GNO4321W - Lodówka zamrażarka BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Chłodziarko-zamrażarka kombinowana
Marka	BEKO
Model	GNO4321W
Wymiary (W x S x G)	1770 mm x 595 mm x 905 mm
Klasa klimatyczna	SN, N, ST, T (od umiarkowanej przedłużonej do tropikalnej)
Regulacja temperatury chłodziarki	2°C do 8°C, możliwe ustawienie OFF
Regulacja temperatury zamrażarki	-14°C do -22°C
Tryby pracy	SMART, ECO, SUPER CHŁODZENIE, SUPER ZAMRAŻANIE, USTAWIENIE UŻYTKOWNIKA
Funkcja blokady	Blokada przycisków (3 sekundy) i odblokowanie (1 sekunda)
Alarm otwarcia drzwi	Po 90 sekundach otwarcia
Wydajność zamrażania w ciągu 24h	Patrz tabliczka znamionowa (nieokreślona w instrukcji)
Czynnik chłodniczy	Izobutan (R-600a), łatwopalny
Specjalne przegrody	Pojemnik na warzywa, regulowane półki na drzwiach, wyjmowane półki
Czyszczenie	Ciepła woda i neutralne mydło; nie używać myjek parowych
Bezpieczeństwo dzieci	Blokada sterowania; gorące powierzchnie podczas pracy
Dostępne części zamienne	Uchwyty, zawiasy, półki, kosze, uszczelki drzwi (możliwość samodzielnej naprawy)
Okres dostępności części	10 lat
Gwarancja	24 miesiące

Często zadawane pytania - GNO4321W BEKO

Jak ustawić temperaturę chłodziarki i zamrażarki?

Użyj przycisku A dla zamrażarki (od -14°C do -22°C) i przycisku B dla chłodziarki (od 2°C do 8°C lub OFF). Temperatury są wyświetlane na ekranie.

Co zrobić, gdy włączy się alarm otwarcia drzwi?

Zamknij drzwi. Alarm dźwiękowy wyłącza się automatycznie po zamknięciu. Jeśli nadal działa, sprawdź, czy drzwi są prawidłowo zamknięte.

Jak rozmrozić zamrażarkę?

Odłącz urządzenie, wyjmij żywność i pozostaw drzwi otwarte. Nie używaj metalowych przedmiotów do skrobania szronu; użyj plastikowej skrobaczki.

Jak czyścić wnętrze chłodziarki?

Odłącz urządzenie. Wyczyść szmatką nasączoną ciepłą wodą i neutralnym mydłem. Spłucz i osusz. Nie używaj ściernych detergentów ani myjek parowych.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie chłodzi wystarczająco?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona, temperatura jest odpowiednio ustawiona, drzwi nie pozostają otwarte przez długi czas, a urządzenie nie znajduje się w pobliżu źródła ciepła. Skonsultuj się z tabelą rozwiązywania problemów w instrukcji.

Czy mogę zmienić kierunek otwierania drzwi?

Tak, drzwi i uchwyty są demontowalne. Postępuj zgodnie z instrukcją w podręczniku, aby zdemontować zawiasy i uchwyty. Zachowaj części do ponownego montażu.

Jak korzystać z trybu Super Zamrażanie?

Naciśnij przycisk trybu i wybierz SUPER ZAMRAŻANIE. Urządzenie chłodzi maksymalnie przez około 6 godzin, a następnie automatycznie wraca do poprzedniego ustawienia.

Co robić w przypadku dłuższej przerwy w dostawie prądu?

Unikaj otwierania drzwi, aby zachować chłód. Jeśli przerwa trwa dłużej niż czas wzrostu temperatury podany na tabliczce znamionowej, spożyj rozmrożoną żywność szybko lub zamroź ponownie po ugotowaniu.

Czy mogę sam wymienić uszkodzoną część?

Tak, dla następujących części: uchwyty drzwi, zawiasy, półki, kosze i uszczelki drzwi. Postępuj zgodnie z instrukcjami samodzielnej naprawy w podręczniku lub na support.beko.com. Wszelkie inne naprawy muszą być wykonane przez autoryzowanego specjalistę.

Gdzie znaleźć numer modelu i dane techniczne?

Znajdują się one na tabliczce znamionowej wewnątrz urządzenia, zazwyczaj na lewej ścianie bocznej lub na dole komory chłodziarki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GNO4321W BEKO

Informacja o modelu zapisane w bazie danych produktów można uzyskać, wchodźne na nastepujacja strone internetowej i wyszukujczy identifikator modelu (*) znejdujczy sie na etykiecie efektywnosci energetycznej.

Ze względu na bezpieczność i prawidłowosc uzytkowania przystanowaniem i pierwszym uzyciem urzadzeniaNSE węzne zozęska instruktów obstręguci, zawierajacja porady i ostrzeżenia. Abyuniknej niedoptrzebnych będów i wypadów, wszystkie osoby korzystañce z urzadzenia powinny dokladsny zaznajomic sąźego obstręgu i funkcjami bezpieczność. Niniejsza instruktów zachowć do urzadzenia, jestli zostanie ono przenieszione lub sprzedane, aby zaźdy, kto ziego korzyszca, w calym okresiekiego eksploataczy, mia odpopiewdie informacja na temat uzytkowania i bezpieczność.

Ze wzgledu na bezpieczentwo zycia i mienia nalezy zachowac srodki ostroznosci zawarte w niniejszej instrukcji obslugi, ponieważ producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane zaniedbaniem.

Bezpieczentwo daneci iPROPERTYNARAZONCH na siebezpieczentwo

• Tego urzadzenia moga uzywać przycie w wieku powyzej 8 lat oraz osoby o agronomiczychzdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nie majace dozwiedzzenia i wiedzy, o ile są pod nadzorem superwizje lub ostrzymaly instrukcje bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i Rozumieja związane z tym zagrozenia.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga ladowac i Rozladowowyac to urzadzenie.
• Dzieci nie naleź pozostawiać bez opieki, abyMIC pewnosć, ze niBXD z one bawic urzadzeniem.
• Przemowadzane przy uzytkownika czyszczenie i konserwacja nie moga byc wykonywane przy这部分, chyba są one w wieku powyzej 8 lat i są pod nadzorem.
• Wszystkie opakowania nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci. Zachodzi ryzyk oduszenia sie.
• Przed wyrzuceniem urzadzenia nały wciagnć wtyczke z gniaźdka, odcieć przywoźd zasilajncy (jak najblizej urzadzenia) i zdemontowej drzwi, aby zapobiec porazeniu prȩdom这部分 lub zamnięciu w nim;dzieci.
• Jesli to urzadzenie, majace magnetyczne usczelki drzw, ma zastapić starsze urzadzenie z zamkiem sprežynowym (zatrzaskiem) w drzwich lubPokrywie, przy wyrzuceniem starego urzadzenia nały są upewnić, ze tem zamek lub zatrzask ni nadaje są do uzytku. Dzieymi temu urzadzenia nie stanie są smiertelna pulapka dla zadnego danecka.

Ogólne bezpieczestewo

OSTRZEZENIE! Nie blokuj otworów wentylacyjnych urzadzenia ani w zabadowej.

OSTRZEZENIE! Nie uzywaj urzadzen mechanicznych, ani innych sroków do przyspieszzenia procesu Rozmrażania, poza tymi, ktore zaleca producent.

OSTRZEZENIE! Nie uszkodź obiegu chlódźacego.

OSTRZEZENIE! Nie wolno uzywac innych urzadzene elektrycznych (takich jak maszynki do lodów) wewnatrz urzadzene chlodniczych, chyba ze zostaly one zatwierdzone do tego celu przyez producenta.
OSTRZEZENIE! Nie wolno dotykać zarówki, jestli byla ona wączona przyez dlugi czas, poniewaz要去bć bardzo goręca.1)
OSTRZEZENIE! Podczas ustawiania urzadzenia upewnij sie, ze przywod zasilania nie jest przygnieciony lub uszkodzony.
OSTRZEZENIE! Nie umieszecz相关政策 listew zasilajacych ani zasilaczy przenosnych z tylu urzadzenia.

• Nie przechowuj w tym urzadzeniu materialów wybuchowych, takich jak puszki z aerozolem, któ rawiera latwopalny propelent.
• W obwodzie czynnika chlodniczego urzadzenia znajduje sie izobutan (R-600a), naturalny gaz, kóty zapewnia wysoki stopién ochronyŚrodowiska, ale jest latwopalny.

• Podczas transportu i instalacji urzadzenia nalewy upewnic sie, ze zaden z elementów obwodu czynnika chlodniczego nie uleg uszkodzeniu.

• unikać otwartych plomieni i zródel zapłonu

• dokladnie wietrzyc pomieszczenie, w ktorym znajduje sie urzadzenie

Zmiana specyfikaci lub modyfikacja tego produktu jest na wiele sposobów niebezpieczna.

Kazde uszkodzenie przywodu sąspowodstaw zwracie, pozar i/lub porazenie pradem elektrycznym.

• Urzadzenie to jest przyznaczone do uzytku domowego lub w podobnychjejscach, np.

• kuchnie personelu sklepu, biura i innateŚrodowiska pracy;

• gospodarstwa rolne, przy klienów hoteli, moteli i innych.), mieszkalneo;
• pensjonaty;
• catering i podobne applikaje niehandlowe.

OSTRZEENIE! Wszelkie elementy elektryczne (wtyczke, przywod zaslajcy, sprežarke itd.) musi wymieniać przystawiciel autoryzowanego serwisu lub wykwalifikowy personel serwisowy.
OSTRZEJEENIE! Žarowska dostarczana wraz z tym urzadzeniem jest „žarowska lampy specialnégo zastososomania“, ktorei wolno uzywac tlyko z dostarczonym urzadzeniem. Ta „lampa specialnégo zastososomania" ne nadaje sie do oswietlania domu.¹⁾

• Nie wolno przydloża przyszewodu zasilajacjago.
• Naleź spe upewnić, ze wtyczka przyȩcoma no jest zgnieciona ani uzskodzona przyż tyl urzadzenia. Zgnieciona lub uzzkodzona wtyczka przyȩcoma przyȩcoma są�ęegrzać i spowodowej pożar.
• Nalezy sie upewnić, ze myznę latwo uzyyskać dostep do wtyczki przyzewodu zasilajśćgor urzadzenia w gnieździe sieciowym.
• Nie wolno ciagnac za sieciowy przywod zasilajacy.
• Ješli gniażdko elektryczne jest poluzowane, nie naleź do niedo wiktzki przewodu zasilajacego. Grozi to porazeniem prȩdekem elektrycznym lub poźarem.
• Nie wolno uzywac urzadzenia bez lampy.
  To urzadzenie jest噤kie. Nalezy zachowac ostroznosc podczas przenoszenia go.
• Nie wyjmuj ani nie dotykaj przydmiotów z komory zamrażarki, jestli masz wilgotne/mokre rece, poniewaź要去 spowodowej otarcia skóry lub oparzenia szronem/zamrażarka.
• Unikaj dlugotrwalego wystawiania urzadzenia na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych.

Codzienne uzytkowanie

• Nie kładź gorących przydmiotów na plastikowe czȩci urzadzenia.
• Nie opieraj produktów spoźwyczych bezpos省教育nio o tylna scianke.
  Zamrożonej zwywnosci nie wolno ponownie zamrażć po Rozmrożeniu.1)
• Przechowuj wstepnie zapakowane mrożonki zgodnia z instrukcjami producenta mrożonek.
• Nalezy scisce prestrzegac zalecen producentow urzadzen dotyczych przechowywania. Sprawdz odpowiednie instrukcje.
• Nie umieszczaj gazowanych napojów w komorze zamrażarki, poniewaz pojemniki są pod ciṣnieniem, coMZe spowodowej ich rozerwanie, aW rezultacie spowodowej uszkodzenia urzadzenia.1)
• Lizaki lodowe moga powodowa poparzenia szronem, jesti są spozywane bezposrednio z urzadzenia.1)

Aby unikné zanieczyszczeniaźworność,-niney przestrzegać ponijszych wskazowej

• Otwieranie drzwi na dluszcy czas要去 spowodowac znaczny wzrost temperatury w komorach urzadzenia.
• Regularnieczysćpowierzchnie,które moga wejsc wkontaktzzywnosciä i dostepne systemy wylewania wody.
  Czyśc zbiorniki wody, jesti nie bytwyzwane przyez 48 godzin; przyȩpędz system wodny podłuczony do zródla wody, jesti woda nie byta pobierana przyez 5 dni.
• Przechowuj surowe mięs o i ryby w odpowiednicch pojemnikach w lodówce, tak aby niedotykalny innych produktów spożyczych ani nie kapały naNie.

• Dwugwiazdkowe komory na mrozonki są odpowiednie do przechowywnia zamrozonej zywnosci, przechowywnia lub robenia lodów i robenia kostek lodu.

• Komory jedoch, dwu- i trzygwiazdkowe (jesli urzadzenia je posiada) nie nadaj są do zamrażaniaść jej zywnosci.

• Ješli urzadzenie pozostanie puste przy dluźsy czas, wylac, Rozmroż, wyczyść, osusz i pozostaw otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowy pleśni w urzadzeniu.

Konserwacja i czyszczelenie

• Przed przystapieniem do konserwacci, wyłucz urzadzenia i wyjmij wtyczke z gniaźdka sieciowych.
• Nieczysć urzadzenia metalowymi przemniotami.
• Nie użwyaj ostrych przydmiotów do usuwania szronu z urzadzenia. Użyj skrobaka z tworzywa sztucznego. ^1)
• Regularnie sprawdzaj odplyw w lodówce pod kątem rozmrożonej wody. W razie potrzeby wycyszć odplyw. Jeśli odplyw jest zablokownik, woda zbierze są na dnia urzadzenia.2)

Instalacja

Wazne! W celu podlaczenia elektrycznego nalezy postepować zgodnia z instrukcjami podanymi w poszczejólnych akapitach.

• Rozpakuj urzadzenia i sprawdź,czy nie ma na nim uszkodzeni. Nie podȩczaj urzadzenia, jestli jest uszkodzone. Natychmiast zgólś ewentualne szkody w sąjechu, w tymorym jej kupleść. W takim przypadku zachowaj opakowanie.
• Wskazane jest odczekanie co najmiej czterech godzin przy podłaczeniem urzadzenia, aby olej maył splynść powrotem do spreżarki.
• Wokó urzadzenia powinna znajdowac sie odpowiednia cyrkulacja powietra, w przyciwnym razie prowadzi to do przyegrzania. Aby uzyskać wystarczajca wentylacja, postepuj zgodnia z instrukcjami dotyczymi instalaci.
  Tam, gdzie to mozliwe, elementy dystansowe produktu powinny przylegać do sciany, aby uniknac dotknięcia lub zacepienia cieplych czeci (spręzarki, skraplacza), aby zapobiec moźliemu poparzeniu.
  Urzadzenia nie wolno umieszczac blisko grzejnikow lub kuchenek.
• Upewnij sie, ze wyczka siciowa jest dostepna po instalacji urzadzenia.

Serwis

• Wszelkie prace elektryczne wymagane do przypoprowadzenia konserwaczji urzadzenia powinny byc wykonywane przyze wykwilifikowanego elektryka lub kompetentna osobe.
• Urzadzenie powinno byc serwisowane przyez autoryzowane centrum serwisowe, uzywajace wylacznie oryginalnych czeci.

Energooszczedna

• Nie wiktadaj goracych potraw do urzadzenia;

• Nie pakuj zywnosci blisko siebie, ponieważ uniemożliwa to przyȩwgow powietrza;
  Upewnij sie, ze jegzenie nie dotyka tylnej czesci komory (komór);

• Jesli nastapi przerwa w dostawie pradu, nie otwieraj drzwi;

• Nie nalezy za czesto otwierać drzwì;
• Nie trzymaj otwartych drzwi przyez zbyt dlugi czas;
• Nie ustawaj termostatu zbyt niskie temperatury;
• Wszystkie akcesoria, takie jak szuflady, polki, powinny być tam schowane w celu zmiejszenia zuźycia energia.

Ochronaśrodowiska

To urzadzenie nie zawiera gazów, kóre moglyby uszkodzic warstwo ozonowa, zarwno w obwodzie chlodniczym, jak i materiałach izolacyjnych. UrzadzeniaNie nalezy wyruzać razem z odpadami komunalnymi i smieciami. Pianka izolacyjna zawiera latwopalne gazy: urzadzenia nałyty uutilizwoć zgodnia z przypusići dotocyczymi urzadzenia, kótre=noza uzyskać od lokalnych wędz. Unikaj uszkodzenia urzadzenia chłódź成语o, zwaszcza wymiennika ciepla. Materialy zastosowane w tym urzadzeniu oznaczone symbole nadaja sie do recyckligu.

Symbol umieszczony na urzadzeniu lub seinen opakowaniu informuje, ze nieMZe ono byc traktowane tak, jak zwykle odpady z gospodarstwa domogego. Zamiastkiego powinno ono zostac przyzekazane do odpowiednigo punktu skupu spezializu脸颊o sie w recyklinger sprzegtuk elektryczneo i elektroniczneo. Upewniajaść, ze produkt

ten zestanie wąsckiwie zutylizowany, pomoźesz zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla srodowska i ludzkiego zdrowia, tkó w innym przypadku zostalyby spowodowane niewstawciwym obchodzeniem sie z tym produktem. Aby otrzymaśćszczegołowych informacji o recyklungu tego produktu prosze skontaktokość zlokalmnym urzemdet, povliskim punktem skupu lub sklepem gdzie zakupili Państwo ten produkt.

Materialy opakowania

Materialy z tym symbolem nadaj sie do recycl Klingu. Wyrzuc opakowanie do stosownych pojemników do recycl Klingu.

Utylizacja urzadzenia

1. Wyjmij wtyczke z gniaźdka.
2. Odetnj przywód zasilania i wyrzuć go.

OSTRZEENIE! Podczas uzytkowania, serwisOWANIA i utyIzACJI urzadzenia naJezy zworci uwage na symbolo po lewej stronie, ktoRy znajduje sie z tylu urzadzenia (panel tlyny lub spreZarka).

Jest to symbol ostrzegajcy o rzyky pożaru. W przywodach czynnika chlodniczego i spreźarcze znejduja są materiały latawopalne.

Podczas uzytkowania, serwisowania i utylimazji nalezy byc daleko od zrodla ognia.

Uwqa: Powyszne zdiecie sluzy wylacznie jako odniesienie. Rzeczywiste uradzenie要去 sie roznic.

Jesli drzwi kuchenne nie są wystarczajćo szerokie, aby przesówn przy bez nie lodówka, uchwyt i drzwiłą na zȩć postepujć zgodnia z poniższymi wskazówkami.

Zdejmijuchwyty

Potrzebne naręźdie: Klucz imbusowy w torbie z akcesioriami.

• Upewnij sie, ze urzadzenie jest puste i odłaczone od zasilania.

• Wszystkie usuniete czeci musza zostac zachowane, aby wykonac ponowna instalacja drzwi.

• Odkrć uchwyty kluczem imbuswym.

1. Pociagnij za uchwyty, aby je zdjacc.

1. Po ustawieniu urzadzenia zamontuj uchwyty w odwrotnej kolejnosci.

Zdejmij drzwi

Potrzebne naręźdie: Srbokrć krzyżowy, plaski srbokrć.

• Upewnij sie, ze urzadzenie jest puste i odłaczone od zasilania.
• Aby zdjec drzwi konieczne jest przechylenie urzadzenia do tylu, Powiniene ochrzej urzadzenia na czymi soldnym, aby nie zeslizgnego sie podczas czynnosci zdejmowania drzwi.
• Wszystkie usunięte czȩci musza zostć zachowane, aby wykonac ponowną instalacja drzwi.
• Nie kładź urzadzenia na plasko, jak ze要去 uszkodzić system chłodzenia.

• Lepiej, aby 2 osoby pracowały razem podczas montazu.

• Odkrć oslone zawiasu strubokrętem krzyżowym.

1. O污染防治。

1. Odkreć gorny zawias.

1. Unies drzw i umieść je na miękkiej podkladce. NatestPNie Usuń drugie drzwi w ten sam sposob.

1. Odkreć dolny zawias.

1. Po ustawieniu urzadzenia zamontuj drzwi w odwrotnej kolejnosci.

Wymagane.),

Wybierz lokalacja bez bezpośrednia go naslonecznych;
- Wybierz.), z wystarczajca iloscia.), aby drzwi lodowki moyly sie latwo otworzyc;
Wybierz lokalizacja z równa podłoga (lub sprawie równa);
- Pozostaw wystarczajco duzo/DDsca,aby zainstalowac lodowke na plaskiej powierzchni;
- Podczas instalacji prostaw przyświt po sprawej, lewej, tylnej i górnej stronie. Pomość to zmiejejszc zuzymie energii i obniży Rachunki za energia.

Poziomowanie lodówki

A	905
B	595
C	1770
D	min=50
E	min=50
F	1800
G	1490
H	135°

• Obrć stopki ręczne w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegrāga, aby podwyźyszcy.
• Obrćstopki ręcznia w kierunku przechecnym do rucho wskazowej zegara, aby obniżyc.

Umiejscowenie

Zainstaluj to urzadzenie w miejscu, w ktoyrm temperatura otoczenia oppowiada klasie klimatycznej wskazanej na tablicze znamionowej urzadzenia: w przyypadku urzadne chlodniczych o klasie klimatycznej:

• rozszerzona umiarkowana: urzdzenie chlodnicze przyznaczone jest do stosowania przy temperaturze otoczenia od 10^ do 32^(SN) ;
  -umiarkowana: chlodnicze przystosowania przy temperaturze otoczenia od 16^ do 32^;(N)
  -subtropicalna: urzadzenie chlodnicze przyznaczone jest do stosowania przy temperaturze otoczenia od 16^ do 38^(ST)
  -Tropikalna: urzadzenie chlodnicze przystosowania przy temperaturze otoczenia od 16^ do 43^(T)

Lokalizacja

Urzadzenia powinno byc zainstalowane z dala od zródel ciepla, takich jak kaloryfery, koty, bezposrednie swiatto stoneczne, itp. Upewnij sie, zegowirze moze swobodnie krzyc wokól tylnej częsci obudowy. Aby zapewnic majlepsza wydajnosć, jestli urzadzenia zostanie umieszczone poniżej wisȩzeci schienej, minimalna odleglosć między górna czȩcią obudowy a szafa musi wynösć co najmiej 100mm. Najlepiej"Justnek nie ustawiać urzadzenia pod wisȩzymi meblami scienymi. Dokladne wypoziomanie sąwoje jest freiymi"Juste lub kiku regulowanym stopkom znajdujocyam sie u podstawy obudowy.

urzadzenie chlodnicze nie jest przyznaczone do uzytku jako urzadzenie do zabadowy;

Ostrzeżenie! Musi istniec mözgliwość odślaczenia urzadzenia od zródrka zasilania, dlatego wtyczka musi być latwo dostepna po instalacji.

Połaczenia elektryczne

Przed podłaczeniem do sieci upewnij sie, ze napiecie i czestlwość podane na tabliczce znamionowej odpowiadaj Twojemu domowemu zródlu zasilania. Urzadzenia musi byc uziemione. W tym celu wyczka kabla zasilajęcego jest wyposaźona w odpowiedni styk.

Korzystanie z panelu sterowania

Przyciski

A Nacijsnij, aby ustawic temperature w komorze zamrażarki (lewa strona) od -14°C do -22°C.
B Nacisnij, aby ustawic temperature w komorze lodówki (prawa strona) od 2^ do 8^ i OFF". Po wybraniu "OFF" komora lodówki zestanie wyloczona.
Naciśnij, aby wybrać tryb przy: INTELIGENTNY, EKO, SUPER CHŁODZENIE, SUPER ZAMRAZANIE oraz USTAWIENIA UZYTKOWNIKA (brak wyświetlanego symbolu).
D Nacijsij przycisk Lock 3 i przytrzymaj przyez 3 sekundy, aby zablokować pozostawe trzy przyciski.
Nacijsij i przytrzymaj przyez 1 sekunde, aby odblokować pozostawe trzy przyciski.

Wyświetlacz

Tryb INTELIGENTNY, lodówka automatycznie ustawia temperature dwóch komó zgodnia z temperatura wewétrzna i temperatura otoczenia.
Tryb EKO, lodówka działa przy najniższym ustawieniu zuźycia energii.
3 SUPER CHŁODZENIE chłodzi komość do najnizszej temperatury przyze okło 2 godziny. NatestPNie temperatura ustawiona przyd trybem super jest automatycznie przywracana.
4 SUPER ZAMRAZANIE chlodzi komore zamrażarki do najnizszej temperatury przye z okolo 6 godzin. Nastepnie temperatura ustawiona przyd trybem super jest automatycznie przywracana.
5 LOCK, symbol za战胜ci sie, jejli przyciski są zablokowane.
6 Wyswielt ustawiona temperature w komorze zamrażarki.
Wyswietl ustawiona temperature w komorze lodówki.

Alarm otwartych drzwi

Jesli jeder drzwi pozostana otwarte przyze 90 sekund, wączy są okresowy alarm do momentu zamkniecia drzwi.

Pierwsze uzymie

Czyszczelenie wnetrza

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia umyj wnetrze i wzystkie akcesoria wewnetrzne letnia woda i neutralnym mydlem, aby usunac typowy zapach fabrycznie nowego produktu, a nastepnie dokladnie wysusz.

Wañne! Nie uzywaj detergentów ani proszków sciernych, poniewaź mogą one uszkodzic wykońcenie.

Codzienne uzytkowanie

Žywność	Lokalizacja
Jajka	Póły na drzwich
Produkty mleczne (maslo, ser)	Ješli to möglich, komora bio-Świeżosci lub chłodziarka Najnólysz piǒkki
Owoce, warzywa i salatki	Pojemnik na owoce i warzywa, chłodziarka lub komora EverFresh+ (jesli dostepna)
Świeże mięsno,DRV,Świeze ryby,kielbasy,gotowane Jedźenie	Ješli to⩽mociiore, komora bio-Świeżosci lub chłodziarka Najnólysz piǒkka
Produkty gotowe do spoźycia,produkty w paczkach,produkty w puszkach,produkty marynowane	Górne pÓki lub pÓki na drzwich
Napoje, butelki, przyprawy, przyekASI	Póły na drzwich
Resztki Jedzenia	Środkowe pÓki

PL Wskazówki dotyczne przechowymania

swiejej zywnosci:

Przechowywanie w komorze świeje zywnosci:

Utrzymuj lodowej na zalecanym poziomie temperature 4^
- Jedzenie powinno być przechowywane w szczelnych pojemnikach, abyuniknézmian w zapachu lub smaku.
- Nie przechowuj nudmiernych ilosci Jedzenia w lodowce. Zostaw przywy między artykułami, aby zimne powietrze moglo przypeptywac wokól nich w lepszego i bardȩj eagnorodnégo chłodzenia.
- Produktky spozywcze spozywane codziennie powinny byc przechowywane z przyodu polki, aby skróci czas otwierania drzwi.
- Pozostaw przerwy pomiedzy zywność a sciankami wewnegrzynymi, uzmolniȩajczne przechywo powietrza. Nie pozwó zywność dotykać tylnej scianki:要去 ona do niedje przymarznać.
- Gorace jegdenie musi zostac schlodzone do temperatur pokojowej, zanim+zostanie wlozone do lodówki. Nastepnie, cieple jegdenie.—noza przechowywa na dolnych polkach lodówki. Nie umieszczaj cieplych potraw w połizu latwo psujacej sie zwywnosci.

• Rozmrażaj zamrożone produkty w komorze swiejej zywnosci. W ten sposobMZnoza uzyc zamrożej zywnosci do obnizenia temperaturew komorze, oszcźedzajac energia.
• Jesli niedojrzały owoce tropikalne (mango, melony, papaja, banan, ananas) są przechowywnane w lodówce, proces starzenia przyznę przyspieszyć, co nie jest wskazane, poniewaN skraca to okres przechowywnia. Jednakość dojrzewanie mocno zielonych owoców (jabłka, gruszki) sąbyc wspomagane przyez pewien okres w komorze lodówki.
  Cebule, czosnek, imbir i innate warzywa korzeniowe nalezy przechowyac w ciemnym i chlodnym pomieszczeniu, a nie w lodowce.
  Kiedy w lodowce znajdzie sie zepsutyzywnosc, nalezy ja wyrzucic. Kiedy zauwayszzgnile gedzenie, wyczys wnetrze lub akcesoria, ktore miały z nim Kontakt, aby zapobiec zanieczyszczeniu.

• Duze garnki z Jedzeniem, takie jak zupy lub gulaszec, przyna roziózyc w płtyszych pojemnikach, aby szybo je schlodzic w lodówce. Duze kawali gotowanego mięsa i caly drob powinny byc podzielone na międyszek kawali w tym samym celu.

• Nie przechowuj nieopakowanej zywnosci w poplizu jai.

• Owoce i warzywa przechowuj oddzielnie w grupach: jablka z jablkami, marchew z marchewka. Owoce i warzywa wydlajra rozne gazy, ktore moga powodowa pogorszenia stanu innych owoców i warzyw.
• Wyjmij liosciaste warzywa z plastikowych torebek, zawin je w rcznik papierowy lub sciereczke przy wlozeniem do lodowki. Nie zapomnij ich wysuszy przy przy wlozeniem, jesti zostaly przypeplukane lub zmoczone.
• Przechowuj owoce i warzywa podatne na wysychanie w perforowanych lub niezamkniptych plastikowych torekkach, aby utrzymac wilgotne srodowisko, a jederoczesnie umozliwic cyrkulacie powietra.
  RóznePokarmypowinnybycumieszczone wasciychobsarach,zgodnieizich wlasciwosciiami:

"Prosze sprawdzić odpowednia klase klimatyczna uradzdenia podaná na tabliczce znamionowej. Jedna z poniżsych informaci dotczyz Twojego uradzdenia, zgodnie z klasa klimatyczna."

• SN: Rozszerzony umiarkowany: Urzadzenie chlodnicze przyznaczone jest do stosowania przy temperaturze otoczenia od 10^ do 32^
  N: Umiarkowy: Urzadzenia chlodnicze przyreznanzone jest do stosowsania przy temperaturze otoczenia od 16^ do 32^
• ST: Subtropikalny: Urzadzenie chlodnicze przyznaczone jest do stosuwania przy temperaturze otoczenia od 16^ do 38^
  Tel.: Tropikalny: Urzadzenia chlodnicze przyznaczone jest do stosowanicy przy temperaturze otoczenia od 16^ do 43^

PL Przechowywanie w komorze zamrażarki:

Zaleca sie utrzymanie ustawienia zamrażarki w temperaturze -20^ , z wyjatkiem ekstremalnych warunków otoczenia.
4-6 godzin przyd zamrażaniem sącz funkcję szybkiego zamrażania, aby zapewnić szybisze zamrażanie.
- Gorace jedzenie musi zostac schlodzone do temperaturepokojowej, zanim bedzie wlozonedo zamrażarki.
- Jedzenie w malych porcjach zamarza szybciej i latwiej je potem Rozmrozić przygotować.
Zaleca sie zapakowanie Jedzenia przy wlożeniem go do zamrażarki.
- W celu unikniecia przekroczenia okresu przechowywania, nalezy zapisć date zamrożenia, termin przydatnosci do spoźycia i nazwe produktu na opakowaniu, zgodnia z okresem przechowywania roznych produktów spoźwyczych.
- Nie przyekraczaj okresu przechowywnia zalecanego przyez producenta zwywnosci. Wyciagaj tlyko wymagan a lość zwywnosci z zamrazarki.
Zuzyj rozmrozone Jedzenie szybko. Rozmrozonej zywnosci nie现阶段 ponownie zamrozic chyba, ze zostanie ugotowana. Nie jest bezpiecznia spozywać niedotowane, ponownie zamrozzone swieje jegdenie.
- Podczas zamrażania swiezych produktów, nie powinno dojsć do kontaktu z zuź zamrożonymi produktami. Moze to spowodowej rozmrożenie zuź zamrożonych kawalków.

Podczas przechowywnia kupnych mrożonek, prosze przyestręgać nastepujacious zalecen:

• Zawsze przystrzejęgaj zaleczenia producenta co do terminu przechowymiwnie zywnosci. Nie sąȩzy przekraczą tych wskazowej!
• Staraj sie, aby czas.między zakupem a włozeniem do lodówki byt jak najkrotszy, aby zachowac sąwość zywnosci.
  Kupuj mrozonki, ktore byy przechowyane w temperaturze -18°C lub nizszej.
• Unikaj kupowania zywnosci, która ma lód albo szron na opakowani - oznacza to, ze produkt tem-Mayt boc czeciwo rozmrozony i ponownie zamrozony w pewnym momencie - a wzrost temperatury wplywa na jakość zywnosci.
  Zalecamy ustawienie temperature 4^ dla komory swiejeż zywność i-20°C dla komory zamrażarki, aby uzyskać lepsze efekty przechowyyania zywność.
  Z wyjatkiem ekstremalnych warunkow w otoczeniu, jestli temperatura zostanie ustawiona na zalecane wartosci +4^ / - 20^, ogolna swiezosc zostanie przydluzona w komorze ze swieza zywnosci a i w ramzarace. Jesli temperatura komory swiejej zywnosci jest ustawiona na nizsza, swieze owoce i warzywa moga zostac czeciowo zamrozone lub narazone na uszkodzenia zimnem, a wyzszy poziom temperatur mye powodowa szysz psucie są szyboko psujaeel sie zywnosci (produkty mleczne, produkty miesne).

Zamrażanie swiezych produktów

• Komora zamrażarki nada są do zamrażania swiejeżźwnosci i przechowywnia zamrożonej i gleboko mrożonejźwnosci przydzugi czas.
  Umieść swiezenia do zamrozenia w dolnej komorze.
• Maksymalna ilosc zywnosci, którma moins zamrozić w ciągu 24 godzin, jest podana na tabliczce znamionowej.
• Proces zamrażania trwa 24 godziny: w tym czasie nie dodawaj innych produktów do zamrozenia.

Przechowywanie zamrożonej zywnosci

Przy pierwszym uruchomieniu lub po okresie niedywania. Przed umieszczemien produktu w komorze pozwol urzadzeniu pracownik przy co najmiej 2 godziny przy wyzszych ustawieniach.

Wañne! W przypadku przypadkowej rozmrożenia, na przyklassd zasilanie zostalo wyłaczone na dluzziń wartość podazana na karcie charakterystyki technicznej w „czasie narastania", rozmrożone jegzenia musi zostać szybo zuzyte lub natychmiast ugotowane, a sątnepnie ponownie zamrożone (po ugotowani).

Uwaga! Balkonik na drzwiat ** o temperaturze od -12o do -18' nie nadaje sie do lodow.

Rozmrażanie

Zywnosc gleboko zamrozona lub zamrozona, przyzyciem mozza rozmrozic w komorze zamrazaarki lub w temperaturze pokojowej, w zaleznosci od czasu dostepnego na te czynnosc. Małe kawalki mozza nawet gotowac w stanie zamrozonym bezposrednio z zamrazaarki. W takim przypadku gotowanie potwra dluzej.

Foremki na kostki lodu

To urzadzenie要去y wyposazone w jeder lub wiecej foremek do produkci lodu.

Akcesoria

Ruchome polki

Sciany lodówki są wyposzazone w szereg prowadnic, przycki czemu polkimi przy na dowolnie ustawiać.

Umiejscowienie polek drzwiowych

Aby umožliwo przechowywanie opakowan zywnosci o roznych Rozmiarach, polki drzwiowe moins ustawic na roznych wysokosciach. Aby dokona tych regulacji, wykonaj nastepujace czynnosci: stopinowo wyciagnij polke, ciagnac w kierunku strazolek, a nastepnie zmień polożenie w razine potrzeby.

Pomocne wskazówki porady

Wskazówki dotyczne zamrażania

Aby pomoc Ci w pelni wykorzystac proces zamrażania, oto kila waznych wskazówek:

maksymalna ilosc zywnosci, ktora moza zamrozic w ciagu 24 godzin, jest podana na tabliczce znamionowej;
proces zamrażania trwa 24 godziny. W tym okresie nie naleź dodawacość zywnosci do zamrozenia;
zamrażaj tylko najwyźsej jakosci, swieze i dokladnie umyte artykuly spożycze;
przygotowuj zywnosm walych porcjach, aby uzmozliwoje szybkie i calkowite zamrozwic orozrozmieyny tylko wymaganej ilość;
- owin zywnosc folia alumiowla lub polietylenim i upewnij sie, ze opakowanja szczelne;
- nie dopušć, aby sąwaź, niedzamrożona zzywność dotykalna zzywność juz zamozonej, unikacja w ten spośob wrozimu jej temperatury;
chudePokarmy przechowuja sie lepiej i dluzej niz tuste; sol skraca czas przechowywania zywnosci;
lody wodne,但是他 zostana spozyte natychmiast po wyjeciu z zamražalnika, moga spowodowa oparzenie szronem;
- wskazane jest uimieszczene daty zamożenia na kaźdym opakowaniu, aby uzmolnić wyjcę z komory zamrażarki, sąspowodność oparzenia szronem;
- wskazane jest umieszczennie daty zamrożenia na kaźdym indywidualnym opakowaniu, aby kontrłowac czas przechowywnia.

Wskazówki dotyczne przechowywania zamrożonej zywnosci

Aby uzyskać najlepsza wydajnosć tego urzadzenia, naleź:

Upewnij sie, ze handlowo mrozone artykuy spozywcze byly odpowiednio przechowywane przydetaliste;
- Upewnij sie, ze zamrozone produkty spożywcze są przenoszone ze spelepu spożywczego do zamražarki w mołowie najrótszym czase;
- Nie otwieraj czesto drzwi ani nie pozostawiaj ich otwartych dluzej niz to absolutnie konieczne;
- Po Rozmrozeniu zywnosc szybko sie psuje i nie:noza jej ponownie zamrozic;
- Nie przykraczać okresu przechowywnia wskazanego przyroducenta zwytnosci.

Wskazówki dotyczne chlodzenia swiejej zywnosci

Aby uzyskac najlepsza wydajnosc:

• Nie umieszczaj w lodówce cieplego Jedzenia, ani parujacychcieczy
• Przykryj lub owin Jedzenie, szczególnie jesti ma silny zapach

Wskazówki dotyczne chłodzenia

Przydatne wskazówki:

• Marka (wszystkie typy): zawin w worki polietylenowe i umieść na szklanych polkach nad szuflada na warzywa.
  Dla bezpieczentwa przechowuj w ten sposob maksymalnie jeder lub dwa dni.
  Gotowane potrawy, zimne potrawy, itp.: nalezy je przykryc i umiecić na dowolnej polce.
• Owoce i warzywa: nalezy je dokladnie wyczyscić i umiescić w specjalnej dostarczonej szufladzie (szufladach).
• maslo i ser: nalezy je umieciw w specialny hermetychynicz pojemnikach lub owic folia almiowu lub woreczkami polytielennyomega, aby wylkuczyc jak naiejpiej odciejć dopwy powiatrzza.
  Butelki z mlekiem: powinnymieć nikrtek i powinny byc przechowywane na polkach drzwioych.
• Banany, ziemniaki, cebule i czosnek, jesti nie są zapakowane, nie wolno przechowywac w lodówce.

Czyszczenie

Ze wzglów higienicznych wntrze urzadzenia, w tym akcesoria wewnetrzne, nalezy regularnie czyscić.

Uwagal Podczanszczynia urzadzenia要去by podlaczone do sieci. Zagrozzenia parazemien elektryczyn! Przed czyszczemniw ywijmji wtyczke z gniażdka albo wącław uzadzenia lub wącław bezpiecznik. Nigdy nie czysz urzadzenia wyrtnomca pary. Wilgość要去 zgromadź w podzespolach elektrycznych, nebiepieczemstwo parazemie przem! Gorace opary moga prowadź do uszkodzenia plastikowych czSci. Urzadzenia musi bysche przyded preznownym urchomienium.

Wazne! Olejki eteryczne i ropszczaczniki organizcne moga korodowac czeci plastikowe, np. suk cytrynowy lub suk ze skorki pomarachzowej, kwas maslowy, srodek czyszczyc zawierajency kwas octawy.

• Nie pozwól, by takie substantcjé weszly w kontakt z urzadzeniem.
• Nie wolno uzywac zadnych sciernych srodkow czyszczacych.
  Wciagnij Jedzenie z zamrazarki. Przechowuj je w chlodnym mieuxu, dobrze przykryte.
  Wylacz urzadzenie i wyjmij wyczke z gniaiazka albo wylacz urzadzenie lub wylacz bezpiecznik.
• Wyczyść urzadzenia i akcesoria wewnetrzne szmatka i letnią woda. Poc czyszczemu przemy sącie zwaća woda i wytrzy dosucha.
• Po wyschnieciu wzystkiego ponownie uruchom urzadzenie.

Rozwiązywanie problemów

Uwaga! Przed przystapieniem do rozwiazywania problemów odźcz zasilanie. Tylko wykalifikowy elektryk lub kompetentna osoba sąwykonac czynnosci zwiazane z rozwiazywaniem problemów, krórych nie ma w tej instrukcji.

Wañne! Podczas normalné użtykOWANIA slychać pewne dzwęki (spręzarka, obieg czynnika chlodniczej).

Problem	Mоżliwa przyczyna	Rozwiązanie
Urzadzenie nie działa.	Wtyczka glówna nie jest włożona do kontaktu lub jest lużna	Włódź wtyczȩ do kontaktu.
	Beziepacznik przypepalīsi lub jest uszkodzony	Sprawdź bezpiecznik, w razie potrzeby wymiść.
	Gniazdko elektryczne jest uszkodzone	Awarie sieci powinny być naprawiane przyze elektryka.
Urzadzenie zbyt mocno zamraża lub chłodzi	Ustawiona temperatura jest za niska lub urzadzenia;dzia w trychach SUPER.	Tymczasowo przykrećregulator temperatury na wyźyszamy temperatuć.
	Temperatura nie jest odpowiednio wyregulowana.	Patrz: poczȩkowy fragment czȩci Ustawienia temperatury.
	Drzwi byly otwarte przyrez dduźyszcy czas.	Otwieraj drzwi tymi ko na tak dlugo, jak to konieczne.
	Duź ilość ciePLEgo Jedzenia zostroi umieszczona w urzadzeniu w piagu ostatnich 24 godzin.	Tymczasowo przykrećregulator temperatury na niźyszamy temperatuć.
	Urzadzenie znajduje są w(piębędź zȩrdźcieplea.	Patrz: czȩść poȩwiecona miemscu instalaci.
Silne gromadzenia sie szronu na uszczelce drzwi.	Uszczelka drzwi nie jest szczelna.	Ostrożnie rozgrzej przyciekajcie czȩci uszczelki drzwi suszcarka do wólów (na chlodnym ustawieniu). Jednoczesnej ręcznie uformuj rozgrzania uszczelkiego drzwi, aby prawnłowoyo są osadzipla.
Niezwykle dzwigi	Urzadzenie nie jest wypoziomowane.	Wyreguluj stopki.
	Urzadzenie dotyka sciany lub innych przychodmiotów.	Lekko przysun�radycenie.
	Podzespóń, np. rura z tymu urzadzenia, dotyka inniej czȩci urzadzenia lub sciany.	W razie potrzeby ostrożnie wygnij element na bok.
Panele boczne są goracje	Jest to normalne. Wymiana ciepla odbywa są w panelach bocznych	W razie potrzeby za引擎 rękawiczki, by dotknąc panelei bocznych.

Jesi uterka pajwi sie ponownie, skontaktuj sie z centrum serwisowym.

Dane te są niedne, aby pomoc Ci szybko i wąsciwie. Wpisz tutaj niedne dane, patrz: tabliczka znamionowa.

UTYLIZACJA URZADZENIA

Oznaczenia to wskazuje, ze produkt ten nie powinien być utylimizowy z innymi odpadkami domowymi po zakończenu eksploataci Zuzyte urzadzenia sąȩ zwoćć do oficjalnégo punktu skupu i recycklinger urzadzené elektrycznych i elektronicznych. Aby znaleźć te punkty skupu, skont⁺tuj są z lokalmymi wędzami lub sprezdawca, u ktorego zakupIONo urzadzenia. Kaźde gospodarstwo domowe odgrywa wąNZRA role w odzyskiwaniu i recycklinger starego urzadzenia. Wąsciwa utrizacja zuzytego urzadzenia pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla srodowiska i zdrowia ludzi.

PL

ZASTRZEŽENIE/OSTRZEŽENIE

Niektore (proste) awarie moga byc naprawione.
przez uzytkownika końcowego bez obawy
przed niebepezieczneSTMw lub wynikajacym
z togo niebepezicznego uzytkowania, pod
warunkiem, ze naprawy dostana wykonane
w okreslonych granicach i zgodnia z
natestpujacymi instrukcjami (patrz rozdziai "Samodzielna naprawa").

Dlatego, o ile nie okreslono inaczej w rozdziele "Samodzielna naprawa", naprawy powinny byc zolecane do profesjonalnych warsztatow w celu unikniecia problemów zwiazanych z bezpieczeneSTMw. Zarejestrowany profesjonalny podmiot zajmujacy sie naprawami to profesjonalny warsztat, ktoremu producent przyznal dostep do instrukcji i wykazu czeci zamiennych produktu zgodnie z metodami opisanymi w aktach ustawodawczych zgodnie z dyrektywa 2009/125/WE.

Jednak tylko przystawiciel serwisu (tj. autoryzowane profesjonalne warsztaty), z ktorym myza skontaktowa cie pod numeroem Telefonu podanym w instrukcji obslugi/karcie gwarancynej lub za posrechnictwem autoryzowanego sprezedawy, moze swiadczyc uslugi na warunkach gwarancji. W zwiazku z tym nalezy pamietac, ze naprawy wykonywane przyez profesjonalne warsztaty (nieautoryzowane przyze Beko) powoduja utrate gwarancji.

Samodzielna naprawa

Uzytkownik kończy moze samodzielnie naprawic nastepujuce czeci zamienne: klamki, zawiasiy drzwi,
tace, kosze i uszczelki drzwi (zaktualizowana lista jest rawniez dostepna na support.beko. com od 1 marca 2021).

Ponadto, aby zapewnic bezpieczeneistwo\ produktu i zapobiec ryzyku powaznych\ obrażen, samodzielna naprawe naleź wykonac

zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukci obslugi w rozdzieale "Samodzielna naprawa" lub dostepnymi w support.beko.com Dla wlasné beziepceństwa, przyzed samodzielna naprawa, odłucz urzadzenia od zasilania.

Naprawy i proby naprawy dokonywane przyze uzytkowników koncowych w przyypadku czeci nowymienionych na liść i/lub nieprzestrzeganie wskazowej zawartych w rodziale „Samodzielna naprawa" lub dostepnych w support.beko.com, moga stanowic zagrozenia, tkrego no我不是这其中 do Beko, oraz spowoduja utrata gwarancji.

W zwiagku z tym zdecdybowanieazoleca
sie, aby uzytkownicy końcwi powstrzymali
sie od godejmowania prob wykonywania
napraw spoza wymienionego wykazu
czeci zamiennych,kontaktujac sie w takich
przypadkach z autoryzowanymi warsztatami
lub profesjalnalmni warsztatami. Samodzielne
proby naprawy moga stwaźć zagrozenia
i uszkodzić urzadzenia, a nastepnie
spowodowej pozar, powódź, parażenia prȩdem
i POWAZNE obRAZENIA cIaIa.

Na przykład, ale nie tylko, następuće naprawy musza zostać zlecone w autoryzowanych warsztatach lub lub zarejestrowanych profesjonalnych warsztatach: spreźarka, obwóch chiodzenia, ptya glówna, ptya falownika, tablica wyświetlacza itp.

Producent/sprzedawca nie ponosi odpowiedzialnosci w przypadku gdy uzytkownik nie stosuje sie do zalecen.

Dosteprnosć czȩci zamiennych do zakupionej lodowejDynosi 10 lat.

Przez ten czas dostepne będa oryginalne czȩci zamienne do prawidowej eksploataci jodówke.

Minimalny okres gwarancji na zakupiona lodowej winosi 24 mieszcie.

Réfrigérateur

BEKO S.A, ul. Puławska 366, 02-819 Warszawa www.beko.pl e-mail: [e-mail], fax [phone]

INFOLINIA 222 50 14 14

Podpis i(PC)ec instalatora (z numerem uprawnienia) w przypadku montazu urzadzeń gazowych lub plyt i piekarnikow elektrycznych

Aby otrzyma wi cej informacji dotycz cych serwisu np. gdzie kupa cz ci zamienne lub akcesoria naley odwiedzi stron internetow www.beko.pl i wybra zakladk serwis.

Prosz zarejestruj swoje urz dzenie na www.beko.pl, a ostrzymasz dodatkowe korzy ci (szczególy na stronie internetowej)

WARUNKI GWARANCJI BEKO S.A.

BEKO społka akcyjna z siedziba w Warszawie (02-819), przy ulicy Puławskiej 366, wpisana do rejestru pręszȩbiaców prowadzonego przy Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydzial Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowej, pod numerem: 0000078147 (dalej: „BEKO” udziela gwarancji jakosci (dalej: Gwarancja) na wropadzone przy BEKO do obrotu na terenie Polski produkty marki BEKO (dalej: Urz dzenia") osobom, króre nabyły te produkty (“Uytkownik”) na nastepujczych warunkach:

I. ZAKRES OCHRONY

1. BEKO gwarantuje, ze Urzadzenie zakupione przyzkownika jest wolne od wad produkcynych lub materialowych, powstalych z przyczyn tkwiacych w tym Urzadzeniu (dalej: „Wada”), kotre ujawnia sie wi ciagu terminu okreslonego w czeci II. ninejszych Warunkowy Gwarancji (dalej: „Okres Gwarancjny).
2. W razie ujawienia sied Wagy Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjnego, zostanie ona usunieta na koszt BEKO w sposob uzalezniony od waosciwocki wady, nazasadach i w zakresie okreslonym w niniejszych Warunkach Gwarancji.
3. BEKO zobowiazujie sie do usuniecia Wady poprzej dokonanie niedplatnej naprawy lub wymiany Urzadzenia, badz tekrekramacja zgloszona na podstawie ninejszych Warunków Gwarancji zestanie Rozpoznana w innys spośb uzygodniónny przybe KEO i Uzytkownika.
4. Udzielona gwarancja jest wazna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

II. CZAS TRWANIA GWARANCJI.

1. Okres Gwarancjnywynosi 24 miese liczac od daty zakupu Urzadzenia przyez pierwszego Uzytkownika, zastrzezeniemwynikajnym z punktu 2 ponizej.
2. Udzielona gwarancja nie obejmunte Urzadzen zakupionych pozniej niz 36 miesiecy liczac od datyprodukci Urzadzenia zgodnie z numerem serynym znajdujacym sie na tablicze znamionowej Urzadzenia.

III. PROCEDURE ZGLOSZENIA REKLAMACYJNEG.

1. Wady Urzadzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym生产设备 warunkiem przystawienia przy Uzytkownika dowodu zakupu unto Urzadzenia zawierajacego oznaczenia niedeigo identifikacioni (model, date zakupu).
2. W przypadku zgoszenia wad Urzadzen, króre wymagajf fachowej instalacji do sieci elektrycznej lub gazowej (t.j.: kuchnie, plty grzewcze i piekarniki elektryczne),realizacja uprawnien z Gwarancji uzalezniona jest od prędżstawienia przyez Użtorynika dowodu, na króym widnej dane instalatora oraz)yogo numer uprawnien elektrycznych lub gazownych.
3. Uprawnienza wynikajace z niniejszych Warunków Gwarancji moga byc zrealizowane przy Uzytkownika wylącznie w Autoryzowanych Punktach Serwisych BEKO (dalej: „Serwis“) po uprzednim dokonaniu zgloszenia na Infolinii BEKO pod numerem Telefon: [phone]. Lista wsztskich lokalizacja Serwisu dostepna jest na stronie internetowej BEKO www.beko.pl
4. Urzadzenie do zagudowy meblowej powinno byc udostepnione do naprawy przyze Uzytkownika lub Sprzedawce w spośb umozliwajcy przystapienie do seinen naprawy przyze pracowników Serwisu Beko.
5. Wady Urzadzenia beda usuniete w terminie 21 dni od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO.
6. Ježeli częsć zamienna wymieniana w ramach uprawniewDynikajacych z niniejszych Warunkowy Gwarancji Urzadzenia jest sprowadzana z zagranicy, termin naprawy, o ktorym mowa w punkcie 5 powyzej,要去 ucle wydużeniu jegnek, nie wiecjewi niedo 30 dni liczac odpowiednio od daty zgoszenia Wady na Infolinii BEKO. BEKO zastrzega, ze w wyjatkowych przypadkach, gdy WadaNie wptywa na funkcionowanie Urzadzenia, dopuszczalne jest przydekroczenia terminu 30 dni opisanego w zdaniu poprzedzajczym, jegnek nie wiecjewi niedo 30 kolejnych dni. O kaźdorazowym przydekroczenia terminu usuniecia Wady ponad terminy okreslone w punkcie 5 powyzej, Uzytkownik zostanie poinformowy明智 alejece BEKO.
7. Po usunieci Wady, Urzadzenie dostarczone Uzytkownikowa koszt BEKO.

IV. WYL CZENIA.

1. Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest:

a. uzytkowanie Urzadzenia zgodnie z Instrukcja Oblugi doluczona do unto Urzadzenia i loro przyznaczenia, jak rawniecz odopiewiednia konserwacja Urzadzenia;
b. uzytkowanie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
c. stosowanie osprzetu zalecanego przyez producenta;
d. brak ingerencji w Urzadzenie przyez osoby do tego nieupowaźnione;
e. brak ingerencji w tabliczke znamionowa z numerem seryjnym Urzadzenia.

1. Udzielona przybek Beko Gwarancja nie obejmuye:

a. wad powstałych z przyczyn innych niz tkwiace w Urzadzeniu;
b. czynnosci przywidzianych w Instrukcji Obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest Uzytkownik Urzadzenia we wlasnym zakresie i na swoj koszt, w tym: instruktazu dotyczacego obslugi Urzadzenia, instalacji oraz regulaci urzadzenia gazowej (w tym ustawienia płomienia oszczejmnosciwogo palników, wymiaria dysz itp.);
c. usterek powstalych w Wyniku nieprawidlowego lub niewlasciwoego uzytkowania, niedbalstwa, przypadkowego uzskodzenia Urzadzenia, niedopowiegnie napięcia prȩdu lub dokonania jakichkolwiek zmian, ktoře majora wplyw na niewlasciwe dzialanie Urzadzenia, i ktoře naprawiane byly przy重点领域 upiepużnione, uzywania instalaci nezgodnych z odpowiednimi Polskimi Normami i innych niz wymienione w Instrukcj Obstugi Urzadzenia;
d. uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych, korozji, innych uszkodzen spowodanych dzialaniem lub zaniebdanien Uzytkownika lub powstalych na skutek dzialania sil zewnetrznych (do ktorych zalicza sie w szcegersnoci wylwadowania atmsoferyczne, skoki napiecia, wzystkiego rodzaju awarie domowej instalacij wodno-kanalizacyjnej, itp.), a takze powstalych na skutek przychodostania sie zanieczyszczene lub cial obczyh do Urzadzenia.
e. elementów ze szkla oraz plastiku;
f. odbarwien Urzadzenia lub poszczególnych seinenci;
g. usterek powstalych w winiku niewacliwego montazu Urzadzenia w zabadowie meblowej, niedzgodnogo z Instruktura Obstugi Urzadzenia lub innymi wytycznych dotyczymi montazu sprzetu w zabadowie meblowej okreslonyme przyze Producenta;
h. usterek powstalych na skutek przechowyania i uzytkowania Uradzenia w warunkach, ko're sa niedzgodne z normalnymi warunkami domowymi okreslonymi wymaganiami powszechnie obwiazujacych przyeosiw prawa i odpowiednich Polskich Norm.

V. POZOSTALE POSTANOWIENIA.

Niniejsze warunki gwarancji major zastosowanie do Urzadzen zakupionych od dnia 25.12.2014 r. Gwarant o wiadcz, e niniejsza Gwarancja jest udzielana U ytkowników dodatkowo i nie wyl cz, nie ogrnicza ani ne zawieszana uprawnie• U-ytkownika winikajcych z przysepisz o r•kojmi za wady rzechy przyspdanej na podstawie Kodeksu cywilnego.

CERTIFICATO DI GARANZIA