FIESTA 24620-56 - Køkkenapparat RUSSELL HOBBS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Multifunktions kogeapparat (vafler, donuts, småkager)
Mærke	Russell Hobbs
Model	FIESTA 24620-56
Medfølgende plader	Sæt udskiftelige plader: vafler, donuts, kager (Brownie)
Indikatorer	Strømindikator (rød) og termostatindikator (grøn)
Belægning	Non-stick belægning på pladerne
Sikkerhed	Låselås til låg, isoleret håndtag, udløserknapper til plader
Rengøring	Aftagelige plader kan vaskes i sæbevand; brug ikke skuresvampe
Dejkapacitet (vafler)	Cirka 130 g pr. vaffel
Tilberedningstid (vafler)	5 til 6 minutter (1 til 2 minutter ekstra for mere sprødhed)
Tilberedningstid (donuts)	3 til 4 minutter indtil gyldenbrun
Tilberedningstid (kager)	3 til 4 minutter indtil gyldenbrun
Anbefalet brug	Tilslut, forvarm indtil grøn indikator, tilsæt dej, luk og kog
Redskaber	Brug ikke-metal redskaber til at fjerne mad
Sikkerhedsinstruktioner (børn)	Apparatet kan bruges af børn fra 8 år under opsyn; holdes utilgængeligt for børn under 8 år
Sikkerhedsinstruktioner (væske)	Dyp ikke apparatet i vand
Første brug	Let røg mulig (normalt); smør pladerne med olie før første brug
Funktioner	Vafler, donuts, småkager (brownies) med dedikerede plader

Ofte stillede spørgsmål - FIESTA 24620-56 RUSSELL HOBBS

Hvordan rengør jeg pladerne?

Vask de aftagelige plader i varmt sæbevand med en blød klud. Brug ikke skuresvamp eller ståluld for at bevare den non-stick belægning.

Kan apparatet bruges uden plader?

Nej, apparatet er designet til kun at fungere med de medfølgende plader. Brug aldrig apparatet uden plader.

Hvor lang tid tager det at bage vafler?

Den anbefalede bagetid er 5 til 6 minutter. For en sprødere vaffel, forlæng med 1 til 2 minutter.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ryger ved første brug?

Dette er et normalt fænomen på grund af den indledende opvarmning af elementerne. Lad apparatet opvarme tomt i et par minutter, indtil røgen forsvinder.

Kan pladerne byttes mellem øvre og nedre position?

Ja, for vaffel- og donutplader. Til kageplader skal du følge mærkerne 'Brownie Upper' (øvre) og 'Brownie Lower' (nedre).

Kan jeg bruge papirforme i kagehulrummene?

Ja, du kan placere en kageform af passende størrelse i hvert hulrum, inden du hælder dejen i. Det letter udtagningen.

Hvordan ved jeg, om apparatet er klar til brug?

Den grønne termostatindikator lyser, når bagetemperaturen er nået. Vent på dette signal, før du tilsætter dejen.

Kan jeg lade apparatet være tilsluttet kontinuerligt?

Nej, tag altid stikket ud efter brug og før rengøring. Lad det ikke være tilsluttet uden opsyn.

Er opskrifterne i vejledningen egnede?

Ja, vejledningen indeholder afprøvede opskrifter til vafler, donuts og småkager. Følg de angivne mængder for bedste resultat.

Hvad gør jeg, hvis ledningen er beskadiget?

Få ledningen udskiftet af producenten, et autoriseret serviceværksted eller en kvalificeret person for at undgå fare.

BRUGSANVISNING FIESTA 24620-56 RUSSELL HOBBS

Laes vegledningen og behold den til senere brug. Lad den ffolge med apparatet, hvis det overdrages til andre. Fjern al emballage for brug.

VIGTIGSESIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Folg altid de grundlaeggende sikkerhedsregler, herunder:

Dette apparat kan anvendes af børn fra 8år og derover og personer hvis fysiske, sansemæssige eller mentale evner er nedsat, eller personer.uden den fornødne erfaring, hvis de er blevet instrueret/har vær et under opsyn og forstår de forbundne fares.

Börn mä seks lege med apparatet.

Rengöring og vedligeholdelsemökke foretages af børn, medmindre de er over 8 År og holdes under opsyn.

Apparatet og ledningen skal holdes utden for rækkevidden af børn under 8 ar.

Apparatet må ikke tilsluttes via en timer eller et fjernstyret system.

Apparats overflader kan blive meget varme.

Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, serviceværkstedet eller en tilsvarende kvalificeret fagmand, sä eventuelle skader undgås.

Læg ikke apparatet i vand.

• Apparatet må ikke anvendes i naerheden af uller under brændbare materialer (f.eks. gardiner).
• Brug/DDDEtte apparat til andet end madlavning.
• Dette apparat genererer varme, og der siver damp ud under brug. Åbn forsigtigt for at undgå forbrændinger/skoldning.
• Brug kun lågets händtag til at abne låget. Brug aldrig pladens händtag, da de vil vare meget varme.
• Brug ikke apparatet, hvis det er beskadiget eller ikke fungerer.

KUN TIL PRIVATE BRUG

TEGNINGER

1. Lågets händtag
2. Strömindikator (rødt)
3. Klar-indikator (grn)
4. Lås
5. Frigivelsessknap pa overste plade

6. Vaffelplader

7. Händtag på plade

8. Frigivelsesasknap på nederste plade
9. Donutplader
10. Tapper
11. Overste kageplade
12. Nederste kageplade

FOR FØRSTE BRUG

Vask pladerne grundigt med varmt sæbevand og tør after med en blød klud.

Kagebageren kan ryge lidt, forste gang du bruger det. Dette er normalt og vil snart stoppe.

Før对不起 drug skal pladernes klargore ved at pafore erler smre en let belaegning af madolie pa hele kogefeltet. Tør overskydende olie med et stykke kokkenrulle.

MONTERING/FJERNALSE AF PLADER

Du ma kun montere aller fjerne plader, när apparatet er helt afkølet.

Monter ellfern en plade ad gangen.
Bland ikke pladetyper.
- Donut- og vaffelplader kan bruges i enhver position (foroven eller forneden). Kagepladerne er markeret med "Brownie Upper" og "Brownie Lower" ogffa kun monteres i overensstemmelse hermed.

For at fjerne en plade skal du trykke pa frigivelsensknappen pa den overste eller nederste plade og derefter Iofte pladen ud.

For at montere en plade skal du justere tapperne på pladen til hullerne nær hængslerne på delve apparatet. Tryk ned på pladen, indtil den klikker og lases og holdes på plads.

SADAN BAGER DU VAFLER

1. Monter begge vaffelplader.
2. Med laget lukket skal du tilslutte kagebageren. Den rode strøm-indikator tændes.
3. Nár den grønne klar-indikator täendes, skal du lófte laxen og ábne laket ved hjælp af lakets handtag.
4. Hæld ca. 130 g afdehyenpamidtenafden nederste plade.Brug ilke for meget,da det ellers vil sive ud under tilberedningen.
5. Luk og lås laget. Den gronne klar-indikator vil tænde og slukke under brug.
6. Lad vaflen bage i ca. 5-6 minutter. Hvis du onsker en mere sprød vaffel, skal du lade den bage i yderligere 1-2 minutter.
7. Åbn låget ved hjælp af lågets händtag, og tag forsigtigt vaflen af ved hjælp af et ikke-metalisk køkkenredskab.

SÄDAN LAYER DU DONUTS

1. Monter begge donutplader.
2. Følg trin 2 og 3 under Sádan laver du vafler.
3. Tilsæt sæ meget af dejen, at den udfylder fordybningen i den nedre donutplade.
4. Luk og lås laget. Den gronne klar-indikator vil tænde og slukke under brug.
5. Lad den bage i 3-4 minutter, aller indtil den er gylden.
6. Åbn låget ved hjælp af lågets händtag, og tag forsigtigt donutten af ved hjælp af et ikke-metallisk køkkenredskab.

SÄDAN LAYER DU KAGER

1. Monter begge kageplader og sorg for, at pladen mærket "Brownie Upper" monteres foroven.
2. Følg trin 2 og 3 under Sádan laver du vafler.
3. Fyld kagedej i haver fordybning i den nederste plade til ca. to tredjedele af hjojen. Hvis du foretrakker det, kan du saete en passende storrelse cupcake-form i haver fordybning og fylde dem med kagedej.
4. Luk og lås laget. Den gronne klar-indikator vil tænde og slukke under brug.
5. Lad den bage i 3-4 minutter, aller indtil den er gylden.
6. Åbn låget ved hjælp af lågets händtag, og tag forsigtigt kagen af ved hjælp af et ikke-metalisk køkkenredskab.
7. Lad kagerne køle af pæ en rist.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELS

1. Afbryd strømmen til apparatet og lad den køle ned, før den rengøres og stilles væk.
2. Tør alle overflader af med en ren, fugtig klud.
3. Fjern og vask pladerne i varmt sæbevand.

Undlad at anvende skurepulver, ståluld ether skuresvampe med sæbe.

Alle steder, hvor top- og bundpladerkommen i kontakt med hinanden, kan slip-let overfladen blive slidt.

Dette er rent kosmetisk og vil/DDke pavirke driften af apparatet.

MILJØBESKYTTALSE

Elektriske og elektroniske apparater, der er mærket med dette symbol, kan indeholde farlige stoffer, og违法犯罪e med husholdningsaffald, men skal afleveres på en dertil udpeget lokal genbrugsstation for at undgå skade på miljø og menneskers sundhed.

Donuts (Giver ca. 24)

170ghvedemel
120 g usaltet smør, blødgjort
110g strøsukker
1 stort aeg fra fritgående høns
7gbagepulver
175 ml sodmaelk
2g salt
1. Bland mel, sukker, bagepulver og salt sammen, og sigt det i en skal.
2. Bland smør, æg og mælk og bland det med de tøre ingredienser. Pisk, indtil det er jævnt. Dejen anwendes bedst ved stuetemperatur.

Almendelige cupcakes (Giver ca. 25)

120g strosukker

7 ml vaniljeekstrakt

120gusaltetsmor,bldgjort

120g selvhaevende mel, sigtet

2 store æg fra fritgående høns

1. Kom smør og sukker i en skål og ælt det sammen, indtil farven er blevet blegere, og det er æsten fordoblet i størrelse. Tilsæt vanilje.
2. Pisk æggene forsigtigt sammen. Tilføj æggene lidt after lidt til smørret og sukkeret under konstant omrøring, indtil det er godt blandet hver gang. Fortsæt, indtil—heæggemassen erkommen i.
3. Bland melet forsigtigt i æggemassen, indtil det er grundigt blandet. Det må ikke æltes for meget.

Variationer

Chokolade: Reducer melet til 110 g, og tilsæt 20 g kakaopulver

Citron: Udskift vanilje med fint revet citronskal fra 1 citron

Alminderige vafler (Giver ca. 4)

170ghvedemel
2 store æg fra fritgaende høns
15gbagepulver
250 ml sddmalk
2g salt
5 ml vaniljeekstrakt
30g strosukker
1. Sigt mel, salt, bagepulver og sukker i en skål.
2. Skil æggeblommer og hvider, og bland æggeblommer, mælk og vanilje i en separat skål. Bland dette grundigt med de tørre ingredienser.
3. Pisk æggehviderne, til de er stive. Bland dem forsigtigt i blandingen, idet du sørger for at bevare sa meget luft i dejen som muligt. Dejen anvendes bedst ved stuetemperatur.

Glutenfri vafler (Giver ca. 4)

280 g glutenfri hvedemelsblanding
2 store æg fra fritgaende høns
15gbagepulver
200 ml sodmalk
2g salt
2,5 ml vaniljeekstrakt
60g strøsukker

Folg metoden for Alminderige vafler.

Følg sikkerhetsinstruksene, inkludert

Barn skal-ilke leke med apparatet.

Vask platene grundig med varmt sapevann og tork med en myk klut.

Kake-/snackapparatet ditt kan avgi litt røyk den første gangen du bruker det. Dette er normalt og den vil snart forsvinne.

För du bruker dem for stige gang, klargjör platene med et tynt lag matolje som du pensler erller tørker på hele stekeoverflaten. Törk av overflodig olje med køkkenpapir.

SETTE PÄ PLASS/FJERNE PLATER

Sett bare på plass aller fjern plateneningar apparatet er helt avkjolt.

På steder der de øverste og nederste platene kommer i kontakt, kan de ikke-klebende overflatene visetegegn til slitasje. Dette er rent kosmetisk, og vil/DDke pavarke apparatets virkemæte.

MILJØBESKYTTELSE