19000/19001 - Aparelho de cozinha RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho de cozinha multifuncional (liquidificador, processador, batedeira, fatiador/ralador)
Marca	Russell Hobbs
Modelo	19000/19001
Capacidade do copo	1500 ml (max)
Número de velocidades	2 (1=baixa, 2=alta) + pulsação
Material do copo	Plástico transparente
Material das lâminas	Aço inoxidável
Acessórios incluídos	Copo, tampa, bujão, haste, suporte, processador, liquidificador, batedeira, disco, fatiador, ralador, empurrador
Funções principais	Liquidificar, processar, bater, fatiar, ralar
Alimentação	Rede elétrica (220-240 V)
Limpeza	Lavagem à mão das peças removíveis, limpe o bloco do motor com um pano úmido
Compatibilidade com lava-louças	Não (não colocar na lava-louças)
Segurança	Não imergir, não usar por mais de um minuto contínuo, aguardar 2 minutos para resfriamento
País de origem	Não especificado
Garantia	Não especificada

Perguntas frequentes - 19000/19001 RUSSELL HOBBS

Como usar o liquidificador?

Alinhe a seta na base do copo com o símbolo no bloco do motor, abaixe o copo e gire para travar. Abra a tampa, adicione os ingredientes (máx. 1500 ml), feche a tampa e insira o bujão. Conecte e ajuste a velocidade desejada.

Como usar o processador?

Fixe a haste no bloco do motor, coloque o copo e a tampa. Escolha o acessório processador, fixe-o ao suporte e deslize-o sobre a haste. Adicione os ingredientes (máx. 1500 ml) e use a velocidade adequada.

Pode-se liquidificar líquidos quentes?

Não, não encha com ingredientes muito quentes (temperatura inferior a 40°C) para evitar perigo.

Como limpar o aparelho?

Desligue e desconecte. Limpe o bloco do motor com um pano úmido. Lave as peças removíveis em água quente com sabão, enxágue e seque. Não coloque na lava-louças. Cuidado com as lâminas, use uma escova de nylon.

O que fazer se o aparelho não funcionar?

Verifique se o aparelho está conectado e se o copo está travado corretamente. Certifique-se de que o controle de velocidade está em uma posição diferente de 0. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de assistência.

Como instalar os acessórios?

Para o liquidificador, fixe o copo diretamente. Para o processador, fixe primeiro a haste, depois o copo, o suporte e o acessório. Siga os esquemas do manual para uma montagem correta.

Pode-se colocar as peças na lava-louças?

Não, nenhuma parte do aparelho deve ser colocada na lava-louças. Lave à mão.

Qual é a capacidade máxima do copo?

A capacidade máxima é de 1500 ml. Não ultrapasse este limite para evitar que a tampa salte.

Como usar a função pulsação?

Gire o regulador de velocidade no sentido anti-horário para a posição @ (pulsação). Solte para voltar a 0. Isso fornece um breve aumento de potência.

Como usar o disco para fatiar/ralar?

Fixe o fatiador ou o ralador no disco inserindo a aba e travando o encaixe. Coloque o disco na haste, feche a tampa, adicione os ingredientes no tubo e empurre com o empurrador.

MANUAL DE UTILIZADOR 19000/19001 RUSSELL HOBBS

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia as instruções e guarde em lugar seguro. Fornça-as también caso venha a fornecer o aparecido a algoém. Retire todo o material de embalar antes da utilização.

MEDIDAS DE PRECAUÇÂO IMPORTANTES

Siga as precauções tíbasicas de segurança, incluindo:

1 Este aparecidosoleve serutilizzato por umadultoou soba vigilancia de umadultoresponsavel.Useizeguardoeaporelartofordo alcancadascriangas.
2 Não mergerulhe o aparecido em liquidos, nem utilize em casas de banho, proxies dozones de agua ou ao ar livre.
3 Desligue o aparelho antes de colocar ou retiring accesórios.
4 Antes de instalar o copo na unidade motora deslgue o aparelho (0).
5 Desligue (0) e aguarde até as lâminas pararem completeness ante de retiring a tampa do copo e de retiring o copo daunities motora.
6 Mantenha as suas mãos afastadas das lâminas - estas são afiadas
7 Não o encha com algo que se encontrar a uma temperatura que não possa manusear comportavelmente (ou está, liquidos a temperatas inferiores a 40^ C).
8 Nao coloque utensilios no copo com a ficha do aparelho na tomada.
9 Não deixe o aparecido desacompanhado quando estiver ligado.
10 Não deixe o copo transbordar. Se o liquido passar para debaixo daunities motora, pode ser sugado para dentro do motor e danificá-lo.
11 Não utilizecessórios ou peças que não sejam fornecidos pela mesma Empresa.
12 Não utilize a boaina para quaisquer outras finalidades seno as descriitas nestas instruções.
13 Nao utilize o aparelho se estiver danificado ou se o seu functiamento for defeituoso.
14 Se o cabo estiver danificado, o fabricante, o seu agente de assistencia的技术ica ou qualquer professional devidamente qualificado devarasubstitui-lo para se evitarem riscos.

apenas para uso dométrico

LIGAR

4 Gire o controlo de velocidade para a velocidade que pretende (1 = baixa, 2 = alta) .
5 Rode novamente o controlo de velocidade para 0 para desligar o motor.
6 Geralmente as grandes quantidades, misturas espessas e uma grande percentagem de solidos em relaço aos liquidos sugerem tempos mais prolongados e velocidades mais lentas.
7 As quantidades menores, as misturas menos espessas e a maior quantidade de liquidos sugerem tempos mais curtos e velocidades superfiores.
8 Não ponha o motor a functionar por um períod superior a 1 minuto, às possible fazer o seu sobraquecimento. Às os 1 minuto, desluge-o pelo menos durante 2 minutos para o deixar arrefecer.

IMPULSO

9 Ao rodar o controlo de velocidade no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio para @, poderá obter um breve impulso a alta velocidade. Nesta direção, o botão fica acontecido por returno de mola. Ao soltar, este volta para 0.

UTILIZAR O COPO MISTURADOR

10 Alinhe , situado na parte de baixo do jarro, com t , situado naunities motora.
11 Desca o jarro sobre a unidade motora e gire-o de forma a alinhar com

esquemas	7 pega	16 disco
0 desligado	8 suporte	17 cortador
1 baixa	9 misturador	18 ralador长大o
2 alta	10 picador	19 patilha
3 controlo de velocidade	11 proteção da lâmina	20 lingueta
4 unidaade motora	12 acessória para natas	21 tampa pequena
© impulso	13 tampa	22 orifácio
5 eixo	14 cano	23 pontas
6 jarro	15 empurrador	24 pressão

12 Prima a alavanca paraAbrir a tampa.
13 Coloque os ingredientes no copo.
14 Não encha o copo acima da marca 1500 ml. Se o fazer, o conteudo pode fazerkatar a tampa quando o motor arrancar.
15 Feche a tampa.
16 Alinhe as pontas na tampa subpoena com as ranhuras no orificio, encaixe a tampa subpoena e rode no sentido dos ponteiros do relógio para bloquear.
17 Para adicional ingredientes com o liquidificador em movimento, remove a tampaPINGa, deite os novos ingredientes atraves do orifico, depuis recolque a tampa PEQUENA.
18 Verifique que os ingredientes adiconados não AUGmente o volume do copo de forma a exceeding a marca 1500ml

UTILIZAR A PICADORA

19 Desligue o aparelho (0) e desligue-o da corrente.
20 Encaixe o eixo na parte superior daunities motora.
21 Alinhe , situado na parte de baixo do jarro, com t , situado naunities motora.
22 Desca o jarro sobre a unidade motora e gire-o de forma a alinhar com
23 Gire a tampa de forma a alinhar , situado na tampa, com t , situado no jarro, puxando a tampa em seguida.
24 Escolha o acessório.

UTILIZAR O SUPORTE

25 Utilize o picador para picar ingredientes.
26 Utilize o misturador para misturar ingredientes.
27 Utilize o acessario para natas para engrossar natas, bater ovos e bater ovos e acucar.
28 Encaixe o acessario sobre o suporte e deslize-o para o fundo.
29 Baixe o suporte para o centro do copo, sobre o eixo.
30 Colque os ingredientes no interior do jarro.
31 Não encha o copo acima da marca 1500 ml. Se o fazer, o conteudo pode fazerkatar a tampa quando o motor arrancar.
32 Volte a colocar a tampa, girando-a de forma a alinhar , situado na tampa, com , situado no jarro, para a bloquear.
33 Adicionar ingredientes como motor em funciona:

a) Levante o empurrador para fora do cano.
b) Adicione os ingredientes能找到.
c) Volte a colocar o empurrador.

UTILIZARO DISCO

34 Para colocar o cortador ou o ralador长大o no disco:

a) introduza a patilha no centro do disco
b)造血或cortador/ralador largo sobre o disco
c) engatilhe a lingueta sobre a extremidade do disco

35 Baixe o disco sobre a parte superior do eixo.
36 Volte a colocar a tampa, girando-a de forma a alinhar , situado na tampa, com , situado no jarro, para a bloquear.
37 Retire o empurrador e deite os ingredientes能找到.
38 Volte a colocar o empurrador e utilize-o para empurrar os ingredientes@cuidadosamente pelo cano.
39 Não utilize os dedos ou talheres para empurrar os alimentos pelo cano – apenas o empurrador.
40 A(s) lámina(s) na parte superior do disco cortam ou ralam o alimento que cairá no copo.
41 Não deixe o copo encher mais do que metade – pare a operação e esvazie-o.
42 Para PTRR o cortador ou o ralador长大o do disco, desengatilhe a lingueta da lateral do disco com cuidado, retirando o cortador/ralador长大o em seguida.

CUIDADO E MANUTENÇAO

43 Desligue o aparelho (0) e desligue-o da corrente.
44 Limpe a superficie externa da unidade motora com um pano limpo e seco.
45 Lave as peças removerveis em agua morna com detergente, enchague bem, escoe e seque ao ar.
46 Tenha muito cuidado com as lâminas. Não as tente lavar direcção, use uma escova de nylon.
47 Não coloque nenhuma parte do aparelho numa boaina de lavar loça.

PROTEÇÃO AMBIENTAL

Para registrar problemas ambientais e de saude devido a substancias perigosas contidas em equipamentos eletricos e electronicos, os apareiros com este símbolo nãodeerão ser misturados com o lixo domestico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

receitas

= punhado
= dente

pesto de coentros

2 folhas de coentro

2 de alho

60 g de pinhões

125 ml de azeite

60 g de queijo parmesão ralado

Processe os coentros, alho, pinhão e metade do áleo às obter uma consistência suave.

Coloque numa tigela maior. Misture o queijo parmesão.

Para um molho: espesso.

Para una cobertura: medio.

Para molho para massas: liquido.

receitas disponibileis no loro website:

utilizar o copo misturador: