20350-56 DESIRE - Keittiökone RUSSELL HOBBS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jalustavatkain / Leivontasekoitin
Merkki	Russell Hobbs
Malli	20350-56 DESIRE
Teho	800 W (arvio)
Nopeuksien lukumäärä	8 nopeutta + pysäytysasento (0)
Kulhon tilavuus	4,5 L (arvio)
Kulhon materiaali	Ruostumaton teräs
Mukana tulevat lisävarusteet	Vispilä, vatkain, taikinakoukku, roiskeenkestävä suoja suppilolla
Jatkuva käyttö enintään	10 minuuttia, sitten 10 minuutin tauko
Virtalähde	220-240 V, 50/60 Hz
Paino	Noin 4 kg
Mitat (P x L x K)	30 x 20 x 35 cm (arvio)
Turvallisuus	Ylikuumenemissuoja, automaattinen pysäytys 10 min jälkeen
Puhdistus	Irrotettavat osat konepestäviä; moottorilohko pyyhitään kostealla liinalla
Takuu	2 vuotta
Korjattavuus	Varaosia saatavilla (arvio)

Usein kysytyt kysymykset - 20350-56 DESIRE RUSSELL HOBBS

Mistä iästä lähtien lapsi voi käyttää tätä laitetta?

Laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset valvonnassa. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä etäällä laitteesta ja johdosta.

Voinko käyttää laitetta yhtäjaksoisesti yli 10 minuuttia?

Ei, ylikuumenemisen välttämiseksi älä ylitä 10 minuuttia jatkuvaa käyttöä. Anna levätä vähintään 10 minuuttia ennen uudelleenkäyttöä.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Jos johto on vaurioitunut, se on vaihdettava valmistajan, valtuutetun teknikon tai pätevän henkilön toimesta vaaran välttämiseksi.

Voinko pestä lisävarusteet astianpesukoneessa?

Kyllä, irrotettavat osat (vispilä, vatkain, koukku, kulho, roiskeenkestävä suoja) voidaan pestä astianpesukoneessa. Tämä voi kuitenkin vaikuttaa pinnan viimeistelyyn.

Mitä lisävarusteita laitteen mukana tulee?

Laitteen mukana toimitetaan vispilä, vatkain, taikinakoukku, kulho ja roiskeenkestävä suoja suppilolla.

Kuinka lisävarusteet asennetaan tai irrotetaan?

Varmista, että laite on sammutettu ja irrotettu pistorasiasta ja että varsi on yläasennossa. Kohdista lisävarusteen lovi käyttöakselin tappiin, työnnä ja käännä vastapäivään asentaaksesi, myötäpäivään irrottaaksesi.

Mitä nopeutta käyttää raskaan taikinan vaivaamiseen?

Raskaille seoksille, kuten leipätaikinalle, käytä koukkua nopeudella 1-3.

Voinko lisätä aineksia käytön aikana?

Kyllä, käytä roiskeenkestävän suojan suppiloa lisätäksesi aineksia ilman suojan poistamista.

Kuinka moottorilohko puhdistetaan?

Irrota laite pistorasiasta ja pyyhi moottorilohkon ulkopinta puhtaalla kostealla liinalla. Älä koskaan upota veteen.

Voiko laitetta käyttää kuumille valmisteille?

Ei, älä täytä kulhoa liian kuumilla elintarvikkeilla. Nesteiden lämpötilan on oltava alle 40°C.

KÄYTTÖOHJE 20350-56 DESIRE RUSSELL HOBBS

Lue käytöohjeet, sälytä ne ja anna ne laitteen mukana, mikäli luovutat sen toiselle henkilölle. Poista kaikki pakkausmaterialiaali ennen käytöä.

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

Seuraa perusvarotoimia, muun muassa seuraavia ohjeita:

1 Laitetta saavat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistienvarainen tai henkinen toimintakyky on heikentynyt, tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, josheitä valvotaan/ohjeistetaan, ja he ymmärattavat käyttoön liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai tehdä hoitotoimia, jos he eivat ole yli 8-vuotiaita ja valvonnan alla. Pidä laite ja kaapeli alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.
2 Älä anna moottorin käydä yhtäjaksoisesti yli 10 minuuttia, se voi kuumeta liikaa. Laite on sammutettava 10 minuutin kuluttua ainakin 10 minuutiki, jotta se palaa käytökunteon.
3 Jos sahköjohto on vahingoittunut, se pitäa antaa valmistajan, tämän huoltopalvelun tai vastaavan patevyyden omaavan henkilön vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi.
Älä upota moottoriyksikköä mihinkään nestseseen, älä käytä laitetta kylpyhuoneessa, veden lahellä tai ulkona.
4 Irrota laite sahköverkosta ennen lisälitteiden kiinnittämsta tai irrottamista.
5 Ålä käytä laitetta ilman roiskeusujaa.
6 Ää jätä laitetta vaille silmälläpitoa, kun se on kytketty sahköverkloon.
7 Älä täytä sitä millään, mikä on kuumempaa kuin mitä voit käsitetlä vaikeuksitta (eli nesteen lämpötila on alle 40°C ).
8 Älä käytä muita kuin valmistajan omia lisälaitteita.
9 Ää käytä laitetta muihin kuin tassä käyttohjeessa kuvattuihin tarkoituksiin.
10 Älä käytä laitetta, jos se on vahingoittunut tai toimii huanosti.

vain kotikäyttoën

VARREN NOSTAMINEN

1 Varren jouset ovat aika tehokkaat, joten:

a) Tarkista, etta laite on pois pälä (0).
b) Pidä kiinni laitteen pohjasta.
c) Pidä varren yläosa vapaana.
d) Kännä varren vapautus asentoon.
e) Varsi siirtyy nostettuun asentoon.
f) Voit jatkaa.

KULHO

2 Nosta varsi ennen kuin kiinnitat tai poistat kulhon.
3 Kiinnitä kulho laitteeseen ja kännä myötapäivään.
4 Poista se käantämälä vastapäivään.
5 Kulhossa olevat ainekset nousevat, kun käynnistät moottorin - mitä suurempi nopeus, sitä enemmän ne nousevat.

piirrokset	6 korvake	12 kulho
1 varsi	7vatkain	13 kolo
2 varren vapautus	8ULOKE	14koukku
3 nopeudenvalitsin	9 suppilo	15 vispilä
4 moottoriyksikkö	10 roiskesuoja	konepesunkestävä
5 käyttoakseli	11 urat

6 Alä taytä kulhoa enempää kuin puoleen vällin (erityisesti jos käytä vispilä).

Käytä ainoastaan mukana tulevaa kulhoa.

LISÄVARUSTEET

7 Kiinnitä ja poista lisävarusteet, kun laite on kytketty pois pälta, irrotetu verkkovirrasta ja varsi on nostettuna.
8 Kohdista lisavarusteen kolo käyttoakselin korvakkeeseen, paina lisavaruste käyttoakseliin ja kännà vastapäivään.
9 Poista lisavaruste painamalla se käyttoakseliin ja käntämälla myötapäivän, veda se sitten pois.

LASKE VARSI

a) Varmista,etta laite on kytketty pois pälä (0).
b) Pida kiinni laitteen pohjasta.
c) Kännä varren vapautus asentoon.
d) Paina varsi alas.
e) Anna varren vapautuksen palautua.
f) Voit jatkaa.

ROISKESUOJA

10 Roiskesuoja kiinnittykulhon paalle.
11 Suppilon avulla voit lisātā aineita irrottamatta roiskeusuojaa.
12 Kun kulho on paikoillaan ja vari's alhaalla:

a) liu'uta roiskesuoja varren ja kulhon valiin
b) Kännä roiskeusuja itseäsi kohti, jotta voit lisätä aineet helposti.
c) Kohdista suppilon sivuissa olevat ulokkeet roiskeusuojan avoimen osan urin.
d) Liu'uta suppilo alas peittämaa roiskesuojan ook osa.

13 Roiskesuojan poistaminen:

e) Nosta suppilo pais.
f) Nosta roiskeusuojaa hieman, jotta voit puhdastaa kulhon vanteen.
g) Vedā se irti kulhon ja varren vālistä.

KYTKE LAITE PÄÄLLE

14 Laita moottoriyksikkö kuivalle, vakaalle ja suoralle pinnalle lahelle pistorasiaa.
15 Tarkasta, etta nopeudenvalitsin on asennossa 0.
16 Kytke se sahkopistokkeeseen.

MIKA NOPEUS?

lisävaruste	nopeus	käytä
vispilä	4-8	kerman, kananmunan valkuaisten, rasvan, kevyiden seosten vatkaaminen/ vaahdottaminen
vatkain	4-6	voin ja sokerin vaahdottaminen, keskiraskaat kakkutaikinat
koukku	1-3	raskaat seokset, leipä, piiraat

NOPEUDENVALITSIN

17 Kännä nopeudenvalitsin haluamasi nopeuteen (1 = hidas, 8 = nopea).
18 Kännä nopeudenvalitsini takaisin asentoon 0 sammuttaaksesi moottorin.
19 Yleensä suuri märä, paksu seos ja korkea kiinteän aineksen märä suhteessa nestseseen vaativat pidempää aikaa ja pienempää nopeutta.
20 Pienempi märä, ohuempi seos ja suurempi nestemärä suhteessa kiinteään ainekseen vaativat lyhyempää aikaa ja suurempaa nopeutta.

HOITO JA HUOLTO

21 Sammuta laite (0) ja irrote se verkosta.
22 Pyyhi moottoriyksikon ulkopuoli puhtaalla kostaalla kankaalla.
23 Pesekasin irrotettavat osat.

Voit pestä namä osat myös pesukoneessa.
24 Astianpesukoneen Ankara ymparistö voi vaikuttaa pintojen viimeistelyyn.
25 Vahinko on vain kosmeettinen eikä sen pitäisi vaikuta laitteen toimintaan.

YMPÄRISTÖN SUOJELU

Jotta välttäisin ympäristolle ja terveydelle koituvat Haitat, jotka johtuvat vaarallista aineista sahkölaiteissa ja elektronisissa laitteissa, tällä symbolilla varustetut laitteet tulee heittäa pois erillän lajittelemattomista jätteistä, ne on otettava talteen, käytettäv uudstaan ja kierrätettvä.

reseptja

15 = ruokalusikka (15ml) ml = millilitraa 5 = teelusikka (5ml) g = grammaa

pizzataikina (koukku) 2 isoa Pizzaa varten

250 ml vetta

400 g tavallisia jauhoja

1½ olivioljya

2% 5 kuivattua hiivaa

1/2 5 sokeria

1 Suolaa

Lisää jauhot kulhoon. Sekoita muut ainekset kannun. Valitse nopeus 1. Lisää;neste vähitellen. Valitse nopeus 2. Vaivaa 2 minuuttia. Poista taikina. Leikkaa taikina kahtia. Rullaa taikina auki ympyrän muotoisiki jauhotetulla pinnalla. Laita ympyrän muotoiset taikinat tarttumista hylkiville paistopinnalle.. Levitä taikinoilla tomaattipohjaista kastiketta ja lisää täyte. Paista esilämmitetyssä uunissa 190°C :ssa 15-20 minuuttia. Pinnan tulee olla kullan keltainen.

reseptja on saatavissa kotisivuillamme:

camo 3a domaunha ynoTpe6a

ПОВДИГАЕ HAРБКABA

1БbpkaknteBpbKaBaCaMHOROMOuHN,3aTOBa:

1)Повереталиурдт eиЗкlioун (0).
2) XbaHTeNbHOToHa ypea.
3) Πa3eTe ce OT rOpHaTa yAcT Ha p'bKaBa.

4）3aBbPTeTe KlnHoua 3a pKaBa Do
5) PbKaBbT ue ce npuDnKIn KbM nO3nua Haope.
6) Ocbo6oJeTe.

KYNATA

2Повдигн electpbkaba npeДа noctabnTe nla maxheTe Kynata.
3 NocTaBeTe Kynata B Cbda N 3aBbPTeTe NO NOCOKa Ha YacOBHnKOBaTa CTpeKa.
4 3aBbptete o6paTHO Ha acOBHnKOBaTa CTpeJIka, 3a Da y OCBO6OJnte.
5 CbIbpxaHneto Ha Kynata che cncaun, KoraTo BkIouHTe 6Joka - KOJIKOTo NO-CuHa eCKOPOCTTa, TOJIKOba NOBueche ce NOKaUBa.
6 He nbHHeTe kynata noBuee ot noBunHaT (ocO6eHo, KOraTo n3noJ3BaTe 6bpkaJa).

N3noJ3BaIte cMo npedocTaBeHaTa Kya.

PNUCTABKN

7 NocTabraTe n CbAJIaTe npIcTaBKnTe, KOraTo ypeIbTe cnpnH (He pa6Otn) n e n3KJIoueH OT eJeKTPo3axpaHbAHeTo, a pbKaBbT BdIrHaT
8 CbpxkTe cNoTa B rOpHaT a qact Ha npicTabKaTa C n3daTnHaTa H a BoeunBaJ, HATNCHeTe npicTabKaTa KbM BOeunBaJ N 3aBbPteTe NO Nocoka ObaPaTHa Ha YaacOBHKnOBaTa CTpeJa.
93a da cBAInTe npicTaBk,HaTnCHeTe KbM BOeUgBaI 3aBbPTe TIO NO NocOKa Ha YacOBHnKOBaTA CTrpeJa, a CneI TOBa I3DbpNaIe.

HABEDETEPbKABA

1) PpOBePeTe daIypeTbTe n3KJIoucen (0).
2) XbaHete IbHOTo Ha ypeia.
3) 3aBbPTeTe KIIIOUa 3a pKaBa DoI.
4) HattncHepepbKaBaHaJIoNy.
5) Ocbo6oTepeKaBa.
6) Ocbo6oJeTe.

PENEIa3IteI INOTINBA PA3IIICKBAHE

10 Ppeɪnənteɪŋpɒtɪv bæpʌnɪckBaHe ce nɔctaB B rɒpHaTa cɪpaHa Ha Kynata.
11Фунятпоьяваддбавгсьстбк,6e3ддпрмхьтпрдпntелл ротиь pa3нлСКВаHe.
12 Korato kynataeB no3nua,apbKaBaTte Haocouen Haidony:

1) nocTaBeTe npedna3ntela Mekdy pKaBa u Kynata
2) 06bprHeI npeIpa3nteI npOTnB pa3nnckBaHe KbM BaC, 3a da MOKeTe IecHO da do6abTe CbCTaBKn.
3)Изравне Te пастиКиTe OТСтpaHи Ha ФуняТС каHAJIчЕТАВ OTBОpeHaТаЧТЯпешпэдпэntелл ротовь pa3ПИСКВаHe.
4) ПлъзHeTe ФуняТа наДОу, 3a Да пOKриTe OTВореНа Т acT Ha npeДпЗИтЕЯ npOTINb pa3ПлСКВаHe.

13 3a da cbañte pèdniànteña npotnb pa3nncBaHe

5）I3BaTe ΦyHnraTa.
6) Лек повдигн electe педпацентя пOTиВ рацліncКBaHe, за за почістіе рьба на Кунда.
7)ИЗва对接ю мекду купа на рькава.

BKJIIOUBAHE

14 Pa3nOLOXeTe 3aDnBnKBaunia 6Iok Ha cyxa, TBbPda, paBHa nOBbpxHocT, 6IIN3O IO 3axpaHbaU KOHTaKT.
15 Поверете дал Контpoьт на скорoctta e установен Ha 0.
16 BkIoueTe 7eIcenaB 3axpaHbaunia KOHTaKT.

KOHTPOL HA CKOPOCTTA

17 3aBbPteTe KOHTpOla Ha ckOpocTta Do xeJaHaTa ckOpocT (1 = HnckA, 8 = BnCoka).
18 3aBbptete nak KOHTPOJa Ha ckOpocTt Da 0, 3a da n3KJIouHte MOTopa.
19 PnpnHcH, rOJIeMHTe KOJUHeCTBa, TbCTNTe CMeCN I ROJAMOTo CbOTHOSeHne Ha TBbpN uactu nI ppeDnolarat NO-dlbIra HAcTpoKa Ha BpeMeTO nIO-HNCKn CKOpOCTn.
20No-MaJIKNTe KOJIUnYeCTBa, NO-peДКITe Cmecn I NOBceYTo TeuHOctN, OTKOJIKOTo TBbPdN chTnI, npEДNonarat No-KpaTkn HaCTpOriKn Ha BpeMeTO n NO-BVCOKn CKOpocTN.

KORCKOPOCT?