RDG9DCK3B - Κεκλιμένος απορροφητήρας ROSIERES - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RDG9DCK3B ROSIERES

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH (με απαγωγή αέρα) 126

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH (ανακύκλωση) 137

NEPIΓPAΦH EΞAPTHMATΩN 138

AETOYPRIE 138

\SYNTHPH\SH 142

ANTIMETΩΠIΣH ΠPOBΛHMATΩN 143

IPOSTAIA TOY IEPIBAANTO2 144

Σaεuxαρισόμε Που επλέσατε autóv tov απoppoηπήρα

To I AIO Tnou kpatate Ota xepia oac Tnepiexei oae Ekeivec TIG oyniecs KAI
Tnnpoopoeic nou eivai xpnoiuec yia Tnv Eykataaon Xpnoon KAI ouvtnpnon Tns
Ouokeuns.

TnV OWTN LEIToupyia KAI EYKATAOaON TNS OUKEUns Tnapakaloupe va 0iiaaoge TPOOEKTIA TO BIIAO oyniw Tnou kpatate Ota xepia aq.

To kaTélo tns ouokéuń éxī kataokeuaotei aTó εξaipetiká uliká kai éxεi aepodouvauíko σχεδiaσμó.

Eivai eva nLektpiko potep kai eva avemiotnpa Tou Egaqalci E yaln 1oxu atoppoqnns Evw n aeitoupyia tou ivai aOpupb,diathe E iiongs eva pfItpkatakapatnons liTouc to otio oEvkaoiatai xwpic duokoliaia.

Me Tnv toTOnoTeTnO nS onuavonc yia To Tpoiov mac, oNkwoume uE iKn maac eUeuvn, tn oumuopwpon me To ouvoTo nC eupwtaiknc aospaleiacs, Tns Uyeiac kai Tou TepiabalovtoC attaithoeic Tou avapepovtai Otn vopoTheoia yia auto to Tpoiov.

METPA AΣΦΑΛΕΙΑΣ

Mny afnvETa Tiaioia va xnpoiotIOIOUV tN OUKeun

Autn n ouokcun (aToppoPntnpac) oxediaotnke aTOKkiotikayia oikakn xpno. O aToppoPntnpac autoc eivai akatalnnloos yia xpno n 0e mTAPPTKIOU, pnoTAPI n alles tayevlambdaTKEcs xpnoEIS

O aToppoPnTnpac kai To φIATPO TpEeI VA πIeovvTaI TAkTIKA éTOI WOTVA EEAOPaIIZeTAl ηaTOTEAEoMaTikn λeIToupyia Touc.

Kaθαριζετον απορροφηntρα σύμφωνα με τις οδηγες και μην χροσιμοτοίειτη συακεύησεσημεία που ὄρχει κίνδυνος Πυρκayiáς

Διαπρείαι τον περιβάλλουντα χώρο τακτοῦημένο και καθαρό

Piv ouvóéte Tn oukeun βεβaiωθeite oT to kaωδio npaoxns δev πapouoiáζεi φθopéc. Eav to kaωδio εμφaviζεi φθopécπpétεi va avtikataσaθεi aTó μTneipo texvić.

Evoo aonppoqtnpac piokeai o e aeitoupyia o xwpo oTov otio tautoxpova aeitoupyouv ouakeuec me uypaepio n ao Kaouio,piPETeI va eaoaaizetai o Tnapkns Eaepiouoc tou wpu.

H aTaywyh Tou aepa v TpETeI va yivetai oE kAtvodoxo Tou xpnoioueiitai yia nTv aTAYwH Twv aepiw Tou Tapayovtai aTo oukeuEc aepiou n aalou kaouiou.

H aTaywyn Tou aepa TpETeI va yivetai ouuva e Tnv Ioxouo a vuo0eia.

H oukeun autn dev npetie va xnpoiouotietai ato atopka (kai taiaiia) uevecs yuxoouikcig kavotntec n ato atoataou devtouyvwon kai eptipia yupw ato to tpoio leitoupyiac ts oukeun. H xpnon tsoukeun c atto ta ppoavaephevta atoatapnete va yivetai Tnv etiBleyn atoou Touthetapei tvv euovn ia tvn aqpalaeia touc.

Mny aqnvete ta taiia va taiouv u Tn oukeun.

Mny avapeKtawtoTov aToppoTnpa.

O aToppoepntnpac autocs mTopei va xPnoiIOIOINthetai aTOKAeOTIKa Tavw aTTO uOKEuEs 4 TO TLOU eotieC.

-Autá θa πeTTει va εivai επαρκής εξαερισός Tou χωρου, ὄτavirus αΠοροφητήρας εύρους χρησιοποίειαι ταυτόχρονα Ϝς Σουκεύες του καίνε αέρio ἀλλα καύσιμα (δενισχύουν γία Σουκεύες του εκκενώνουν μόνον αέρα πίσω στόθωμάτιο).

• TIC λεΠΤΟΥΕρΕΙΕς ΟχΕΤΙΚΑ ΜΕ η ΜΕθΟδΟ Kαι Πη Σύχνότητα καθαρίσμου.

• Uπápxει Kívδυνος πιρκayiας εavirus καθαριομός δεν πραγματοποίειαι σύμφωνα με τις οδηγίες.

-Mn φλεγμονώτε κατω από την κουκουλα της περίoxής.

• IPOZOXH: Ta προσβάσιμα εξαρτήματα ενδέχεταιν ζεσταθουνόταν χρησιμοποίουν ται με συσκεύες μαγερέματος.

Kivouco nAekptpAnxiac

H ouvēoŋ tns oʊkεuŋς πeTTει va yivei aTOKλεIOTiKa oε γειωμένη πρία. Σ ε πεπTTωŋ αμφβολiac ζηtnoTe Tnv βoθεia εξειOikεuμévou TExVkoU.

H μη τήρηση των προαναφερθέντων Μόηγιών μπορείνα προκαλέσει, πυρκayía και Λεκτροπληξία.

HλeKtpiKn EYkataOtaOn

O'Lec oI eYkataotaoic npenei va npaymuToOniouvtai ano apmodio aToo n ano 1diKeuEvo npooWNIKO nEeKtpoLoyoc. Piv ouvdeoe to nEeTpiKO dikTuO, BbaIWtheta otI to dikTuO n taon avtioToxie otnv taon OTNV IVaikda tounou.

ATeuθεiας ouvδεοη

H ouakeun npénei va ouvdetheta aneuaiaoc oto diktuo e eva
navtoikó diakottnu e λáxio to avoivma μetα3 mm tic enapc.
O ekataotatnc npénei va βebaiwtheta i otexi tn owotn nλekptikn
ouvdeon kai otoumuopwvetai u to diaypauma kaawdiomega.
To kalwdio dev npénei va luyicien vva umpiiezetai.
Eleyxete taktka to buoqa kai to kalwdoio tropoobooiac yia cetae.
Eav to kalwdoio tropoobooiac eiva kateotpamveo, npénei va
avtikataotaee i ano elidko kalwdoio ouvapmoIoynonc nou diatiethaia
anotov kataokuaotn n tov avtipopoowno tou.

PPOEIODOIH: Pókeiα γia ouokéun KaTnyopiac I kai PNPEI vα εivai yεiωμενη

Autn n oukeun trofooboteitai kaawio tpuwnuKukawatwUeYxpouXpuaakolouthetai:

$$ \begin{array}{l} \mathrm {k a p e} = \mathrm {L} \eta \mathrm {Z} \omega \ M \pi \lambda \varepsilon = N \dot {n} O u \delta \varepsilon \tau \varepsilon p o c \ \text {P n p a s i o v a k a K i r p i v o} = E \eta \Gamma \eta \left(\frac {1}{2}\right) \ \end{array} $$

H aσφαλει πρεπειν α ἐχει ονομαστική τιμή 3 Amps

Iivakac aptnmuTow yia TUTIKyKATaOtaon (standard)

Περιγραφή	ΕΙΚόνα	Ποσότητα
Καπέλο		1
Ανω καμινάδα		1
Κάτω καμινάδα		1
Βάση στήριξης κάτω καμινάδας		1
Βάση στήριξης ἀνω καμινάδας		1
Βάση στέρεωσης		1
Ούπα		9
Βίδες ST4.0×30		9
D7.2 Bίδες ST4.0×8		2

Eav biatetai ma onn attaywyng tou aepa o TEPiBaalov o atoppoqntnpac mtopei va uvoeeti ontw cntekoviTai oTO xedio tou akolouthetai, eTnv Bontheia evoc wlnva ato(oualto, aloumuivio, eukamttO wlnva n aaLo m np Eupketo ulko, eoswtepiokdiμetpo 150mm)

1. Piv aTó TnV EYkataoTaon δiaKóyTe TnV λεIToupyia TnS ΣuOKeuç Kai aTTOuvéOte TnV.

2 O antoppoepntnpa TpétEi va atéxεi ató tny επiφáveia tnc Εοτiac 65-75 cm με autó to tpónto λειoupye i Kaú'tερα.

1. AvoiEe Tpeic OTec 8mm yia va iDwOeTe Tnv Bao n OtnpIgns.CBIOTE kai ophiTe ME TIC BiOEc Tnou OuvoobEvouv Tnv Bao n OTnpIgns .

Tia ovtel a e Kekaiévo Tlaioio

• Θα πρέπεινα αυοίξετε επιπλέον σθές 2x8 χιλιοστώνκαινα προμηθεύτειτε βίδες στερέωσης και Αντόδοχές (ούτα) πριν από τήν εγκατάσταση.

1. Σηκωσετο καπέλο και κρεμάσετο στην βάση στήριξης

1. Σερεωτε Νν βαλβίδα μιας κατεύθυνος για Νν απayωγή των αερίων από τον απορροφηntήρα. Σην συέχεια συνόσετε οωλήνα απayωγής επάνω Σην βαλβίδα ὄπως φαιεται Σην πιο κατω εικόνα.

Σωλήνας απαγώνης αερίων

Kαπελο

6.

i. ToTIOTeTEIeTo yuaI Otnv Theon Tou OTO EINAVW Mepoc Tou aToppoPnTnpa .
ii. 4 p o .M n v TIGIe IIOu Ouvata yiat uTAPxE1 Kivovoc va OTTaOeI
i. Θηλικώτε TOV ἐνα σωλήνα μέσα στον ἀλλο και τραβήξετε TOV εσωτεριό σωλήνα προς ηνορούπ. Puθμίσε ἀναλογα το ὄψος που θέλετε .

ii.Avaonkwote Tnv kaivada wote va diaopwpwote avaloya to uos .Aoou puthetaote to uos, kpeaote tnv oWnva aTIO TS OTEC OTepewonc OTIC BiOc OTWc aTNEIKOVcETAI TIO KAtW.

7.

i. AvoiTe uo otec diuEtro 8mm yia va toioeTeTe Tnv deutepn Bao n.Biodwote kai oTepewot E Tnv deutepn Bao n e TIG do dio diaeoiE iDc
ii. Euθυγραμίσε τούς αγωγός μέ την βάση και οτερεώσε μέ τις ὄν βίδες.

Nivakac agptnmuTsw yia TUTIKyKAToTaon (standard)

Περιγραφή	Εικόνα	Ποσότητα
ANTΙΣΤΟΦΗ ΑΕΡΑ		1
ΥΝΟΣTHΡΙΓΜΑ		1
Ούπα		2
Βίδες ST4.0×30		2
Βίδες ST3.5×12		2

EΓΚATAΣΤΑΣH (ANTIΣTPOΦH AΕΡΑ ΓΙA T-TPANEZA, KPYOMENO ΤΥΑλΙ, MONTEΛΟ ΠΙΑΣΤΙΚΟΥ YΑΟΥ):

O EktpoTnca aepa avapepetai ouptepiIaaavóevoc kai oXI TpoApEtiKóC.

1.Πριν Νγκατάσταση, καμπιλώσε και τα δύο ἀκρα του βραχίονα ὄπως φαῖνεται παρακάτω:

1. TToTOnTe To paxiova Otnv PIAOTIKn E\xoOo Oe OxHma T uE BiOec 2 Teuaxiw ST3.5x12mm.

3.Δειτε 2 τρύπες γίανα προσαρμόσετε τα βύσματa τοίχου, στη συνέχεια βίδωσε τοφίξετο στήριγμα στον τοίχο μεε 2 βίδες ST4x30mm του παρέχονται.

4.Eφαρμόσετο σωλήνα εξατμίσεως Οην εξόδo αέρα της κουκούλας ὄπως φαῖνεται παρακάτω:

1. TOnToTeTnToTn Kaivadα Otn Novadα Kai OtepeWotE TnV.

o "Iapakaaleo3e va onmuieowoté 0i: H Iaaotikn E5oo6 oE oxnma T kai ta TTepuyia V 8ev mTPOUV va xpnoiOTIOINOuv tautoxpova. MTOpeite va ta XpnoiOTIOINoTe 1) Pooote v-flap ou npxouoa npiz2. 2) XpnoiOTIOInTe IAAOTIK n E5oo6 oE oxnma T, xomega nV-flap."

o "Σημείωση: To προίον παρέχεται με εξάρτημα v-flap. Autó to εξάρτημα δεν εύναι Αντόχεωτικό γία την εγκατάσταση, Πη λειτουργία και τη χρήση του προίοντος."

Nivakac agptnmuTsw yia TUTIKyKAToTaon (standard)

Περιγραφή	Εικόνα	Ποσότητα
ANTΙΣΤΡΟΦΗ ΑΕΡΑ		1
ΥΝΟΣTHΡΙΓΜΑ		1
Ούπα		2
Βίδες ST4.0×30		2
Βίδες ST3.5×12		2

ERKATAZTAZH (ANOETPAITIMOAEPA IAMONTEA IYPAMIAH& XHMATO):

O ektpoTtEaç aépa avαφεpεtai ως Σιμπεριλαβavóμεvoc kai oxi προαipεTikóς.

1. ToTioθετηοτε to Θηριγμα Θην πλασική εξόδo σχύματος T με βίδες ST3.5x12mm 2 τεμαχίων που παρέχονται ὄπιως φαίνεται παρακάτω:

2.Παρεχετε 2 τρύπες Οτον τοίxο γίαν προσαρμόσετε τα βύσματα τοίxου, στη Σινέχεια βίδωτε και σφίξετο το ὄπριγμα Οτον τοίxο με 2 βίδες ST4x30mm ΠΟι παρεχονται.

3.ETayayte To oWlva Eatmions otnv e0o aepa Tns koukoulaoc otwos paivetai Tnapakatw:

o "Σημειωη; To προίν παρέχεται ες Εξάρτημα v-flap. Autó to εξάρτημα δεν εύαι ὄποχρεωτικό γία την εγκατάσταση, τη λειούργία και τη χρήση του προίντος."

To k o ειαι με ενδειη φωτιο μου προς τα πίσω, ὄταν πίεζετε ο κου μπί, o έπίσθιος φωτιο μός θα ενεργοποιηθεί και o ανεμιστηρας θα ενεργοποιηθεί με τη μέτρια taxúntητα. ὄταν πατήσετεξάνα, θα απενεργοποιηθεί tov ανε μιστήρα.

Xpnoi oioieitai yia tov egaepio to nC kouicivaC Otavtap AIToupyia.

Koupti 3

To koupi ievai eEvdiqn qwiiooue otiooio qwiio,otav TIEZETO KOUPI, o otioio cwoiiooc 0a evpyoioinei kai o avepiota pac 0a evpyoioi0ei o uynl n taxutnta. otav patnoet Eava, 0a aTVEpyoioioei tov avemiotpa. XpnoiIOiTai yia tov Eaepioo tnc Kouzivac otav exoupe npaywyn Tolu KaTVOU kai atmuw.

\SHMEIΩEH:Πεσοντας ταυτόχρονα και τα τρία πλήκτρα,η συσκεύη θαλειουργήσει με την μέγιση ταχύτητα εξαερίσμου.

Πλκτρο φωτισμου

IAMOP H2

0 1 2 3

AEITOYPTIE

Kouμπi Off 0

Πλκτρο χαμηλής ταχύτητας 1

Xpnoiopoioieitai yia tov egaepioo trokucivac. Evekvutai otav bpaoe vepo nayepeuoue qaynto Tou npayei liyo atuo.

IIaKtpo eosiaac taXutntas 2

Xpnoiopoioietai yia tov eepiooTON KOUcivae OTVAP LEIToupyia.

PAnktpo xapnIans taXutnta 3

Xpnoiopoioietai yia tov egaepioo tnc koucivac otav exoupe npaywyn nolukkantvo kai atmuwv.

H M E I H: i o v t a c t a r o x p o v a k a t a t p i a n k t p a, n u o k e u n a I e I O u p y n e i I n V I o n T a x U n T a p i o u

Πλκτρο φωτισμό

IAMOPΦΩΣH 3

(1)

① Koupté On / Off

Eivai xpnoioutoiei Tai yia tvv evepyotoin / aTevepytoinon tou avmuotnpa.

Taxutnta ouv To koupti

Tia tnv auXnON Tns taxUtnTac Tou avEmiOtnpa

Koupi μείως ταχύτητας

Iα η μείωση ές ταχύτητας του ανεμιοήρα.

KoupiΦwTóc

8 Ψηφιακή oθόνη

Evδειηn taxúntηaç avεμιοίρα: "1" yia xαμηλή taxúntηα, "2" yia Meσαία taxúntηα, "3" yia υψηλή taxúntηα, "4" yia tn λειουργία Booster.

Quick timer: Πατήσε ΣΟ + & -κρατήσε γία 1

uTepoAeTTTO, ynpiakn oOovn 0a avaoobhnyeikai e5
AETTa mETpave TPOCS ta kAtw, t a aTIO 5 aeTTa kivntnpa kai
to th a OBnoeauToMa & Buzzer nXoc yia 1 uTepoAeTTTO.

Aειουργία Booster

O aToppoopnTnpac δiaθεTEI λειToupyia Booster. Ia va Tnv EVepyoTIOInOeTE, TATN0TE Tnv EvδeIgN μexpi va φτασEe OTNV EVTaON aToppoΦnOng 4 KAI αφou EVepyoTIOINθeIN uynλόTeρn TAXUNTa aToppoΦnOng KA tā Tnv δiApKεIA λειToupyiaç Tou aToppoΦnTnpa, n TaxUToTa θa auξηθεI επιπλΕov γia 5 λεπTá KAI ἐΠΕΙΑ θα επιavéλθει.

IAMOPΦΩΣH 04

Koupi xpovoiakottn

1. Póthmuion tns ωpας tns ημερας

Ötav n koukoula βpiokεtai σε katáσtaon avapovnç (o kivntnpac δev λεitoupyéi), πatnoTE to kouμπi xpovodiaKóTTN yia va μπeite Οtn púθμion ωpας.

PntnoTe to PAnkTpo "Taxurtna aveuotnpa" ia va putheta ete tnv wpa Tns nepac kai pntote to PAnkTpo "Φws" ia va putheta ete to AETTO.

1. Púθμiση tou xρονδιακότπη

Ötav to káluμα εívai σε λειούργia, πατήσε to kouμπi xpvovδiakόπην iα va puθμίσετην αντίστροŋ μέτρηση.

Pntote To koupti xpovodiaokottn eva xpvovetpo kai otn ouvexia n avtioptpon etponon 0a auqnoe i eva aeTTTO. H meyiotn avtioptpon eiponon eivai 60 aeTTa.

Koupi μeiwonctaxutntac

Tia meiwan tns taxutnta tou aveiio npa.

Koupi Speed plus

Tia auxon tnctaxutntac tou avmuotnpa

Koupi Light

Tia wtiouo ON & OFF.

óv n LCD

1. To tou kivntnpa, TEPiOtpaepi Otav o kivntnpa I oupyE;
2. Evδειξη ωρας;
3. To oμβoλo xpvobiaikóTTn, εμφavεεaI oTav o xpvobiaikóTTnS pUθμiεi kai μετpáεi;
4. ;
5. Taxutnta kivntnpa;
6. To taxutntac Turbo, εμφavioTei otav n taxutnta exe i puθmiotei uynλoTepa;
7. To ouvayepiou, 0a eipavioTei 5 eutepoaleTTa oTAV tEAEIOE i n aVTIOPTPOg n ETPON TOU XpovOiaKOTTN.
8. Šυναγερμός καθαρισμού, εμφανίζεται τότου συνολικός χρόνος εργασίας εῖαι ἔως 14 ωρεςή κατά την πρώτηχρόση μετά τη συνδεση.

SYNTHPHZH

Piv aTó Kaθé δiaδikασia Kaθapiaou δiakóψτην λειοργia tns Ouakeuç Kai aTTOUVOEOTην aTó TIV TAPoxh.

I.Συνήθης καθαρισμός

Kaθαρίσε με εναύρο μαλακό φασμα στο ΘΟΙO θα ἐχετε προσθεσι μικρή ποσόπητα απορμιπαντικόν γία το σπίτι ἡαπουνόνερο.Mnv χρησιμοποίεις ουματάκι Kaθαρίσμου,χπμίκες Αωσίες,διαβρωτικά uλίκα ἡπού σκληρές βούρτοες.

EπIΣHMANΣH: O μηνίαος καθαρισμός των φίλτρων εῖαι απιαραίπτος γιατήν απιφύγήκ ἀνόνου έπρκαγίας.

Ta φiltpa μαζεύουν λιπος και σκόνη επηρεάζοντας ην αποτελεσματίκη λειούργία του αποppoσητήρα. Eáν δεν καθαριούν, ta uτολείματα του λιπούς (Που εἶναι εύφεκτα) μπορείν αβουλωσουν τα φιλtpa. O καθαρισμός των φιλtpων va γένεται με αποppoιντικό καθαρισμόν γία το σπίτι.

III. EtnoioC kathetaiOIOs FiItpw AvOpaKa

Aφopá ANOKAEIΣTIKA TIG ΣΩUOKεUεC TOUN KAVOUV avakukλωσn TOUN aερa To φιλτρο autó katakpatei TIG OσμεC KAI TIPETE I VA AVTIAθIoTATAI touλαχιστov μia φopá to xρóvo, avaloya με TIVXpŋoN TOUN aToppoΦηntnpa.

IV. Avtikataaon Tou npa

EiDwTe Tc BiEc aTo To tCajkai apaipoeTe To.EvtontioTe Tov AauTTnpa Tou PpTe i va atikataoTaei. Tnv EIKOVA Tou akoloutheta i Ttropite va Deite TTWCivai TOTTOeTneVoc

Apaipoe TnV ouvdoen me TnV npoxn kai Byalte nV baon tou laaTTnpa aTov aToppoqntnpa. ZmaVTIKO: Ia va avTKataoTnoTe Tov kaMuEvo laaTTnpa TTpeTI VA aPapoe OIo TO nLEKTPIKO Kukawka kai Tnv UToDoxn

Πρόβλημα	Αίτια	Λύση
To φως ανάβει αλλά δεν λειουργέίο ανεμιστήρας	Ο ανεμιστήρας έχει μπλοκάρει	Διακόψτε Νυν λειουργία Σης σουκεύς και απειθυνθείτε στο Κέντρο τέχνικής URING Μης.
	Βλάβη μοτέρ
Δεν ανάβει to φως και δεν λειουργέίο ανεμιστήρας	Καμένος λαμπιήρας αλογόνου.	Avτικατάσταση του λαμπιήρα
	Αποσυνδεδεμένη σουκεύŋ	Συνδέστε Νυν πρίας στην παροχή
Τρίγμοί	Xαλασμένος o ανεμιστήρας	Διακόψτε Νυν λειουργία Σης σουκεύς και απειθυνθείτε στο Κέντρο τέχνικής URING Μης
	To μοτέρ δεν ἐχει τοῦθετηθέί σωστά.	Διακόψτε Νυν λειουργία Σης σουκεύς και απειθυνθείτε στο Κέντρο τέχνικής URING Μης
	Ο απορροφητήρας δεν ἐχει σερεωθέί καλά στην βάση στήριξης	Αποσυνδέστε Νυν σουκεύήκα βεβαιωθέίτε ὅτιο βάσεις Στηρίης εἶναι σωτά τοῦθετημένες.
Δεν απορρορά ικανοττοίηκά	Ο απορροφητήρας απεχεί πολύ από Κην επιφάνεία Αης Ετότιας.	Ο απορροφητήρας πρέτεινα απεχεί από Κην επιφάνεία Αης ετότιας 65-75 cm

NIISTONOIHTIKO ERTYH\S

H ouakeun ouvodetai ato eva tiototoiniko eti tou otoiu avayapovtai o opoi kai ot npoutoeoeis iuxuoc ts eyyunong . H xpvikn diapkeia ts eyyunong eivai 24 nvec a to tvn meepounvia ayopac ts os ouakeun, oTwcs autn tpokuttei atto to tiooloyio ayopac n allo etionmo tapaataiko .

To TIOIOTIOINTKO Eyyunong TpeTEI VA Eivai OwotA OuPTTAPWHevo KAI VA EITIDEIKVUETAI OTO TEXVIKo TPOKEIeVou VA TIOIOTIOINeOI OTN ETEMaONYIVETAI OE KaTeOTwEyyunong.

TPOINO ENEKTAZH THS EFGYHZH 5 Xpovia

Eav Eπiθuεite va επεκτείνετην διαρκεια εγγύησς ης σουκεύς σας

Tia TepiooTopec TAnpoopiec KaEoTe To 210 6845750
eotepiko 2

ANOKATAZTAZH BΛABH η KAKH ΛΑEITOYPΓIΔ

Ta Kévtpa TExviKnC UToOToHpIeGn Gias Service εivai Ta μoVa apóδia γi Tnv aTtOKataoTaon tuxov βλαβnc n KaKns λεitoupyiac .KaLeoTe TO 8011505050 (aotikn XpewOn yia oλn Tnv Eλaδa) TPOkeiμevou va ouvθeite μe To πλησeToEpo Kévtpo TExviKnC UToOToHpIeNc.ΣTov δIKTuakó TóTTO www.candy.gr μTOpεiTE va avacntnoeTe To πλησeToEpo σTnv TEPioxh Oaç Kévtpo TExviKnC UToOToHpIeNc.

APIOMOZ MHTPOOY IAPARIGH

Σε Kαθε ΕΤΙΚΟΙνωία με TO KΕVTPO ΕΧΥΚΝς UΤΟΤΗρΙΝΑ ΕΙΑΙ ΜημανΤΙΚΟ VA ΑναφερθεΙTE ΘΟν αριθμό Μητρώου KAI ΚΑ ΠΟΙχΕΙ Απαρayωγής ΙΝ ΣΟΑΚΕύΝΑ ΦΟΥΑβανρανΤΑ ΚΟΟ ΤΟΤΙΟΤΙΚΟ Eγγύŋας ὄΟ KAI ΑΤΗV ΕΤΙΚΕΤΑ ΒΟ ΠΤΟΙδόντος. Mε autoTO TpόΠΟ θα βοθήσετε ΘΟν ταχύτερη KAI ΠΙΟ αΤΟΤΕλεσματιΚη ΕΤέμβαση ΒΟ ΠΤΟΙδόντος ΑναφερθεΙTE ΘΟν αριθμό Μητρώου ΑκαργανΤΑ ΚΟΟ ΤΟΤΙΩΜΑΚΟ

ΠΡΟΤΑΣΙA TOY ΠΕΡΙΒΑΛΟNTΟ

Autn n ouokeu n Tnpoi Tnv utapit. 2012/19/EU Eupwnaikn Oonyia yia ta nektpoviká atoβnta. Bebaiwte ot i n aTou np Tns ouoku ngs oivie tov pooankovta trpTo, etoi oumualte Evpya otny Tpoostaoia Tou TepiBalovtoC kai Tnv eaoqalion ouvKwuvyivns. To uboAo auto utoobnwvei ot n ouokuen dEv mtopei va xapaktnpiOe i wc Koiv oToppmu.. Tia tvn opn anoupon n ts ouokeu n c ateunvthe oTo Kevpto avakukwongtou Anou nTs Tepioxn oac, otnv dieuuvon kaatipotntaç n to KataoTnma Toun ayopaoate nTv ouokeu n.

MANUALE D'ISTRUZIONE

CONTENUTO

INTRODUZIONE 146