19000/19001 - Elettrodomestico da cucina RUSSELL HOBBS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Elettrodomestico da cucina multifunzione (frullatore, tritatutto, sbattitore, affettatrice/grattugia)
Marque	Russell Hobbs
Modello	19000/19001
Capacità della ciotola	1500 ml (max)
Numero di velocità	2 (1=bassa, 2=alta) + impulso
Materiale della ciotola	Plastica trasparente
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile
Accessori inclusi	Ciotola, coperchio, tappo, asta, supporto, tritatutto, frullatore, sbattitore, disco, affettatrice, grattugia, spintore
Funzioni principali	Frullare, tritare, sbattere, affettare, grattugiare
Alimentazione	Rete elettrica (220-240 V)
Pulizia	Lavaggio a mano delle parti rimovibili, pulire il blocco motore con un panno umido
Compatibilità lavastoviglie	No (non mettere in lavastoviglie)
Sicurezza	Non immergere, non utilizzare per più di un minuto continuo, attendere 2 minuti di raffreddamento
Paese di origine	Non specificato
Garanzia	Non specificata

Domande frequenti - 19000/19001 RUSSELL HOBBS

Come usare il frullatore?

Allineare la freccia sulla base della ciotola con il simbolo sul blocco motore, abbassare la ciotola e ruotare per bloccare. Aprire il coperchio, aggiungere gli ingredienti (max 1500 ml), chiudere il coperchio e inserire il tappo. Collegare e impostare la velocità desiderata.

Come usare il tritatutto?

Fissare l'asta sul blocco motore, posizionare la ciotola e il coperchio. Scegliere l'accessorio tritatutto, fissarlo al supporto e farlo scorrere sull'asta. Aggiungere gli ingredienti (max 1500 ml) e utilizzare la velocità adatta.

Si possono frullare liquidi caldi?

No, non riempire con ingredienti troppo caldi (temperatura inferiore a 40°C) per evitare pericoli.

Come pulire l'apparecchio?

Spegnere e scollegare. Pulire il blocco motore con un panno umido. Lavare le parti rimovibili con acqua calda e sapone, risciacquare e asciugare. Non mettere in lavastoviglie. Attenzione alle lame, utilizzare una spazzola di nylon.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e che la ciotola sia bloccata correttamente. Assicurarsi che il controllo della velocità sia su una posizione diversa da 0. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come installare gli accessori?

Per il frullatore, fissare direttamente la ciotola. Per il robot, fissare prima l'asta, poi la ciotola, il supporto e l'accessorio. Seguire gli schemi del manuale per un montaggio corretto.

Si possono mettere i pezzi in lavastoviglie?

No, nessuna parte dell'apparecchio deve essere messa in lavastoviglie. Lavare a mano.

Qual è la capacità massima della ciotola?

La capacità massima è di 1500 ml. Non superare questo limite per evitare che il coperchio salti via.

Come usare la funzione impulso?

Ruotare il regolatore di velocità in senso antiorario verso la posizione @ (impulso). Rilasciare per tornare a 0. Questo dà una breve potenza aumentata.

Come usare il disco per affettare/grattugiare?

Fissare l'affettatrice o la grattugia sul disco inserendo la linguetta e bloccando il fermo. Posizionare il disco sull'asta, chiudere il coperchio, aggiungere gli ingredienti nel tubo e spingere con lo spintore.

MANUALE UTENTE 19000/19001 RUSSELL HOBBS

istruzioni per l'uso 18

instrucciones 22

instruções 26

brugsanvising 30

Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell'apparecchio ad altre persona, conseignareanche le istruzioni.Rimuovere toutlo imballaggio prima dell'uso.

NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza, e in particolare quando segue:

1 Questo apparecchio deve essere usato solo da un adulto responsabile o quello il suo controllo. Utilizzare e riporre l'apparecchio lontano alla portata dei bambini.
2 Non immergere l'apparecchio in acqua, non utilizzato in bagno, vicino all'acqua o all'aperto.
3 Staccare l'apparecchio prima di applicare o rimuovere qualsiasi accessorio.
4 Specnere il frullatore (0) prima di montare la caraffa sul gruppo del motore.
5 Prima di rimuovere il coperchio alla caraffa, e di rimuovere la caraffa dal gruppo del motore, spegnere il frullatore (0) ed attendere che le lame si siano fermate completeness.
6 Tenere le mani lontano dalle lame: sono molto taglienti
7 Non riempire la caraffa con sostanze troppo calde per permettere un facile maneggiamo (la temperatura del liquido deve essere, per esempio, inferiore ai 40^ ).
8 Non insere utensili nella caraffa quando l'apparecchio è collegato alla presa di corrente.
9 Non lasciare l'apparecchio incustodito con la spina inserta.
10 Non fare traboccare la caraffa. Se il liquido penetrasse quello il gruppo del motore potrebbe venire aspirato nel motore danneggiandolo.
11 Montare sull'apparecchio solo gli accessori o gli elementi di corredo forniti.
12 Non usare l'apparecchio per altri scopi se non quelli per i quali è stato progettato, di seguito descritti in quello manuale di istruzioni.
13 Non usare l'apparecchio se è danneggiato o funziona male.
14 Se il cavo è danneggiato, farloambiare dal fabbricante, da un rivenditore autorizzato o da personale similmente qualificato, per evitare incidenti.

solo per uso domestico

ACCENSIONE

1 Posizione are il gruppo del motore su una superficie asciutta, stabile e in pari, vicino ad una presa di corrente.
2 Controllare che il selettore della velocità sia impostato su 0.
3 Inserire la spina nella presa di corrente.

SELETTORE DI VELOCITA

4 Posizione are il selettore di velocità alla velocità desiderata (1 = più bassa, 2 = più alta).
5 Riportare il selettore di velocità su 0 per spegnere il motore.
6 Generalmente, grandi quantità, miscele spesse e ingredienti solidi in proporzione maggiore rispettoagliingredienti liquidi richiedono un tempo di preparazione più lungo e una velocità ridotta.
7 Quantità ridotte, miscele meno dense e ingredienti liquidi in proportione maggiore rispettoagli ingredienti solidi richiedono un minore tempo di preparazione e una velocità elevata.
8 Non tenere in funzione il motore per più di 1 minuto, altrimenti si potrebbe surriscaldare. Dopo 1 minuto, spegnere il frullatore per almeno altri 2 minuti per lasciare raffreddare il motore.

IMPULSO

9 Ruotando il selettore di velocità in senso antiorario su ©, si azionerà un breve ciclo ad alta velocità. In questa posizione, il pulsante è a molla. Lasciandolo, tornerà su 0.

immagini	7 impugnatura	16 disco
0 spento	8 supporto	17 affettatrice
1 più Bassa	9 sbattitore	18 gratugia a grana grossa
2 più alta	10 tritatutto	19 aletta
3 selettore di velocità	11 protezione lama	20 gancio
4 gruppo del motore	12 cremiera	21 tappo
© impulso	13 coperchio	22 foro
5 alberino di rotazione	14 tubo di inserimento	23 linguette
6 caraffa	15 spingitore	24 premere

USO DEL FRULLATORE

10 Allineare il symbolo sulla parte inferiore della caraffa con il symbolo sul gruppo del motore.
11 Poggiare la caraffa sul gruppo del motore, poi ruotare la caraffa per allineare il symbolo con il symbolo.
12 Premere la leva per apriere il coperchio.
13 Mettere gli ingredienti nella caraffa.
14 Non riempirla或者其他 il segno di 1500 ml, altrimenti al momento di avviare il motore il contentuto potrebbe spingere via il coperchio.
15 Chidere il coperchio.
16 Allineare le linguette sul tappo con le fenditure presenti nel foro, montare il tappo e ruotarlo in senso orario per bloccarlo.
17 Per aggiungere ingredienti nelle frullatore è in funzione, togliere il tappo, versare i nuovi ingredientiattraverso il foro, poi rimettere a quello il tappo.
18 Controllare che gli ingredienti aggiunti non spingano il volume contento nella caraffa或者其他 il segno di 1500ml.

USO DEL ROBOT

19 Spagnere l'apparecchio (0) e scollegarlo alla presa di corrente.
20 Montare l'alberino di rotazione sopra il gruppo motore.
21 Allineare il symbolo sulla parte inferiore della caraffa con il symbolo sul gruppo del motore.
22 Poggiare la caraffa sul gruppo del motore, poi ruotare la caraffa per allineare il symbolo con il symbolo.
23 Ruotare il coperchio per portare il symbolo sul coperchio sopra il symbolo 11 sulla caraffa, e sollevare il coperchio.
24 Scegliere gli accessori di cui avete bisogno.

CONIL SUPPORTO

25 Utilizzato il tritatutto per polverizzare gli ingredienti.
26 Utilizzare lo sbattitore per mescolare gli ingredienti.
27 Utilizzare la cremiera per addensare panna, sbattere uova e amalgamare uova e zucchero insieme.
28 Montare l'accessorio sul supporto e farlo scorrere fino in fondo.
29 Poggiare il supporto al centro della caraffa, sopra l'alberino di rotazione.
30 Mettere gli ingredienti nella caraffa.
31 Non riempirla或者其他 il segno di 1500 ml, altrimenti al momento di avviare il motore il contentuto potrebbe spingere via il coperchio.
32 Riposizionare il coperchio e ruotarlo per portare il symbolo sul coperchio sopra il symbolo sulla caraffa, per bloccarlo al suoippo.

33 Per aggiungere ingredienti quando il motore è in funzione:

a) sollevare lo spingitore dal tubo di inserimento
b) aggiungere gli ingredientiattraverso il tubo di inserimento
c) rimettere lo spingitore

CON IL DISCO

34 Per montare la lama affettatrice o la grattugia a grana grossa sul disco:

a) insere l'alletta al centro del disco
b) pogiare la lama affettatrice/grattugia a grana grossa sul disco
c) assicurare il gancio sulla parte superiore del disco

35 Appoggiare il disco sulla cima dell'alberino di rotazione.

36 Riposizionare il coperchio e ruotarlo per portare il symbolo sul coperchio sopra il symbolo sulla caraffa, per bloccarlo al suoosto.
37 Togliere lo spingitore e lasciar scivolare gli ingredienti lungo il tubo di inserimento.
38 Rimettere lo spingitore e utilizzato per premere delicatamente gli ingredienti lungo il tubo di inserimento.
39 Non utilizzato dita o posate per spingere il cibo all'interno del tubo di inserimento – utilizzato solo lo spingitore.
40 La lama/ Le lame in cima al disco affetterà/affetteranno o grattugerà/grattugeranno il cibo nella caraffa.
41 Fare in modo che il contentuto della caraffa non superi la metà - a quello punto fermarsi e svuotarla.
42 Per rimuovere la lama affettatrice o la lama grattugia a grana grossa dal disco, togliere delicatamente il gancio dal lato del disco, e smontare la lama affettatrice/grattugia a grana grossa.

CURA E MANUTENZIONE

43 Spagnere l'apparecchio (0) e scollegarlo alla presa di corrente.
44 Passare un panno pulito inumidito sull'esterno del gruppo del motore.
45 Lavare le parti amovibili con acqua calda e detersivo, sciacquare bene, fare scolare e lasciare asciugare.
46 Maneggiare le lame con cura, non lavarle direttamente a mano, ma utilizzare una spazzola in setole di nylon.
47 Non mettere nessuna parte dell'apparecchio in lavastoviglie.

PROTEZIONE AMBIENTALE

Per evitare danni all'ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti elettriche

ed elettroniche, gli appearecchi contrassegnati da questo symbolo non devono essere

smaltiti con i rifuti non differenziati ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

ricetta

= manciata

= spicchio

pesto al coriandolo

2 foglie di coriandolo

2 d'aglio

60 g di pinoli

125 ml d'olio di oliva

60 g paramigiano grattugiato

Tritare coriandolo, aglio, pinoli e metà dell'olio sono a dare al composto un aspetto uniforme.

Mettere il contento in una bacinella. Mescolarvi il paramigiano. Aggiungere olio per regolarne la consistenza: Per intingere: denso. Per una salsa: media. Per una salsa per condire la pasta: fluida.

le ricette sono disponibili sul nostro sito:

uso del frullatore: