CTB6250W - ψυγείο καταψύκτης BEKO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CTB6250W BEKO

Διαβάστε πρώτα αυτό το εγχερίδιο!

AyantntE IeAatn,

Euxapiotoupe TPOIOTUPOIIOVA EVA TPOIOv Beko. EALTIzoume OTI Oa ExTe Ta KAUTEpa aTTOTELEOATA aTTO TPOIOV TPOA TO TIOIO EXI KATAOKEUAOTei ME uynl n TIOIOTnA KAI PE TEXVOLOVIA aIXUNs. I' auto, PIV XpnoiOpIoNEtE To TPOIOv, DIABaoTE PAnPwG auto To EYXeipioXpnns KAI oA Ta aAAA auvodetikc Eyypapa, KAI qualaTe TA YIA UELAVOTIKN avapopA. Av EETaJIbAoETe To TPOIOv Oe TPITov, TAPAOWTE MAci KAI TO EYXeipioDIO Xpnons. Na tnpeITE 6AECS TIPoeIDOTIOINGEKai PII npoopieC TPOIPEXOVTA OTO EYXeipioDIO Xpnons.

Na 0uəte oti auto to EyxEipioio xphons exei epapouyn kai oe apketa aaaa muvtela. Oi diaopopc es taeguovtua TIOEIKVUovTAI OTO EYxepioio.

Eξηηση των σιμβόλων

Σε ολη Στην ἐκταση αυού του Σχειρίδιου χρήσις χρησιμιοῦνται Σεξη σύμβολα:

i Σημαντικές πληροφόρίες ἡ χρήσιμες ὄποδείξεις σχετικά με τη χρήση.
Ipoειδοποίηση για επικίνου-νες κATAOΤΑσείς για τη ζωή και τήν περιούσα.
προειδοτοίηση γία ηλεκτρο-πληξία.
Ta uliká συακεuaσίας tou προίόντος εύλι καταοκεuaσένα από avakukλωμια ulíka σύμωνα με touς Εθυκός μας kavovioμούς προστασίας tou περβάλοντος.

Mny aToppipye Ta uIkA OoKEuaOiaC Maiz Ie Ta oIKiakn aaAa Toppipmuata.
Napaowte Ta oTa onuEia ouLoyns uIkwv OoKEuaOiaC Tou exouv KaOpioTei
ATIO TIG TOIIKcApxEc.

To pioov auto kataaekuaotnke xpnan tnc teleutaiac texvooloyiac oevouhkec piakcs tro Tepiabalov.

1 Yπoδείξεις και προτάσεις

1.1 EykaTáOtaÖn

O kataokeuaotnc devtheta kaia euovn yia oTOIEODNTOTE zmuic TPOkuouv aTl oavtaoEvn n akataaannykataoTaon.
H λαίση n aπόσταοή ασφαλείας aváμεσα στην πάνω επιφάνεία της κουζίνας και tov απορροφηntρα είναι 650 xιλ. (ορισμένα μοντέλa μπορουν va εγκα-taσταθουν σε χαμηλότερο ὄψος, ανατρέξετε στις πα-paypáφους σχετικα με τις δίαστασείς λειούργίας και tŋν εγκατασταοή).

• Eλέγξτε οTi n τάση ρεύμα-TOC ὅIKΤΟU ανΤΙΟΤΟχΕι με αυτή που αναφέρεΤαι ΟΤΝ ΠΙνΑΚΙδα TΤΟU που είναι Θερεωμένη ΘΟ ΕΟτεριΚΟ TΟU αΤΟΡΟΦηΤήρα.
  Iia ouokuec Katnyopiac I, eEyTe 0TI n oIKiakn TAPoxn pEuMaTOC EGAoopaAlzE1 ETTAPKn yEiwOn.
  Σuvδεστε Tov απoppoη-Tnpa σTov aywyo απoμα-Kpuvong TsWv aεpiw μεω Σωλνa ελαχισης δiμε-tpou 120 xil. H δiδρομn Tou aywou απoμακpuvong TsWv aεpiw πpεΠει va εivai ooo To duvatóv TIO μikpŋ.
  Mn ouvfoetov aToppoPOnpaa oaywyoUcEaywyns Tou mTaepoukauoaepia (aTIO λeBntεs, Tzakia kA.
• Av o απορροφηntήρας χρησιμοποίειαι σε συνδύασμό με μη ηλεκτρικές συοκεύές (π.χ. συοκεύές καύας αερίου), πρεπείνα εξασφαλίζετε επαρκή αερισό στοχώρο γία την αποτροήντίστροφης ρός των καύσαερίων.

1 Yπoδείξεις και προτάσεις

H Kouziva πeTTεI va δiaθε-TEI avoiγma Tou επIKOIVwεi ατεuθεiας με tov εξωτερικό aερa, yia va δiaσφαλίζεται η εισοδος καθapou aερa.

1.2 Xpólση

O aToppoPntnpaç éxεI σxεδiaotεi aTOKλεIOTIKá yia oikiaKn xρnσ, yia Tnv aTPOkpuVOn oμωv aTTo Tnv KOUziva.

• Noté μη χροιμοποίσετε Tov απορροφηntηρα γία χροεις διαφορετικές από Αutές γία τις ΘΟΙές σχεδι-áστηκέ.
• Noté μην αφήσετε μέγαλης ἐντασης γυμνές φλόγες κάτω από τον απορροφητήρα ὄταν αὐτός εἶναι σέλειουργία.
• Puθμiετε TnV εvtaon Tns φλóγaç wσte va Kατεuθúvετai μóvo σtn βáσn tou Εκεύους, Kαν αβεβαιwνεσTE 0TI η φλóγa δεν περιβαλλει TIG πλευρές Tou Εκεύους.

Ta okeun mayepaotc m E TIOlu Aabi TpEeIva EITnpouvtai OuvexwC kata Tn xpno: av to laabi UTeP- 0epmuavtheta, pTOpEi va aV aXeYeI.
O aToppoPntnpaC V TTpeTTeI VA XpnoiMoTIOEiTai aTTO TAIIDIa n aTIO aTou TPOU V Exouv EKIIaIDeUTeI OTn OwOTn TOU XpnoN.

1 Yπoδείξεις και προτάσεις

1.3 Σuvτήρηση

• ATTEVεpyoTIOIHO Tn OU-OKeun n aTTOOuvOéOTe TnV aTó TnV TAPoxn PÉuμaTOCS BIKTUO U PPAYμaTOIHOSE OTIOIAOHTOE Epyaσia OUVtnpoNc.
  Na kaθαρίζετε kaɪ/n ανTi-kaθιστάτε ta φίλτρα στα προβλεπόμενα χρονικá δiaστήματα (ΚΙνδύνος Πυρκayiάς).
  Na kaθαρίζετε tov αποροφηntηρα με ενα ελαφρα uγρό πανί και ouδετερο uγρό απορμιπαντικό.

2.1 Mépn Tns συσκεύng

	CTB 6250 W	CTB 6250 B	CTB 6250 X/XH	CTB 9250 X/XH
Πλάτος	598 mm			898 mm
Βάθος	175 χιλ.
γύος	280 χιλ.
Τάση τροφοδοσίας	220 - 240 V, 50-60 Hz
χειρίστήριο	3 θέσεων
ισχύς αναρρόφησης	420 m³/h
ισχύς μοτέρ	140 W
ισχύς λαμπήρα(-ων)	2X28 W
Διάμετρος σωλήνα εξόδου αέρα	120-150 χιλ.
Καθαρό βάρος	7,6 kg			9,3 kg
Μικτό βάρος	8,5 kg			10,5 kg
χρώμα	Λεύκό	Μαύρo	Ανοξείδωτο	Ανοξείδωτο

Oi oniavaeic naww oTo Tpoiov hi TiiecTou avapovtai o aaaa eyyapaTou ouvodouv to Tpoiov Eivai TiiecTou exouv atoktnoei uto epyaotnpiakec ouvthekocuupwva tao xetikapotua. Autec oi Tiiecmuopei va diaepouv avaloya u Tn xpnan Tou Tpoiovtokai Tc ouvthekoc Tou piaalovtoc.

3 EykataoTaon

3.1 Diatpnon oTswv OTnv ETIAPVEIA OTnpiIgns KAI TOTTOETNON TOU aToppoPntnpa

BiodtnttoTtoeTnon

H Eπiφáveia σπηριεng tou απioppoŋ-tnpa πρεπει va εινα 135 xιλ. πανω ατο Σην κατω Eπiφáveia Tωv μοναδων τοίxou.
- DiatpnoTe To otnpiyMa eEva TpuTavI 4,5 xI. xpnoiOtioiWvTaC to TapeXoEvO UToDooiyMa diatpnoNc.
Koptye mia otin 150 xI. otnv eti- paiveia otnpieigcn, xpnoimuotoiwvtac to TApexómevo utodéiyua diatpnoans.
Στερεωτεχροιμοτοιώντας Σιαρε-χόμενες 4 βίδες 12a (4,2 x 44,4).

Kouπwτή Θερώση

O aToppoqntnpac mTOpE i va EykataaTaThei aTHeiaC TAvw OTNV KATW ETTIAPVEIA TwV MOvAdw Toixou ME XpHOn KOUPTWv TLEupIKwv OTnpiymuTsw.
Kóptyéva ávoiyua σtnv kátow Eπiφáveia tns μováðac toixou oTTwOeixVEI n EIKóva.
Eiayetov atoppopntnpa eosotou ta piaupika otnpiymuata koupiwoouv stn thon touc.

Aopaiote otn teon touc oiyovtac TIC biEg Vf aTó kátow aTó tov aTOp- pOoPntnpa.

TÜπος απρο-ροφητήρα	CTB 6250 W/B/X	CTB 9250 X
L1	510	810

3 EykataoTaon

Teoixeio kaeiomuotc

To diaotma avaesoa oTo PAlai Tou aToppoqnnpa kai Tov Tiow Toixo mTopei va KLeoiE i E Tn xpnoTou TAPEXOeVou OToiExiou 20 e XpnoT Twv BiWv TPO TApexovtai Yia To OKOTTO auto.

3.2 EuVbEoN

3.2.1 Ékdoσ Σuστήμαotos εξaywyns αερα με aywyó

OTAV EYKAIOTATE TNV EKDOON ME aywo, ouvOeTE TOV aToppoPnTnpa OTOV aywo aTIOAPUVONS aEPIW XpnoImuTIOIwVtAc EITE EUKAMTTO EITE akamTTO 0wAnva 0 150 n 120 xI., n ETIIoyn Tou OTIoU EITAPIETAl OTOV EYkataOTATn.

• Iia va eYkataoTnoTe mia ouvdoen
• Eaywyns 0 120 xIa., Eioayete Tn
• phavzca ooutoanc otnv Esoo tou
• Oomega to Tou aToppoqnnpa.
• Σερεώτε οωλήνα έηθέση Κου χρησιμοποιώντας επαρκείς Σφιγκτήρες ωλήνα (δεν παρέχονται).
  ApaipoeTeuXovpIaTpaavpaka.

3.2.2 'Eξoδoc αερα στην εκδοση με ανακυλοφορία

Koptye mia oTn 125 xI. oE OTIOOBHTOTE paqi Tuxov Bpioketai TTAVW aTTOV aToppoqntnpa.
Eiayte Tn avtca ouotolns 9 otnv exo0 tou oomega toa atoppoqnnpa.
-Σuvδεσε Νη φλάντα σΤΟ Εξόδο σΤΟ páφι πάνω από Αθό ΘΟ Απόρροφηπήρα χρησιμοτοιώντας ἀναν εύκαμπὸ έναν ἀκαμπὸ Σωλήνα 0 120 xίλ.
- Σερεώτε οωλήνα οπη Θεόη TOU χρησιμοῦτοιώντας επαρκείς σφιγκτήρες ωλήνα (δεν παρέχονται).
- Σερεώσε Φιλέγμα εξόδου αέρα 8 στην εξόδο αέρα ανακύλοφορίας χρησιμότοιώντας τις 2 παρεχόμενες βίδες 12e (2,9 x 9,5).
Bεβaɪωθείτε οTi éxouv εισαχθεί τα φίλτρα ενεργού avθρακα.

3.2.3 Hλεκτρική σύνδεση

• SuvóéTE TOV αToppoΦnρa ΟTO pεúμa δIKtúOu μεσω εVOC δITIOλIKOU δIakóTTN TOUT EEXI δIαKEVO ETTaφwv TouλáxioTov 3 xIA.
• Otav avoiEte To oupoEvO φopeio yia TnV Tpωtn φopa μeTa TnV Eykatασtaon Tou απoppoΦηρa, TpaβhεTe TO εεω Σθερá εως OTou ασφαλισει.

4.1 Nivakac λέγχου

L	Φως	Evεργοτοίει και απενερ- γοτοίει το σύστημα φωτι- σμου.
M	Motéρ	Evεργοτοίει και απε- εργοτοίει το μοτέρ tou απορροφητήρα
V	Taxúntηα	Puθμίζει τὴν taxúntηα λει- toupyiας tou απορροφη- tήρα:1. Χαμηλή taxúntηα, χρησιμοτοίειαι για συνεχόμενη και αθό- puβη ανανέωση tou αέρα ὄταν έπάρχουν μόνο λίογι ατμοι από μαγείρεμα.2. Μεσαία taxúntηα, κατάλληλη για τίς περισσότερες συνθή- κες λειούργίας του προσφέρει τὴ ΕβλTi- σή οχέση παροχής επεξεργασμένου αέρα/ στάθμης θόρύβου.3. Méγιση taxúntηα, του χρησιμοτοίειαι για τήν απομάκρυν- ση τών τὸ ἐντονων εκτομτήν ατμών μαγείρεματος, περιλαμ- βανομένων μέγαλων περιδων

L	Φως	Ενεργοποίαι ατηνεργοποία Σιστημα φωτισου.
M	Motέρ	Ενεργοποίαι ατηνεργοποία Σιστημα Απορροφητήρα
V	Taxúntηα	Pθμίζει τὴν taxúntηα λεῖι touργίας τοῦτορροφη-tnύρα:1. Xαμηλή taxúntηα, χρησιμοτοίειαι γία συνεχόμενη και αθό-ρυβη ανανέωση τοῦ αέρα σταν έπάρχουν μόνο λίογι ατμοί από μανείρεμα.2. Μεσαία taxúntηα, κατάλληλη γία τίς περισσότερες συνθή-κες λειούργίας τοῦ προσφέρει τὴ Εέλτι-στη σχέση παροχής επεξεργασμένου αέρα/στάθμης θόρύβου.

5.1 Φίλτρα λίπους

5.1.1 Kaθαρισμός μεταλικών αυοστηρίζόμενων φιλτρων λιπους

• Ta φιλτρα πρέπεινα καθαρίζονται καθε 2 μήνες ἡ πισύχνα σε περίπτωη οδιαίτερα ευταικός χρόσς του απορροφηntρα. Ta φιλτρα μπορούνν απλυθουν σε πλυντήρο πίατων
  Tpaβnξε Εω to συρόενο πλασιο αναρρόφησης.
  ApaipoeTa qiltpa eva npoc eva, apou exTe aTIOOuvoEeI Ta OXETIKa 0ToiExia opewOns.
  -Πλύνετa φιλτρα, Προσέχονταςν μήν τα λύγίσετε. Αφήσετaν αστέγνωσουν πριν τα επανατοῦθετησετε. (To xρωμα tης επιφάνειας του φιλτρου μτόρειν αλλά καμία επιδραση στήν ατόδοση του φιλτρου).
• Otav επιανοτοθετείτε τα φιλτρα, βεβαιωθείτε στηλαβή εἶναι opatή στο Εξωτερικό μέρος.
  KLeiTe To oupOevo Tlaiaio avappo- qno

5.2 Φίλτρο ἀνθρακα (ἐκδοση με ἀνακύκλωση)

5.2.1 AvtikataoTaon φiλTpωv avθρaKa

Pnoeioo: o Ta t a Tns OUOKeunC KAI TEPiEvETa V Kpuwoouv OI AAPTnpec TPIV AALAeTe To FIATPO OoMwV.

Auta ta qiaTpa mtopoov va TluOouv kai mtopoov va "avayevn- o u v ^ kai TpETeIva avtkaioTavta KaTeoepic mVcN nTIO ouxva e TEPiTTwON iDiaTEpa EVTATIKnc XpnOns.
TpaβnξεEgω to oupóεvo πλaio αvappoΦnσ.
ApaipéoTe Ta pfIa pαIiouc.
ApaipéoTe To KopeoEvo piltpo av- Opaka aTaaqalizovtac Ta aykiotpa OTEpeomega
- TOTTOEINOTE TO VEO φIATPO ayKIOTpovotac TO OTN ΘeON Tou.
- AvtikataoTnote Ta φiλtpa λiTouC.
KLeioTe to oupóEvO PAAio avappo- qno

5 Σuvτήρηση

5.3 i

5.3.1 AvtikataoTaon (- )

Aaunnpas 28 W

ApaipéoTe Ta eTaaiKa φiλtpa liTouc.
- ΢εβιδωτε TOU ΜλαμπΠηρες KAI ανΤΙΚΑ-TaσΤΟTE TOU ΜΕ VΕΟς TΤΟ ΕΧΟΥΝΑ ΑγαρακτηριοΤΙΚΑ.
- Eπανοτοθεποτε τα μεταλικά φιλτρα λιπους.

Mona, nbpBO npoYeTe pBKOBoCTBOTO 3a ynoTpe6a!

YbaxaemnKJneHTn,

• Te3n Φιπτην He MOraT Da Ce Mηrτιν He MOraT Da Ce ΕθOBaT, a TργδBa Da Ce ΠΟДмΕΝΑγ Ḍας Σ Μεεύημην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην Ανούην ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνούηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ ΑνoʊηVΩ
  -ИЗдьрайтпльзагаши ce BCMykaTeHпанел habьн.
  CbJIeTeΦnITpIte3aMa3HnHa.
  CbaIeTe n3xa6eHnBbIpeOeH qunTbp KaTO OTKaHTe OT MOHTaXHNTe KYKN
• MoHTnpaIte HOBnA ΦuNTbP KaTO rO 3aKaUHTe Ha MxCTOTO My.
• MoHTnpaIte ΦHITpNtE 3a Ma3HNHa o6paTHO NO MecTtaa NM.
• 3aTbOpTe BCMyKaTeHnnaHeJ.

5.3 OcbetJIeHne

5.3.1 Повмяна на ЛампункITE

28W KpyushkN

CbaJIeTeMeTaHHTeΦnITpN3aMa3HnHa.
Pa3BnIte KpyuKInTe n rI pOdMeHeTe c HOBn, eINHTuHn C opuHaJa.
- MoHTnpaIte MeTaHInTe ΦnItpN 3a Ma3HnHa O6paTHo N0 MecTtaa NM.