BXAP60E - Υγραντήρας BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BXAP60E BLACK & DECKER

B-Evδεiεεις ταχμιητας

C-ΦwTeivocδakTuio

D-Φiλrpo

E-KaIawdbio tropoooiaic

1-KoupiΦwTeivosδakTuio
2-Ev6eIGN vuxtepiNs IeIoupyias
3-Ev6e1gneon tauxumta
4-Koupi On-Off kai taxuteta tou avemiotnpa
5-Koumti Avikataoan Tou iAtpu
6-EvEiEiN uynIaN tsxutnTaS

XPHSH KAI ZYNTHPHSH

Mny tototheite n toukeun o npn eokv n kaiu ypaia n keivuvo npkayiac.
Mn EIOAYETe aVTKEiJEVA OTN OUOKEUN. Mn OKETAÇETe T N OUOKEUN OUTE VA BACETE TITOTA MEOA ΕΑΥN.
Mn qpaosTe Tc EIOBouc aepa ouT n oxapa E60ou.
Mv EITIPTETTE IVIOAYWY UVPWOT OAKEUN.
Mny ayyizTe to ouvfoeon me yupa xepia.
Mn xpnaiotoiie t n oukeun e npu ypaia.
Mn xnpoiotoiie Tn oukeun kovt a e Tny n eepo-tntaC.
Mn xpnoiuotioieite n ouoKEun kovTa OE uEPAkTe aVTiKIEJeu n TPOIOVA (kouptivec, aepoZoA, iAutaikAc, K.
Mny yekacete upekta Tpoiovta otwG Evtooktova apwataXpuou, yupawto n oukeun. Mtopei va tpoknEe kpnngn Tnpkayia.
Mny tie to ouoawpeuve vepo kai mnu to xnpoiotoe yia va owev peo oe zwa nva troiaeta puta. XoTe to vepo nC degaevcn otnv aTOXETeUON.
Autn n ouakeun dev avtikatheta ta tov kavoviko aepioo, tvN kaonmuivn Kaapiotna oKovnc n Touc atoppopn- npes atny Kouziva.
ToTioTeIOTe Tn OuaKeun Oe OuaN Kai OtaTeepn EtniPaveia.
Aφησε μι ελαχιστη αποσαση 150 cm γύρω από το πίσω Μέρος και τα πλaiνία της συακεύς, και 150 cm επάνω από την ὄλι.
Piv aToKaTe XpOan, EteuLiTe TEaEiwS To KaLwio Tpoopooiaas nG ouoKeuHs.
Mn xpnaiotoiieite n oukeun xwpiic to/ta qiltpo/a va εiva owoTa toTtOeTneva.
Mn xpnaiotoiieitai noukeun av eV aeitoupye o diakottnc evapeng/tnauongs aeitoupyiaac.
Mnertakiveitrnouakeun evxnpoiotoeitai.
Xpnoiotoiéite to/ta xepoula/α έτaφopacγia va

TIaTe n va taepeTe Tn OuKEun.

Mn xnpoiuotioieite n ouokeu n kekuievn ouTe va tvn avatoboyupizet.
Mny avatoboyupizetn ouakeun evw xnpoiotioietar n eivai ouvdebemvnto pEuMa.
ATOauvOeTe Tn OuaKeun aTo To peuMa, TPIV AVTiKata-OTnOte OTIOIOHnTote EAptnuA.
AToaovbEETnoukeun ato topeu,otavev XpnoiMOTIOeITai KaWc KAI TPIV TpayuatoTOIEOTOiaIbNTote diaikaciaKathetaipioou.
Diatnptane Tnpouo anaekun jakpi ato ta tataia /kai ta atoja eeiwvec oomegakecs, aioThtniakcs ndavontikcs kavotntes n atoja eAaimeic emteipies n ywoeic.
MnyEKETETnouakeunOaKpaieCepuokpaoies.
Mny EkTeTe Tn OuaKeun oakpaies 8epuokpaoies n Ioxupo maayntio.
Iaipneite Tn oukeun oe oteyvipoos, xwpic kovn kai aotouakpuoevo ato to ows tou hliou.
Béαiωθeite οτο πλεγμα εξαρισου της συκεύς δεν παρεμποδίζεται σκόνη, βρωμία ἀλλα ανικείμενα.
IaIneTe nOukeun oKaH kataoTaon. -BeaiWteIe OTo Ta KInTaN Tmuata Tnapaevouv Euyypamuaeva nEv exouv papaKei, OTo EV UtnApxouv Otaaueva aptnata nAaEs ouVhke tsou MTOPOUv vaETnpa-oouv TnV opHn LEIToupyia Tns oukeunc.
Xpnoutoie autyn tn oukeun, ta eapntnata kai epyaia tsoupwva me Tc napouoe cnoyies, laibaovtac uTOn Tc auVthKe cxpnsnck aKwC ktn xpnon Tou thyive1. OTOIAOHTOTE n katalnnxponn n un oupwn ne Tc onnyies xnpoei mtopeivai evai etnikivnu, akupwei Tnv vyyuonn kai Tnv Evuovn tou kataoKEuaotn.

EΓΚATAΛΤΑΣH

Bεβaωθείe οτι ατομακρύνατε κάθε υιλίος μοσκευαίας ατό τη συσκεύπ.
N NaaBavete UTOyn Tc VouikEs biataeis Tnou apopovu TIs aTooTaeic aOVAeias wTPOs aaToiyeia oTWC, OwAnVwoeic, ypauecs metapopac nAektpiKns Evpeyias,K.ATT.
ELeVgTe Oti n ooukeun 8ev EeKlion.
H Ouaokeun attaitei katalaaanlo egaepioo wote va aleitoupyei owaotá. Anpote xwpo 150 cm avapeo aon ouakeun kai tov toxoh aaaa eumtodia.
Mny kalutte n paaoetra avoiyuata tsoukeunc.
To πeTεI va εiAVEUA TPOOβaioIooWOTe V μTOpEITEvaTIVAToouvδeTe OEπepiTTOWekTAKTINC avayKNC.

TPOIOZ AEITOYPIIAZ

Piv Tnv Pwwn Xphon:

ApaipoeTe TTV PPOATEUTIKI TaVIA Tc OAKeUNs.
Bεβaɪθεɪte οτι ἐχετε αφαipεσει ὑλa τα UIΚΑ συακεuaσίας tou προίντος.
门 ia va atopuyete Tmuwodia Toutheta kTie n ouakeun TnV npwn fopapovitatai va tn thee t e AIToupyia ot n meynt hepuokpaaia 2 wpc, oE uamio Tou aepicetai kal.
Pioeioaote Tn oukeun ouuwovaue n aeoupyia Tou eTe va xpnaiotoine:

SYNAPMOAOHTHZ SYKEY'HE

Ia va y to Tioaw kALumu, TpaBnTe to XepouLI (FIG.1)
ApaipéoTToTtAotikoTepiβλnuaTou φiltpou(FIG2)
Eykataaotnate to qiltpo otouokean (FIG3)
Bαλε παλι Φπισω καλυμα και συδεοτε Πη συακεύη Στο ρεύμα (FIG4)

XPHESH:

H oukeun mtopei va xnpoiotointhetaoudeltaevn ateuthetaia cto pEu.
三 EETUALTE TEAEIWTO KAALWIO TPIV OUVDEOETE TNOUKEUN OTO PEuja.
Bεβaωθειτό οι η συακεύη ἐχει συνδεθει σωτα με τη βαση τής / βύσμα τής.
UVbEeTE tN oukeuO tO pEuμa.
AALAsTe Tov PPOoavatoIAOIO TCS OUsKEuNs Wote npon Tou aepa va KATEUvETAI PPOc TIV EITHUnTn KATEUbUvAn.
ΘΕΟτη Μισακεύπος Ελείουργία, χρησιμιθιώντας το κουμιπι on/off (4).
EITIIAEETNVEIOTUuNTn LEIOUPyia.
Eπειδεγτην επτθμμητιοχι.

ENAEIHTPOIIO AEITOYPTIAZ «TAXYTHTA»

Kukloi tou avεμiστρα αναλογα με την ταχιπια: MEDIUM → HIGH → TURBO → NIGHT

ANTIKATAZTAZH TOY ΦIATPOY

O T a v x e l e i 日 p tou i t p o u (Tepitou 2000 wpe), o wteivoc akTuioc apxic va avaBooBneVe Oxpujka Kokivo.
Akoauohtote Tc obnyie TPO TEPIaIaBavovraI Otn «OuvapmoLoyonTou PioovToS

MetaTnVavitikataoTaonTOUpOauToVeo,diatnp-ote TATnmuEvo TOKoumTI avtikataoTaOns Tou pIaTPOu (5) VIA VAETAVEKIVNQeTe TN OuaKEUn.
Otav o pweivos daKTULIOs avaBoaBnEi Tpeis fopeS Ipaivo xpuia, anuaievi OTI exi olokKnpwTe i n avavewon tns diapkeiaic zwntou qiatpou.

ΦΩTEINOZ ΔAKTYAIOZ

PlatnoTe TO kouMitI tou wteivou daKTuliou (1) kai o io5 daKTuaioos aavabei e staepo wcs. Av gavattatnoete auto to koumit, o wteivoc daKTulioc th apxioVAaAcaZI xpuma.

品 ia vao roafoeTe,matnoTe duo opoeC to koumi.
工 ia va tv avaeta, matnote duo opoc to koumi.
Xpωμata ρωτός

KOKKINO-MIΛE-ΠPAZINO-KITPINO-MOB

Apoou oloknpwthetai xphon tns ouokeuhs:

EπIaKπTn ΕeOηn Tc Eλaxiαntns Θερμokpασiα (MIN) με Tov δiaKoTTn EπIαoyns Θερμokpασiα.
Σβησετη σιακεύμε τον διακότηπη on/off.
AToouvdeoeTe n oukeun aTo to naektpko diktuo.
KaOpaipZeTe m ouokEun.

Eepiik npoostaia aqaaieias:

H O uoKEun diaTei eepuikn diataag aoepaiaac TPOOATEUEI n oukeun atu xov utephepvan.
Otav n ouakeun ouvdebetai kai aotouvdebetai diaoxiká, xwpic auto va opeiAte evepyia Tou eepoortanTnC atuopaipiknc 3epuotntac, 5eVtEOTBev UTPxekave EaTIOIO TOn VA TAPeITIOBcI n VduokaleueI Tn Puaioloyik iOdo h Edo Tou aepa.
Av n ouakeun anouuvdetheta anto movn tnc kai dev eTavaovvdeetai, balyte tn afo npia kai Tepiive 15 lettntpeitoukai eta eTavaovvdeote tn.Av Eekoloutheta va un aeitoupye, zntne BOntheia ato Eyekpiivn utnpesia texvikns Bonieias.

KAΘΑPIOTHTA

ATOAUVbEOTn OuaKEun aTIO to peuMa kai apnoTe Tn va Kpuwoei Tpiv TpayatOToIaTe OTIoAoiTTote diaikaia Kaheapioou.
KaTapiTeTo nAekTpiKo Mepoc kai Tny TpiCa ouvoeanG OTO peuMa e Eva UyPo Tavvi KAI METAOYVWOTe TA. NOTE MHN TA EMBANTITZEATI ZE NEPO H OIOIO- H OTE AAMO YFPO

KaTapiTe Tn OuaKeun e Evu Uypo Tavi, BpeyuEv o Me epiKcS OTayOve c AToppUTAVTKo KAI MTA OTEYVWOTe Tn.
Mn xpnaiotoiieitai diauluká oute troiovta me 6givo n alkaikopo napayovtph, otwcs n xawpivn, oute aeavti- kα troiovta yia tov kaqapiio tsoukeu.
Mny aqnoTe via eoxwpnei vp o n ao uypo ato ta avoiyata Eaepiaou yia va atoovyete cniiec otaleitoupyika tmuata oTo eowtepiKtns oukeun.
Mny eBantTcTe Tn OuaKeun ovep n aALo uyp, ouTE va Tn bAcTe KATw ato tn Bpuon.
Mv TLeEveTo iAtpo.
Mx npnoiopoioeite nEKTpiKni OKaouTia yia va KaBapioTe to qiltpo.
Na aiooteipwete taKTiKa to pIATPO, xpnoiopoTIOwVtac nlaikoc
Av n ouakeun dev bioketai oe kaht kataotaan kathetaiota, n etiaveia tnc mtopei va xalaeei kai auto va etinpeaei avantopekukta n diapkeia zwo tsouakeunc kai va odnynei oe kataoaen tkiivovotntac.

EAPTMATA

STouC EYKepiEvous diavoeic kai kataotmuata mTopeite va ayopaoe t avalwoiu (oTWC qItpa,...) yia to o t電 TnS OuaKeunc aas.
XpnoiuioieiTavtaauoEvtiKa avawoiua,TOU exouv oxediostei iDikya vTn oukeunac.
Autn n oukeun tpeTie va xpnaiuotoiietai mvo me to akolouo eioc eapntmuatoc:
φiλτρα

XAPAKTHPIETIKA:

Bαθμός προσταίας: IPXO
EiO6 eapntmuo Tnou eapuooK: BF
Bapoc:1,7 kg
ta0un nxtnkiN tsieoNs < 40 dB.
Θερμκρασίαλειτουργίας: 0^ - - 35^
Θερμοκρασία παθοήκευης: -15°C~-45°C
∑UevexnC λειτουργia με γρήορη φόρπο
EV evdeikvutai TPOC xPONOTAVUTAPXOUV KOVtA eupkcta meiyuata aviaOHTIKOUe aIepa, ouyo n UTOEiIO TU aCWTou.
HMEIQSH: Ta ev loyw xaapakntpiotiká mtopoov va aalacouv xwpi cmponyouevn tpoei0toiogn, loyw tw w ealtiwewov oToIOEc paymuOtiouvtai oTo tpoiov.

HMEIΩΣH: uvápei Tov avoxw KataaKeuçTou Tapóvrot πpoiótvoc, n éyiatn atoppopwμevn iOxus Evéxetai va δiapepei ato tnv TpOdiaypaΦeyn.

ПЮВАHMATA KAI ENIΕKEYEΣ

Επeipitwnβaβnc, metapepeTe n oukeun oeyke-KpiEvn utneoia texviikns botheiaç. Mny npootathetae va tyn aotouvapuolooyoeté n va tyn etiokeuaotetyiati mtopeiv ektbeite o kivduvoo.

TIA TIZ EKDOXES EE THZYKEYH KAI/H E02ON IEXYOYN TA NAPAKATQ 5TH XOPA ZA:

OIKOANOIA KAI ANAKYKAΩΣIMOTHTA TOY IPOIONTOS

Ta ulika tou attapizouv tn ouakeuaia autnc tsouakeun, umuetexouv oe npypaum a trokoihns, taivouanng kai avakukawon touc. Av eleve va ataalayeite anta ta ulika, mtopeite va xnpoiotoin-ote touc dnoos kadoous Tou evdeikuvvta ikaeEiOc ulkou.
ToTpoiov TEPIEXE OUYKEVTPWoeiOouiw Tou mTropovva EwprOouv Etniznueyia ToTEpiBaalov.

AutoTo oumuolo anmaiveoi t evaheLeve va ataaayeite aTo Tpoiov,otav exoloknpwTe o kuklos zwiTou,opeiIe vato evantotheote, e Ta kaatalanla meoa,ota xepia evos

Εμπορικό σήμα και δεύ-θυσή	Black+Decker, Avda. Barcelona, s/n, Oliana, 25790, Spain
Αγγνωριστικό του μοντέλου	BXAP60E
Ταση εἰσόδου	100-240 V
Σιχνότητα εναλλασσόμενουρεύματος εἰσόδου	50/60 Hz
Ταση εξόδου	12,0 V
Ενταση οεύματος εξόδου	1,5 A
Ιαχύς εξόδου	18,0 W
Μεση ενεργός απόδοση	86,27 %
Απόδοση σε χαμηλό φορτίο(10%)	82,78 %
Καταναλωση Αγχύος σεΚατασταση ἀνεύ φορτίου	0,09 W

To eupwtaikopotutno EN 50563 aaiabavetai utoyn wcaavaoppaiaov kaobipoiuTcogumoppwos ME tI cattainic oikoLoyiKou xediaou kai vov utoloyi- oio TAPaeptpv Evpeyiaakns onjavons.

OuHCTIeJIb BO3IyXABXAP60E

Ybaxaembl KnneH!