20350-56 DESIRE - кухонный прибор RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Планетарный миксер / Миксер для выпечки
Бренд	Russell Hobbs
Модель	20350-56 DESIRE
Мощность	800 Вт (приблизительно)
Количество скоростей	8 скоростей + положение выкл (0)
Объем чаши	4,5 л (приблизительно)
Материал чаши	Нержавеющая сталь
Включенные аксессуары	Венчик, насадка для взбивания, крюк для теста, защитная крышка от брызг с воронкой
Макс. время непрерывной работы	10 минут, затем отдых 10 минут
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Вес	Около 4 кг
Размеры (Д x Ш x В)	30 x 20 x 35 см (приблизительно)
Безопасность	Защита от перегрева, автоматическое отключение через 10 мин
Очистка	Съемные детали моются в посудомоечной машине; моторный блок протирать влажной тканью
Гарантия	2 года
Ремонтопригодность	Запасные части доступны (приблизительно)

Часто задаваемые вопросы - 20350-56 DESIRE RUSSELL HOBBS

С какого возраста ребенок может использовать это устройство?

Устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет под присмотром. Дети младше 8 лет должны находиться на расстоянии от устройства и кабеля.

Могу ли я работать с устройством непрерывно более 10 минут?

Нет, во избежание перегрева не превышайте 10 минут непрерывной работы. Дайте устройству отдохнуть не менее 10 минут перед повторным использованием.

Что делать, если шнур питания поврежден?

Если шнур поврежден, его должен заменить производитель, авторизованный техник или квалифицированное лицо, чтобы избежать опасности.

Можно ли мыть аксессуары в посудомоечной машине?

Да, съемные детали (венчик, насадка для взбивания, крюк, чаша, защитная крышка от брызг) можно мыть в посудомоечной машине. Однако это может повлиять на отделку поверхности.

Какие аксессуары входят в комплект?

Устройство поставляется с венчиком, насадкой для взбивания, крюком для теста, чашей и защитной крышкой от брызг с воронкой.

Как установить или снять аксессуары?

Убедитесь, что устройство выключено и отключено от сети, а рычаг находится в верхнем положении. Совместите выемку на аксессуаре с выступом на приводном валу, нажмите и поверните против часовой стрелки для установки, по часовой для снятия.

Какую скорость использовать для замеса тяжелого теста?

Для тяжелых смесей, таких как хлебное тесто, используйте крюк на скорости 1-3.

Могу ли я добавлять ингредиенты во время работы?

Да, используйте воронку защитной крышки от брызг, чтобы добавлять ингредиенты, не снимая крышку.

Как очистить моторный блок?

Отключите устройство и протрите внешнюю часть моторного блока влажной чистой тканью. Никогда не погружайте в воду.

Можно ли использовать устройство для горячих блюд?

Нет, не наполняйте чашу слишком горячими продуктами. Температура жидкостей должна быть ниже 40°C.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 20350-56 DESIRE RUSSELL HOBBS

Илlioстрацни 1 п leчо 2 р b l u zhok от coе di n e h enia п leча 3 р e r y l a r t o p с k o p o c t n 4 6 l o k д v i r a t e nla 5 вал п r i v b o d a

6 shип 7 л опатka 8 язblучok 9 воронка 10 зашистая кр blшka 11 п aзbl

12 чаша 13 паз 14 крик 15 венчик MOЖно мытьВ посydомоецнов машине

Почи Исторгicn coxpaHnte nx, npi nepeJaCe copoBodite nHcTpyKcnei.пeped npimHeHem n3dJeIa CHMNTe c HeRo yNaKOBky.

BAXHbIE MEPbl IPEIOCTOPOXHOCTN

CneyuTe OCHOBbIM INHCTpyKzmaM NO 6e3ONaCHOCTN, BKIOUoay CneDuOuJe:

1 IcnoJb3OBaHne daHHoro yctpoiCTBa DeTbMn CTapwe 8 let, IInIaMn C OrpaHnueHHbIMN fN3nueCKIMN, CEHCOPHbIMN INIy UmCTBeHHbIMN cNoC6HOCTaMn, HeIOCTaTKOM ONbITa INIy 3HaHni DOpyCKaETcR npu ycIOBnN KOHTPOJN INIHCTpyKTaJa INOC03HaHnRA CBz3aHHbIX pNcKOB. DeTAM 3anpeUeHO INrpaTb C yCTPOiCTBOM. OunchKy n ObcIyXuBaHne yCTPOiCTBa MOYr BblIOJIhABy dEtN CTapwe 8 let npu ycIOBnN Ha6IIODeHnRA B3PoCSbIMN. XpaHnTe yCTpoiCTBO N Ka6JIb B HeIOCTyHnOM dIy dTee Do 8 let MeCTe.

2 Bo n36eIGNHe neperepeBaHnI npi6opa 3anpeaaetc HnpepbIBHO nCNoJIb3OBA Tb DBnraTeJIb 60Jee 10 MInHyT. IOnCTeueHN yKa3aHHOrO BpemeH N OTKJIouHTe npi6Op MInHMym Ha 10 MInHyTbI dJa BOCCTaHOBLeHnEero pa6OTocNOC6HOctn.
3 Ecni Ka6eJIb NOBpeJdeH, OH DoJIKeH 6bITb 3aMeHeH npOn3BOIDTeJIeM, cepBnCHbIM aReHTOM nIi dpyrIM KBaJINΦUncIPOBaHHbIM IInC0m IInpIpeDOrTbPaueHnO NaCHOCTN.
He norpykaite 6nok DvuraTeIe B KndKoCTn, He nolb3yTeCb npnbopom B BaHHoN KOMHaTe, OKOJIO BOdbI INIIN BHe NOMeueHna.
4ПрждемусьнabИВaТьиИСИМaТьHаДКИ,OTKЛIOUHTe пиборOT cETN.
5 IcnoIb3yIte np6op TOnbKO npu yctaHOBneHHo 3aunTHoN KpbIiKe.
6 He octabJaiTe BkIoueHbI np6op 6e3 npscMoTpa.
7 He donyckaetc haIbBaT b Kpykky cIIuKOM ropaTuO xuKocTb (BbIe 40 C).
8 IcnoIb3yIte TOnbKO npInaJdJeXHoCTN u HaCaJKn OT npOn3BODnten.
9Пибор He Moket pa60taTb OT BHeшHero TaMepa ИлДиCTaHцINOHнСИTeMbI ynpabJIeHnI.
10 He nCnoJIb3yIe npI6Op, ecn OH noBpeKdEn iIi pa6OtaeT c nepe6oamn.

TOnbKO Dnla 6blTOBOro nCNoJb3ObaHna

IOnDbEM IJIeUa

1 Пужkinblи Плеса мИКсера ДОстаTOUноМоцьг, ПОТOMY:

1) Y6eIuTeCb, yTo npi6Op oTKJIouyeH (0).
2) YdepkmbaTe ochoBaHne npu6opa.
3) He npikacaiTecb K BepxHei qactn nIpeya.

4)ПовернitepbuaxokOTcoeINHEnIп leyaВпложенe
5)Плесу подиметсь Вьерх.
6) OTnyctnte ero.

CHAVA

2 Peped yctaHOBKOI nII CNrTneM cAun NpOHNMTe pNeO MUKcepa.
3 Uctanobnte yauB v np6ope n nobepnTe ee no yacOBoi cTpeKe.
4 To6b ChTb yau, NOBepHnte ee npotnb YacOBo CTpeJkn.
5 Пи заунcke мотopa соджимоe чши пониметсь Вьерх — чм Выше ckopoctь, ТЕМ 6овше пониметсь соджимоe.
6 CstapaiTeScb He 3aOpHnTb YauSy 6oJee Yem HanoIOBHy (Oco6eHNo npu nCpOJIb3OBaHn BHeHuKa).

NcnoB3ynteToIbKO Tu yaSu, KOtOpaBxOJNT B KOMnJIeKT.

HACADKN

7 UctaHabJIbIbAitne n ChIMaIte HaCaJKN pRi BbIKJIIOUeHHOM n OTCoEINHeHHOM OT cETn PpN6Ope n NOHrTOM pIeue.
8 CoBmecTnTe na3 B BepxHeu cactn HacaKn C shnOp BaI npIBoJa, BdABuTe HaCaKny B BaI npIBoJa n NobepHnte ee npOTnb uacBOoi CTpeKNi.
9 UTo6bI ChrTb HacaIky, BdaBnte ee B BaI npINBOda, NOBepHnTe no yacOBoi CTpeJIke, a 3aTEM n3BNeKnTe ee.

ONYCTNTENJIeYO

1) Y6eIntecb, yTO npn6Op OTKJIoucen (0).
2) YdepKbAaTe oCHOBaHne np6opa.
3)ПовернITEpbuaxokOTcoeINHeHnIJIeuaВпложен.
4) Haxmnte Ha npeo, yto6bl onyctntb er0.
5) Otnyctnte pbiayok otcoeDInHeHnI pIeua.
6) OTnyctnte ero.

3AUHTHAR KpbIUKA

10 3aunTHa Ka yKa aBbAeTcnoBepx aHn.
11 Pn n omoi BOPoHKn Bb MoKeTe Do6aBnTb HrPeJeNtbl, He ChmMa 3aunTHoN KpbIuKn.
12 Korda yaaa ha mecte n pllueo onyueho:

1) BCTaBbTe 3aunTHyU KpbuKU MeJdy PJIeOm UaIeJ
2)ПовернITE зашичук Ксебук Ксебу,Чтобы Вbl моглл ЛergКdoбамгпИнгpeДиentbl.
3) BbipOBHnTe J3bUKN no 6OKam BOPOHKn C na3AMN OTKpbIToJ qaCTN 3aunTHoN KpbIuKN.
4) BctaBte BOPOHky, 3aKpbIbAor OTkpBlyu cAcbT 3aunTHoN KpbIshk.

13 4TO6bI CHaTb 3aunTHyIO KpbIiKy:

5) BbHbTe BOPOhKy.
6) CnErgka noDnHmnte 3aunTHyU KpbIuKy, ocbo6oJdaa oOd caun.
7) BbTaunTe ee n3 npocTpaHCTBa mKdy yauwei n pJeYom.

BKJIIOUOHEHNE

14 YctaHOBInTe 6IOK DnBraTeIHa cYcxO, yCToIyIbOIN IOBHOI NOBepXHOCTN PAnOM Cpo3eTKO 3JIeKTPoPITaHIN.
15 Y6eIntecb, yTo peryIaTOp ckopocTeyn yctaHOBJIen Ha 0.
16 BctaBbTe BnIky Bpo3eTky.

PEGYJATOPCKOPOCTN

17 UctaHOBInTe peryIaTOp ckOPOCTN B Tpe6yeMeOE nIoXeHne (1 = Hn3Ka, 8 = BbICoKa).
18 UTo6bI BvIKJIOUHTb DVBaTeIb, yCTaHOBInTe peryJITop ckOpOTe o6paTHo Ha 0.
19 KaK npabIno, 60JIbWne 6Obembl npOyKTOB, pIoTHbIe Cmecn I 6Olee BbICOKoe CoDEpXaHne TBepdbIX npOyKTOB OTHocNTeNbHO JxNkOCTe IpeDnolaraHOT 6Olee DInTeNbHO BpEm npIrTOBNeHnI np H3KoI cKOpocTn.

20 He6oJIbIe O6bEmbl npOdyKTOB, MeHee nIOTHbIe Cmecn 6OJee BvICOKoe coepJxAHne JxIKoCTeN OTHCINTeBHO TBepDbIX npOdyKTOB ppeIIOJaAOT 6OJee KOpOTKoe Bpemn PpNIrTOBJIeHnN PnBvICOKOckOPoCTn.

UXOДИОБСЛУЖИBAHAINE

насадka	сторь	пrimенения
Веник	4-8	Взб用车е с升降ok, яуньх升降ов, кеникою Тоста, негустых Смесей
лonaтуka	4-6	Взб用车е с升降очаго маса с сахаром, Тоста средень Густоты
Крoku	1-3	Густые смеши,/Xлевшке тосто, Тостоdoesя Кондintерскин Изделли

21 Bviknouhte np6op (0) n oTcoedHnTe ero oT cetn.
22 Bbtpnte BHeuHIOU qactb 6Ioka DbVraTeJIaBaxHoTpIaKoJ.
23 CbemhbIe DeTaNcEpyeT MbItb BpyHyIO.

3Tn DeTaTI MOKHO MbITB NOCyDOMOeHoi MaSHHe.
24 Θктpeмальная срда BHytpи пибopa может Вляту на ПОКрытne.
25 Поврждени могут 6ыт толък Всшими, He вляюшими на paботу пибopa.

3AUNTA OKPYKAIOUCEI CPEbl

ДлгTOROчTO6blИЗбжаTbуро3дЯЗДОРБьиOKpykaIOSeСсeдыИЗ-3aВpeнHbIX BeueCTB B3JIeKTPnueCcknxИЗЛeКТponHbIX TOBaPax,IpiIbOpby,OTmueEHbIe DaHHbIM CmBOJOM,ДOLJXbI yTNIN3UPOBaTbCЯ He KaK He OTCOPTuPOBaHHbIe 6blTOBbIe OTxObl,a KaK BOCCTaHOBJEHHbIe IIN NOBTOPHO INCNoJIb3OBaHHbIe.

peuentbl

15 = cToIIOBaJIoKka (15 mI) ml = MnIINIITpbI 5 = qaiHaa JIoKka (5 mI) g = rpaMMbl

TeCTO DnIy Nnucbl (KpIOK) Ha dBe 6oJIbWne Nnucbl

250 ml BOda
400 g Myka
1½ 15 OINIBKOBOe MaCNo
2½ 5 cyxne npOxxu
1/2 5 caxap
1 5 coJIb

PomeCTe Myky B uany. CmeaTe ocTaNbHbIe INHrpEIneHTb I KpyKke. Bbl6epnte cKopoctB 1. PocTepeHHo DoabnayTe XnDkoctb. Bbl6epnte cKOpocTb 2. BblMeunBaIte TcTo B TeueHne 2 MnHyT. N3BLeKeNte TcTo. Pa3peXbTe TcTo nOJolam. PIoJoxNte TcTo Ha POBHyIO, NocBinaHHyO mykoi NOBepxHOCTb n packataite B kpyr. BblnoXte nOlyeHNbIe IneEeKNHa nPoTUNBeHc HnnpriRopaUoMn POKpbITmE. HamaxbTe neeWkn TOMaTHbIM COyCOM n Do6aBbTe TOnnnHn. BblNeaTe B npedBaHTb paoTgTOyXOBKe npn 190°C B TeueHne 15-20 MNHyT. POBepxHOCTb DOJxHa IMeTb 3OJOTNCTO-KOPuHReBbI otTeHok.

пристовka	сокорost	приложения
бъркалka	4-8	раззibанe/aерipaнe на сmetан, белтыни, панирobka, леки с meckи
пристовka 3a раззibанe	4-6	раззibанe на масло и зхар, с meckи 3a сре徳ни сладкиши
куka	1-3	тужки с meckи,*xляб,сладкиши

TPNJN INOДРbЖKA

21 N3KJIIOUeTe ypeDa (0) n rO N3KJIIOUeTe OT KOHTaKaTa.
22 N36bpuhe Te BbHnHaTa qact Ha 3aDvBxBaunia 6LoK c uNCTa BlaJxHa Kbpna.
23 N3mNITe CMeHReEMnTe yactn.

Moxete Da n3MnTe Te3u actn B cBdOMnJIHm MaSHHa.
24 Ako n3noJIbBaTe cIbDOMnJIHa, ekCTpEmHaTa cpea B MmJIHaTa MaIINHa MoKe da IOBpei IOBbpxHOCTHIne TIOKpNTna Ha NOBbpxHOCTNe.
25 Morat da ce nonyuata camo KO3MeTnHn HapaHbAHn, KOITo HMa da IOBJIraT Bbpy pa6oTaHa ypeda.

ONA3BAHE HA OKOLHATA CPEDA 3a da ce n36erhat ekonoruynn u 3dpabn

Cy6ctaHnB E neKtpuuecknTe n eKtpoHHn CTOKn, ypeDuTe, 063HaueHn C To3n CuMBOJ, He Tp86Ba Da ce N3XBpIaT 3aeJHO C HecOpTnpaHn O6uHnCKn OTpaDbu, a CneDbA da Ce BbPHaT 06paTHO, da ce N3PON3BaT OTHOBu IIN peuNKnPaT.

peuentn

15 = cyneHa IbXmua (15 mI) ml = MnIINITpn
5 = chaena nbxuka (5 mπ) g = rpaMOBe

TeCTO 3a Nnca (Kyka) 3a 2 roJemn nnn

250 ml BOda
400g 6bukHO6paHNO

1% 5-3extnH
2½ 5 cyxam
1% 5 3axap
1 5 con

CnneTe 6paHNO B kynata.CmeTe octaHaJIte cbCTaBKn B kaHaTaN36peTe ckopoc1. NocTeHenHO do6aBeTe TeuHocTt.N36peTe cKOpocT2.MecTe B npOdbJKeHne Ha 2 MNHyTu. N3BaTe TectOTO.Pa3peXeTe TcTOTo Ha Dbe NIOBUNKn.OfOpMeTe KpbROBe OT TcTOTo Bbpy H6paShHeHa NOBbPxHocT.NoCTaBeTe KpbROBe B He3aIeNBaUa TaBa 3a NeueHe. HamaxTe KpbROBeTe CbC COc Ha DOMateHa OCHOBa Ndo6aBeTe 3aINBKn.N3neYeTe B npEdBapInTeHNo 3aPrPaTa fypHa Ha 190°C 3a OkOLO 15-20 MNHyTu.NOBbPxHocTt Tp86Ba Da e 3JaTnCTO KaΦyBa.

peeertn mHa Ha haataye6 ctpaHua: