BXAP60E - Luchtbevochtiger BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BXAP60E BLACK & DECKER

NEDERLANDS Vertaald van de originele instructies

LUCHTREINIGER BXAP60E Geachte klant:

We danken u voor de aankoop van een product van het merk BLACK+DECKER. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garant voor langdurige tevredenheid.

♦♦ Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar haar voor toekomstig gebruik. Het niet opvolgen en naleven van deze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben. ♦♦ Dit toestel mag, onder toezicht, door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis, of kinderen vanaf 8 jaar gebruikt worden, mits zij voldoende informatie ontvangen hebben om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de gevaren kennen. ♦♦ Het schoonmaken en het onderhoud van het apparaat door kinderen moet altijd onder toezicht van een volwassene gebeuren. ♦♦ Dit apparaat is geen speelgoed. Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. ♦♦ Als de voedingskabel beschadigd is, moet het door de fabrikant, zijn klan34

tenservice of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel vervangen worden, om eventuele risico’s te vermijden. ♦♦ Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. ♦♦ Zorg dat vóór de reiniging of het onderhoud de stekker uit het stopcontact is genomen. ♦♦ Gebruik het apparaat alleen met de speciaal voor het apparaat ontworpen en meegeleverde batterijlader. ♦♦Controleer dat de spanningsgegevens op het typeplaatje overeenkomen met die van het stroomnet alvorens het apparaat erop aan te sluiten. ♦♦Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat tenminste 10 Ampère kan leveren. ♦♦De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. Wijzig de stekker niet. ♦♦Gebruik geen adapters. ♦♦Plaats het apparaat voor gebruik op een vlak en stabiel oppervlak. ♦♦Gebruik het apparaat niet wanneer de voedingskabel of de stekker beschadigd is. ♦♦Als een deel van de behuizing beschadigd wordt moet u de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact trekken om een elektrische schok te voorkomen. ♦♦Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, wanneer er zichtbare tekenen van schade zijn of wanneer het lekt. ♦♦Forceer het stroomsnoer niet. Gebruik het snoer nooit om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. ♦♦Wikkel het stroomsnoer niet om het apparaat. ♦♦Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet bekneld of geknikt wordt. ♦♦Controleer de staat van de elektriciteitskabel. Beschadigde kabels of kabels die in de war zijn vergroten het risico van elektrische schokken. ♦♦Raak de stekker niet met natte handen aan. ♦♦Raak de bewegende onderdelen van het apparaat niet aan wanneer het aan staat.

Vertaald van de originele instructies

♦♦Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.

BESCHRIJVING A-Knoppen B-Snelheidsindicatoren C-Lichtgevende ring D-Filter E-Aansluiting voedingskabel 1-Knop lichtgevende ring 2-Indicatie nachtstand 3-Indicatie gemiddelde snelheid 4-Knop On-Off en ventilatiesnelheid 5-Knop vervanging van het filter 6-Indicatie hoge snelheid

GEBRUIK EN ONDERHOUD ♦♦Plaats het apparaat niet op een plek met stof en/of vochtigheid of brandgevaar. ♦♦Steek geen voorwerpen in het apparaat. Dek het apparaat niet af en steek er niets in. ♦♦Dek de luchtinvoer en het rooster van de luchtuitvoer niet af. ♦♦Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het apparaat terechtkomt. ♦♦Raak de stekker niet met natte handen aan. ♦♦Gebruik het apparaat niet op een vochtige plek. ♦♦Gebruik het apparaat niet dicht bij een warmtebron. ♦♦Gebruik het apparaat niet dicht bij brandbare voorwerpen of producten (gordijnen, drijfgassen, oplosmiddelen, enz.) ♦♦Spuit geen brandbare producten zoals insecticiden of luchtverfrissers rond het apparaat. Dit kan een explosie of brand veroorzaken. ♦♦Gebruik het verzamelde water niet als drinkwater voor mensen of dieren of om planten water te geven. Giet het water uit het reservoir in de afvoer. ♦♦Dit apparaat is geen vervanging voor normale ventilatie, de dagelijkse reiniging van stof of de afzuiging van rook uit de keuken. ♦♦Plaats het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak. ♦♦Houd een afstand van tenminste 150 cm vrij vanaf de achterkant en de zijden van het apparaat en 150 cm erboven.

♦♦Rol voor gebruik de elektriciteitskabel van het apparaat volledig af. ♦♦Gebruik het apparaat niet wanneer de filter(s) niet correct geplaatst zijn. ♦♦Gebruik het apparaat niet als de aan/uit knop niet werkt. ♦♦Verplaats het apparaat niet terwijl het in gebruik is. ♦♦Gebruik de handgreep/handgrepen om het apparaat op te tillen of te verplaatsen. ♦♦Gebruik het apparaat niet wanneer het scheef staat en keer het niet om. ♦♦Kantel het apparaat niet terwijl het in gebruik is of aangesloten is op het lichtnet. ♦♦Trek de stekker uit het stopcontact alvorens accessoires te vervangen. ♦♦Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en alvorens het te reinigen. ♦♦Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis. ♦♦Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen. ♦♦Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen of sterke magneetvelden. ♦♦Bewaar het apparaat op een droge en stofvrije plaats zonder direct zonlicht. ♦♦Controleer dat de ventilatieroosters van het apparaat niet verstopt raken met stof, vuil of voorwerpen. ♦♦Houd het apparaat in goede staat. Controleer dat de beweegbare delen niet scheef of vast zitten, dat er geen onderdelen kapot zijn of dat er andere problemen zijn die van invloed kunnen zijn op de correcte werking van het apparaat. ♦♦Volg deze aanwijzingen altijd nauwgezet op bij gebruik van het apparaat en zijn accessoires en hulpmiddelen. Houd altijd rekening met de omgeving en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van het apparaat voor andere doeleinden kan schade tot gevolg hebben.

INSTALLATIE ♦♦Controleer dat al het verpakkingsmateriaal uit het inwendige van het apparaat verwijderd is. ♦♦Respecteer de wettelijke voorschriften betreffende veilige afstanden tot andere elementen zoals waterleidingen, elektrische leidingen enz. ♦♦Controleer dat het apparaat horizontaal staat. ♦♦Het apparaat vereist afdoende ventilatie om goed te kunnen werken. Bewaar een afstand van 150 cm tussen het apparaat en muren of andere voorwerpen. ♦♦Bedek of blokkeer de openingen van het apparaat niet. 35

NEDERLANDS Vertaald van de originele instructies

♦♦De stekker moet gemakkelijk bereikbaar zijn om in geval van nood de stekker snel uit het stopcontact te kunnen trekken.

GEBRUIKSAANWIJZING Voorafgaand aan het eerste gebruik:

♦♦Verwijder de beschermende film van het apparaat. ♦♦Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is. ♦♦Zet het apparaat bij het eerste gebruik ongeveer 2 uur op de hoogste stand, het liefst in een goed geventileerde ruimte, om de fabrieksgeur te verwijderen. ♦♦Bereid het apparaat voor op de gewenste functie:

INSTALLATIE VAN HET APPARAAT

♦♦Verwijder het achterpaneel door aan de handgreep te trekken (FIG. 1) ♦♦Verwijder plastic verpakking van het filter (FIG. 2) ♦♦Installeer het filter in het apparaat (FIG. 3) ♦♦Plaats het achterpaneel weer terug en sluit het apparaat aan op het lichtnet (FIG. 4)

♦♦Het apparaat kan direct op het lichtnet aangesloten worden. ♦♦Rol het snoer helemaal af alvorens de stekker in het stopcontact te steken. ♦♦Controleer dat het apparaat goed op zijn basis / aansluiting staat. ♦♦Steek de stekker in het stopcontact. ♦♦Zet het apparaat zo dat de luchtstroom in de gewenste richting gaat. ♦♦Zet het apparaat aan door op de knop ON/OFF (4) te drukken. ♦♦Selecteer de gewenste functie. ♦♦Kies het gewenste vermogen.

SNELHEIDSINDICATIE NIGHT VERVANGING VAN HET FILTER

♦♦Wanneer het filter het einde van zijn levensduur bereikt (na ongeveer 2 000 uur), begint de lichtgevende ring rood te knipperen.

♦♦Druk op de knop van de lichtgevende ring (1); de lichtgevende ring licht op in een enkele kleur. Wanneer men nogmaals op deze knop drukt, begint de lichtgevende ring van kleur te veranderen. ♦♦Druk tweemaal op de knop om hem uit te zetten. ♦♦Druk tweemaal op de knop om hem aan te zetten. ♦♦Kleuren van de sfeerverlichting:

ROOD-BLAUW-GROEN-GEEL-PAARS Na gebruik van het apparaat:

♦♦Zet de temperatuurregelaar in de laagste stand (MIN). ♦♦Zet het apparaat uit met de on/off knop. ♦♦Trek de stekker uit het stopcontact. ♦♦Reinig het apparaat.

Thermische beveiliging:

Ventilatiecycli volgens snelheid: MEDIUM HIGH TURBO

♦♦Volg de aanwijzingen onder “installatie van het apparaat” op ♦♦Houd na vervanging van het filter de knop voor vervanging van het filter (5) ingedrukt om het apparaat opnieuw op te starten. ♦♦Wanneer de lichtgevende ring driemaal groen knippert, is de timer van de levensduur van het filter gereset.

♦♦Dit apparaat beschikt over een thermische beveiliging die het apparaat tegen oververhitting beveiligt. ♦♦Wanneer het apparaat afwisselend aan- en uitschakelt zonder dat dit het gevolg is van de thermostaat, controleer of de luchtinlaat of –uitlaat wordt geblokkeerd of belemmerd door een voorwerp. ♦♦Wanneer het apparaat spontaan uitschakelt en niet opnieuw inschakelt, trek de stekker uit het stopcontact en wacht 15 minuten alvorens de stekker opnieuw in het stopcontact te steken. Indien het apparaat dan nog steeds niet werkt, neem contact op met een erkende technische dienst.

REINIGING ♦♦Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen. ♦♦Maak het elektrische gedeelte en de stekker schoon met een vochtige doek en laat ze opdrogen. DOMPEL DE ONDERDELEN NOOIT IN WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF ONDER. ♦♦Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna

Vertaald van de originele instructies goed af. ♦♦Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. ♦♦Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnendringt via de ventilatie-openingen, om schade aan de functionele delen in het inwendige van het apparaat te voorkomen. ♦♦Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan. ♦♦Was het filter niet. ♦♦Reinig het filter niet met een stofzuiger. ♦♦Steriliseer het filter regelmatig met zonlicht. ♦♦Indien het apparaat niet goed schoongehouden wordt, kan het oppervlak beschadigd en de levensduur van het apparaat verkort worden, en kan er een gevaarlijke situatie ontstaan.

ACCESSOIRES ♦♦De componenten (filter,…) voor het door u gebruikte model zijn verkrijgbaar bij erkende distributeurs en winkels. ♦♦Gebruik steeds originele componenten, specifiek ontworpen voor het door u gebruikte model. ♦♦Dit apparaat mag enkel gebruikt worden met het volgende type batterijen: ♦♦Filters

KENMERKEN: ♦♦Beveiligingsniveau: IPXO ♦♦Beveiliging bereikbare delen: BF ♦♦Gewicht: 1,7 kg ♦♦Geluidsdruk < 40 dB ♦♦- Bedrijfstemperatuur: 0 °C~ - 35 °C ♦♦Opslagtemperatuur: -15 °C~ -45 °C ♦♦Continue werking met snelle oplading. ♦♦Niet geschikt voor gebruik in de buurt van een ontvlambaar mengsel van anestheticum en lucht, zuurstof of lachgas. ♦♦OPMERKING: Deze kenmerken kunnen gewijzigd worden zonder aankondiging vooraf in verband met mogelijke verbeteringen van het product. ♦♦OPMERKING: Ten gevolge van de fabricagetoleranties van dit product kan het maximale effectieve vermogen afwijken van het opgegeven vermogen.

NEDERLANDS STORINGEN EN REPARATIE ♦♦Breng het apparaat bij storing naar een erkende Technische Dienst. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

VOOR EU-VERSIES VAN HET PRODUCT EN/OF INDIEN VAN TOEPASSING IN UW LAND: MILIEUVRIENDELIJKHEID EN HERGEBRUIK VAN HET PRODUCT

♦♦Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inzameling, classificatie en hergebruik. U kunt dit materiaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetreffende typen materiaal zijn bestemd. ♦♦Het product bevat geen stoffen in concentraties die als schadelijk voor het milieu beschouwd kunnen worden. Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker voor de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, de richtlijn 2014/30/EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit, de richtlijn 2011/65/ EU met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en de richtlijn 2009/125/EC met betrekking tot de eisen inzake het ecologisch ontwerp van energie- gerelateerde producten.

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING Dit product valt onder de legale garantievoorwaarden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze officiële technische service. U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website: http://www.2helpu.com/ Voor verdere informatie kunt u ook contact met ons opnemen (zie de laatste bladzijde van de gebruiksaanwijzing). U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http://www.2helpu.com/. De volgende informatie heeft betrekking op het label betreffende energie-efficiëntie en ecologisch ontwerp:

NEDERLANDS Vertaald van de originele instructies

12,0 V Uitgangsstroom

1,5 A Uitgangsvermogen

18,0 W Gemiddelde actieve efficiëntie

Efficiëntie bij lage belasting (10%)

Energieverbruik in niet-belas- 0,09 W te toestand Teneinde te bepalen of voldaan wordt aan de eisen die worden gesteld aan het ecologisch ontwerp en de berekening van de parameters van het energielabel, worden de Europese voorschriften EN 50563 als referentie gebruikt.