Ypsi Seat - некатегоризовано PEG PEREGO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Ypsi Seat PEG PEREGO

_ ВАЖЛИВО: уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для подальшого використання. Ви можете піддати небезпеці життя дитини, якщо знехтуєте рекомендаціями даної інстр

• УВАГА! Цей виріб призначено лише для дітей, які не можуть сидіти самостійно.

• УВАГА! Цей виріб призначений для дітей, які не можуть сидіти без підтримки, самостійно перевертатися і ставати навкарачки. Максимальна вага дитини: 9 кг.

• УВАГА! Використовуйте лише на рівній, горизонтальній і сухій

• УВАГА! Не дозволяйте іншим дітям гратися поряд із колискою- переноскою без нагляду.

• УВАГА! Не користуйтеся колискою Ypsi, якщо будь-яка з її частин зламана, зношена або відсутня. zarządzania jakością certyfikowanym przez TÜV Italia Srl, zgodnie z normą ISO 9001. Producent Peg-Pérego zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w modelach prezentowanych w niniejszej publikacji dla celów technicznych i reklamowych. Serws gwarancyjny pogwarancyjny Peg-Pérego Jeżeli jakakolwiek z części zgubi się lub ulegnie zniszczeniu, nie używaj zamienników. W celu zdobycia informacji, wymiany lub naprawy produktu bądź zakupienia oryginalnych części możesz skontaktować się z producentem lub dystrybutorem w swoim kraju. tel. 0039/039/60.88.213 fax. 0039/039/33.09.992 e-mail assistenza@pegperego.com www.pegperego.com Wszelkie prawa autorskie dotyczące treści niniejszej instrukcji są własnością firmy Peg-Pérego S.p.A. i są chronione obowiązującym prawem.70 та дно на наявність пошкоджень і слідів зношування.

• Перш ніж піднімати колиску Ypsi, переконайтеся, що ручку встановлено у правильне

• Цей виріб призначено для перебування в ньому сплячої дитини. Коли дитина спить, спинку колиски потрібно повністю

• Перед тим як зняти люльку з шасі, відрегулюйте спинку в найнижче

• Не кладіть до колиски матраци, не схвалені виробником. У КОМБІНАЦІЇ З ШАСІ.

• Цей виріб сумісний із такими оригінальними виробами Peg- Perego: Шасі Ypsi.

• УВАГА! Перед використанням переконайтеся, що все з’єднувальне приладдя колиски Ypsi зафіксоване належним чином.

• УВАГА! Дитина має завжди перебувати під наглядом.

• Слід використовувати лише запасні частини, які постачає або рекомендує виробник/ дистриб’ютор.

• Не користуйтеся виробом поблизу сходів або сходинок, джерел тепла і відкритого вогню або небезпечних предметів, розташованих у межах досяжності для дитини.

• Збирання й підготовку виробу мають виконувати дорослі особи.

• Перед використанням переконайтеся, що механізми кріплень з’єднані правильно.

• Не вставляйте пальці в механізми.

• Не використовуйте аксесуари, не схвалені виробником.

• Цей виріб призначено для дітей від народження до набуття ваги 9 кг.

• УВАГА! Щоб уникнути травмування під час розкладання і складання виробу, переконайтеся, що в ньому немає дитини.

• УВАГА! Переконайтеся, що голівка дитини, яка лежить у колисці, не знаходиться нижче тіла.

• Перед використанням колиски- переноски перевіряйте її ручки71 У КОМБІНАЦІЇ ЗІ СТІЙКОЮ.

• УВАГА! Цей виріб сумісний із такими оригінальними виробами Peg- Perego: Домашня стійка.

• УВАГА! Не користуйтеся виробом, якщо будь-яка з його частин зламана, зношена або відсутня.

• УВАГА! Не дозволяйте іншим дітям гратися поряд із колискою- переноскою та стійкою без нагляду. Зображення текстильних елементів може відрізнятися від придбаного виробу. Щоб отримати докладніші відомості, відвідайте наш веб-сайт: www.pegperego.com Посібник з експлуатації 1 Оберніть ручку колиски Ypsi догори, доки не почуєте

2 Зніміть муфту для ніг і матрац. 3 Оберніть догори металевий стрижень, який розташовано в головах (мал. а) і підніміть спинку, як показано на малюнку b. 4 Знову оберніть металевий стрижень, донизу (мал. а) та за допомогою защіпки прикріпіть його до гачків (мал. b). 5 Вставте в отвір кінець ременя, який регулює положення

6 Зніміть спинку (мал. а) і за допомогою защіпки закріпіть його біля гачків (мал. b). 7 Опустіть сидіння та закрийте дві застібки-блискавки з боків колиски. 8 Покладіть матрац таким чином, щоб отвір у його чохлі було розташовано знизу, без можливості контакту з

9 КАПЮШОН. Опустіть задню частину капюшона (мал. а) та закрийте застібку-блискавку (мал. b). Також можливо висунути частину текстильної оббивки з капюшона, щоб захистити дитину від сонця (мал. с), і легко втягнути її назад у капюшон, коли вона більше не потрібна. 10 МУФТА ДЛЯ НІГ. Розташуйте муфту для ніг на колисці Ypsi та прикріпіть її до оббивки за допомогою застібки- блискавки, як показано на малюнку. 11 За допомогою застібок-липучок можна прикріпити муфту для ніг до капюшона, забезпечивши дитині кращий захист від елементів конструкції. Підніміть кінець муфти для ніг (мал. а), оберніть його догори (мал. b) і прикріпіть його до капюшона за допомогою застібок-липучок (мал. с). 12 Манжет муфти для ніг складається з двох окремих частин. Відстібніть кнопку та опустіть клапан, щоб можна було легко бачити дитину. 13 РУЧКА. Ручка блокується лише у вертикальному положенні (мал. а). Щоб опустити її, натисніть на дві бічні кнопки одночасно та оберніть її донизу (мал. b). 14 Ручка корисна для перенесення та кріплення колиски Ypsi на шасі (мал. а). Щоб підняти колиску, візьміться за область захоплення на ручці (мал. b). 15 РЕГУЛЮВАННЯ СПИНКИ. Завдяки системі COMFORT спинку можна встановлювати у 3 положення. Для цього потрібно потягнути та закріпити регулювальний ремінь у потрібному положенні, як показано на малюнку. 16 УНІВЕРСАЛЬНА СИСТЕМА ДЛЯ БУДЬ-ЯКОЇ ПОРИ. Ця система дає змогу регулювати внутрішню циркуляцію повітря, щоб уникнути утворення конденсату. Щоб відрегулювати її належним чином, підніміть сидіння (мал. а) та витягніть панель циркуляції повітря (мал. b) 17 Оберніть панель циркуляції повітря таким чином (мал. а), щоб отвори (або оббивка) збігалися з отворами в нижній частині колиски. Якщо вони збігаються, повітря проходитиме. Насамкінець, втягніть панель у сидіння (мал. b). СИСТЕМА T-MATIC 18 Система T-Matic – це швидкодійна зручна система, яка дає змогу встановлювати колиску Ypsi на шасі Ypsi за72 допомогою зручних кріплень T-MATIC. 19 Щоб відкріпити колиску Ypsi, витягніть язичок на задній частині (мал. а) і підніміть (мал. b). Зняття м’якої оббивки 20 Зніміть муфту для ніг, відкривши застібку-блискавку, яка кріпить її до оббивки колиски. 21 Зніміть матрац і його чохол. 22 Відкрийте застібку-блискавку, яка кріпить капюшон до оббивки колиски (мал. а). Далі натисніть на дві бічні кнопки на ручці та зніміть капюшон (мал. b). 23 Зніміть оббивку, відкривши застібку-блискавку, яка кріпить її до рами колиски. 24 Зніміть ремінь, який регулює положення спинки. 25 Підніміть спинку (мал. а), потім витягуйте матрац, поки не побачите два вушка, у які вставлено кінці ременя (мал. b). Витягніть їх (мал. с) 26 Зніміть ремінь (мал. а), а потім зсуньте матрац зі спинки (мал. b).

27 Зніміть муфту для ніг, капюшон, матрац і внутрішню підкладку. Підніміть спинку (мал. а), відкріпіть металевий стрижень та оберніть його догори (мал. b). Опустіть спинку, а потім металевий стрижень. 28 Підніміть сидіння (мал. а), а потім за допомогою защіпки відкріпіть металевий стрижень (мал. b) і складіть його (мал. с). Насамкінець, опустіть сидіння так, щоб колиска Ypsi склалася. Серійні номери 29• На дні люльки Ypsi Bassinet вказана інформація, котра стосується дати її виробництва:

• Назва виробу, дата виробництва та серійний номер вказані в нижній частині виробу. Цю інформацію необхідно надавати в разі подання будь- яких рекламацій. ОРИГІНАЛЬНІ АКСЕСУАРИ PEG PEREGO Аксесуари Peg-Perego розроблено як корисну та практичну підтримку, щоб спростити життя батьків. Перегляньте всі аксесуари для вашого виробу Peg- Perego на веб-сайті www.pegperego.it Догляд за оббивкою

• При пранні чітко дотримуйтеся інструкцій, вказаних на етикетці, яку вшито в оббивку.

• Не використовувати хлорних відбілювачів.

• Не проводити хімічної чистки.

• Не видаляти забруднень розчинниками.

• Не сушити в сушильній машині. Чищення виробу

• Виріб вимагає мінімального обслуговування. Чищення та обслуговування виробу мають виконуватися тільки

• Рекомендовано тримати в чистоті всі рухомі частини і, за необхідності, змащувати їх легким маслом.

• Періодично очищуйте пластикові деталі вологою тканиною; не використовуйте розчинників чи інших подібних речовин.

• Користуйтеся щіткою для видалення пилу з тканинних

• Захищайте виріб від впливу атмосферних факторів, води, дощу та снігу; тривале перебування на сонці може привести до зміни кольору багатьох матеріалів.

• Зберігайте виріб у сухому місці. Peg-Pérego S.p.A В компанії Peg Perego SpA впроваджено систему управління якістю, сертифіковану TÜV Italia Srl згідно зі стандартом ISO 9001. Компанія Peg Pérego залишає за собою право у будь- який час вносити зміни у моделі, описані у цій публікації, з технічних чи комерційних міркувань.73 Післяпродажне обслуговування Peg-Pérego У разі пошкодження чи втрати будь-яких деталей, використовуйте тільки оригінальні запасні частини Peg Pérego. Для проведення будь-якого ремонту, заміни деталей та отримання інформації про виріб та продаж оригінальних запасних частин і додаткового обладнання звертайтеся до сервісних центрів Peg Pérego і вказуйте серійний номер виробу, якщо він є. Тел.: 0039/039/60.88.213 Безкоштовний номер: 800/147.414 (зі стаціонарних телефонів в Італії) Факс: 0039/039/33.09.992 Ел. пошта: assistenza@pegperego.com Веб-сайт: www.pegperego.com Усі права інтелектуальної власності, пов’язані з вмістом цього посібника з експлуатації, належать компанії PEG PEREGO S.p.A. і захищені чинним законодавством. EL Οδηγίες χρήσεως Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν Peg-Perego. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ _ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η ασφάλεια του παιδιού μπορεί να κινδυνεύσει σε περίπτωση που δεν τηρούνται οι παρούσες οδηγίες.