CTB6250W - Frigorífico congelador BEKO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Exaustor de cozinha aspirante ou filtrante
Marca	Beko
Modelo	CTB6250W
Largura	598 mm
Profundidade	175 mm
Altura	280 mm
Peso líquido	7,6 kg
Peso bruto	8,5 kg
Cor	Branco
Alimentação elétrica	220-240 V, 50-60 Hz
Potência do motor	140 W
Potência de aspiração	420 m³/h
Iluminação	2 lâmpadas de 28 W cada
Comandos	3 velocidades + iluminação (interruptores separados)
Diâmetro de saída de ar	120-150 mm
Versão aspirante	Conexão a um duto de exaustão externo
Versão filtrante	Recirculação com filtro de carvão ativo (opcional)
Filtros metálicos antigordura	Laváveis na máquina de lavar louça, a cada 2 meses
Filtro de carvão ativo	Substituição a cada 3-4 meses, não lavável
Manutenção	Limpeza externa com pano úmido e detergente neutro
Segurança	Distância mínima de 650 mm acima de um fogão; não flambar sob o exaustor
Peças sobressalentes	Filtros metálicos, filtros de carvão, lâmpadas 28 W, grade de saída de ar
Reparabilidade	Substituição das lâmpadas e filtros pelo usuário

Perguntas frequentes - CTB6250W BEKO

Como instalar o exaustor CTB6250W?

O exaustor pode ser instalado na versão aspirante ou filtrante. Na versão aspirante, conecte-o a um duto de exaustão externo (diâmetro 120-150 mm). Na versão filtrante, fixe a grade de saída de ar e certifique-se de que o filtro de carvão ativo está no lugar. A distância mínima entre o exaustor e o fogão deve ser de 650 mm.

Como limpar os filtros metálicos?

Os filtros metálicos antigordura são limpos a cada 2 meses aproximadamente. Você pode lavá-los na máquina de lavar louça ou à mão com um detergente neutro. Deixe-os secar antes de recolocá-los.

Quando é necessário substituir o filtro de carvão ativo?

O filtro de carvão ativo deve ser substituído a cada 3 a 4 meses, ou com mais frequência se o exaustor for usado intensivamente. Ele não é lavável nem regenerável.

Como substituir as lâmpadas do exaustor?

Primeiro, desligue o exaustor da tomada. Remova os filtros metálicos, depois desparafuse as lâmpadas usadas (28 W). Substitua-as por lâmpadas idênticas e remonte os filtros.

Pode-se usar o exaustor sem filtro de carvão?

Na versão aspirante (descarga externa), o filtro de carvão não é necessário. Na versão filtrante (recirculação), o filtro de carvão é indispensável para purificar o ar antes de devolvê-lo à cozinha.

Como ajustar as velocidades de aspiração?

Use o comando 'V' para selecionar a velocidade: 1 para ventilação silenciosa contínua, 2 para uso normal, 3 para vapores fortes. A iluminação é controlada separadamente com o botão 'L'.

O que fazer se o exaustor não ligar?

Verifique a alimentação elétrica (interruptor bipolar). Se o exaustor ainda não ligar, desligue-o da tomada e contate o serviço de assistência técnica. Não tente reparar você mesmo.

Qual é a altura de montagem recomendada?

O exaustor deve ser instalado a pelo menos 650 mm acima de um fogão elétrico ou a gás. Se o fogão a gás especificar uma distância maior, respeite-a.

Pode-se limpar o exaustor com produtos abrasivos?

Não, use apenas um pano úmido e um detergente líquido neutro. Não use produtos abrasivos, álcool ou solventes que podem danificar as superfícies.

Como saber se o filtro de carvão precisa ser trocado?

Um filtro de carvão saturado não retém mais odores. Se os odores da cozinha persistirem apesar do exaustor em funcionamento, está na hora de substituir o filtro. Respeite o intervalo de 3-4 meses.

MANUAL DE UTILIZADOR CTB6250W BEKO

1 Conselhos E Sugestoes 63
2 Caracteristicas. 66
3 Instalacao. 68
4 Utilização 70
5 Manutenção 71

DANSK

1 Rad Og Anvisninger 73
2 Apparatbeskrivelse 75
3 Installation 77
4 Brug. 79
5 Vedligeholdelse. 80

POLSKI

Leia este manual do utiliser em primeiro lugar!

Caro CLIENTE,

Obrigado por preferir um produit Beko. Esperamos que obtenha os melhores resultados do seu produits, que foi fabricado com alta qualidade e a maior moderna Tecnologia. Entretanto, leia todo este manual do utilizes o todos os outros documents que o accompaniesham cuidadosamente antes de utilizear o produits e guarde-o para consultas futuras. Se transferir o produits para outra和个人, dê-lhe mesmo este manual. Siga todos os avisos e informacoes deste manual do utilizesdor.

Lembre-se que este manual do utiliser pode ser también aplicável para diversos outros modelos. Asopenhagenas entre os modelos estarão identificadas no manual.

Explicação dos símbolos

São utilizes os seguições símbolos em todo omanual:

i	Informações importantes ou dicas úteis sobre'utilisation.

!	Aviso sobre situações perigosas para a vida e a propriedade.

Aviso deCHOQUE EIÉCTRICO.

Os materiais da embalagem do produit são feitos de materiais reciclaveis, de acordo com a)nossa Legisração Nacional sobre o Ambiente.

Não elimine os materiais da embalagem juntamente com os resíduos homésticos ou outros temas de resíduos. Leve-os para os pontos de recolha de materiais de embalagem designados pelas autoridades locais.

Este produit foi fabricado com a Tecnologia mais recente em condições amigas do ambiente.

1 Conselho e Suggestões

!	Estas instruções de ser- vço aplicam-se a various modelos de aparelhos. É por isso, possível que se encontrar descriitas varías caracteristicas de equipamento que não di-zem respeito ao seu apar-leinho.

1.1 Instalação

• O fabricante declina toda e qualquer responsabilitadepelos danos decorrentes de uma instalacao não correcta ou feita não em conformidade com as normas da boa的技术ica.
• A distência minima de segurar entre a placá de cozedura e o exaustor deve ser de 650 mm (alguns modelos podem ser instalados a uma alta inferior, números referem-se a pegada e instalação).
• Verifique se a tensão da rede coincide com a指示a na place de caracteristicas aplicada no interior do exaustor.
• Para os apareiros de Classes à certifique-se de que a instalação domestica garanta uma descarga correcta à terra.

Ligue o exaustor à saída do ar aspirado'utilizing um tubo de diamétro igual ou superior a 120 mm. O percurso do tubo deve ser o mais breve possível.
- Não ligue o exaustor a tubos de descarga de fumaça produzida porcombustão (caldeiras, lareiras, etc...).
- Caso no mesmo local sejam realizados quer o exaustor, quer apareiros não acontecimentos pela corrente electrica (por exemplo, apareiros alimentados a gás), sera preciso providenciar uma ventilação suficiente do aposento. Se a cozinha não possuir uma abertura que comunique como exterior, providencia a sua realização para garantir a entrada de ar limpo. Para um Unternehmen apropriadó e sem riscos é necessário que a depressão Tmaxima do local não ultrapase 0,04 mBar.
- No caso de danos no cabo de alimentação, é necessárioMANDA-lo substituir ao fabricante ou ao service de assistência Tecnica, a fim de prevenir quando riscos.

1 Conselho e Suggestões

• Se as instruções de instalação do dispositalo de cozedura gás sugerem a necessidade de uma distência maior do que o indica acima, é necessário ter em conta. É necessário respeitar todas as normas referentes às descargas de ar.

1.2 Uso

O exaustor foi projectado para ser utilizado exclusivamente em ambientes dométricos, sendo a sua finalidade a de reduzir os oxides de cozedura. Não utilize o aparecido de maneira impropriña.

• As chamas de forte intensidade não devem fazer descobertas quando o exaustor estiver a funciona.
• Regule sempre as chamas de maneira que não sobressaiam do fundo das panelas.
• Mantenha as frigideiras sobre controlo durante o uso: o oleo excessively aquecido pode inflamar-se.

• No prepare alimentos flamejados sob o exaustor. Perigo de incéndio!

• Este aparelho não deve serutilizzato por pessoas (incluindocriancies) diminuidas psiquica, sensorial ou mentalmente nem por individuos sem experiencia econhecimento, salvo se vigiados ou instruidos para utilização doaparelho por pessoas responsaveis pela respectiva segança.

• As crianças devem ser vigiadas no sentido de assegurar que não brinquem com o aparelho.

• "ATENÇAÖ! As partes acesseís podem aquecer muito, se forem realizadas com aparehos de cozedura".

1 Conselho e Suggestões

1.3 Manutenção

• Antes de efectuar qualquer operacao de manutencao, desligue o exaustor tirando a ficha da to-mada de corrente ou desligando o interruptor geral.
• Faça uma manutenção atenta e rápida dos filtros, respeitando os intervalos aconselhados (risco de incério).
• Para limpar as superficies do exaustor, é suficiente'utilizar um pano humido e detergente liquido neutro. O*simbolo no produit

2.1Componentes

1 1 Corpo do exaustor equipo com: Comandos iluminação,roupo do ventilador e filtros

8 1 Grade direccionada de saida do ar
9 1 Flange de reducao 150-120 mm
20 1 Perfil de dato

Ref. Qtd Componentes de instalacao

12a 4 Parafusos 4,2× 44,4
12e 2 Parafusos 2,9× 9,5

Qtd Documentação

1 Manual de Instruções

2.2 Encombrement

2 Characteristicas

2.3 Especificações tíncicas

	CTB 6250 W	CTB 6250 B	CTB 6250 X/XH	CTB 9250 X/XH
Largura	598 mm			898 mm
Profundidade	175 mm
Altura	280 mm
Voltagem de alimentação	220 - 240 V, 50-60 Hz
Controlo	3
Poder se suscaço	420 m³/h
Potência do motor	140 W
Potência da lâmpada	2X28 W
Diàmetro do tubo de saía de ar	120-150 mm
Peso líquido	7,6 kg			9,3kg
Peso bruto	8,5 kg			10,5 kg
Cor	Branco(a)	Preto(a)	Inox	Inox

As发展机遇oes no produto ou os values indicados em outros documents fornecidos com o produits sao valoros obtidos em condições de laboratório de acordo com as normas relevantes. Estes valoros podem variar de acordo com a utilização do produits e com as condições ambientais.

3 Instalação

3.1 Perfuração do plano de suporte e montagem do exaustor

Montagem Com Parafusos

• O plano de suporte do exaustor deve ficar numa posicao 135 mm mais alta relativamente ao plano inferior dos moveos suspensos.
• Perfume o suporte com furos de 0,5 mm realizando o gabarito de perfuração fornecido com o aparho.
• Faça um furo de 0 120-150 mm no plano de suporteutilizando o gabarito de perfuração fornecido com o aparecido.
  Fixe com os 4 parafudos 12a (4,2 x 44,4) fornecidos com o aparelho.

Montagem Com Fixação Por Encaixe

• O exaustor pode ser instalado directamente no plano inferior dos moveis suspensos com suportes laterais fixados por encaixe.
• Faça uma abertura no plano inferior doovel suspenso, conforme indicado.

• Instale o exaustor até prender os suportes laterais com fixação por encaixe.

• Bloqueie definitivement apertando os parafusos Vf por baixo do exaustor.

Exaustor	CTB 6250 W/B/X	CTB 9250 X
L1	510	810

Perfil De Fecho

• O esapo entre a borda do exaustor e a parede de fundo pode ser fechado aplicando o perfil 20 fornecido com o aparelhoutilizando os parafusos ja preparados para esta finalidade.

3 Instalação

3.2 Ligações

3.2.1 Saida Do Ar Para A Versão Aspirante

Para a instalacao na Versao Aspirante, ligue o exaustor ao tubo de saida'utilizing um tubo rigido ou flexivel de 0150 ou 120 mm; esta escolha deve ser feita pelo instalador.

• Para a ligação com um tubo de Ø120 mm, instale a flange de redução 9 na saía do corpo do exaustor.
  Fixe o tubo com braçadeiras de aperto adequadas. O material necessário não é fornecido com o aparelho.
• Tire os filtros anti-odor de carvão activo, se presentes.

3.2.2 Saía Do Ar Para A Versão Filtrante

• Faça um furo de 0125 mm na prateleira presente acima do exaustor.
• Instale a flange de redução 9 na saída do corpo do exaustor.
• Ligue a saída do corpo do exaustor com a parte superior do mover suspensoutilizando um tubo rígido ou flexível de 0120mm ; esta escolha deve ser feita pelo instalador.
  Fixe a grade direccionada 8 na saida do ar reciclado com 2 parafusos 12e (2,9 x 9,5) fornecidos com o aparelho.
• Certifique-se da presence dos filtros anti-odor de carvãoativo.

3.2.3 Eligação Eléctrica

• Ligue o exaustor a rede de alimentacao eletrica intercalando um interruptor bipolar com abertura minima entre os contactos de 3 mm.
• Tendo instalado o exaustor, para a primeira vez é necessário abrir o carro deslizante com forca até perceber o encaixe do fim de的方式来.

4.1 Quadro de comandos

L	Luzes	Liga e desliga a illuminação
M	Motor	Liga e desliga o motor de exaustão
V	Velocidade	Determine a velocidade de funciona-mento:1. Velocidade minima, indica para uma troca constinha do ar muito silenciosa, se os vapores de cozedura forem poucOs.2. Velocidade media, indica para a maior parte das condições de uso vista a excellente relacion entre o dé-bito do ar tratado e o;nível de ruido.3. Velocidade Tmaxima, indica para enfrontar as(Maximas emissões de vapores de cozedura, mesmo duran-te periodos prolongados.

L	Luzes	Liga e desliga a illuminação
M	Motor	Liga e desliga o motor de exaustão
V	Velocidade	Determine a velocidade de funciona-mento:1. Velocidade minima, indicadapara uma troca constinha do ar muito si-lenciosa, se os vapores de cozedura forem poucós.2. Velocidade média, indica para a maior parte das condições de uso vista a excellente relação entre o dé-bito do ar tratado e o;nível de ruído.

5 Manutenção

5.1 Filtros antigordura

• Tentamb podem ser lavados na区内 de lavar louça. Precisam de ser lavados circa de 2 em 2 mezes de utilização ou com maior frequência em caso de uso muito intenso do aparecido.
• Puxe o carro aspirante para fora.
• Tire os filtros, um de cada vez, manobrando os engatesproprios.
• Lave os filtros, evitando boa-los, e deixe-os segar antes de os reinstalar. (A eventual alteração de cor da superficie do filtro que, com o tempo, se poderá verficar, não prejudica de modo nenhum a sua eficácia.)
  Reinstale-os, lembrando-se de fazer a pegar virada para o lado exterior visível.
• Feche o carro aspirante.

5.2 Filtros Anti-Odores (Versão Filtrante)

5.2.1 Substituição

Atença! Apane as luzes e agua de que as lampadas arrefecam, antes de proceder à substituição do fazer anti-odoros

• Não pode ser lavados nem são regeneraveis. Tém de ser substituções de 4 em 4 mezes de'utilisation, aproximately, ou com maior frequência em caso de uso muito intenso do aparelho.

• Puxe o carro aspirante para fora.

• Tire os filtros antigordura.
• Remova o filtro anti-odores de carvão activo saturado, manobrando os respectivos engates. Instale o novo filtro encaixando-o no respectivo lugar.
  Montede novo osfiltros antigordura.
• Feche de novo o carro aspirante.

5.3 Illuminação

5.3.1 Substituição Das Lâmpadas

Lampadas de 28W

• Tire os filtros metalicos antigordura ou abra a grade porta-filtros.
• Desatarraxe as lampadas e substitua-as por novas de caracteristicas iguales.
• Reinstale os filtros metálicos antigordura ou feche a grade porta-filtros