BOOK MODULAR - Trio lastenvaunut PEG PEREGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BOOK MODULAR PEG PEREGO

Kiitos, kun olet valinnut PegPerego-tuotteen.

VAROITUS

TÄRKEAA - LUE HUOLELLISESTI
JU SÄLYTÄ VASTAISUUDEN
VARALLE.

Lapsen turvallisuus voi vaarantua, jos naita ohjeita einoudateta.

Tämä tuote on tarkoitettu 1 lapsenkuljettamiseen istuimessa.
Alä käytä tata tuotetta valmistajan tarkoittamaa märää useammalle lapselle.
VAROITUS: Aikuisten on suoritettavutouteen kokoaminen ja valmistelu.
Alä käytä, jos jokin osa on
rikkoontunut, kulunut/repeytynyt tai
puuttuu.
VAROITUS Tarkasta ennen käytöä, etta kaikki lukituslaitteet on lukittu.
VAROITUS Tarkasta ennen käyttoä, etta vaunukopan, ratasistuimen tai turvaistuimen kiinnityslaitteet on aktivoitu oikein.
Käytä aina jarrua paikallaan ollessa ja kun laitat tai otat lapsen pois.
Alä työnnä sormia mekanismeihin.
Alä laita koreihin yli 7 kg kuormaa.
Alä laita mukitelineeseen (jos paikallaan) suurempaa painoa kuin niihin on merkitty, alakä koskaan kuumia juomia. Alä laita yli 0,2 kg painoa kuomun taskuihin (jos paikallaan).
VAROITUS Pidä lapsi poissa tuotteen luota, kun tuotetaitetaan kasaan tai laitetaankäytökunteon, jotta lapsi ei loukkaannu.
VAROITUS Alä anna lapsen
leikkiä tällä tuotteella.
Tämä tuote ei ole lelu.
VAROITUS Älä koskaan jätä lasta bilman valvontaa.
Varo loukkaamasta lasta saatäessäismekanismemeja (kahva, selkänoja...).

• Alä käytä tuotetta lahellä portaita tai askelmia, lammönlähteitä, avotulta tai vaarallisia esineitä, jotka ovat lapsen ulottuvilla.
• Käytä vain valmistajan/jalleenmyyjän toimittamia tai suosittelemia varaosia.
  VAROITUS Tämä tuote ei sovellu työnnettäväksi juosten tai rullaluistellen.
  VAROITUS Ålä lisää mitään sellaisia patjoja, joita valmistaja ei ole hyväksynyt.
  Alä käytä muita kuin valmistajan hyväksymiä lisātarvikkeita.
  Kahvassa ja/tai selkānojassa ja/tai tuotteessa sivuttain roikkuva paino voi tehdā tuotteesta epavakaan.
  Tämä tuote on tarkoitettu käytettväksi yhdessä PegPerego Ganciomatic -tuotteiden kansa: Saat lisātietoja vierailemalla osoitteessa: www.pegperego.com

Tämä tuote on hyväksytty lapsille, joiden ikä on 0 kuukaudesta 4 vuoteen tai joiden paino on korkeintaan 22 kg, kumpi täyttyy ensin. Yli 15 kg painaville vauvoille suuntaa ja käytä istuinta ainoastaan kukusuntaan asetettuna.

VAROITUS: Käytä aina turvavaljaita. Käytä aina viisipiste-turvavaljaita.

Lukitse vyötarövyö aina haarahihnaan.
- Etutanko ei ole tarkoitettu kannattamaan lapsen painoa eikä nostamaan istuinta lapsen ollessa siinä. Etutanko ei korvaa turvavyötä.
Vastasyntyneille vauvoille on suositeltavaa käyttaa selkänojaa kaikkein alimmassa asennossa.
VAROITUS: Älä käytä sadesuojaa (jos käytössä) sisätiloissa ja tarkista, ettei lapsella ole liian kuuma. Älä jätä lammonlähteiden lahelle ja pidä poissa tupakan ulottuvilta.

Sadesuojae i saa kaytttaa rattaissa
ilman kuomua tai aurinkovarjoa,
johon se voidaan kiinnitttaa.
Kayta sadesuojaa vain aikuisen
valvonnassa. Tarkista, ettei
sadesuoja hairitse mitaan rungon
tai rattaiden likkuvaa mekanismia.
Irrota sadesuoja ennen rungon tai
rattaiden taittamista.

Book Chassis + turvaistuin:

hyväksytty lapsille syntymästä
13 kg:n painoon saakka.
Käytettaessä yhdessä turvaistuimen
kanssa, tämä tuote ei korvaa
vauvansänkyä tai sänkyä.
Jos lapsen tarvitsee nukkua,
hanet on sijoitettava sopivaan
vaunukoppaan, vauvansänkyyn tai sänkyyn.

Book Chassis + Vaunukoppa:

hyväksytty lapsille syntymästä 9 kg:n painoon saakka.

Käytettaessä yhdessä vaunukopan
kanssa: tämä tuote soveltuu lapselle,
joka ei voi istua itsenäisesti, kieriä
eikä tyontäa itseaän ylos kasilleen
ja jaloiilleen. Lapsen enimmäispaino:
9 kg.

Kantokahva (jos paikallaan) on jatettäva vaunukopan ulkopuolelle ja lapsen ulottumattomiin käytön aikana.

Tekstiiltietioihin viittaavat kuvat saattavat olla erilaiset kuin ostetun valikoiman tiedot. Saat lisatietoja vierailemalla osoitteessa: www.pegperegco.com

KÄYTTÖOHJEET BOOK CHASSIS

1 AVAAMINEN: Poista pakkaupahvit ennen kehikon ayamaist.

VAROITUS:

ALVEDAVDAI PAKOTA KINNITINTA PIDEMMALLE KUINSE MENEE.

• ALÄ KÄYTA KIIINNITINTÄ KANTOKAHVANA TAI
  KUORMAN KANTOON.

ALI RIPISTA SIIHEN LAUKKUJA TAI MITTA TAVAROTA.

Paina sivun kiininityksikko alas, ala kayta teraviä esineita pahvien poistamiseen. Pida kiinni kahyan ylaosasta ja kannan, kunnes kehikko on taysin avattu (kuva_a). Avattu kehikko (kuva_b).

Kehikkoo toyns avattu, kun pohjan liitosisa naksaha taikalleen kuvasa nakyvalla tavalla.

VAROITUS: Kun asetat istuinta kehikkoon, paina

istuinta alaspain, jotta se kiinnitty tukevasti.

2 PYÖRIEN KIINNITÄMINEN: Työnnä takapyörien tanko pystytuiki (kuva_a), huomioi oikea suunta, kiinnitä sitten takapyörat (kuva_b), joiden täyy naksahtaa paikalleen. Kiinnä etupyörät vastakappaleisiin niin, että ne loksahtvat paikalleen (kuva_c).

3 PÄKAHVAN KIIINNITÄMINEN: jos kahvan putki osoitta yloispain, linja se rattaiden kanssa (Kuva_a). Kiinittä Kahva kehikkoon kuvan osoittamalla tavalla (Kuva_b).

Viemeistele kiinnittamin painamalla kahvan sivupainikkeita alas (Kuva_c). Kahva painuu kunnolla alas paikalleen ja kuulet napsahduksen (Kuva_d).

4 KORIN KIINNITTIAMINEN: jos laskettu, nosta korin putki vaaka-asentoon. Paina rattadina takaossasa korin metalliputken alla olevia hopeisia nappeja (kuva a) ja poista metalliputki (kuva b). Pujota putki korin takaossasa olevan kangaskujaan. Varmista, etta hopeiset napit ovat alaspain (kuva_c). Kiinnitta putki takaisin kiinnikkeisii (kuva_d).

5 Kiinnita korin ylaoan kaksi vinylistä rengasta metalliputken kiinnikeiden kummallakin puolela olevi harmaisin nappeihin. Huomaa, etta kiinnitsrenkaat uakeavat (kuva_e). Poista takana olevan alakaaren pahvi (kuva_f).

VAROITUS! Kiinntä korin alaosan kaksi vinylistä rengasta takana olevan alakaaren ylössassa oleviin harmaisin nappeihin. Huomaa, että kiinnitsrenkaat aukeavat.

VAROITUS! Jos tātā vaihetta ei tehdā oikein, kori ei keṭa poinaa amsinmukaisla tavalla. Kiinnitā korin kielekketak hekihon etupuolella olevi harmaisin nappeihin (kuva_g).LISATIETOJA SAAT ASENNUSVIDEOSTAMME SIVUSTOSOA: WWW.PEGPEREGO.COM

6 KIINTEAT KAANTYVAT ETUPYORAT Book: kiinitta etupyorat kaantamalla vipua vastapäivän lukitttuun lukkono asti (kuva_a) voit vauptaa pyorat kaantamalla vipua myotapäivän avattuun lukkono asti (kuva_b). Pyorat Kannatta kiinnittä vaiveakulkuisessa maastossa.

7 JARRU: Paina jarrun vipua rungon lukitsemiseksi.
Vapauta runko toimimala painvastoin.

8 SÄADETTAVA TYONTOAISA: Tyontoaisan korkeutta saadetäan painamalla sivupainikkeita (kuva_a) ja viemälä samalla tyontoaisa sopivaan kohtaan (kuva_b), Iaske painikkeet sitten.

9 SULKEMINEN: Rattaat voidaan sulkea ilman istuinosaa, itsinosa aitti pain (laske selkanoja alas ennen sulkemista) tai teenpain. Rungon sulkemista varten on paras lukita etupyorat kiinteiksi ja sulkea kuomu, jos se on asennetu.

Aseta kahva kuven (kuva_a).
Vedā jalustan sisākahvaa (kuva_b) ja nosta sitā (kuva_c);
kahva painuu eteenpān, kunnes kehikko on suljettu.

10 Varmista, etta kehikko on kunnolla suljettu, tarkistamalla, etta sivun kiinnitsyksikkö otetu käyttoon (kuva_a). Kehikko pysyy sulkemisen jälkeen pystyasennossa (kuva_b).

11 Rattaat mahtuvat vieläkin pienempän tilaan, kun irrotat pyörät. Takapyörien irrottaminen: vedä takatangon alla oleva vipua ulospäin ja irrota pyörät kuvan (kuva_a) osoittamalla tavalla. Etupyörien irrottaminen: painaa kielekettä kuvan osoittamalla tavalla ja irrota pyörä (kuva_b). KULJETUS: Rattaita voidaan kantaa mukaväti lukitsemalla etupyörät ja tartumalla pääkahvaan (kuva_c).

12 GANCIOMATIC SYSTEM

Ganciomatic System on käytännöllinen ja kätevä järjestelmä, Jonka ansiosta voit kiinnittä vaunukopan, turvaistuimen ja istuinosan Ganciomaticin runkoon yhddellahelpolla liikkeell.

SARJANUMEROT

13 Book Chassis tuotteessa on tuotteen valmistuspäivämärä.

_Tuotteen nimi, valmistuspäivämärä ja sarjanumero.

Tämä tiedot vaaditaan kaikkin valituksiin.

KÄYTTÖOHJEET BOOK SEAT

TUOTTEEN OMINAISUUDET

Tässä tuotteessa on progressivinen numerointi.
- Book Seat on kännettävi istuinosa: äitin pän tai mailmalle pän.

Tekstiillitietoihiin viittavaat kuvat saattavat olla erilaisa kuih ostetun valkoimian tiedot.

1 ETUTANKO: Kiinittä etutanko liu'uttamalla osia käsoinjøs iisän ja tyontämällä utiumeinen pa, kunnes ne lukittuvat paikoilleen (kuva_a). Voit poista aetutangon painamalla kahta painiketta (kuva_b) ja vetamälla tangan pois (kuva_c). Avaa etutanko vain toiseltta puolela lapsen sisaanpaasyn ja ulostulon helpottamiseksi.
2 SELKANOJA: voit säätä sellkänojaa nestamalla kahvaa (kuva_a) ja laskemalla sellkänojan haluttuun asentoon (kuva_b). Selkänoja voidaan saätä moneen eri asentoon.
3 REISITUKI: karkista ennen jalkatuen saaatamistä, etta sen suojus on kunnolla paikallaan,Jos nain ei ole, aseta se paikalleen asianmukaiseisti. Laske reisituki alas painamalla molempia vipuja alaspain ja laskemalla reisituki alas (kuva_a); nosta tyontämllä reisitukea yloispain (kuva_b).
4 5-PISTETURVAVYO: kiinnta turvavy toytamalla keskivyon kaksi solke (olkavyot kinni nuoli_a) jalkonen valiseen vyohon. Karna kunnes ne naksahtav kinni (nuoli_b). Irrota yo painamalla soljen keskella olevaa pyorea painiketta (nuoli_c) ja vetamalla keskivyotu ulospain (nuoli_d).
5 Kiristä vyö vetämmä molemmin puolin nuolen suuntaan (nuoli_a), se lösätään toimimala painvestoin.
6 Jos haluat sataa turvavyon korkeutta, vapauta molemmat soljet selkanojan takana. Vedä olkahihnoja itseäsi kohti (nuoli_a), kunnes soljet vapautuvat ja työnnne se likänojan silmukoihin (nuoli_b). Poista olkahihnat verhoilusta (nuoli_c) ja työnnne ne sopivimpaan silmukkaan (nuoli_d) ja kiinnä sitten soljet uudelleen selkanojan taakse (nuoli_e). Soljet ovat lujasti kiinni, kun on kuulunut naksahdus (kuva_f).
7 KUOMU: liu'uta kuomun kiinnikkeet istuimen kiinnkkeisiin (kuva_a), kiinnitä sivut kuminahoilla (kuva_b).

Kuomun poistaminen: vedä kiinnikkeet ulos ja poista kuomu.

8 Kuomussa on kaksinkertainen vetoketju, jonka avulla sita voidaan pidentaa (kuva_a).Pidennakuomuaavaamalla se ja vetamalla sita (kuva_b).
9 Etupuolella on auringolta suojaava varjo (kuva_c) ja aukko, johon voidaan ripustaa lapsen lempilelu (kuva_d).
10 JALKAPEITE: Nosta jalkatukea, liu'uta jalkapeite paikalleen ja napita se (kuva_a). Liu'ta jalkapeite sitten etutangan alle (kuva_b).

Kiinnita jalkapeite jalkatuen sivuille (kuva_c) ja istuimen sisapuolle (kuva_d).

11 ISTUImen KIINNITTÄMEN IN RUNKOON: Book Seat -istuinosa voidaan kiinnittä runkoon äitiin pain tai eteenpään. Aseta istuin keskelle runkoa symbolien viereen (kuva_a) ja paina alaspain molemmin käsin, kunne kuulet nap Sahduksen (kuva_b). Varmista oikea kiinnittyminen ottamalla kiinni etutangosta ja nostamalla ylos.

12 ISTUIMEN IRROTTAMINEN RUNGOSTA: Paina kahta pyorea aituimen kaseinojissa olevaa painiketta (kuva_a) ja sitten istuimen alla olevaa kahta vipua (kuva_b); vedia istuina ylos (kuva_c) kunnes se irtoaa. Jos selkanoja on lasketu kokonaan eteenpain (suljettu asento, menosuuntaan), istuina ei voir rottaa kehikosta (kuva_d). Nosta tassapauksessa sellkanaja kayttaoasentoon ennnen istuimen irrottamista kehikosta (kuva_e).
13 RATTAIDEN SULKEMINEN: Sulje rattaat iustuimen ollesa eteenpain painmalla selkanojan saatokahvaa (kuva_a) ja laskemalla selkanoja taysin eteenpain (kuva_b).Avaanostamalla selkanojaktyttaesantoon, kunnes se lokshta a paikalleen (kuva_c).Voit sulkea rattaat iustuimen ollesa aittin pain laskemalla selkanojan taysin alas (kuva_d).
14 PÄÄLLISEN IRROTTAMINEN: Irrota paällisen napitus kasinojista (kuva_a) ja selkänojasta (kuva_b), poista suojakangas jalkatuesta (kuva_c), irrota svivkiinnykset (kuva_d), irrota ruvi (kuva_e) ja irrota vyot kummaktakin puoelta ja poista lopulta jalkojen valinen vyo ylhäätä (painamalla istuimen alta (kuva_f).

SARJANUMEROT

15 Book Seat ilmoittaa tiedot, jotka ovat voimassa touteen valmistumispäväna.

Tuotteen nimi,istuimen valmistuspäiv ja sarjanumero. Tämä tiedot vaaditaan kaikkin valituksin.

PegPeregon lisavarusteet on suunniteltu
kaytannollisiki ja vanhempien elamaa helpottavaksi.
Tutustu kaikkii tuotteesi lisavarusteisiin osoitteessa
www.pegperegco.com

PUHDISTUS JA HUOLTO

Vain aikuiset saavat suorittaa puhdistustoimenpiteet. TUOTTEEN HUOLTO: Suojaa tuote sateelta, lumelta ja vedeltä. Jatkva altistuminen auringonvalolle saattaa muuttaa monien materiaaalien varia. Salytä tuote kuiivassa paikassa.

RUNGON PUHDISTUS: Puhdista muoviosat
säännöllisesti kostealla kankalla. Älä kaytä liuotteita
tai muita vastaavia tuoteita. Pidä tuotteen metalliosat
kuivina, jotta ne eivät ruostu. Pidä kaikki liikkuvat
osat (sātomekanismit, kiinitysmekanismit, pyörät
jne.) puhtaina ja poista niistä sora ja hiekka. Voitele
tarvittaessa keytojollyla.

PEGPEREGO S.P.A.

PegPerego SpA ottaa kyyttoon TUV Italia Srl ISO 9001-standardin mukaisesti sertifoiman laudunhallintajärjestelmän.

PegPerego voi koska takansa tehdä tassä julkaisssa kuvattuihin malleihin teknisistä tai kaupallisista syistä muutoksa.

Jos mallin osat sattuvat menemään hukkaan tai ne vauroituvat, käytä ainoastaan PegPerego alkuperäisia varoaia. Jos tuotteet vaativat korjausta, osia tulee vaittaa, haluat lisātietao tuotteista tai tilata alkuperäisia varoaia ja lśāvarusteita, ota yhteytta PegPerego -yhtiön asiakspalveluun ja jos mandollista, ilmoita tuotteen sarjanero.

puh.+390396088213

fax [phone]

s-posti [e-mail]

Internet-sivu www.pegperegco.com

Kaikki tämän käyttooppaan sisältoön liittyvat immateriaiaioikeudet ovat PegPerego S.p.A.in omaisuutta ja ne ovat voimassa olevien lakien sujoamaia.

CZ_Ceština

Dekujeme, ze jste si vybrali yrobek PegPerego.

UPOZORNÉNÍ