20350-56 DESIRE - Aparelho de cozinha RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Batedeira planetária / Misturadora de confeitaria
Marca	Russell Hobbs
Modelo	20350-56 DESIRE
Potência	800 W (estimativa)
Número de velocidades	8 velocidades + posição parada (0)
Capacidade da tigela	4,5 L (estimativa)
Material da tigela	Aço inoxidável
Acessórios incluídos	Fouet, batedor, gancho amassador, proteção anti-respingos com funil
Uso contínuo máx.	10 minutos, depois repouso de 10 minutos
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Peso	Aproximadamente 4 kg
Dimensões (C x L x A)	30 x 20 x 35 cm (estimativa)
Segurança	Proteção contra superaquecimento, parada automática após 10 min
Limpeza	Peças removíveis laváveis na máquina de lavar louça; bloco do motor limpo com pano úmido
Garantia	2 anos
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis (estimativa)

Perguntas frequentes - 20350-56 DESIRE RUSSELL HOBBS

A partir de que idade uma criança pode usar este aparelho?

O aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos sob supervisão. Crianças menores de 8 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho e do cabo.

Posso operar o aparelho continuamente por mais de 10 minutos?

Não, para evitar superaquecimento, não ultrapasse 10 minutos de uso contínuo. Deixe descansar pelo menos 10 minutos antes de reutilizar.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, um técnico autorizado ou pessoa qualificada para evitar perigo.

Posso lavar os acessórios na máquina de lavar louça?

Sim, as peças removíveis (fouet, batedor, gancho, tigela, proteção anti-respingos) podem ser lavadas na máquina de lavar louça. No entanto, isso pode afetar o acabamento superficial.

Quais acessórios estão incluídos com o aparelho?

O aparelho vem com um fouet, um batedor, um gancho amassador, uma tigela e uma proteção anti-respingos com funil.

Como instalar ou remover os acessórios?

Certifique-se de que o aparelho está desligado e desconectado e que o braço está na posição elevada. Alinhe o entalhe do acessório com o pino do eixo de acionamento, empurre e gire no sentido anti-horário para instalar, horário para remover.

Qual velocidade usar para amassar massa pesada?

Para misturas pesadas como massa de pão, use o gancho na velocidade 1-3.

Posso adicionar ingredientes durante o funcionamento?

Sim, use o funil da proteção anti-respingos para adicionar ingredientes sem remover a proteção.

Como limpar o bloco do motor?

Desconecte o aparelho e limpe o exterior do bloco do motor com um pano úmido limpo. Nunca mergulhe em água.

O aparelho pode ser usado para preparações quentes?

Não, não encha a tigela com alimentos muito quentes. A temperatura dos líquidos deve ser inferior a 40°C.

MANUAL DE UTILIZADOR 20350-56 DESIRE RUSSELL HOBBS

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia as instruções e guarde em lugar seguro. Forneça-as también caso venha a fornecer o aparecido a algoém. Retire todo o material de embalar antes dautilização.

MEDIDAS DE PRECAUÇÂO IMPORTANTES

Siga as precauções tíbasicas de segurança, incluindo:

1 Este aparelho pode ser uso por crianças com idade de 8 anos ou superior e pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheçimentos, desde que supervisionadas/instruções e que comprehendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção por parte do Utilizador não deverão ser feitas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.
2 Não ponha o motor a functionar continuamente por um período superior a 10关键时刻, País pode fazer o seu sobreaquecido. Às os 10关键时刻, desligue-o pelo menos durante 10关键时刻 para ele recuperar.
3 Se o cabo estiver danificado, o fabricante, o seu agente de assistência técnica ou algoém igualmente qualificadodeerá substitui-lo a fim de evaporar acidentes.
Não coloque a unidade do motor em contacto com água ou com qualquer及其他ico. Não utilize o aparelho em casas de banho, proximo de agua ou ao ar livre.
4 Desligue o aparelho antes de colocar ou retiring accesórios.
5 Não utilize o aparecido sem instalar a proteção contra salpicos.
6 Não deixe o aparecido desacompanhado quando estiver ligado.
7 Não o encha com algo que se encontrar a uma temperatura que não possa manusear comportavelmente (ou está, liquidos a temperatas inferiores a 40^ C).
8 Não utilizecessórios ou peças que não sejam fornecidos pela mesma Empresa.
9 Não utilize o aparecido para quaisquer outras finalidades seno as descriitas nestas instruções.
10 Não utilize o aparecido se estiver danificado ou se o seu functimento for defeituoso.

apenas para uso dométrico

LEVANTAR O BRAÇO

1 As molas no braço são bastante potentes, como tal:

a) Verifique se o aparelho se encontrar desligado (0)
b) Segure o dato do aparelho.
c) Não toque no BRAço superior.
d) Posicao a libertacao do BRAO em 1.
e) O braço mover-se-á para a posicao elevada.
f) Liberté.

esquemas	6 saliência	12 tigela
1 BRAço	7 batedor	13 ranhura
2 libertação do braço	8 patilha	14 batedor em espiral
3 controlo de velocidade	9 funil	15 acessório batedor
4 unidade motora	10 proteção contra salpicos	lavavel na máquina
5 eixo de acionamento	11 ranhuras

A TIGELA

2 Levante o braço antes de instalar ou retiring a tigela.
3 Instale a tigela no aparelho e gire-a para a direita.
4Gire-a para a esquerda para a libertar.
5 O conteudo da tigela subirá quando arrancar o motor - quanto mais elevada a velocidade, mais subirá.
6 Tente não encher a tigela mais do que a meio (especialmente ao usar o acessório batedor).

Utilize apenas a tigela fornecida.

OS ACCESSORIOS

7 Instale e retire os acessórios com o aparecido desligado e antes退回 a ficha da tomada, com o braço na posicao elevada.
8 Alinne a ranhura no topo do acessório com a saliência no eixo de acionamento, empurre o acessório para o eixo de acionamento e gire-o para a esquerda.
9 Para registrar um acessório, empurre-o para o eixo de acontecimiento, gire-o para a direita, earethepois puxe.

BAIXE O BRAÇO

a) Verifique se o aparenho se encontrar desligado (0).
b) Segure o dato do aparelho.
c) Posicao a libertacao do braço em 11.
d) Empurre o braço para baixo.
e) Solte a libertação do braço.
f) Liberté.

PROTEÇÃO CONTRA SALPICOS

10 A proteção contra salpicos encaixa no topo da tigela.
11 O funil permite adcionar alimentos sem ter queutar a protecao contra salpicos.
12 Com a tigela na sua posicao e o BRAço para baixo:

a) deslize a proteção contra salpicos por entre o braço e a tigela.
b) Gire a proteção contra salpicos na sua direção, para que possa adiconar alimentos fácilmente.
c) Alinhe as patilhas, situadas nas laterais do funil, com as ranhuras situadas na zona aberta da protecao contra salpicos.
d) Deslize o funil para baixo para cobrir a zona aberta da protecao contra salpicos.

13 Para remove a proteção contra salpicos:

e) Levante e retire o funil.
f) Levante ligeiramente a proteção contra salpicos, de forma a expor a borda da tigela.
g) Puxe-a de entre a tigela e o braço.

LIGAR

17 Gire o controlo de velocidade para a velocidade que pretende (1 = baixa, 8 = alta) .
18 Rode novamente o controlo de velocidade para 0 para desligar o motor.
19 Geralmente as grandes quantidades, misturas espessas e uma grande percentagem de solidos em referencia ao liquidos sugerem tempos mais prolongados e velocidades mais lentas.
20 As quantidades menores, as misturas menos espessas e a maior quantidade de liquidos sugerem tempos mais curtos e velocidades superiores.

QUAL VELOCIDADE?

accessório	velocidade	utilização
cessório batedor	4-8	bater/montar natas, claras, massa, misturas de densidade ligeira
batedor	4-6	bater manteiga com acúcar, misturas para bolo de densidade mediana
batedor em espiral	1-3	misturas densas, pão, pastelaria

CUIDADO E MANUTENÇA

21 Desligue o aparelho (0) e desligue-o da corrente.
22 Limpe a superficie externa da unidade motora com um pano limpo e seco.
23 Lave à mão as peças removeris.

Poderá lavar estas peças na máquina de lavar loça.
24 Se utilizes unaquina de lavar loja, o ambiente agressivo no seu interior afectará o acabamento da superficie.
25 Os danosdeeriamserapenas cosméticos e nãodeveriamafectarofuncionamento do aparelho.

PROTEÇÃO AMBIENTAL

Para evitar problemas ambientais e de saude devido a substancias perigosas contidas em equipamentos eletricos e electronicos, os aparehos com este símbolo não deverão ser misturados com o lixo domestico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

receitas

15 = colher de sopa (15ml) ml = mililitros
5 = colher de cha (5ml) g = gramas

massa de pizza (batedor em espiral) faz 2 pizzas grandes

250 ml agua
400 g farinha simples
1% 5 de azeite
2½ 5—fermento seco
1/2 5 açúcar
1 5 sal

Cologne a farinha na tigela. Misture os ingredientes restantes num jarro. Seleciona a velocidade 1. Junte o liquido gradualmente. Seleciona a velocidade 2. Amasse durante 2culos. Retire a massa. Corte a massa ao meio. Estenda a massa em círculos numa superficiepolvilhada de farinha. Cologne os círculos num tabuleiro deorno antiaderente. Barre os círculos com um molho com base de tomat e unte os ingredientes para a cobertura. Leve ao forno pre-aquecido a 190^ por 15-20culos. A superficie devera adquirir um tom castinho dourado.

receitas disponíveis no loro website: