BOOK MODULAR - Cochecito trío PEG PEREGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Carriola modular
Dimensiones plegada	82 x 60 x 45 cm
Dimensiones desplegada	102 x 60 x 100 cm
Peso	10,5 kg
Capacidad de carga	15 kg
Compatibilidad con los asientos de auto	Compatible con los asientos de auto Peg Perego
Tipo de ruedas	Ruedas delanteras giratorias y bloqueables
Sistema de freno	Freno central a pie
Materiales	Estructura de aluminio, tejidos desmontables y lavables
Funciones principales	Posición reclinada, reversible, plegado compacto
Mantenimiento y limpieza	Tejidos lavables a máquina a 30°C
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto a través del servicio al cliente Peg Perego
Seguridad	Arnés de 5 puntos, conforme a las normas de seguridad europeas
Accesorios incluidos	Capota, cesta de almacenamiento
Garantía	2 años

MANUAL DE USUARIO BOOK MODULAR PEG PEREGO

Le agradecemos saber elegido un produito PegPerego.

ADVERTENCIA

IMPORTANTE - LEER
DETENIDAMENTE Y
MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
La Alertsad del niño podra ponserse en riesgo en caso de incumplimiento de estas instrucciones.

• Este articulo ha sido disnado para transportar a 1 nino.
• No usar este articulo para un número de occupantes superior al previsto por el fabricante.
• ADVERTENCIA: las operaciones de ensamblaje y preparación del articulo deben ser efectuadas solo por niños.
• No utiliser este articulo si alguna de sus partes falta o está averiada.
• ADVERTENCIA: asegurar de que todos los dispositivos de ciderre estar engranados antes del uso.
• ADVERTENCIA Comprobar que los dispositivos de sujeción del capazo, del asiento o de la silla de coche está correctamente engranados antes del uso.
• Accióne siempre el freno cuando no se está en movimiento y@msteadasiento yretira al nino del producto.
• No introduzca los dedos en这些东西 mecanismos.
• No coloque cargas que pesen más de 7 kg en la cesta. No introduzca bebidas calientes ni pesos superiores a los especialcados en el portabebidas (si corresponde). No introduzca pesos superiores a 0,2 kg en los bolloslos de las capotas (si corresponde).
• ADVERTENCIA Para evitar lesiones, asegúrese de que el niño se mantiene alejado durante el desplegado y elPLEGADO de

este producto.

• ADVERTENCIA No permitted que el niño juegue con este producto. Este producto no es un juguete.
• ADVERTENCIA NoURTAR nunca al Niño desatendido.
• Preste atencion a la presencia del nio al efectuar operaciones de regulacion de los differentes mecanismos (asa, respaldo).
• No utilise este articulo cerca de escaleras o escalones, fuentes de calor, llamas u objetos peligrosos al alcance del niño.
• Utilice exclusivamente los repuestos provistos o acontejados por el fabricante/distribuidor.
• ADVERTENCIA Este producto no es adequado para correr o patinar.
• ADVERTENCIA No añadir ningún colchón no aprobado por el fabricante.
• No utilise accesorios no aprobados por el fabricante.
• Unaonga colgada en el asa y/o en el respaldo y/o lateralmiente pueda perjudicar la estabilidad del producto.
• Este articulo se ha disnado para utiliser jusqu con los productos PegPerego Ganciomatic. Consulte nuestro situ web para Obtener más informacion: www.pegperego.com

Este producto está homologado para niños desde el nacimiento hasta los 4 años de这个时代 con un peso maximal de 22kg en referencia de lo que se cumpla primo. Para niñosde mas de 15~kg oriente y usele asiento exclusivamente en la direction del sentido de marcha.

ADVERTENCIA: usar siempre el sistema de retencion. Usar siempre el cinturón de seguridad de 5+puestos.

Enganchar siempre la correa de la cintura a la correa de separacion de

las piernas.

• La barra frontal no está Diseñada para soportar el peso del niño; la barra frontal no está Diseñada para levantar el asiento con el peso del niño. La barra frontal no sustituya al cinturón de seguridad.
  Para los bebés se recomienda el uso del respaldo en la posición más reclinada.
• ADVERTENCIA: no use la burbuja para la lluvia (si corresponde) en interiores, y compruebe siempre que el niño no teng a calor; nunca la coloque cerca de fuentes de calor y preste atencion a los cigarrillos. La burbuja para la lluvia no se debe utilizes en un cochecito que no teng a una capota o un parasol para montarla. Utilice la burbuja para la lluvia solo bajo la supervision de unadulto. Asegürese de que la burbuja para la lluvia no interferiera con ningún mecanismo en movimiento del chasis o el cochecito; quite siempre la burbuja para la lluvia antes de cerrar el chasis o cochecito.

Book Chassis + silla para auto:

está homologado para niños desde el nacimiento hasta los 13 kg de peso.

Cuando se utilizes con la silla para auto, este articulo no sustituya al cochecito o la cuna.

Si su niño debe dormir, es besoinio colocarlo tumbado en un cochecito, un capazo o una cuna.

Book Chassis + Cochecito:

está homologado para niños desde el nacimiento hasta los 9 kg. Usado con el cochecito: este producto está homologado para niños que no pueda sentarse por sí mismos, darse la vuelta ni levantarse solos con las manos y las rodillas, para un peso máximo admitido de 9 kg.

Durante el uso del cochecito, todas

las asas de transporte (si está instaladas) se deben colocar de la parte exterior del cochecito y fueira del alcance del niño.

Las imagenes referidas a los detailles textiles你能den diferir de la colection comparada.Consulte是我国址 web para Obtener mas informacion:www.pegperegco.com

INSTRUCCIONES DE USO BOOK CHASSIS

1 APERTURA: Antes de partir el bastidor, quitar todos los cartones troquelados, si los hay, sin'utilizar cuchillas. ADVERTENCIA:
- NO TIRE NI FUERCE EL GANCHO DE CIERRE MÁS - ALLA DE SU FINAL DE CARRERA.
NO UTILICE EL GANCHO DE CIERRE COMO ASIDERO DE TRANSPORTE NI PARA ENGANCHAR PESOS. NO CUELGUE BOLSOS NI OTROS ACCESORIOS EN ESTA PIEZA.

Presione hacía bajo el gancho de cierra lateral, sujetar los extremos superiores del tirador y girarlos hasta Abrir el carrito por completeness (fig_a). Carrito abierto (fig_b). La aperture correcta se produce cuando se percibe el encastre, correspondiente al enganche de la base; ver la figura.

ADVERTENCIA: una vez aplicada la silla, presionar sobre ella para asegurar el enganche correcto de la base.

2 MONTAJE DE LAS RUEDAS: introducir la ruedas traseras en los montantes (fig_a), prestando atencion a hacerlo en la direction correcta. Porultimate, enganchar las ruedastraseras (fig_b) hasta oir el clic.Para montar las ruedas delanteras, colocarlas en los montantes hasta percirbir el encastre (fig_c).
3 ENGANCHE DE LA AGARRADERA: si el tubo de la agarradora está orientado hacía arriba, alinearlo a la silla de paseo (Fig_a). Engancharlo al chasis como en la figura (Fig_b). Para completar el enganche, es besoino pulsar los dos botones laterales de la agarradora (Fig_c) con el fin de empujlar a fondo, hasta cercibir el encastre (Fig_d).
4 MONTAJE DE LA CESTA: Pulse los botones plateados que estan debajo del tubo metalico de la cesta, situado en la parte trasera de la silla de paseo (fig_a) y retire el tubo metalico (fig_b). Haga pagar el tubo por el dobladillo de tejido de la parte trasera de la cesta, con los dos botones plateados dirigidos hacía bajo (fig_c). Colque Nuevoamente el tubo en su soporte (fig_d).
5 Fije los dos ojales superfiores de la cesta en los dos botones grises que se encontrartran aodos lados de los soportes del tubo de la cesta. Notose que los ojales se abren (fig_e). Retire el carton de la barra trasera.

ADVERTENCIJA Fijelos dos ojales inferiores de la cesta en los dos botones grises presentes sobre la barra trasera. Notese que los ojales se abren (fig_f).

ADVERTENCIA si esta operation no se realiza
correctamente, la cesta no可以选择 sostenir el contentido. Fijie las aletas delanteras de la cesta en los botones grises del chassis (fig_g).
PARA LA INSTALLACION CONSULTE NUESTRO VIDEO DE INSTRUCCIONES EN LA PÁGINA:
WWW.PEGPEREGO.COM

6 RUEDAS DELANTERAS FIJAS O PIVOTANTES Book: para que las ruedas delanteras queden fijas, gire la perilla en sentido contrario al de las agujas del reloj, llvendola sobre el candido cerrado (fig_a); para desbloquear las ruedas, gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj, llvendola sobre el candido abierto (fig_b). Sobre terrenos irregularaes se recomienda el uso de las

ruedasfjas.

7 FRENO: presionar la palanca de freno para bloquear el chasis y alzarlarla para desbloquearlo.
8 MANILLAR REGULABLE: para regular la alta del manillar, presionar simultaneamente los botones laterales (fig_a) y girar el manillar en la posicion deseada (fig_b). Soltar los botones.
9 CIERRE: el cierra peut ser efectuado sin asiento, con el asiento mirando hacía la madre (reclinando, antes de cerrarlo, el respaldo) o hacía la calle. Para cerrar el carrito es preferible fjjar las roudas traseras y cerrar la capota, si está abierta. Poner el tirador como en la figura (fig_a).

Tirar del tirador interno de la base (fig_b) y, sin variar la empuñadura, levantarlo (fig_c) yURTAR el tirador hacía delante hasta el ciere.

10 Para un correcto cierra, compruebe que el gancho lateral está acoplado (fig_a). El chasis cerrado se mantiene de pie solo (fig_b).
11 Para una mayor compacidad, es posible extraer todas las ruedas. Para extraer las ruedas traseras: lleve hacer afuera la palianca presente en la barra trasera y retire las ruedas como se ilustra en la figura (fig. a).
Para extraer las ruedas delanteras: presionar la lengueta como en la figura y extraer la rueda (Fig_b). TRANSPORTE: la silla se pueda transporte comodamente, manteniendo fjias las ruedas delanteras, sostienepondola por el tirador central (fig_c)

12 GANCIOMATIC SYSTEM

Ganciomatic System es el sistemas practico y veloz que permite enganchar con un solo=gesto el cochecito, la silla de coche y el asiento a la base Ganciomatic del chassis.

NUMEROS DE SERIE

13 Book Chassis, incluye informacion relativa a la fecha de produccion del mesmo.

• Nombre del producto, Fecha de produccion y numeroacion del carrito.

Estas informaciones son indispensablees en caso de reclamacion.

INSTRUCCIONES DE USO BOOK SEAT

CHARACTERÍSTICAS DEL ARTÍCULO

_ Este articulo posee una numeración consecutiva.
Book Seat es un asiento reversible: hacía atrás o hacía delante.

Las imágenes referidas a los detailles textiles你能 diferir de la colección comprada.

1 BARRA FRONTAL: Para enganchar la barra frontal,accompañar los ganchos en los brazos de la silla y empujar hacer la silla hasta el encastre (fig_a).Para SACAR la barra frontal, pulsar las dos teclas (fig_b) y extraer (fig_c).Abrir la barra frontal solo de un bajo para poderla entrada y la calidad del nino.
2 RESPALDO: para regular el respaldo, alce la manilla (fig_a) y reclinelo en la posicion deseada (fig_b). El respaldo seuede regular endistinctas posiciones
3 REPOSAPIÉS: antes de regular el reposapiés, compruebe que el saco correspondiente está calzado en sus soportes, y calculo si no lo está. Para bajarlo, empujaría hacer abajo las dos palancas (fig. a). Para alzarlo, empujar el reposapiés hacía arriba (fig. b).
4 CINTURON DE SEGURIDAD DE 5 PUNTOS: Para engancharlo, introducir las dos hebbillas del cinturón ventral (con los tirantes enganchados como muestra la flecha_a) en la tira entrepiñas hasta oir el clic (flecha_b). Para desengancharlo, pulsar el botón redondo colocado en el centro de la hebilla (flecha_c)

y tirar hacía afuera del cinturón ventral (flecha_d).

5 Paraaabastar la correa de la cintura, tirar de ambos lados en el sentido de la flecha (flecha_a);para aflojarla,desilizarla en sentido contrario.
6 Para regular la.altura de los cinturones de seguidad esnecessary desenganchar en la parte posterior del respaldo de las dos heibillas.

Tire hacía si los tirantes (flecha_a) hasta desenganchar las heibillas yistarras por las ranuras del respaldo (flecha_b). Saque los tirantes del saco (flecha_c) y páselos por la ranura más adecuada (flecha_d), finalmente vuela a enganchar las dos heibillas detrás del respaldo (flecha_e). Un clc determina que se han enganchado correctamente las heibillas (fig_f).

7 CAPOTA: introduzca los enganches de la capota en los enganches de la silla (fig_a) y fijela lateralmamente con los elásticos (fig_b). Para desmontar la capota: extraiga los enganches y desenganchela.
8 La capota es extensible gratias a una cremallera doble (fig_a): abrala y extienda la capota para ampliarla (fig_b).
9 Está equipada con una sección adinjional en la parte delantera para dar más sombra (fig_c) y de una ranura en el que colgar su juguito favorito (fig_d).
10 CUBREPIES: Alce el reposapiernas, calce el cubrepiés y abotónelo bajo (fig_a); haga pagar el cubrepiés por debajo de la barra frontal (fig_b). Abotone el cubrepiés en el lateral del reposapiés (fig_c) y al interior del asiento (fig_d).
11 ENGANCHE DE LA SILLA EN EL CARRITO: Book Seat
seuede enganchar en el carrito orientada hacer la mamá o hacía la calle. Colocarla en posición central en el carrito en coincidencia con los simbolos (fig_a) y presionar hacer abajo con ambas manos hasta el encastre (fig_b). Para asegurar el enganche correcto, sujetar la silla por la barra frontal y tirar hacía arriba.
12 DESENGANCHE DE LA SILLA DEL CARRITO: pulsar las dos teclas situadas en los brazos de la silla (fig_a) y bajo las dos palancas situadas bajo (fig_b) tirando de la silla hacía arriba (fig_c) hasta el desenganche. Si el respaldo está Completely replegado haciada delante (en la posicion de cierre "con vista al mundo"), no es possible desenganchar la silla del chasis (fig_d). Entocles, lleve el respaldo hacía aftas hasta la posicion de uso, y desenganche la silla del chasis (fig_e).
13 CIÉRRE: para cerrar sobre el carrito la silla orientada hacla calle, presionar el tirador de regulacion del respaldo (fig_a) y girarlo Completely hacer delante (fig_b).Para abrirlo, lleve el respaldo hacía atras(hasta que haga clic), en la posicion de uso (fig_c). Para cerrar la silla de paseo orientada hacla mamá, reclinar Completely el respaldo (fig_d).
14 EXTRACCION DEL TAPIZADO: desabroche el tapizado en la parte lateral de los repozabrazos (fig_a) y del respaldo (fig_b), extraiga el tapizado del reposapiés (fig_c), desenganche los elásticos laterales (fig_d), destornille la correa a todoslos (fig_e) y extraiga las correas; porultimate,extraiga desde arriba (empujando desde abajo de la silla)la correa de la entreprises (fig_f).

NUMEROS DE SERIES

15 Book Seat incluye información relativa a la Fecha de producción del mesmo.

• Nombre del producto, Fecha de produccion y numero de series del asiento (fig_a) y del cochecito (fig_b).
  Estas informaciones son indispensablees en caso de reclamacion.

Los accesorios PegPerego han sido concebidos como

unaapiautilyprácticadestinadaasimplificar la vida de padres y madres.Descubra todos los accesos para su producto PegPerego en www.pegperego.com

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Las operaciones de limpieza siempre deben realizarse por personas adultas.

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: proteger contra agentes atmosféricos (agua, lluvia o nieve). Una exposión continua y prolongada al sol可能导致 problemas de color de manyes materiales. Conservar este producto en un lugar seco.

LIMPIEZA DEL CHASIS: Limpiar periodically las partes de plástico con un paño humedo sin usar solventes u呼和浩特os similares. Mantener secas todas las partes de metal para prevenir la oxidación.

Mantener limpias todas las partes móvil (dispositivo de regulación, de enganche, ruedas...) quitando el polvo o la arena y, en caso necessario, engrasarlas con aceites ligeros.

PEGPEREGOS.P.A

Peg Perego SpA es una Empresa con sistemas de gestion de la calidad certificado por TÜV Italia Srl, de acuerdo con la norma ISO 9001.

La certifications offre a los clients y a los consumidosores la garantía de transparencia y de confianza en cuando a los procedimientos de trabajo de la Empresa.

SERVICIO DE ASISTENCIA PEGPEREGO

Si se pierden o dananalgunas partes del modelo,
utilizar unicamente repectos originales PegPerego.
Para qualquier reparacion, sustitucion, informacion
acerca de los productos,venta de repectos originales
y accesarios,contactar con el Servicio de Asistencia
PegPerego indicando, en caso fuere presente, el
nromo de series del producto.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

Todoos delorechos de propidad inelectual sobre los contentsidos de estemanual de instrucciones pertenecen a PegPerego S.p.A.yestan protegidos por las leyes vigilentes.

PT_Português

Obrigado por ter adquirido um produit PegPerego.

AVISOS

IMPORTANTE - LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

As operaciones de limpeza devem ser realizadas somente por niños.

.1j 1 j 100g k g d i y

g 1000 g g jgl

jL jL b> g olaal w Jg W g W y Bn jl a 1
j l b s g w G aogj l. cwl o w dgl g w Jb Cg
..Jai olaal, oiaagj g aibj5 dui jgo jgl

gulgi g 1

Declaración de conformidad

• Denominación del producto: BOOK
• Código de identificación del producto: IP23*
• Normativas de referencia (origen): EN 1888-1:2018, EN 1888-2:2018, EN 71-2:2011+A1:2014, EN 71-3:2013+A1:2014, Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All. XVII pt 16, 17, 43, 51, 52 (REACH)
• Declaración de conformidad: La PegPerego S.p.A. dichiara sobre la propria responsabilità che l'articolo in oggetto è stato sottoposto a test di collaudo interni e omologato seconde le normative vigenti presso lavoratori esterni ed independenti.
• Fecha y lugar de expedition: Arcore, septimo del 2020
  PenoPerego S.p.A. Via De Gasneri 50, 20862 Arcore (MR) ITAIY

www.pegperego.com

12) SAPI0473K*/ ARPI0675*
13) MMM0025D
14) SPST7301
15) ASPI0182
16) ERSHB500-NY01RT01
17) BCASPB00
18) ASPI0258
19) BSASPB00
20) BCOSPB00
21) MUCI5P22N
22) BSPSPB00
23) CFRSPU00
24) ITSE0700
25) ASPI0169
26) SPST7936N