20350-56 DESIRE - Aparat de bucătărie RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mixer cu stand / Mixer de patiserie
Marcă	Russell Hobbs
Model	20350-56 DESIRE
Putere	800 W (estimare)
Număr de viteze	8 viteze + poziție oprire (0)
Capacitatea bolului	4,5 L (estimare)
Materialul bolului	Oțel inoxidabil
Accesorii incluse	Tel, mixer, cârlig de frământat, protecție anti-stropi cu pâlnie
Utilizare continuă max.	10 minute, apoi pauză de 10 minute
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Greutate	Aproximativ 4 kg
Dimensiuni (L x l x h)	30 x 20 x 35 cm (estimare)
Siguranță	Protecție împotriva supraîncălzirii, oprire automată după 10 min
Curățare	Piesele detașabile se spală în mașina de spălat vase; blocul motor se șterge cu o cârpă umedă
Garanție	2 ani
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile (estimare)

Întrebări frecvente - 20350-56 DESIRE RUSSELL HOBBS

De la ce vârstă poate un copil să utilizeze acest aparat?

Aparatul poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 ani și peste sub supraveghere. Copiii sub 8 ani trebuie ținuți la distanță de aparat și de cablu.

Pot să funcționez aparatul continuu mai mult de 10 minute?

Nu, pentru a evita supraîncălzirea, nu depășiți 10 minute de utilizare continuă. Lăsați să se odihnească cel puțin 10 minute înainte de a reutiliza.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Dacă cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, un tehnician autorizat sau o persoană calificată pentru a evita orice pericol.

Pot spăla accesoriile în mașina de spălat vase?

Da, piesele detașabile (tel, mixer, cârlig, bol, protecție anti-stropi) pot fi introduse în mașina de spălat vase. Cu toate acestea, acest lucru poate afecta finisajul suprafeței.

Ce accesorii sunt incluse cu aparatul?

Aparatul este livrat cu un tel, un mixer, un cârlig de frământat, un bol și o protecție anti-stropi cu pâlnie.

Cum se instalează sau se scot accesoriile?

Asigurați-vă că aparatul este oprit și deconectat și că brațul este în poziție înaltă. Aliniați crestătura accesoriului cu știftul arborelui de antrenare, împingeți și rotiți în sens invers acelor de ceas pentru instalare, în sensul acelor de ceas pentru scoatere.

Ce viteză să folosesc pentru frământarea aluatului greu?

Pentru amestecuri grele precum aluatul de pâine, utilizați cârligul la viteza 1-3.

Pot adăuga ingrediente în timpul funcționării?

Da, utilizați pâlnia protecției anti-stropi pentru a adăuga ingrediente fără a scoate protecția.

Cum se curăță blocul motor?

Deconectați aparatul și ștergeți exteriorul blocului motor cu o cârpă umedă curată. Nu scufundați niciodată în apă.

Poate fi folosit aparatul pentru preparate calde?

Nu, nu umpleți bolul cu alimente prea calde. Temperatura lichidelor trebuie să fie sub 40°C.

MANUAL DE UTILIZARE 20350-56 DESIRE RUSSELL HOBBS

Citiș instrucțiunile, păstrați-le intr-un loc sigur; dacă dati aparatul altcuiva, nu uitați săși instructiunile. Indepartuți.toate ambalajele inaînte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANTA

Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

1 Aparatul poate fi folosit de copii in vârsta de 8 ani sau mai mariși de câtre persone cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientăși cunoștințe dacă sunt supravegheatai/instruițiși ințeleg pericolele la care se supun. Copii i nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățareași適用azare de câtre utilizator nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheatai. Nu lăsați aparatulși cablul la indemână copiilor sub 8 ani.
2 Nu lasaţi motorul să functioneze continuuu mai mult de 10 minute, se poate supraîncălzi. După 10 minute, opriţi aparatul pentru cel putuin 10 minute, pentru a-şi reveni.
3 In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de câtre fabricant, agentul de service sau orice alta personă calificata, pentru a evita accidentele.
Nu puneti unitatea motorului in lichid, nu folosiiti aparatul in baie, langua apa sai afară.
4 Inainte de a monta Sau demonta accesorile, scoatei aparatul din priză.
5 Nu folosi aparatul fara sa monta dispositivul anti-improscare.
6 Nu lasa ti aparatul nesupravegheat atunci cand este in functiune.
7 Nu umpletji vasul cu produse prea fierbinti (ex. lichide cu temperatura mai mare de 40^
8 Nu folositi alte accesorii Sau atasamente decat cele furnizate de nei.
9 Nu folosi ti aparatul in niciun alt scop decat cel descriz in aceste instruftiuni.
10 Nu operati aparatul dacă este stricat sau nu functionează corect.

exclusiv pentru uz casnic

RIDICAREA BRATULUI

1 Arcurile de pe brats sunt destul de puternice, asadar:

a) Verificati dacă aparatul este oprit (0).
b) Tini fundul aparatului.
c) Evitati partea superioară a bratului.
d) Comutati dispositivul de eliberare al braftului pe.
e) Bratul se va muta in sus.
f) Lasaţi săcadă.

VASUL

2 Ridicati bratul inainte de a monta Sau scoate vasul.
3 Fixati vasul la aparat si rotiti-l in sensul aceler de ceasornic.
4 Rotiti-l in sensul opus aceler de ceasornic pentru a-l debloca.
5 Continutul vasului se va ridica cánd porniti motorul - cu CAT este mai mare viteza, cu atat se va ridica mai mult.
6 Incercati snu umpleti vasul mai mult de jumata tate (in special cand folosi t telul).

Folosi diar vasul furnizat.

schiţe	6 clemă	12 vas
1 braţ	7 bătător	13 orificiu
2 dispositiv de deblocare a braţului	8 capăt	14 călig
3 comanda de control al vitezei	9 pânnie	15 tel
4 unitate motor	10 dispositiv anti-improşcare	se poate spăla în
5 arbore angrenaj	11 orificii	mașina de spălat vase

ACCESORIILE

7 Montaşi demontaşi accesoriile cu aparatul opritși scos din prizăși cu brațul ridicat.
8 Aliniati orificiul din partea de sus a accesoriului la clema de pe arborele angrenajului, impingeti accesoriul pe arborele angrenajului si rotiti-l'in sensul opus acelor de ceasornic.
9 Pouru a scoate accessoriul, impingeti-l pe arborele angrenajului, rotiti-l in sensul acelor de ceasornic, apoitrageti-l.

COBORATI BRATUL

a) Verificazioni da cacha aparatul este oprit (0).
b) Tineti fundul aparatului.
c) Comutati dispositivul de eliberare al brațului pe 11.
d) Apasa'i in jos bra'ul.
e) Eliberati dispositivul de deblocare al brațului.
f) Lásatu sá cada.

DISPOZITIVUL ANTI-IMPROSCARE

10 Dispositivul anti-improscare se fixează deasupra vasului.
11 Cu ajutorul pälniei puteti adăuga ingredientele fāră sà scaoatei dispositivul anti-improşcare.
12 Cu vasul fixat si cu bratul coborhat:

a) glisi dispositivul anti-improscare intre braş.si vas
b) Rotiti dispositivul anti-improscare inspre dvs., pentru a putea adauga ingredientele cu usurinta.
c) Aliniata capetele de pe laterul pälniei cu orificile de pe partea beschisă a dispositivului anti-improșcare.
d) Glisaţi pânia in jos pentru acopeni partea descrișă a dispositivului anti-improșcare.

13 Pouru a scoate dispositivul anti-improscare:

e) Scoatei palnia pe sus.
f) Ridicati usor dispositivul anti-improscare, pentru a elibera clemele vasului.
g) Impingeti-I pentru a a-l scoate+dentre vas si bra!.

PORNIRE

14 Asezati unitatea motorului pe o suprafata uscata, ferma, nivelata, langi a priza.
15 Verificatu dacă comanda de control al vitezei este setata pe 0.
16 Bāgāti intrerupātórul in prizā.

CE VITEZÀ?

accesoriu	viteză	utilizare
tel	4-8	bătut/aerat frișcă, albușuri de ou, aluat, amestecuri subțiri
bătător	4-6	cremă din untși zahăr, amestecuri medii pentru prăjituri
cârlig	1-3	amestecuri tari, păine, produse de patiserie

CONTROLUL VITEZEJI

17 Reglati comanda de control al vitezei la viteza pe care o doriti (1 = mică, 8 = mare).
18 Comutati comanda de control al vitezei inapoi 0 pentru a opri motorul.

19 In general, cantitătile mari, amestecurile denseși un procent mai mare de substanțe solide decât lichide sugerează un tamp mai lung de preparareși o viteză mai mică.
20 Cantitățile mai mici, amestecurile mai puțin denseși mai multe lichide decât produse solide sugerează tamp de preparare mai scurtși viteze mai mari.

INGRIJIRE Şİ INTRETINERE

21 Opriti aparatul (0) sicoatei-l din priza.
22 Štergeti exteriorul unităti motorului cu o càpă umedă curata.
23 Cikarilabilen parçaları elde yikayın.

Puteti spāla aceste componente in maṣina de spālat vase.

24 Mediul extrem din interiorul masinii de spalat vase poate afecta suprafetele.
25 Va fi afectat doar aspectul acestora, nu va fi afectata functionarea aparatului.

PROTEJAREA MEDIULUI

Pentru a evita probleme de mediu sänătate cauzate substanțe peiculoase din aparatele elecrice sî electronice, aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite Sau reciclate.

retete

15 = o lingura (15ml) ml = mililitri

5 = o linguriţă (5ml) g = grame

aluat de pizza (cârlig) – pentru două pzpe mari

250 ml apa
400 g fainä simplä
1½ 15 uei de masline
212 5 drojdie uscata
1/2 5 zahar
1 5 sare

Introduciţi făina in vas. Amestecati celealteingrediente intr-un vas obişnuit. Selectati viteza 1. Adăugați treptat lichidul. Selectati viteza 2. Framântați tamp de 2 minute. Scoateți aluatul. Tăiatai aluatul in două. Pe o suprafata presărata cu făina, intindeti aluatul creând forme rotunde. Puneti formele obtincte pe o tava de copt anti-aderentă. Presărati peste ele un sos de roşiiși adăugați topping-urile. Puneti la copt in cuptorul pre-incălizit la 190^ , tamp de 15-20 minute. Lăsatiș se coacă până cand capăță o culoare maroniu-aurie.

rete disponibile pe site-ul nostru web