FIESTA 24620-56 - κουζινική συσκευή RUSSELL HOBBS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FIESTA 24620-56 RUSSELL HOBBS

2 veliki jajci iz proste reje 200 ml polnomastnega mleka 2,5 ml vaniljevega ekstrakta Διαβάστε τις οδηγίες, φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος και σε περίπτωση που δώσετε τη συσκευή σε άλλον χρήστη, δώστε μαζί και τις οδηγίες. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από τη χρήση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚA ΜEΤΡΑ ΑΣΦAΛΕΙΑΣ

Τηρείτε τα βασικά μέτρα ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω: Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα που δεν διαθέτουν επαρκή εμπειρία ή γνώση, υπό την προϋπόθεση ότι θα βρίσκονται υπό επίβλεψη ή θα λάβουν σχετικές οδηγίες και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της συσκευής. Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός κι αν είναι άνω των 8 ετών και βρίσκονται υπό επίβλεψη. Να διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών. Μη συνδέετε τη συσκευή με χρονοδιακόπτη ή σύστημα τηλεχειρισμού. h Οι επιφάνειες της συσκευής θερμαίνονται υπερβολικά. Εάν το καλώδιο είναι φθαρμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του ή κάποιο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο προς αποφυγή κινδύνων.

Μη βυθίζετε τη συσκευή σε υγρά. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή πλησίον ή κάτω από εύφλεκτα υλικά (π.χ. κουρτίνες). Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή για άλλους σκοπούς εκτός από το μαγείρεμα τροφών. Αυτή η συσκευή δημιουργεί θερμότητα και εξέρχεται ατμός κατά τη χρήση. Απαιτείται προσοχή κατά το άνοιγμα για να αποφευχθούν εγκαύματα. Χρησιμοποιείτε μόνο τη λαβή του καπακιού για να ανοίγετε το καπάκι. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τις λαβές των πλακών επειδή θα είναι καυτές. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή αν έχει υποστεί ζημιές ή δυσλειτουργεί. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΉ ΧΡΉΣΗ

Λαβή καπακιού Λυχνία λειτουργίας (κόκκινη) Λυχνία ένδειξης “Ready” (πράσινη) Κουμπί απελευθέρωσης επάνω πλάκας Πλάκες βάφλας

Λαβές πλάκας Κουμπί απελευθέρωσης κάτω πλάκας Πλάκες για ντόνατ Επάνω πλάκα κέικ Κάτω πλάκα κέικ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Πλύνετε σχολαστικά τις πλάκες με χλιαρό σαπουνόνερο και στεγνώστε τις με ένα μαλακό πανί. Η συσκευή για κέικ/σνακ μπορεί να απελευθερώσει λίγο καπνό την πρώτη φορά που θα τη χρησιμοποιήσετε. Αυτό είναι φυσιολογικό και θα σταματήσει σύντομα. Πριν από την πρώτη χρήση, προετοιμάστε τις πλάκες απλώνοντας με πινέλο ή με ένα πανί ένα λεπτό στρώμα από μαγειρικό λάδι σε ολόκληρη την επιφάνεια μαγειρέματος. Σκουπίστε την περίσσεια λαδιού με χαρτί κουζίνας. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΠΛΑΚΩΝ Τοποθετείτε ή αφαιρείτε τις πλάκες μόνο όταν η συσκευή έχει κρυώσει πλήρως. Να τοποθετείτε ή να αφαιρείτε μία πλάκα κάθε φορά. Μην χρησιμοποιείτε διαφορετικές μεταξύ τους πλάκες.

Οι πλάκες για ντόνατ και βάφλες μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε οποιαδήποτε θέση (επάνω ή κάτω). Οι πλάκες για κέικ φέρουν ενδείξεις “Brownie Upper” και “Brownie Lower” και πρέπει να τοποθετούνται μόνο στις αντίστοιχες θέσεις. Για να αφαιρέσετε μια πλάκα, πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης της επάνω ή της κάτω πλάκας και, στη συνέχεια, ανασηκώστε την πλάκα για να την αφαιρέσετε. Για να τοποθετήσετε μια πλάκα, ευθυγραμμίστε τις προεξοχές στην πλάκα με τις οπές δίπλα στις υποδοχές που βρίσκονται στο σώμα της συσκευής. Πιέστε την πλάκα προς τα κάτω έως ότου ασφαλίσει και σταθεροποιηθεί στη θέση της. ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΒΑΦΛΕΣ

Τοποθετήστε και τις δύο πλάκες για βάφλες. Με το καπάκι κλειστό, συνδέστε στην πρίζα τη συσκευή για κέικ/σνακ. Θα ανάψει η κόκκινη λυχνία λειτουργίας. Όταν ανάψει η πράσινη λυχνία “Ready”, ανασηκώστε το κλείστρο και ανοίξτε το καπάκι χρησιμοποιώντας τη λαβή του καπακιού. Ρίξτε περίπου 130 g μείγματος στο κέντρο της κάτω πλάκας. Μην ρίξετε μεγάλη ποσότητα γιατί θα υπερχειλίσει κατά το μαγείρεμα. Κλείστε και ασφαλίστε το καπάκι. Η πράσινη λυχνία “Ready” θα ανάβει και θα σβήνει κατά τη διάρκεια της χρήσης. Αφήστε τη βάφλα να ψηθεί για περίπου 5-6 λεπτά. Για να γίνει πιο τραγανή, αφήστε την για άλλα 1-2 Ανοίξτε το καπάκι χρησιμοποιώντας τη λαβή του καπακιού και αφαιρέστε προσεκτικά τη βάφλα με ένα μη μεταλλικό σκεύος. ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΝΤΟΝΑΤ

Τοποθετήστε και τις δύο πλάκες για ντόνατ. Ακολουθήστε τα βήματα 2 και 3 που περιγράφονται στην ενότητα “Για να φτιάξετε βάφλες”. Προσθέστε αρκετό μείγμα, έτσι ώστε να γεμίζει την εσοχή στην κάτω πλάκα για ντόνατ. Κλείστε και ασφαλίστε το καπάκι. Η πράσινη λυχνία “Ready” θα ανάβει και θα σβήνει κατά τη διάρκεια της χρήσης. Αφήστε το να ψηθεί για 3-4 λεπτά ή μέχρι να ροδίσει. Ανοίξτε το καπάκι χρησιμοποιώντας τη λαβή του καπακιού και αφαιρέστε προσεκτικά τα ντόνατ με ένα μη μεταλλικό σκεύος. ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΚΕΙΚ

Τοποθετήστε και τις δύο πλάκες για κέικ και βεβαιωθείτε ότι η πλάκα με την ένδειξη “Brownie Upper” τοποθετείται στην επάνω θέση, στο καπάκι. Ακολουθήστε τα βήματα 2 και 3 που περιγράφονται στην ενότητα “Για να φτιάξετε βάφλες”. Γεμίστε περίπου τα δύο τρίτα κάθε εσοχής στην κάτω πλάκα με μείγμα για κέικ. Αν προτιμάτε, μπορείτε να τοποθετήσετε μια χάρτινη φόρμα για κέικ κατάλληλου μεγέθους σε κάθε εσοχή και να τη γεμίσετε με μείγμα για κέικ. Κλείστε και ασφαλίστε το καπάκι. Η πράσινη λυχνία “Ready” θα ανάβει και θα σβήνει κατά τη διάρκεια της χρήσης. Αφήστε το να ψηθεί για 3-4 λεπτά ή μέχρι να ροδίσει. Ανοίξτε το καπάκι χρησιμοποιώντας τη λαβή του καπακιού και αφαιρέστε προσεκτικά τα κέικ με ένα μη μεταλλικό σκεύος. Αφήστε τα κέικ να κρυώσουν σε μια σχάρα. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει πριν από τον καθαρισμό και την αποθήκευση.

2. Σκουπίστε όλες τις επιφάνειες με ένα καθαρό βρεγμένο πανί.

3. Αφαιρέστε και πλύνετε τις πλάκες σε χλιαρό σαπουνόνερο.

Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά σφουγγαράκια ή σύρμα κουζίνας. Στα σημεία που έρχονται σε επαφή η επάνω και η κάτω πλάκα, οι αντικολλητικές επιφάνειες μπορεί να εμφανίσουν σημάδια φθοράς. Οι επιστρώσεις αυτές είναι καθαρά διακοσμητικές και η απώλειά τους δεν θα επηρεάσει τη λειτουργία της συσκευής.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Προς αποφυγή περιβαλλοντικών προβλημάτων και προβλημάτων υγείας λόγω επικίνδυνων ουσιών από ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, οι συσκευές με αυτό το σύμβολο δεν θα πρέπει να απορρίπτονται με τα λοιπά οικιακά απορρίμματα, αλλά να ανακτώνται, να επαναχρησιμοποιούνται ή να ανακυκλώνονται. Ντόνατ (Περίπου 24 τεμάχια)

170 g αλεύρι για όλες τις χρήσεις 120 g βούτυρο χωρίς αλάτι, μαλακό 110 g ζάχαρη άχνη 1 μεγάλο αυγό από κότες ελευθέρας βοσκής 7 g μπέικιν πάουντερ 175 ml πλήρες γάλα 2 g αλάτι Ανακατέψτε το αλεύρι, τη ζάχαρη, το μπέικιν πάουντερ και το αλάτι και τοποθετήστε τα σε ένα μπολ. Ανακατέψτε το βούτυρο, τα αυγά και το γάλα και, στη συνέχεια, ανακατέψτε τα με τα ξηρά συστατικά. Χτυπήστε τα μέχρι να ομογενοποιηθεί το μείγμα. Το μείγμα χρησιμοποιείται καλύτερα σε θερμοκρασία δωματίου. Απλά κεκάκια (Περίπου 25 τεμάχια)

120 g ζάχαρη άχνη 7 ml εκχύλισμα βανίλιας 120 g βούτυρο χωρίς αλάτι, μαλακό 120 g αλεύρι που φουσκώνει μόνο του, 2 μεγάλα αυγά από κότες ελευθέρας βοσκής κοσκινισμένο Προσθέστε το βούτυρο και τη ζάχαρη σε ένα μπολ και χτυπήστε τα μέχρι το χρώμα τους να γίνει πιο ανοικτό και η ποσότητα του μείγματος να έχει σχεδόν διπλασιαστεί σε όγκο. Προσθέστε τη βανίλια.

2. Χτυπήστε ελαφρώς τα αυγά. Προσθέστε τα σταδιακά στο βούτυρο και τη ζάχαρη, ενώ παράλληλα

συνεχίζετε το χτύπημα μέχρι το μείγμα να είναι κάθε φορά ομοιογενές. Συνεχίστε μέχρι να προστεθούν όλα τα αυγά.

3. Ανακατέψτε το αλεύρι απαλά στο μείγμα με τα αυγά μέχρι να αναμειχθεί καλά. Μην ανακατέψετε για

Σοκολάτα: μειώστε το αλεύρι στα 110 g και προσθέστε 20 g σκόνη κακάο Λεμόνι: αντικαταστήστε τη βανίλια με ξύσμα από 1 λεμόνι Απλές βάφλες (Περίπου 4 τεμάχια)

170 g αλεύρι για όλες τις χρήσεις 2 μεγάλα αυγά από κότες ελευθέρας βοσκής 15 g μπέικιν πάουντερ 250 ml πλήρες γάλα 2 g αλάτι 5 ml εκχύλισμα βανίλιας 30 g ζάχαρη άχνη Ρίξτε το αλεύρι, το αλάτι, το μπέικιν πάουντερ και τη ζάχαρη σε ένα μπολ. Χωρίστε τους κρόκους από τα ασπράδια των αυγών και αναμείξτε τους κρόκους, το γάλα και τη βανίλια σε ένα χωριστό μπολ. Ανακατέψτε τα καλά με τα ξηρά συστατικά. Χτυπήστε τα ασπράδια μέχρι να γίνουν μαρέγκα. Ανακατέψτε τη μαρέγκα προσεκτικά στο μείγμα προσπαθώντας να διατηρήσετε όσο το δυνατόν περισσότερο αέρα στο μείγμα. Το μείγμα χρησιμοποιείται καλύτερα σε θερμοκρασία δωματίου. Βάφλες χωρίς γλουτένη (Περίπου 4 τεμάχια)

280 g μείγμα από αλεύρι για όλες τις χρήσεις χωρίς γλουτένη 15 g μπέικιν πάουντερ 2 g αλάτι Ακολουθήστε τη μέθοδο για τις Απλές βάφλες.

60 g ζάχαρη άχνη 2 μεγάλα αυγά από κότες ελευθέρας βοσκής 200 ml πλήρες γάλα 2,5 ml εκχύλισμα βανίλιας