтіння без впливу на якість та безпеку матраца.

Чи можна використовувати інший матрац, ніж той, що входить у комплект?

Ні, необхідно використовувати лише оригінальний матрац, що входить у комплект люльки. Додавання іншого матраца може створити ризик задухи або неправильного положення.

Які аксесуари сумісні з цією люлькою?

Люлька призначена для роботи з оригінальними продуктами Peg Perego: колясками City Loop та Book, а також підставкою Bassinest Stand. Не використовуйте аксесуари, не схвалені виробником.

Які основні заходи безпеки?

Ніколи не залишайте дитину без нагляду. Завжди ставте люльку на стійку поверхню, подалі від сходів, джерел тепла, шнурів від штор. Дотримуйтесь максимальної ваги 9 кг та припиніть використання, як тільки дитина зможе сидіти самостійно. Регулярно перевіряйте на відсутність пошкоджень.

Що робити, якщо деталь зламана або відсутня?

Не використовуйте люльку, якщо якийсь елемент зламаний, порваний або відсутній. Зв'яжіться з післяпродажним обслуговуванням Peg Perego (тел. [phone] у Франції, або [e-mail]), щоб отримати оригінальні запасні частини. Тримайте під рукою серійний номер виробу.

Як скласти та зберігати люльку?

Перед складанням вийміть дитину. Дотримуйтесь інструкцій з посібника для складання. Зберігайте люльку в сухому місці, захищеному від тривалого сонця та негоди. Час від часу провітрюйте її, щоб уникнути вологи.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА City Loop Pop-Up Bassinet PEG PEREGO

UA Інструкція з використання

EL Οδηγίες χρήσεως

RO Instructiuni de utilizare

Дякуємо за вибір продукції Peg Perego.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ВАЖЛИВО - УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. Ви можете піддати небезпеці життя дитини, якщо знехтуєте рекомендаціями даної інструкції.

• УВАГА: Цей виріб призначений для дітей, які не можуть сидіти без підтримки, самостійно перевертатися і ставати навкарачки. Максимальна вага дитини: 9 кг.

• УВАГА: Використовуйте лише на рівній, горизонтальній і сухій поверхні.

- УВАГА: Не дозволяйте іншим дітям гратися поряд із колискою-переноскою без нагляду.

• УВАГА: Не користуйтеся колискою Pop-Up Bassinet, якщо будь-яка з її частин зламана, зношена або відсутня.

- Слід використовувати лише запасні частини, які постачає або рекомендує виробник/дистриб'ютор.

- Не користуйтеся виробом поблизу сходів або сходинок, джерел тепла і відкритого вогню або небезпечних предметів, розташованих у межах досяжності для дитини.

• Збирання й підготовку виробу мають виконувати дорослі особи.

- УВАГА! Перш ніж піднімати коляску для транспортування, пересвідчіться, що ручку правильно встановлено у вертикальне положення.

- УВАГА: Перед використанням переконайтеся, що всі механізми фіксації закріплені правильно.

• Не вставляйте пальці в механізми.

- Не використовуйте аксесуари, не схвалені виробником.

- Цей виріб призначено для дітей від народження до набуття ваги 9 кг.

• УВАГА: Щоб уникнути травмування під час розкладання і складання виробу, переконайтеся, що в ньому немає дитини.

• УВАГА: Переконайтеся, що голівка дитини, яка лежить у колисці, не

знаходиться нижче тіла.

• Перед використанням колиски- переноски перевіряйте її ручки та дно на наявність пошкоджень і слідів зношування.
- Перш ніж піднімати колиску Pop-Up Bassinet, переконайтеся, що ручку встановлено у правильне положення.
- Враховуйте температуру довкілля й одяг дитини, стежте за тим, щоб дитині не було ані надто холодно, ані надто спекотно. Ви можете піддати небезпеці життя дитини, якщо знехтуєте рекомендаціями даної інструкції.
- Не залишайте в люльці нічого, що може становити небезпеку задушення (наприклад, м'які іграшки, дрібні деталі, подушки тощо).
- Не розміщуйте Pop-Up Bassinet біля вікон, скляних дверей або там, де дитина може дотягнутися до шнурів жалюзі або портьєр, ременів або чогось іншого, що може становити небезпеку задушення.
- Для запобігання появі цвілі радимо періодично провітрювати люльку. Зокрема, знімайте з конструкції

внутрішню текстильну підкладку та протирайте дно сухою тканиною.

• 3 міркувань екологічності до піноматеріалу матраца не додають УФ-стабілзатори.
  Тому піноматеріал матраца може пожовкнути. Це не призведе до погіршення його якості й функціональності.
• Кладіть до виробу лише оригінальний, наданий виробником, матрац.
• Радимо звернутися за консультацією до медичного фахівця для отримання рекомендацій щодо безпечного сну.
• Пам'ятайте про ризик ударити дитину, коли ставите люльку на підлогу, проходите крізь двері, наближаєтеся до меблів чи інших твердих предметів тощо.

У КОМБІНАЦІЇ З ШАСІ.

• Цей виріб сумісний із такими продуктами Peg Perego: City Loop, Book.
• УВАГА: Перед використанням переконайтеся, що все з'єднувальне приладдя колиски Pop-Up Bassinet

зафіксоване належним чином.

• УВАГА: Дитина має завжди перебувати під наглядом.

У КОМБІНАЦІЇ ЗІ СТІЙКОЮ.

• УВАГА! Цей виріб сумісний із такими оригінальними виробами Peg Perego: Bassinet Stand.
- УВАГА! Не користуйтеся виробом, якщо будь-яка з його частин зламана, зношена або відсутня.
- УВАГА! Використовуйте лише на рівній, горизонтальній і сухій поверхні.
- УВАГА! Не дозволяйте іншим дітям гратися поряд із колискою-переноскою та стійкою без нагляду.
- Bassinet Stand сумісна з наступними люльками Peg Perego: Pop-Up Bassinet.
- УВАГА! НЕБЕЗПЕКА ПАДІННЯ - Перш ніж посадити дитину у виріб, завжди перевіряйте, чи правильно він прикріплений до Bassinet Stand, потягнувши виріб угору після виконання операції.
- УВАГА: перед використанням переконайтеся, що застосовано все фіксуюче приладдя.
• Bassinet Stand: Коли виріб не

використовується, його слід зберігати в недоступному для дітей місці.

Зображення текстильних елементів може відрізнятися від придбаного виробу. Щоб отримати докладніші відомості, відвідайте наш веб-сайт: www.pegperego.com

обслуговування продукту

Почистіть частини тканини, щоб видалити пил;
- Для прання дотримуйтеся ярлика, пришитого на пакеті продукту.
- не відбілювати хлором;
- Не прасувати;
• Не піддавати хімчистці;
- не видаляти плями розчинниками і не сушити в барабанній сушарці.

Чищення тканинних частин

• Цей виріб потребує періодичного обслуговування. Чищення виробу мають виконувати тільки дорослі особи.
• періодично протирайте пластикові деталі вологою тканиною без використання розчинників, знежирювачів і агресивних засобів для миття;
• для струшування пилу з тканинних частин, використовуйте щітку;
• захищайте виріб від поганої погоди: води, дощу або снігу. Тривала і безперервна дія яскравого сонячного світла може призвести до зміни забарвлення різних матеріалів.
  • Зберігайте цей виріб у сухому місці.
• Не забувайте періодично провітрювати внутрішню частину коляски.

Утилізація виробу

Після закінчення терміну служби виробу обов'язково утилізуйте його відповідно до інструкцій місцевих органів влади, що допоможе захистити довкілля.

Аксесуари Peg Perego були розроблені в якості корисної та практичної підтримки, щоб спростити життя батьків. Переглянути всі аксесуари для вашого продукту Peg Perego на www.pegperego.com

Серійні номера

14 Серійні номера на шасі Pop-Up Bassinet це важлива інформацію про дату виробництва та інше.

Дана інформація розміщена під сидінням. Назва продукту, дата виготовлення і серійний номер продукту має важливе значення в разі виникнення будь-яких скарг.

Peg Perego S.p.A.

В компании Peg Perego SpA внедрена система управления качеством, сертифицированная TÜV Italia Srl по стандарту ISO 9001. Peg Perego в будь-який час може вносити зміни до моделей, вказаних в даній інструкції, з технічних або комерційних причин.

Peg Perego cepbic

Якщо у придбаного вами товару Peg Perego пошкодились або загубились деталі, здійснюйте ремонт або заміну лише оригінальними запасними частинами Peg Perego. У разі необхідності ремонту, заміни деталей, отримання інформації про продукти та аксесуари, будь ласка, зв'яжіться з локальним дистриб'ютором Peg Perego в Україні (з серійним номером продукту та гарантійним талоном)

тел. [phone] tel. [phone]

e-mail [e-mail] sito internet www.pegperego.com

Усі права інтелектуальної власності, пов'язані з вмістом цього посібника з експлуатації, належать компанії Peg Perego S.p.A. і захищені чинним законодавством.

EL\_Eλληνικα

Уебсайт: www.pegperego.com