20350-56 DESIRE - κουζινική συσκευή RUSSELL HOBBS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επιτραπέζιο μίξερ / Μίξερ ζαχαροπλαστικής
Μάρκα	Russell Hobbs
Μοντέλο	20350-56 DESIRE
Ισχύς	800 W (εκτίμηση)
Αριθμός ταχυτήτων	8 ταχύτητες + θέση στάσης (0)
Χωρητικότητα μπολ	4,5 L (εκτίμηση)
Υλικό μπολ	Ανοξείδωτο ατσάλι
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Σύρμα, αναδευτήρας, γάντζος ζύμης, προστασία από πιτσιλίσματα με χωνί
Μέγιστη συνεχής χρήση	10 λεπτά, στη συνέχεια ανάπαυση 10 λεπτών
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Βάρος	Περίπου 4 κιλά
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	30 x 20 x 35 εκ. (εκτίμηση)
Ασφάλεια	Προστασία από υπερθέρμανση, αυτόματη διακοπή μετά από 10 λεπτά
Καθαρισμός	Αφαιρούμενα μέρη πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων· κινητήρας σκουπίζεται με υγρό πανί
Εγγύηση	2 χρόνια
Δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα ανταλλακτικά (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - 20350-56 DESIRE RUSSELL HOBBS

Από ποια ηλικία μπορεί ένα παιδί να χρησιμοποιήσει αυτή τη συσκευή;

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω υπό επίβλεψη. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να κρατούνται μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο.

Μπορώ να λειτουργήσω τη συσκευή συνεχόμενα για περισσότερο από 10 λεπτά;

Όχι, για να αποφύγετε την υπερθέρμανση, μην υπερβαίνετε τα 10 λεπτά συνεχούς χρήσης. Αφήστε να ξεκουραστεί τουλάχιστον 10 λεπτά πριν το επαναχρησιμοποιήσετε.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, εξουσιοδοτημένο τεχνικό ή ειδικευμένο άτομο για αποφυγή κινδύνου.

Μπορώ να πλύνω τα αξεσουάρ στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, τα αφαιρούμενα μέρη (σύρμα, αναδευτήρας, γάντζος, μπολ, προστασία από πιτσιλίσματα) μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων. Ωστόσο, αυτό μπορεί να επηρεάσει το φινίρισμα της επιφάνειας.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται με τη συσκευή;

Η συσκευή συνοδεύεται από ένα σύρμα, έναν αναδευτήρα, έναν γάντζο ζύμης, ένα μπολ και μια προστασία από πιτσιλίσματα με χωνί.

Πώς να εγκαταστήσετε ή να αφαιρέσετε τα αξεσουάρ;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι εκτός λειτουργίας και αποσυνδεδεμένη και ότι ο βραχίονας είναι σε υψηλή θέση. Ευθυγραμμίστε την εγκοπή του αξεσουάρ με το στέλεχος του άξονα μετάδοσης κίνησης, ωθήστε και περιστρέψτε αριστερόστροφα για τοποθέτηση, δεξιόστροφα για αφαίρεση.

Ποια ταχύτητα να χρησιμοποιήσετε για το ζύμωμα βαριάς ζύμης;

Για βαριά μείγματα όπως η ζύμη ψωμιού, χρησιμοποιήστε τον γάντζο σε ταχύτητα 1-3.

Μπορώ να προσθέσω συστατικά κατά τη λειτουργία;

Ναι, χρησιμοποιήστε το χωνί της προστασίας από πιτσιλίσματα για να προσθέσετε συστατικά χωρίς να αφαιρέσετε την προστασία.

Πώς να καθαρίσετε τον κινητήρα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και σκουπίστε το εξωτερικό του κινητήρα με ένα καθαρό υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ στο νερό.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί για ζεστά παρασκευάσματα;

Όχι, μην γεμίζετε το μπολ με πολύ ζεστά τρόφιμα. Η θερμοκρασία των υγρών πρέπει να είναι κάτω από 40°C.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 20350-56 DESIRE RUSSELL HOBBS

σχέδια	6 προεξοχή	12 κάδος
1 βραχίους	7 χτυπητήρι	13 Ανοδοχή
2 ασφάλεία βραχίουva	8 εξοχή	14 γάντζός
3 Χειριστήριο ταχύτητας	9 χωνί	15 εξάρτημα ανάδευούς
4 Κεντρίκη μονάδα	10 προστατευτιόκαπάκι	πλένεται σε πλυντήριο
5 κινητήριος ἀξουας	11 εγκοπές	πίατων

(\Delta i a \beta \alpha o t e \tau i c o n d y i e c, \varphi u l a \xi t e \tau i c o s \sigma a o p a \lambda e c \mu e p o c k a i \sigma \pi e p i n t w o n \pi o u \delta w o e t e \tau n o u o k e u n o e a l o v x p n o t n, \delta w o t e \mu a c i k a i t c o n d y i e c. A p a i p e o t e o l a t a u l i k a o u o k e u a o i a c p i v a n o t n x p n o n.

STOP ΣHMANTIKA METPA AΣΦAΛEIAΣ

TnpieTe ta baoiKa maetpa aovaleiac, oupeilaamavoevww twnnapakatw:

1 H παρούσα συοκεύη μπορείν αχροιμούηθείαπό παιδία ηλικίας ἀνω τών 8 ετών καιάτουσα με μειωμένες σωματικές, αιοθητήριες ἡίανοιτικές ἠκανότητες ἡτότουδεν δίαθέτουν επαρκή εμπείρία ἡγνώση, Φότοῦπόθεού Οτό θα βρίσκονται Φότο έπιβλεψη ἡθα λάβουν σχετικές Εθηγίες και katavooúv touc κιδύνους Που Εέχει Ι χρόση Πης Σωκεύŋς. Ta παιδία δεν πρέπειν αχροιμούούν τή συοκεύŋ Ϝς παιχίδι. O καθαρισμός και ι συντήρούν Αό χρόση Φέν πρέπειν απραματούούνται Αό παιδία, εκτός και εἶναι αύν τών 8 ετών και βρίσκονται Φότο έπιβλεψη. Na διαπηρείτε τή συοκεύŋ και το καιώδίο μακρία από παιδία ηλικίας κάτω τών.
2 Mny aqnvTe to oTep va aeitoupye i ouvexoEvva yia nepioooTepa ano 10 aeTTa, mnpoei va unepthetamuavthei. Meta ano aeitoupyia 10 aeTTw, aenevepyoioinote tn ouokeu n kai aqnoTe tn yi taoulambdaotov 10 aeTTa.
3 Eáv to kaλωδio εíval φθαρμévo, πρέπει va avtikataσtaθεί από tov kataoκεuaσtn, tov avtɪnpóσωπó tou n kánοio εξουσioδotημévo πρóωπo προς αποφύγn kivδύνωv.
Mn i Tnv KevtpiKn Movada o Uypo, uN XpnoiunoiEite Tn OoKEuN OTO mTavO, KovTa oE vepo n oE EwTepiKO xwo.
4 AnouvdeTe Tn oukeun ano to pEuuna npiv ano tny tonotheon n tyn apaipoeon Eapntmuatwv.
5 Mny xnpoiopoiite tn ouokeun av dev exete toothe noei to pootateutiko kaniaki.
6 Mny apnve Te n ouokneun xwpic eniBleyn evoow ivai ouvdeedevn oTo peua.
7 H θερμοκρασia των συσταίκων στην κανάτα θα πρέπειν αος επιρέπειν αχερίζεοτε ἀνετα την κανάτα (δηλαδή, η θερμοκρασia των υγρων πρέπειν αέναι κατω από 40°C).
8 Mn xpnoiioieite eapntmuata diaopoptika ano auta nou napexovtal ano tvy etaia mac.
9 M n χροιμοποείτη τη συακεύη γία έποιονδήποτε σκόπο πέραν autoù που περίράφεται στις παρούσες δόγιες.
10 Mn xnpoiopoiéite Tn ouokevn éav eivai φθαρενn n napouoiáζεi duλeitoupyiec.

ANEBAÇMA TOY BPAXIONA

1 Ta ελατήριστον βραχίονε εἶναι αρκέται χύρας, γι' autό:

1) Eλεγξε Θι O διακόπης λειτουργίας τής συοκεύνις εἰναι κλειστός (0)
2)Συγκραπότε τη βάοι τής σύοκεύς.
3) Mny akoumpnte oTo npw tmua tou paxiova.
4) FupioTe TnV aovapaleia Tou paixova Otnv EvdEiEg
5) O paqiovac etakivn otnv avaonkwevn n
6) Mny kpatatae aAlo.

OKAdOe

2 Avaonkwotov paxiova npoTu tonoTehtoe n aqaipeoTe tv kado.
3 Tonoθεποτε tov kádo στη Σωοκεύn kai στρέψειτον πος τα δεξία.
4 Στρέψετον πος τα αριστερά γίανον ὄπασφαλίσετε.
5 Ta περιεχόμενα του κάδου ανεβαίνουν ὄταν βάζετε μπρος το μοτέρ - ὅοσ Μεγαλύτερη εἰναι η ταχύτητα, τόοο πίο πάνω ανεβαίνουν.
6 PpOoNaθnOte va μη γεμiζEτον κάδo περίπου πάνω anó τη μέση (iδiwc ὄταν χρησιμοιοιειτο Ελόρτημα ανάδευούης).

Xpnooioote tv npexóv káδo.

TA E3APTHMATA

7 Na tonotheiete kai va aapaieite ta eapntmuata apou npwta exete ohoei tn ouokeun, tnv exete byaalei ano tvn picia kai exete onkwoei tov bpaxiova.
8 Euθυραμιοτην Σιν Σιδόχή στο πάνω μέρος του εξαρτήματος με την προεξόχή στον κινηπήρο ἀξΟγα, σπρώξτε το εξαρτήμα προς του κινηπήρο ἀξΟγα, και στρέψτε το προς τα φιστερά.
9 Ia va apaipéoεTe to εçapτημα, σπρωεTe to προC tov KIVηnpio áóva, Θρέψte to προC ta δεία kai éπειτα τραβηεTe προC ta εδω.

KATEBA ΣTE TON BPAXIONA

1) Ελέγεξτότιο διακόππης λεῖτουργίας τής συσκεύς εἰναι κλείστός (0).
2)Συγκραπότε τη βάοι τής σύοκεύς.
3) Fupiotv aovapaleia tou paxiova otnv EvdEiEg
4) Πεότε tov βραχίσονa προς τα κατω.
5) Aρήστε τήν ασφάλεια του βραχίονα ελεύθερη.
6) Mny kpatatae aAlo.

TO NPOSTATEYTIKO KANAKI

10 To προστατεικό καπάκι kουμιώνει πάνω σατον κάδo.
11 To xwvi oac eitipenei va npootheTcE OoTaTKa xwpiC va aqaipite TO npooTeutiko kaaki.
12 M É tov káð oστ θέοι tou, kai tov βραχiova kaτεβαμévo:

1) περάστε Σ ποστατικό καπάλ ανάμεσα στον βραχίσα και τον κάδo
2) Στρέψετο προστατευτικό καπάνι προς το μέρος σας, ἐτοιώτεν αμήρείτεν απροσθέτετε Σωτατικά εύκολa.
3) Euθυραμισε τις Ελόγία του χωνίου με τις εγκοπές στο ανοίχτό τμήμα του προστateutikού καπαίού.
4) ΣύρεTE TO χωνί προς τα κάτω γίαν αλύψεTE TO ἀνοιχότο τμήμα Σου προστατευτικόν καπακίου.

13 Ia va aqapieoet To npootateutiko kanaki:

5) Aφaipéσe to xωvi avaonkωvovτac to.
6) AvaonkwoTe Eλaφρωc To πpooTataeutikó Kaαki, γia va kaθapioεte Tn Θεφávn Tou Káδou.
7) AqapéoTe To eVteLwC avaεoα anó tov kádo kaTov βpaxiova.

ENEPRONOIHsH

14 TonOeTnOte Tnv KevTpikn Movad a Navw Oe Mia OTeYv, EInieDn EIniPaveia, KovTa oE mAp npic a Peuatoc.

15 BebaiwOeite oTo xeiipotnpio tayutntac eivai oTo 0.

16∑uvδεσετο φις στην πρία.

XEPIIΣTHPIO TAXYHTTA

17 FupioTe to xeiipotnpio taxutntac otnv eimuuntn tauxutnta (1 = xaumn, 8 = uynn).
18 FupioTe to xeiipiotnpio taxutntac oTo 0 yia va anevpyonoino iTo potep.
19 Σε γενικές γραμεός, σι μεγάλες ποσότητες, τα παχύρρευστα μείγματα και η μεγάλη αναλογία στερεών προς, υρών τροφίμων Αποδεικυύουν μεγαλύτερους χρόνους και χαμηλότερες ταχύτητες.
20 Oi μikpóTepeç πoóTηTEc, ta λεπtóppeouσa Μεiyμata kai n ὄnpεŋ περiooTepωv uypwν unδειkvúovv μikpóTepuoc xρóvouc kai ψηλoTepεc taxúntTEc.

ΣE ΠΟIA TAXYTHTA

εξάρτημα	ταχύτητα	χρήση
εξάρτημα avóδευοής	4-8	χτύπημα/αφράτεμα γία κρέμα, ασπράδια auγού, κουρκούτι, αραι μείγματa
χτύπητήρι	4-6	χτύπημα γία βόύτυρο καὶ Κάχαρη, μέτρια μείγματa κέικ
γάντζος	1-3	πηκτά μείγματa, ψωμί, ζύμη

ΦPONTIDA KAI ΣYNTHPHSEH

21 AnevyponoTe Tn ouokeu (0) kai anooovdeTo nV aTO pEua.
22 Kaθαριστο ο εξωτερικό της κεντρικής μονάδς ενα καθαρό βρεγμένο πανί.
23 Puvete Ta aooiwoeva Eaaptna oTo xepi.

Mnpoeite,av ΘeλeTe,va πλuνeTe auta ta εαρτημata στο πλuντηρio πιαwv.

24 To akpaio περιβάλλον μέσα στο πλυντήριο πίατων μπορείν αεπηρεάσει τα επιφανειακά φινίρισμata.
25 Eav npokknei Oopa oTa aptnata ano to nluvtnpio niatwv, 0a eivai otnv eWtepikn touc eipavion mvo, dEv th einnpeaoTe i n aeitoupyia tnc oukeunc.

IPOEIA TOY IEPIBAANTO

Ipooc anopuyn nepiiaalovtikw npoBnatw kipoBnatw uyiac loyew EIKivduuvw ouoiw an oNktpikec kai nEeKtpovikec oukevec, oi oukevec auto to OuBoLo dEv th a npenve va anoppintovta t a loiia oikiaka anoppmuata, alambda va avaktwtai, va enavaxpnoiopoiouovta i va avakukkwovtau.

ouvtayec

$$ \begin{array}{l} \sqrt {5} = k o u t a l i a t n c \sigma o u n i a c (1 5 m l) \ 5 = k o u t a \lambda a k i \tau o u \gamma \lambda u k o u (5 m l) \ \end{array} $$

$$ m l = x i \lambda i o o t \tau o \lambda i t p a $$

$$ g = \gamma p a \mu \mu \alpha p i $$

ζμη για πίσα (γάντζος) για 2 μεγάλες πίος

250 ml vερό
1½ 5 eλaióλaδo
112 5 - Caxapn

400 g aλεύρι
21/ 5 aioE npaevn ayia
1 5 aλa+

PiEto aaleuipieo aotov kado.AvaueiEte ta unoloina ooutatikc e kavata. EneleTe taxutnta 1.Ipootheote otadiaka to uyp. EInleEte taxutnta 2.Zumwote yia 2epta. ApaipoeTe tn cun. Koptytn zum ta do. xnuatiote diokouc ano tn zum e aeupwevn enipaveia.Balte touc biokouc oe avtikoanlki tosi.Anawote otouc diokouc oaltao ma bao tonatak npootheote yapvitoupec. PsnoTE OE npoepmaevo foupvo stouc 190C yia 15-20epta.H enipaveia npenei va evai okupo xpuapixpwa.

μnopeite va βpεite ouvtayec στον iστόtono μa;