FIESTA 24620-56 - Aparat de bucătărie RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FIESTA 24620-56 RUSSELL HOBBS

Citiș instrucțiunile, păstrați-le intr-un loc sigur; dacă dati aparatul altcuiva, nu uitași săși instructiunile. Indepartuți.toate ambalejele inainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANTA

Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii ⟨in vārsta⟩ de 8 ani sau mai mari Ṣe de catre persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsa de experientă Ṣe cunoştințe dacă sunt supravegheatai/instruiṭi Ṣe ințeleg pericolele la care se supun.

Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curățareași適用ă area de către UTILIZATOR nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheata.

Nu lasati aparatul sicablul la ndemana copiilor sub 8 ani.

Nu conectați aparatul prin intermediul unuiystem cu temporizator saucu comanda de la distanță.

Supraftele aparatului se vor incinge.

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de catre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita accidentele.

Nu introduci aparatul in lichid.

• Nu folosiţi aparatul lângă sau sub materiaile inflamabile (spre ex., perdele).
• Nu folositi aparatul decât pentru gătit alimente.
• Acest aparat generează caldurăși eliberează aburi în timpul Utilizări. Deschideți-l cu grijă pentru a evita arsurile/opăririle.
• Pentru a deschide capacul folosi diar manerul capacului. Nu folosi niciodata manerele placi, deoarece acestea sunt extrem de fierbinti.
• Nu folosiţi acest aparat dacă este deteriorarat sau defect.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

SCHITE

1. Maner capacit
2. Bec alimentare (rosu)
3. Bec indicator pregätire (verde)
4. Incuietoare
5. Buton de.Eliberare a placii superioare

6. Placi pentru gofre

7. Manere placi

8. Buton de elaborare a placii inferioare
9. Placute pentru gogosi
10. Capete
11. Placā strat superior prājitura
12. Placā strat inferior prajitura

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Spalati bine placile cu apa calda si detergent si uscati-le cu o carpa moale.

Este posibil ca aparatul pentru prajituri/gustari dulci sa scoata puțin fum la prima/utilizare. Acest lucru estenormal si va disparea in scurt tamp.

Inainte de prima utiliser, tratatai placé aplicand cu o perie sau cu un服务于el un strat subtiere de uei alimentar pe intreaga suprafata de gatit. Stergeti uleiul in excess cu un prosop de hartiie.

MONTAREA/DEMONTAREA PLÁCILOR

Montaşi demontata plácile doar cànd aparatul s-a racit complet.

• Demontaşi sau montaşi căte o singură placă o data.
• Nu folosi tipuri de placi diferite.
• Plácile pentru gogoșși gofre pot fi folosite în orice poziție (sus sau jos). Plácile pentru prăjituri au pe ele marcat „Brownie Upper"și „Brownie Lower"și trebuie montate corect.

Pentru a demonta o placă, apăsăti butonul de eliberare al placii superioare Sau inferioare, apoi ridicati placăși scoateți-o.

Pentru a monta o placă, aliniata capetele placii la orificile de lângă balamalele din corpal aparatului. Apasati pe placă până când se fixează printr-un cliț si este blocățsi fixata la locul ei.

PREPARAREA GOFRELOR

1. Montaṭi ambele placi pentru gofre.
2. Cu capacul Inchesis, bagaṭi in priza aparatul pentru prajituri/gustāri dulci. Becul de alimentare roşu se va aprinde.
3. Cánd se aprinde becul verde indicator de pregātire, ridicatu incuietoarea s i deschideṭi capacul folosind manerul capacului.
4. Turnataapproximativ 130g de amestec in centrul placii inferioare. Nu folosi prea mult amestec, riscati sia saindtre placin timpul coacerii.
5. Inchideti placési blocati capacul. In timpulutilizarii,becul verde indicator al „pregatirii"se a prinde sistinge de mai multe ori.
6. Coaceti gofrele aprox. 5 - 6 minute. Daca doriti gofre mai crocante, coaceti-le inca 1 - 2 minute.
7. Deschidei capacul folosind manerul capacului si scoatei cu grijä gofra, folosind o ustensilă nemetalica.

PREPARAREA GOGOSILOR

1. Montaţi ambele placi pentru gogoşi.
2. Urmati pa sii 2 s i 3 de la punctul Preparearea gofrelor.
3. Adaugaşi sufficient amestec pentru a umple doar cavitatea din placă inferioiară pentru gogosi.
4. Inchideti placé.si blocati capacul. In timpul utilizāri, becul verde indicator al „pregātirii" se va aprinde.si stinge de mai multe ori.
5. Lásatu sá se coaca 3 - 4 minute, sau pâná se rumenesc.
6. Deschidei capacul folosind manerul capacului si scoateci cu grijă gogose, folosind o ustensilă nemetalica.

PREPARAREA PRAJITURILOR

1. Montaşi ambele placi pentru prăjituri, asigurându-vă că placă marcată cu „Brownie Upper" este pusă in poziția superioară a capacului.
2. Urmati pa sii 2 s i 3 de la punctul Preparearea gofrelor.
3. Umpleti ficare cavitate a placii inferioare aproximativ doua treimi cu amestec pentru prajituri. Dacà doriti, puteti pune o formă pentru prajituri de aceeași mârime în ficare cavitate, pe care să o umpleti cu amestec pentru prajitură.
4. Inchideti placési blocati capacul. In timpul utilizarii, becul verde indicator al „pregatiri" se va aprinde si stinge de mai multe ori.
5. Lásatu sá se coaca 3 - 4 minute, sau pâná se rumenesc.
6. Deschidečić capacul folosind质量管理ul capacului.si scoateci cu grijă prajiturile, folosind o ustensilă nemetalica.
7. Lasaşi prajiturile la racit pe un suport de sârma.

INGRIJIRE SINTRETINERE

1. Scoatei aparatul din priza si lasati-l sa se raceasca inainte de a-l curata sa depozita.
2. Štergeti suprafetele exteriorare cu o capa umeda curata.
3. Scoateti sispalatiplacile cu apa calda sidietergent.

Nu folosi t bureti de bucatarie, bureti de sarm sau sapun.

In locurile unde placile superioare si inferioare fac contact, suprafetele neadezive pot arata urme de uzura.

Aceasta este doar un defect de aspect si nu va afecta fonctionarea corectă a aparatului.

PROTEJAREA MEDIULUI

Pentru evita probleme de mediu si sanatate cauzate substantele periculoase din aparatele electrice si electronice, aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite Sau reciclate.

Gogosi (Pentru aprox. 24 bucăti)

170g fainasimpla
120 g unt fara sare, frecat
110 g zahar extrafin
1 ou mare de casa
7 g praf de copt
175 ml lapse integral
2g sare
1. Amestecati faina, zaharul, praful de copt sisi sarea, apoi cerneti intr-un castron.
2. Amestecati untul, oul si laptele, apoi amestecati-le cu celealte ingredientele. Bateci cu telul pana obtinei un amestec omogen. Va recomandam sa folositi amestecul la temperatura camerei.

Brioș simple (Pentru aprox. 25 bucăti)

120g zahar extrafin
7 ml extract de vanilie
120 g unt fara sare, frecat
120g fainacu prafdecopt, cernut
2 oua mari de casa
1. Puni tsi zahar intr-un castron si bateci cu telul pana cand devin de oculoare mai deschisa si iisi dubleazavolumul. Adaugati vanilie.
2. Bateşuor ouale. Adaugati-le treptat peste unt si zahar, batand continuu cu telul, pana cand se omogenizeaza. Continuata panacand aia adaugat ficare ou.
3. Incorporati incet fainla amestecul de oua, pana se omogenizeazabine. Nu amestecati excesiv. Variati

Ciocolata: reduci cantitatea de fainla 110 g, adaugand 20g de pudra de cacao

Lamaie: inlocuii vanilia sio coaja de la 1 lamaiie, rasa marrunt

Gofre simple (Pentru aprox. 4 buca)

170gfainasimpla
2 oua mari de casa
15g praf de copt
250 ml lapse integral
2g sare
- 5 ml extract de vanilie
30 g zahar extrafin
1. Cerneti faina, sarea, praful de copt si zaharul intr-n castron.
2. Separati albusurile de gälbenusurile de ou si introduciţi gälbenusurile, laptele si vanilia in alt castron. Amestecati bine acest amestec cu ingredientele uscate.
3. Bateti cu telul albusurile, pana cand se intareste putin. Incorporati-le incet in amestec, lasand amestecul cat mai aerat. Va recomandam sa folosi it amestecul la temperatura camerei.

Gofre fara gluten (Pentru aprox. 4 buca)

280 g amestec de faina simplement, fara gluten
2 oua mari de casa
15g praf de copt
200 ml lapse integral
2g sare
2,5 ml extract de vanilie
60g zahar extrafin

Urmatj metoda pentru Gofre simple.

Пюочетe Иструкципт, Заразе Ги и Ги праздавайт, akо праздавate и ураза.Остразен Te BCИЧКOnakOBKи п dedу npOTpe6a.

BAXHNIPEINA3HMEPKN

CneBaiTe OCHOBHnTe MepKn 3a 6e3oNaChOCT, BKJIouHTeNoHO:

To3n ypeJ moJCe Da Ce 3nOJ3Ba OT Deca HAd 8-rodnHa Bb3pact, KaKTo IOT Xopa C OgrpaHnueHn fN3nueCKn, cetNBn Nlln UmCTBeHn CnOCo6HocTn, Nlln LInCa Ha ONIT NIO3HaHnA, aKO Ca HArIeXdaHn/INHCTpykTnpaHn IN pa36nipat OnaCHOCTnte. CypeJa He Tpr6Ba Da nIgpaT Deca. POnuCTBaHeTo IN PoIdpBxKata He Tpr6Ba Da CE 3BbPWBat OT Deca, OCBeH aKO Te He ca HAd 8-rodnHa Bb3pact IN HraKo rN Harglexda. Pa3ete ypeJa n Ka6eJa ot Deca POn 8-rodnHa Bb3pact.

He cBbP3BaIte ypea upe3 TaIeMep IIN CnCTema 3a DnCTaHcNtOHNOynpaBJIeHne.

Lului jjglgall 2y! gllal 1

aal aal gaaal aai

.

Brown-" 1000