CTB6250W - Lodówka zamrażarka BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny wyciągowy lub filtrujący
Marka	Beko
Model	CTB6250W
Szerokość	598 mm
Głębokość	175 mm
Wysokość	280 mm
Masa netto	7,6 kg
Masa brutto	8,5 kg
Kolor	Biały
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50-60 Hz
Moc silnika	140 W
Wydajność ssania	420 m³/h
Oświetlenie	2 lampy po 28 W każda
Sterowanie	3 prędkości + oświetlenie (oddzielne przełączniki)
Średnica wylotu powietrza	120-150 mm
Wersja wyciągowa	Podłączenie do zewnętrznego przewodu wentylacyjnego
Wersja filtrująca	Cyrkulacja z filtrem węglowym (opcjonalnie)
Metalowe filtry przeciwtłuszczowe	Zmywalne w zmywarce, co 2 miesiące
Filtr węglowy	Wymiana co 3-4 miesiące, nie do mycia
Konserwacja	Czyszczenie zewnętrzne wilgotną szmatką i neutralnym detergentem
Bezpieczeństwo	Minimalna odległość 650 mm nad płytą grzejną; nie wolno flambirować pod okapem
Części zamienne	Filtry metalowe, filtry węglowe, lampy 28 W, kratka wylotu powietrza
Możliwość naprawy	Wymiana lamp i filtrów przez użytkownika

Często zadawane pytania - CTB6250W BEKO

Jak zainstalować okap CTB6250W ?

Okap może być zainstalowany w wersji wyciągowej lub filtrującej. W wersji wyciągowej podłącz go do zewnętrznego przewodu wentylacyjnego (średnica 120-150 mm). W wersji filtrującej zamocuj kratkę wylotu powietrza i upewnij się, że filtr węglowy jest na swoim miejscu. Minimalna odległość między okapem a płytą grzejną wynosi 650 mm.

Jak czyścić filtry metalowe ?

Metalowe filtry przeciwtłuszczowe czyści się co około 2 miesiące. Można je myć w zmywarce lub ręcznie neutralnym detergentem. Przed ponownym zamontowaniem pozostaw je do wyschnięcia.

Kiedy należy wymienić filtr węglowy ?

Filtr węglowy należy wymieniać co 3 do 4 miesięcy, a częściej, jeśli okap jest intensywnie używany. Nie nadaje się do mycia ani regeneracji.

Jak wymienić lampy w okapie ?

Najpierw odłącz okap od zasilania. Zdejmij filtry metalowe, następnie wykręć zużyte lampy (28 W). Wymień je na identyczne lampy i zamontuj z powrotem filtry.

Czy można używać okapu bez filtra węglowego ?

W wersji wyciągowej (odprowadzenie na zewnątrz) filtr węglowy nie jest konieczny. W wersji filtrującej (recyrkulacja) filtr węglowy jest niezbędny do oczyszczania powietrza przed ponownym wprowadzeniem go do kuchni.

Jak ustawić prędkości ssania ?

Użyj przycisku 'V', aby wybrać prędkość: 1 do ciągłej cichej wentylacji, 2 do normalnego użytkowania, 3 do silnych oparów. Oświetlenie włącza się oddzielnie przyciskiem 'L'.

Co zrobić, jeśli okap nie włącza się ?

Sprawdź zasilanie elektryczne (wyłącznik dwubiegunowy). Jeśli okap nadal się nie włącza, odłącz go i skontaktuj się z serwisem. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie.

Jaka jest zalecana wysokość montażu ?

Okap należy zamontować co najmniej 650 mm nad płytą grzejną elektryczną lub gazową. Jeśli płyta gazowa wymaga większej odległości, należy jej przestrzegać.

Czy można czyścić okap środkami ściernymi ?

Nie, używaj tylko wilgotnej szmatki i neutralnego detergentu w płynie. Nie używaj środków ściernych, alkoholu ani rozpuszczalników, które mogą uszkodzić powierzchnie.

Jak sprawdzić, czy filtr węglowy wymaga wymiany ?

Nasycony filtr węglowy nie zatrzymuje już zapachów. Jeśli zapachy kuchenne utrzymują się mimo działającego okapu, czas wymienić filtr. Przestrzegaj interwału 3-4 miesięcy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CTB6250W BEKO

1 Zalecenia i sugestie. 82
2 Charakterystyka 84
3 Instalacia. 86
4 Uzytkowanie. 88
5 Konserwacja. 89

LIETUVIU

Prosę najpierw przyȩć景德镇o obsługi!

Drodzy Klienci,

Dziekujemy za wyborwyrobumarki Beko. Mamynadzieje, zewyrob ten, wyprodukowany przy uzyciu wysokiej jakosci najnowszej technologii okazie sie w najwyzszym stopniu zadowalajacy. Dlatego prosze przy得住aco uzyciem uwaznie przyczytać cala te instrukcję obstugi i towarzyszȩce jej Dokumenty i zachować są do wgladu na przyszłosc. Przy przy bezakaniukiego wyrobu komuś innemu, prosze oddać mu takawe instrukcję. Prosze przyestręgać wzystkich ostrzeżen i informaci z tej instrukcjji obstugi.

Prosę pAMIetac, ze instrukcja ta odnosi sątam do kilku innych modeli. Instrukcja wskawe roźnice pomiedzymimi.

Objasnienie symboli

W niniejszej instrukcji obslugi stosuje sie nastepujuce symbole:

i	Waźne informacja i przydatne wka-zówki co do uzytkowania.

!	Ostrzeżenie o zagrożeniach dla zycia i mienia.

3	Ostrzeżenie przyced porazeniem prą-dem.

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiały nadajych są do po- nownego przerobu zgodnia z odno- snymi krajowymi przyopsisami ochryn- środowska naturalnégo.

Nie wyrzucaj materiałów opakowaniowych do smieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w Jednym z wyznaczonych przy czadze lokalne punktów zbiórkimateriałów opakowaniowych.

Wyrob ten wyprodukowano przy uzyciu najnowszych technologii w przyjaznych dlaŚro dowiska naturalnégo warunkach.

1 Zalecenia i sugestie

!	Niniejsza instrukcja ob- sługi odnosi są do kilku wersjiingo urzędzenia. Wzwiazku z tym:noza wnej znaleść opisy funk- cji, krzych nie ma w tym konkretnym是我的 modelu.

1.1 Instalacja

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za zadne szkody powstaße wwyniku niewlasciwej lub nieprawidowej instalacji.
• Minimalna bezpieczna odlegostość pomiedź płyta kuchenna a okapem wynosi 65 cm (niektóre modele⩽ moñana instalowej⩽ Nizej, prosze to sprawdzić w punktach dotycznych wymiarserów roboczych i instalȩci).
  Sprawdź,czynapiecie w sieci odpowiada podanemu na tabliczce znamionowej wewnatrz okapu.
• W odnieszieniu do urzadzen klasy l, sprawdź,czy domowa siec zasilajęca zapewnia odpowiednie uziemienie.

• Przyȩcz wymiąd do przyzewodu kominowej z rurę o srefdnicy co najmiej 120 mm. Droga wylotu spalin musi być jak najkrótsza.

• Nie przyłączaj wymiągu okapu do przyȩćzów kominowych przenoszczych dym ze spelania (ź kotłow, kominkowy, itp.).

• Jesli wyciag uzywany jest w połaczeniu z urzadzeniami nieeelktrycznymi (np. urzadzeniami z palnikami gazowymi), aby zapobiec cofaniu sie spalin nalezy za pewwnic odpowiednie wietrzenia pomieszczenia. Aby zapewnic dopwyw swieźegogowiatra, kuchnia musi miec wywietrznik prowadźcy bezposrednio na zewnatrz budynku.

1.2 Uzytkowanie

Okap kuchenny sfulzy wyłacznie do uzytku domowego w celu usuwania zapachów kuchennych.

• Nie wolno uzywać go do celów innych nitę te, dla kórych zostar przyeznaczony.
• Niewolno pozostawiac otwartego ognia pod dzialajacym okapem.
• Ustaw plomien tak, aby pokrywa tylko dno garnka i sprawdź, czyNie siega na boki.
• Frytkownice trzeba stale observwować w trakcie uzytkowania: przyegrzany olej要去 sąć sie płomieniem.

1 Zalecenia i sugestie

• Okapu nie powinny uzywać przyci ani osoby niedrzejczkolone w是我的 uzytkowaniu.

1.3 Konserwacja

• Przed przystapieniem do prac konserwacyjnych wyłacz okap, lub odźacz go od zasilania.

Czyść oraz / lub wymieniaj filtry po upływie okreslonego czasu (zagrożenie pozarowe).

• Korpus okapu czyść wilgotność sceureczka i obojętnym detergentem wymiptynie.

2 Charakterystyka

2.1 Czosci skladowse

Nr Ilośc Czȩśćskładowa

1 1 Korpus okapu, wraz z: przyciska-mi sterowania, oswietleniem, dmuchaw, filtrami

8 1 Kratka kierunkowa wylotu powietrza

9 1 Zwękka 0 150-120 mm

20 1 Element zamykjacy

Nr Ilośc Elementy montaźowe

12a 4 Wkrety 4,2x44,4
12e 2 Wkrety 2,9x9,5

Ilosć Dokumentacja

1 Instrukcja obstugi

2.2 Wymiary

2 Charakterystyka

2.3 Dane techniczne

	CTB 6250 W	CTB 6250 B	CTB 6250 X/XH	CTB 9250 X/XH
Szerokość	598 mm			898 mm
Głowobokość	175 mm
Wysokość	280 mm
Napiȩcie zasilania	220 - 240 V, 50-60 Hz
Sterowanie	3
Moc sssania	420 m³/h
Moc silnika	140 W
Moc lampki	2X28 W
Średnica rury wylotu powietrza	120-150 mm
Masa netto	7,6 kg			9,3 kg
Masa brutto	8,5 kg			10,5 kg
Kolor	Biały	Czarny	Stal niedzewna	Stal niedzewna

Wartosci oznaczone na okapie i podane w innych dokumentach wraz z nim dostarczonych uzyskano w warunkach laboratoryjnych, wedlug stosownych norm. Wartosci te mogs ie roznic w zaleznosci od uzytkowania kapu i warunkow myego otoczeniu.

3.1 Wiercenie powierzchni nośnej i mocowanie okapu

Mocowanie na wkrty

• Powierzchnia nośna okapu musi byc 135 mm powyzej dolnej powierzchni elementów naSciennych.
• Wiertlem 4,5 mm wywierc otwory w podporze, przy użyciu dostarczonego wzornika.
• Wytnij otwr 0 150 mm w powierzchni nosnej, przy użyciu wzornika.
  Zamocuj okap przy pomocy dostarczonych 4 srub12a(4,2x44,4).

Mocowanie na zatrzaski

• OkapMZa zamocawa bezpośrednio na dolnej powierzchni elementów nasciennych przy pomocy bocznych wsporników zatrzaskowych.
• Wytnij otwor montażowy w dolnej powierzchni elementu naSciennego, jak pokazano na rysunku.
• Włódź okap,ź boczne wsporniki zatrzasność w swoich.mięszech.
• Zablokuj je poprzej dokrecenie strubek Vf pod okapem.

Typ okapu	CTB 6250 W/B/X	CTB 9250 X
L1	510	810

Element zamykajacy

• Przestrzen pomiedzy krawedzia okapu i tylna sciana przy pamoczy dostarczonym elementem 20 przy pomocy dostarczonych w tym celu szubek.

3.2 Przyęxaczenia

3.2.1 Wersja wylotu powietrza z wyciagiem

Aby zainstalować okap w wersji z wyciagem po-wietrza, przyłącz okap do przewodu kominowej za pomocę giętkiej lub sztywnej rury Ø 150 lub 120 mm, do wyboru przy bez montera.

• Aby zainstalowć przyłącze 0 120 mm wylotu powietrza, załódź węȩzek 9 na wylot korpusu okapu.
• Zamocuj rure w jej.), owiednimi obejmami zaciskowymi (nie s), dostarczane wraz z okapem).
• Wyjmij filtry weglowe, jesti są.

3.2.2 Wersja wylotu powietrza z recyrkulacja

• Jeźeli ponad okapem znejduje są polka, wytnij wNiej otwor 0125 mm.
  Zafoz zwezeke 9 na wylot korpus okapu.
• Połucz węźek z wylotem na polce nad okapem giétrka lub sztywna rurę 0120 mm.
• Zamocuj rure w jej.), owiednimi obejmami zaciskowymi (nie s), dostarczane wraz z okapem).
  Zamocuj kratkę wentylacyjn 8 na wylocie powietrza z recyrkulacja dostarczonymi wraz z okapem dwoma Śrubkami 12e (2,9 x 9,5).
• Upewnij sie, ze włozono filtry z węgla aktywnego.

3.2.3 Połaczenia elektryczne

• Przyȩcz okap do sieci zasilajść poprzej przyłącznik dwubiegunowy o odstepie stykowski co najmiej 3 mm.
• Po zainstalowaniu okopu, za pierwszym razem konieczne jest energiczne otwarcie wozka przyesuswnego, AZ do uslyszenia trzaśnięcia oznaczajacego koniec ruchu.

4 Uzytkowanie

4.1 Panel sterowania

L	Oświetlenie	Załuczanie i wyłuczanie oświe-tenia
M	Silnik	Załuczanie i wyłuczanie silnika wyciągu.
V	Ciag	Regulacja ciagu wyciagu:1. Ciag wolny, sCLU gy do ciaglej i ciej wymiany powietrza przy umiarkowyam gotowaniu.2. Ciag sredni, odpowiedni dla wiskość warunków uzytko-wania, zapewnia optymalne proportje przechywu powie-trza do powodOWANY CH nim odglosów.3. Ciag maksymalny, stosowa-ny do usuwania najbardziej intensywnych zapachów ku-chennych, takze przy czluźsy czas.

L	Oświetlenie	Załuczania i wyłuczania oslowienia
M	Silnik	Załuczania i wyłuczania silnika wymiągu.
V	Prędkość	Regulacja piagu wymiągu:1. Ciag walny, sązy do piągetti i cichej wymiany powietra przy umiarkowyam gotowaniu.2. Ciag sredni, odpowiedni dlawcskość warunków uzytkowyania, zapewnia optymalne proportje przyptywu powietra do powodownikach nim odglosów.

5 Konserwacja

5.1 Filtry tuszczu

5.1.1 Czyszczenie kasetowych metalowych filtrów tłuszczu

• Filtry te trzeba czyscić co 2 miesiace, lub czȩciej w przypadku intensywnego uzytkowania. Mnza je czyscić w zmywarce do naczyn.
• Wysun szuflade ssaia okapu.
• Wyjmuj filtry po kolei, po odłączeniu ich elementów mocujacych.
• Umyj filtry, uwazajac, aby ich nie zginać. Przed ich ponownym zamontowaniem odczekaj, æ wyschná. (Filtry mogź zmieiuć color po umciu, nie wptywa to"Justak na ich skutecznosć)
• Włędajęc filtry z powrotem do okapu zworćć uwage, aby zamontowej je poprawnie, uchwym to do zewnatrix.
• Wsuń szuflade smania okapu.

5.2 Filtr węglowy (Wersja z recyrkulacja)

5.2.1 Wymiana filtrów węglowych

Ostrzeżenie: Przed wymianą filtru zapachu węłucz oświetlienie i odczekaj,źarówki ostygną.

• Filtrów tych nie mayc ani regenerować i trzeba je wymieniać mniejantiago co 4 miesiace, lub czȩciej w przypadku intensywnego uzytkowania.

• Wysun szuflade smania okapu.

• Wyjmij filtrty tłuszczu.
• Wyjmij nasycony filtr węglowy po zwolnieniu zaczepów blokujących
• Załoz nowy filtr, zaczepiajac go w obsadzie.
• Włódź z powrotem filtry tuszczu
• Wsuń szuflade smania okapu.

5.3 Oswietenie

5.3.1 Wymiana zarowek

Zarowski 28W

• Wyjmij metalowe filtry tuszczu.
• Wykrećić uzskodzona zarówke i wymieni na nowa takich samych parametrach.
• Włódź z powrotem filtry tuszczu